Frigidaire CFCS367GC2 User manual

ELECTRONIC OVEN CONTROL
Control Pad Functions
Read the instructions carefully before using the oven. For satisfactory use of your oven, become familiar with the
various functions of the oven as described below. Note: The graphics on your timer may not look exactly like the one
shown. This doesn't change the way itoperates.
I
Speed Bake Pad- Used Speed Clean Pad-
to enter the speed bake Used to select the
mode temperature speed clean cycle
(some models). (some models).
the normal
baking mode
temperature.
Broil Pad-
to select the
variable broil
function.
Keep Warm
Pad- Used to
set the Keep
Warm feature.
Note: The oven function will not work if the time of day clock is not set.
• •
Clean Pad Used to select
the self-cleaning cycle.
Bake Time Pad- Up and Down arrow pads- Used along with
Used to enter the function pads to select oven temperature,
the length of the cooking time, start time (when programming
baking time. an automatic start time), time of day, clean
/time and minute timer.
Speed Bake Over
St _
Oven
O0Four
PReheat
0 Pl_chauffa_e
D0Ol Locked
PORte Veriouill6e
Start Time Pad- Used to set the desired
start time for baking. Can be used with
\\
BAKE TIME to program a delayed bake cycle.
I
Clock Pad-
Used to set the
time of day.
Oven Interior Light
Pad- Used to turn
oven interior light ON
and OFF.
Clear Pad- Used to
clear any function
previously entered
except the time of
--day and minute
timer. Push Clear
pad to stop cooking.
Timer Pad- Used tc set or cancel the minute timer. The
minute timer does not start or stop cooking.
Oven, Preheat & Lock lights- The "oven" light indicates that the
oven is functioning. The "Preheat" light will glow when the oven
is first set to operate, or if the desired temperature is reset
higher than the actual oven temperature. The "Door Locked"
light will flash until the door locks when the self-clean cycle is in
use. It glows constantly after the door locks (some models).
The oven can be programmed to:
Bake normally, Speed Bake, Keep warm, Time Bake, Delay Start (delayed bake), Broil, Clean and Speed Clean.
Note: Push buttons or pads may be shaped differently.
For a silent control panel:
When choosing afunction, a beep will be heard each time a pad ispushed. Ifdesired, the controls can be programmed for silent
operation.
To tell ifyour oven is set for normal or silent operation push and hold START TiME pad for 7 seconds. "--" or "SP" appears in
the display. Within 5 seconds, press _ or V to switch between normal sound operation and silent operation mode. The display
will show either "- -" or "SP". Wait 5 seconds to return to normal operating mode.
Note: If"SP" appears, the control will operate with normal sounds and beeps. If"--" appears, the control isinthe silent operation
mode.
Temperature Conversion (Fahrenheit /Celsius)
The electronic oven control isset to operate in°F (Fahrenheit) when shipped from the factow. The oven can be programmed
for any temperature from 170°F to 550°F (77°C to 288°C).
To change the temperature to °C (Celsius) or from °C to °F (control should not be in a Bake or Clean mode):
1. Press and hold BROIL pad for 7 seconds until °F or °C appears inthe display.
2. Press _,or Vt° change °F to °C or °C to °F.
3. Wait 5 seconds to accept the changes or press CLEAR/OFF pad to accept the changes.
Printed in United States 1 318200179 (0508) Rev.A

Setting the Clock and Minute Timer
Note: The time of day must first be set in order to operate the oven. ]
To set the Clock
When the range isfirst plugged in,or when the power supplyto the appliance has been interrupted,the display will flash "t 2:00".
t. Press the CLOCK pad once (do not hold pad down).
2. Within 5 seconds, push and hold _ or V until the correct time of day appears in the display.
3. Press the CLOCK pad to accept the new time of day. ifthe CLOCK pad isnot pressed, the timerwill return automatically
to the new time of day after 7 seconds.
Note: The clock cannot be changed during any bake, speed bake, timed bake, delayed time bake, broil, clean, speed clean
or delayed clean cycle.
Changing between 12 or 24 Hour Time of Day Display
t. PressandholdtheCLOCKpadfor7seconds. After7seconds, "12Hr"or"24Hr"willappearinthedisplayandthecontrol
will beep once.
2. Press A or V to switch between the 12 and 24 hour time of day display. The display will show either"12Hr" or"24Hr".
3. Wait 5 seconds or press the CLEAR/OFF pad to return to the time of day display.
4. Reset thecorrect timeas described in To set the Clockabove. Please note that ifthe 24 hour time of day mode was chosen,
the clock will now display time from 0:00 through 23:59 hours.
To Set the Minute Timer
1. Press the TIMER ON/OFF pad.
2. Press A to increase or V to decrease the time in one minute increments. The timer can be set for any amount of time
from t minute to t t hours and 59 minutes.
3. Thedisplayshowsthetimercountdowninminutesifmorethant hourremains. Whenlessthant hourremains, thedisplay
will count down in seconds.
4. Whenthesettimehasrun_ut_thetimerwi__beep3times__twi__c_ntinuet_beep3timesevery8sec_ndsunti_theTiMER
ON/OFF pad is pressed.
Note: The indicator light located above the TIMER ON/OFF pad will glow while the minute timer is active.
Note: The minute timer does not start or stop cooking. It serves as an extra timer inthe kitchen that will beep when the set time
has run out. The minute timer can be used alone or during any of the other oven functions. When the minute timer isinuse with
any other mode, the minute timer will be shown in the display. To view other functions, press the function pad for that mode.
To Cancel the Minute Timer before the set time has run out: Press the TIMER ON/OFF pad.
To Set Control for Continuous Bake or 12 Hour Energy Saving:
The oven control has a built-in 12 Hour Energy Saving feature that will shut off the oven ifthe control isleft on for more than 11
hours and 59 minutes. The oven can be programmed to override this feature for continuous baking.
To set control for continuous baking:
1. Press and hold the TIMER ON/OFF pad for 7 seconds until a tone is heard.
2. Within 5 seconds, press ,& or V to switch between Continuous Bake and 12 Hour Energy Saving mode. The display will
show either "---- hr" or "12hr".
If"-- hr"appears, the oven will be set tocontinuous baking. If "12hr" appears, the oven isset to 12 hour energy saving mode.
3. Wait 5 seconds or press the CLEAR/OFF pad to accept the changes.

Setting Oven Controls
To Set Control for Oven Lockout (some models):
The control can be programmed to lock the oven door (some models) and/or lock the oven control pads (all models). The Oven
Lockout feature prevents the oven from being accidentally turned on. It does not disable the clock, minute timer or the
intedoroven light.
To Set Control for Oven Lockout feature:
t. Press the CLEAR/OFF pad and hold for 3 seconds. The "Door Locked" indicator light will flash and the motordriven door
lock will begin to close automatically. DO NOT open the oven door while the indicator light isflashing. Allow about t 5
seconds for the oven door to lock. Once the oven door islocked, "Loc "will appear in display.
2. To cancel the Oven lockout feature, press the CLEAR/OFF pad and hold for 3 seconds. The control will unlock the oven
door and resume normal operation.
To Set or Change the Temperature for Normal or Speed Baking
The oven can be programmed to bake at any temperature from t 70°F to 550°F (77°C to 288°C).
To Set the Controls for Normal or Speed Baking:
1. Press the BAKE or SPEED BAKE pad.' .... appears in the display.
2. Within 5 seconds, Press/_ or V. The display will show "350°F (177°C)." By holding _ or V, the temperature can then
be adjusted in 5°F (t °C ifcontrol isset to display Celsius) increments.
3. 8 seconds after /k or V is released, the oven will begin heating to the selected temperature. When the displayed
temperature reaches the desired baking temperature, the preheat indicator light will turn OFF.
4. To cancel the baking function, press the CLEAR/OFF pad.
To Change the Oven Temperature after Baking has Started:
Press _, or V to increase or decrease the set temperature.
Speed Bake TM Cooking System (some models)
Speed Bake TM Cooking System uses a fan to circulate the oven's heat uniformly and
continuously around the oven. This improved heat distribution allows for fast, even cooking and
browning results. It also gives better baking results when using two racks at the same time.
Heated air flows around the food from all sides, sealing in juices and flavors. Meats cooked with
Speed Bake TM Cooking System are juicer. Poultry is crisp on the outside while staying
tender and moist on the inside. Breads and pastry brown more evenly. Most foods baked in a
standard oven can be cooked faster and more evenly with Speed Bake TM Cooking System.
Benefits of Speed Bake TM Cooking System:
Foods cook up to 30% faster, saving time and energy.
Two racks can be used with more even cooking and browning.
No special pans or bakeware needed.
General Cooking Instructions:
1. To convert baking times from normal recipes to Speed Bake
times, start with a 30% reduction in time and increase the time
until desired doneness is obtained. Time reductions will vary
depending on the amount and type of food.
2. Preheating is not necessary when cooking with Speed Bake,
except with items such as cakes, cookies, biscuits, breads,
etc.
3. When using two racks at the same time, place them in
positions 1 and 3 for the best results.
4. When baking cakes with Speed Bake, set temperature 25°F
(13°C) degrees lower than the recommended setting for best
results.
To Set the Control for Speed Baking:
See Instructions above under "To Set or Change the Temperature
for Normal or Speed Baking".
Food Item
Casseroles
Meats
Poultry
Frozen Foods
Refrigerator Cookies or Biscuits
Rolls/Breads/Pizza
Vegetables
Baked potatoes
Pies/Pastries
Decrease Cook Time by:
25%
15% (or 5 mins/pound)
30% (or 10 mins/pound)
20%
25% (or 2 to 5 min.)
25% (or5 min.)
25%
25%
30%

Setting Oven Controls (continued)
Broil
Broiling is a method of cooking tender cuts of meat by direct heat under the
broil element of the oven. Be sure you center the broiler pan directly under
the broil element for best results.
Arrange oven rack while oven is still cool. Position the rack as needed.
The broiler pan and itsinsert allow dripping grease to drain and be kept away
from the high heat of the broiler. DO NOT use the pan without itsinsert. DO
NOT cover the insert with foil. The exposed grease could ignite.
Should an oven fire occur, close the oven door and turn off the
oven. If the fire continues, throw baking soda on the fire or use a fire
extinguisher. DO NOT put water or flour on the fire. Flour may be explosive
and water can cause a grease fire to spread and cause personal injury.
To set for broiling:
1. Place theinsert on the broiler pan, then place the food on the insert.DO NOT
use the pan without the insert or cover the insertwith aluminum foil. The
exposed grease could ignite.
2. Arrange the oven rack while oven isstill cool. Be sure to center the broiler
pan directly under the broiler element/burner. Electric Oven: Make sure
the oven door is in the broil stop position (see Figure 2). Gas Oven:
Close the oven door. For optimum browning, preheat broil burner for
3-4 minutes before adding food.
3. Press the BROIL pad. "- -" will appear in the display.
4. Press _ or Vuntil the desired broil setting level appears in the display.
Press A for Hi broil or Vfor LO broil. Most foods may be broiled at the Hi
broil setting. Select the LO broil setting to avoid excess browning or drying
of foods that should be cooked to the well-done stage.
5. Broil on one side until food isbrowned. Turn and broil food on 2nd side.
Note: Always pull the rack out to the stop position before turning or removing
food.
6. When broiling isfinished, press the CLEAR/OFF pad.
Grid
\
Figure 1 Pan
To Operate the Oven Light(s)
The interioroven light(s) will automatically turn ON when the oven door isopened.
Press : o to turn the interior light(s) ON and OFF whenever the door is closed.
The interioroven light(s) is(are) located at the upper left (and right, some models) rear wall of the oven interior and iscovered
with a glass shield held by a wire holder. The glass shield must be in place whenever the oven isinuse. To change the interior
oven light(s), see changing the Oven Light in the General Care & Cleaning section in the Owner's Guide.

Setting Oven Controls (oont nued)
To Set the Timed Bake and Delay Start Features
The BAKE TiME and START TiME pads operate the features that wiii turn the oven ON and OFF at the times you select in
advance. The oven can be prog rammed tostart immediately and shut off automatically (Timed Bake) or tobegin baking at a later
time with a delayed start time (Delay Start).
Note: During Timed Bake the preheat indicator lightwiii function during the preheat operation.
To Program the Oven to Begin Baking Immediately and To Shut Off Automatically (Timed Bake):
1. Be sure that the clock shows the correct time of day.
2. Place the food inthe oven.
3. Press the BAKE pad. '.... appears in the display.
4. Within 5 seconds, press A or V. The display will show "350°F (177°C) ''. By holding A or V, the temperature can then
be adjusted in 5°F increments (1° if the control is set to display Celsius).
5. Wait 8 seconds to accept the temperature.
6. PresstheBAKETIMEpad. ''_:__''will_ashinthedisplay(M_N:SEC)and(HR:M_N)ifpr_grammedf_rm_rethan6_minutes.
7. Press A or V until the desired baking time appears in the display.
8. The oven will turn ON and begin heating.
Note: When the control isset for this function the oven temperature will be displayed. To see the cook time remaining press
the BAKE TiME pad and to see the time of day press the CLOCK pad.
To Program Oven for a Delayed Start Time and to Shut-Off Automatically (Delayed Start Bake):
1. Be sure that the clock shows the correct time of day.
2. Place the food inthe oven.
3. Press the BAKE pad. '.... appears in the display.
4. Within 5 seconds, press/_ or V. The display will show "350°F (177°C)." By holding/_ or V, the temperature can then
be adjusted in 5°F increments (1° if the control is set to display Celsius).
5. Wait 8 seconds to accept the temperature.
6. PresstheBAKETIMEpad. ''_:__"will_ashinthedisplay(M_N:SEC)and(HR:M_N)ifpr_grammedf_rm_rethan6_minutes.
7. Press A or V until the desired baking time appears.
8. Wait 5 seconds for the control to accept the time.
9. Press the START TiME pad. The earliest possible start time will appear in the display.
10. Press _, or V' until the desired start time appears in the display and wait 7 seconds to accept.
11. Once the controls are set, the control calculates the time when baking will start and stop.
12. The oven will turn ON at the delayed start time and begin heating.
Note: When the control is set for a delayed time bake the time of day isdisplayed until the delayed time bake is reached.
When the oven will turn on, the oven temperature will be displayed. To see the cook time remaining press the BAKE
TiME pad and to see the time of day press the CLOCK pad.
When the Set Bake Time Runs Out:
1. "END" will appear inthe display window and the oven will shut off automatically.
2. The control will beep 3 times every 25 seconds until the CLEAR/OFF pad ispressed.
To Change the Oven Temperature or Bake Time after Baking has Started:
1. Press the function pad you want to change.
2. Press A or V' to adjust the setting.
Use caution with the Timed Bake and Delayed Start features. Foods that can easily spoil such as milk, eggs,
fish, meat or poultry, should be chilled inthe refrigerator first. Even when chilled, they should not stand inthe oven for more than
1 hour before cooking begins, and should be removed promptly when cooking iscompleted.

Setting Oven ControJs (oont nued)
Setting the Keep Warm Feature
The KEEP WARM pad turns ON the Keep Warm feature and will maintain an oven temperature of 170 ° F(77°C). The Keep
Warm feature will keep oven baked foods warm for serving up to 3 hours after cooking has finished. After 3 hours the Keep
Warm feature will shut the oven OFF automatically. The Keep Warm feature may beused without any other cooking operations
or can be used after cooking has finished using BAKE TiME or DELAYED TIMED BAKE.
To set Keep Warm:
1. Arrange the interior oven racks and place baked food in the oven.
2. Press the KEEP WARM pad. "--" will appear in the display and the Keep Warm indicator light above the pad will turn ON.
Note: If no further pads are touched within 6 seconds the request to turn ON Keep Warm will be cleared.
3. Press A or V to start. "Hid" will be displayed.
4. To turn Keep Warm OFF at any time press the CLEAR/OFF or KEEP WARM pad. The Keep Warm indicator light above
the pad will turn OFF.
To set Keep Warm to turn ON automatically:
1. Arrange the interioroven racks and place food inthe oven. Setthe oven propedy forTimed Bake or Delayed Timed Bake.
2. Press the KEEP WARM pad. "=="will appear inthe display and the Keep Warm indicator light above the pad will turn ON.
3. Press A or V to start. Keep Warm isset to turn ON automatically after Timed Bake or Delayed Start Bake has finished.
4. To turn Keep Warm OFF at any time press the CLEAR/OFF pad. The Keep Warm indicator light above the pad will turn
OFF.

Setting Oven Controls (continue€
To Set the Sabbath Feature (for use on the Jewish Sabbath & Holidays)
The BAKE TIME and START TIME pads are used to set the Sabbath feature. The Sabbath feature may only be used with
the BAKE pad. The oven temperature may be set higher or lower after setting the Sabbath feature (the oven temperature
adjustment feature should be used only during Jewish Holidays), however the display will not visibly show or provide any
audible tones indicating whether the change occurred correctly. Once the oven is properly set using Bake with the
Sabbath feature active, the oven will remain continuously ON until cancelled. This will override the factory preset 12-Hour
Energy Saving feature.
Ifthe oven light will be needed during the Sabbath, press the OVEN LIGHT pad before activating the Sabbath feature.
Once the oven light is turned ON and the Sabbath feature is active, the oven light will remain ON until the Sabbath feature
is turned OFF. If the oven light needs to be OFF, be sure to turn the oven light OFF before activating the Sabbath feature.
IMPORTANT NOTES: Itis not advised to attempt to activate any other program feature other than BAKE while the
Sabbath feature is active. ONLY the following key pads will function after setting the Sabbath feature; A or V, BAKE &
CLEAR/OFF. ALL OTHER KEYPADS will not function once the Sabbath feature is properly activated.
To Program the Oven to Begin Baking Immediately & activate the Sabbath feature:
t. Be sure that the clock is set with the correct time of day.
2. Place the food inthe oven.
3. Press the BAKE pad. '.... appears in the display.
4. Within 5 seconds, press A or V. The display will show "350°F (t 77°C)." By holding A or V, the temperature can
then be adjusted in 5°F increments (1°C ifthe control is set to display Celsius).
5. If you desire to set the oven control for a Timed Bake or a Delayed Start do so at this time. If not, skip this step
and continue to step 6. Refer to the Bake Time (complete steps 6-7) /Start Time (complete steps 6-10) section for
complete instructions. Remember the oven will shut down after using Bake Time or Start Time and therefore may
only be used once during the Sabbath/Jewish Holidays. The maximum Start Time Bake time is t t hours & 59
minutes.
6. The oven will turn ON and begin heating.
7. Press and hold both the Bake Time and Start Time pads for at least 3 seconds. SAb will appear in the display.
Once SAb appears in the display the oven control will no longer beep or display any further changes and the oven is
properly set for the Sabbath feature.
Note: You may change the oven temperature once baking has started by pressing A or V(for Jewish Holidays
only). The oven temperature will be adjusted in 5°F increments with each press of these pads (1°C ifthe control is set
to display Celsius). Remember that the oven control will no longer beep or display any further changes once
the oven is set for the Sabbath feature.
8. The oven may be turned OFF at any time by first pressing the Clear/Off pad (this will turn the oven OFF only). To
turn OFF the Sabbath feature press and hold both the Bake Time and Start Time pads for at least 3 seconds. SAb
will disappear from the display.
Should you experience a power failure or interruption, the oven will shut off. When power is returned the oven will not turn
back on automatically. The oven will remember that it is set for the Sabbath and the food may be safely removed from the
oven while still in the Sabbath feature, however the oven cannot be turned back on until after the Sabbath. After the
Sabbath observance turn OFF the Sabbath feature. Press and hold both the Bake Time and Start Time pads for at least
3 seconds. SAb will disappear from the display and the oven may be used with all normal functions. For further
assistance, guidelines for proper usage, and a complete list of models with the Sabbath feature, please visit the web at
http:\\www.star-k.org.

Oven Cleaning
Self=Clean or Speed Clean Cycle time length
For satisfactory results, use a 2 hour Self-Clean cycle for light soils and a 3 hour cycle for average or heavy soils.
NOTE: The kitchen area should be well ventilated using an open window, ventilation fan or exhaust hood during the Self-
Clean or Speed Clean cycle. This will help eliminate the normal odors associated with the Self-Cleaning cycles.
To Set the Controls for a Self-Clean or Speed Clean Cycle or a Delayed Start
Self=Clean or Delayed Start Speed Clean Cycle:
(Note: If you do not want to start a Delayed Self-Clean or Speed Clean Cycle, skips
steps 2 & 3.)
1. Be sure the clock shows the correct time of day.
2. Press the START TiME pad.
3. Press and hold _ to scroll to the time to start the delayed Self-Clean cycle.
Release the pad when the desired time isdisplayed.
4. Press the CLEAN pad (for a 3 hour cycle) or the SPEED CLEAN pad (for a 2
hour cycle). "- -" appears in the display.
5. Press Aonce.
As soon as the controls are set, the motor driven lock will begin to close
automatically and the "Door Locked" indicator light will flash. DO NOT open the
oven door while the light isflashing (it takes about 15 seconds for the oven door
to lock).
6. "CLn" will appear in the display during the Self-Clean cycle and the "Door
Locked" light will glow until the Self-Cleaning cycle is complete or cancelled and
the oven temperature has cooled.
When the Self-Clean or Speed Clean Cycle is Completed:
1. The time of day or "End" will appear in the display window and the "Clean" and
"Door Lock" lightwill continue to glow.
2. Once the oven has cooled down for about 1 HOUR and the "Door Lock" light has
gone out, the oven door can be opened.
3. If"End" is in the display and the Select Clean indicator light remains ON, press
the CLEAR/OFF pad. The time of day will appear inthe display.
NOTE: When the oven iscool, wipe away any residue or powdered ash with a damp
cloth or paper towel.
NOTE: A smoke eliminator in the
oven vent converts most of the soil
intoa colorless vapor.
To avoid possible
burns use care when opening the
oven door after the Self-Cleaning
cycle. Stand to the side of the oven
when opening the door to allow hot
air or steam to escape.
_DO NOT force the
oven door open. This can damage
the automatic door lockingsystem.
Use caution and avoid possible bums
when opening the door after the
Self-Cleaning cycle has completed.
The oven may still be VERY HOT.
Stopping or interrupting a Self-Cleaning or Speed Cleaning Cycle
If it becomes necessary to stop or interrupt a Self-Cleaning cycle:
1. Pressthe CLEAR/OFFpad.
2. Once the oven has cooled down for about 1 HOUR and the "Door Lock" light has
gone out, the oven door can be opened.
3. Restart the Self-Clean cycle once all conditions have been corrected.
Adjusting the Oven Temperature
You r oven thermostat has been precisely set at the factory. This setting may differ from your previous oven, however, so you r
recipe times may not give you the results you expect, if you think that the oven iscooking too hot or cool for your recipe times,
you can adjust the thermostat so that the oven cooks hotter or cooler than the temperature displayed.
To Adjust Oven Temperature:
1. Press and hold the BAKE pad for 8 seconds. The display now indicatesthe amount of degrees offset between the original
factory temperature setting and the current temperature setting. Ifthe oven control has the original factory calibration, the
display will read "0".
2. The temperature can now be adjusted up ordown 35°F or 19°C, inI°F or 1°C steps by pushing and holding/_, or V. Adjust
until the desired amount of degrees offset appears inthe display. When lowering the oven temperature, a minus sign (-) will
appear before the number to indicate that the oven will be cooler by the displayed amount of degrees.
3. When you have made the desired adjustment, wait 5 seconds and the display will go back to the time of day.
Note: Oven temperature adjustment made will not change the Self-Cleaning feature temperature.

GUIDE DU PROGRAMIVlATEUR I LECTRONIQUE DU FOUR
Fonctions des touches de commande
Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser le four. Pour obtenir des r6sultats satisfaisants de votre four, il est
importantde bien connaftre les fonctions du programmateur 61ectronique decrites ci-dessous. Note: L'apparence ext@ieure
delaminuteriepeutavoiruneconfigurationdiff@entepourdiversmod_lesd'appareils. Ceci ne change pas son fonctionnement.
I Note: Aucune commande ne fonctionne si I'horloge n'est pas r6gl6e b.I'heure. I
Cuisson rapide- Nettoyage Temps de
Selectionne la Speed- cuisson-
temperature du Selectionne un Programme
mode de cuisson cycle auto- le temps de
rapide nettoyant de 2 cuisson au
modeles), heures (certains four.
modeles).
fonction- Indiquent
mode est en fonction._
Cuire- Selectionne _' _
la temperature du _,_.,
mode de cuisson
normale. ...... e...........o...........e.......
Griller- :
Selectionne la \,.: ::;::
cuisson au gr,l_._
GarderChaud-
Utilisee pour Nettoyer- Selectionne un cycle
regler la fonction autonettoyant de 3 heures.
Garder Chaud
(certains Heure de D4part- Utilisee pour regler
modeles), le temps desire de debut de cuisson.
Peut_tre utilisee avec TEMPS DE
CUISSON pour programmer une
cuisson diff@ee.
Horloge- Utilisee pour
regler I'heure.
Fleches ascendante et descendante- Avec les touches des
fonctions, elles selectionnent la temp@ature du four, le temps de
cuisson, I'heure d'arr_t (Iors de la programmation d'un arr_t
automatique), I'heure et la minuterie. Lumiere int4rieure du four-
Utilisee pour allumer la
lumiere interieure du four.
• . , Speed Bake Over
Four O duisson Ra
Oven
Four
P_eheat
@ Pr4chauf rage
0 Door Lo_ked
Porte Verrouill_e
-, Annuler- Annule
toutes les fonctions
pre-s41ectionnees
sauf I'heure et la
minuterie.Appuyez
sur cette touche
pour arr_ter toutes
fonctions de
cuisson.
Regle et annule toutes
les fonctions de la minuterie. Ne
commence ni n'arr_te la cuisson.
Voyants lumineux Four, Pr4chauffage et Porte verrouill4e- Le voyant
lumineux "Four" indique que le four est en marche. Le voyant lumineux
"Prechauffage" s'allume pour indiquer que le four est en mode
prechauffage et s'eteint Iorsque la temperature programmee est atteinte.
Le voyant lumineux "Porte verrouillee" clignote pour indiquer que la porte
du four se verrouille Iors d'un cycle autonettoyant ou Iorsque la
caract@istique verrouillage est activee. II reste continuellement allume
une fois que la porte du four est verrouillee (certains modeles).
Le four peut _tre programm4 pour les modes suivants:
Cuire, Cuisson rapide, Garderchaud, Tempsde cuisson, Heure dad@art (d@art cliff@e),Griller, Nettoyer et Nettoyage rapide.
Note: Les touches illustrees icipeuvent diff@er de celles sur votre appareil.
Pour un tableau de commande silencieu×:
Unsignal sonore se fait entendre chaque fois que vous appuyez sur une touche. Vous pouvez, sivous le d6sirez, programmer
les commandes pour qu'elles fonctionnent silencieusement.
Pour v6rifier si votre four est r6g16pour un tableau de commande silencieux ou normal appuyez et maintenez la touche HEURE
DE D_:PART pendant 7 secondes. "- -" ou "SP" apparait & 1'6cran. Dans les 5 secondes, appuyez sur/_ ou _ pour passer
du mode avec signaux sonores au mode silencieux. L'ecran affiche"- -"ou "SP". Attendez 5secondes pour retou met g_I'affichage
normal.
Note: Si "SP" apparaft, letableau de commande fonctionne avec lessignaux sonores. Si "--" appa raft, letableau de commande
fonctionne en mode silencieux.
Conversion des temp4ratures (Fahrenheit /Celsius)
Le prog rammateur _lectronique a _te regle b.I'usine pou rafficher en deg r_s °F (Fahrenheit). Lefour peut _tre programm_ pour
n'importe qu'elle temp@ature entre 170°F et 550°F (77°C et 288°C).
Pour changer en °C(Celsius) ou de °C(Celsius) a°F (Fahrenheit) (l'appareil ne doltpas _tre en mode cuisson ou nettoyage):
t. Appuyez et maintenez la touche GRILLER pendant 7 secondes jusqu'_, ce que °F ou °C apparaisse _.I'ecran.
2. Appuyez sur _ ou V pour passer de °F & °C ou de °C b.°F.
3. Attendez 5 secondes pour accepter les changements ou appuyez sur la touche ANNU LER.
Imprim_ aux €:tats-Unis 1 318200179 (0508) Rev.A

R6glage de i'horioge et de ia rninuterie
Note: Les commandes ne fonctionnent pas si I'horloge n'est pas r6gl6e & I'heure. ]
Pour r6gler I'horloge
Lorsque I'appareil est branch6 pour la premiere lois, ou chaque fois que son alimentation est interrompue,"12:00" clignote.
1. Appuyez sur la touche HORLOGE une fois (ne gardez pas la touche enfonc6e).
2. Dans les 5 secondes suivantes, appuyez et maintenez A ou v'jusqu'b, ce que la bonne heure apparaJsse a.I'ecran.
3. Appuyez sur la touche NORLOGE pour accepter la nouvelle heure du jour. Si la touche HORLOGE n'est pas appuyee,
le programmateu r accepte automatJquement la nouvelle heure du jour apres 7 secondes.
Note: L'heure ne peut pas 6tre chang@ durant les cycles suivants: cuisson, cuisson rapide, cuisson minut6e, cuisson
minut6e diff6r6e, gtiller, autonettoyant ou autonettoyant diff6r6.
Pour changer entre un affichage de 12 ou 24 heures
1. AppuyezetmaintenezlatoucheNORLOGEpendant7secondes. Apr_s7secondes, "12Hr"ou"24Hr"appara_t&l'6cran
et un signal sonore se fait entendre.
2. AppuyezsurAou Vpourpasserdel'affJchage12heures&l'affichage24heures. L'affichagemontrera"12Hr"ou"24Hr".
3. Attendez 5 secondes ou appuyez sur la touche ANNULER pour revenir a I'heure du jour.
4. R6glezl'h_rl_geN'heureexacte.veuillezn_terquesilem_de24ha6t6ch_isi_l'h_rl_geaffichel'heurede_:_a23:59heures.
R_glage de la rninuterie
1. Appuyez surla touche MINUTERIE.
2. Appuyezsur_pouraugmenterousurvPourdiminuerJetempsparintervallesdet minute. LaminuterJepeut6trer6gl6e
pour n'importe quel laps de temps entre 1 minute et 11 heures et 59 minutes.
3. La minuterie affiche letemps en minutes Iorsqu'iJ reste plus de I heure et en secondes Iorsqu'il reste moJnsde I heure.
4. L_rsque_etempsest6c_u_6_aminuterie6met3signauxs_n_resetc_ntinuea_es6mettret_utes_es8sec_ndesjusqu'_
ce que vous appuyez sur la touche MINUTERIE.
Note: Le voyant hmineux situ6 au-dessus de la touche MINUTERIE s'alhme Iorsque la minuterie est en fonction.
Note: La minuterie ne commence ni n'arr6te la cuisson. EJlesert b,mesurerle temps et emet un sJgnaJsonore Iorsque le temps
est 6coul6. La minuterJe peut 6tre utilis6e seule ou durant le fonctionnement de toute autre fonction. Lorsque la minuterie est
utilis6e en m6me temps qu'une autre fonction, die s'affiche b.1'6cran. Pour afficher les autres fonctions, appuyez sur la touche
de la fonction correspondante.
Pour arr_ter la minuterie avant que le temps r_gl_ soit _coul_: Appuyez sur la touche MINUTERIE.
Pour r_gler le prograrnrnateur pour une cuisson continue ou pour une _conornie d'_nergie de 12
heures:
Le programmateur 61ectronique du foura une fonction int6gr6e d'6conomie d'6nergJe de 12heures qui 6teint le four s'il est alhm6
pour plus de 11 heures et 59 minutes. Le four peut cependant 6tre programme pour annuler cette fonction et ainsi fonctionner
pendant plus de 12 heures (cuJsson continue).
Pour r6gler le programmateur pour qu'il fonctionne en mode "cuisson continue"
1. Appuyez et maintenez la touche MINUTERIE pendant 7 secondes jusqu'A ce que vous entendJez un signal sonore.
2. Dansles5secondessuivantes, appuyezsurAou VPourpasserdelafonction"C:conomied'6nergie"a, lafonction"Cuisson
continue". L'6cran affiche "- - hr" ou "12hr". Si "- - hr" appara_t & 1'6cran, ceci indique que le four est en mode "cuisson
continue". Si "12hr" s'affiche a.1'6cran, le four est r6gl6 en fonction "Economie d'6nergJe de 12 heures".
3. Attendez 5 secondes ou appuyez sur la touche ANNULER pour accepter les changements.

R glage des comrnandes du four
Pour r_gler le programmateur pour un verrouillage s_curitaire du four:
Leprogrammateur poss_de un dispositJfpourverrouillerla porte du four et lepanneau de commande. Cedispositif deverrouillage
de four empSche le four d'etre accidentellement allum6. IIne desactive pas I'horloge, la minuterie ou la lumiSre int@ieuredu four.
Pour r_gler le programmateur pour un verrouillage s_curitaire du four:
1. Appuyez et maintenez la touche ANNULER pendant 3 secondes. Le t6moJn lumineux "Porte Verrouill6e" clignote et le
moteur verrou se met en marche automatiquement. N'OUVREZ PAS la porte pendant que le temoin lumineux clignote.
Accordez environ 15 secondes pour le verrouillage de la porte. Une foJsla porte verrouill6e, I'ecran affiche "Loc".
2. Pour annulet le verrouillage du four, appuyez etmaintenez la touche ANNULER pendant 3 secondes. Le programmateur
deverrouille automatiquement la porte du four et retoume au fonctionnement normal de I'appareil.
Pour r_gler ou changer la temperature pour une cuisson normale ou pour une cuisson rapide au
four
Lefour peut _tre programme pour cuire b.n'importe quelle temp@atu re entre 170°F et 550°F (77°C et288°C)ou pour unecuisson
rapide _ n'importe quelle temp@atu reentre 300°F et 550°F (149°C et288°C).
Pour r_gler le programmateur pour une cuisson normaJe au four ou pour une cuJsson rapide au four:
1. Appuyez sur la touche CUIRE ou sur la touche CUISSON RAPIDE.' .... appara_t & I'ecran.
2. Dans_es5sec_ndessuivantes_appuyezsurA_uV.L'6cranaffiche''35_°F(177°C)''.Latemp@aturepeut_treajust6e
par intervalles de 5°F (1°C) en appuyant sur A ou V.
3. 8sec_ndesapr_sav_irrei&ch6A_uV_ef_ursemetenmarcheet_et6m_in_umineux''Pr6chauffage''s'a_ume.L_rsque
la temp@ature programm6e est atteinte, le t6moin lumJneux "Prechauffage" s'6teint.
4. Pour annuler la cuJsson, appuyez sur la touche ANNULER.
Pour modifier la temperature du four apr_s le d_but de la cuisson:
Appuyez sur A ou Vpour augmenter ou diminuer la temp@ature r6gl6e.
Syst_rne de cuisson rapide
En mode de cuisson rapide, un ventilateur a I'arri_redu four far circuler Fairchaud autour des
aliments. Cette circulation d'air scelle rapidement la surface des aliments, retenant ainsi les
jus et leur saveur. Cette m6thode permet d'obtenir de meilleurs performances, aussi bien pour
cuire, decongeler, d6shydrater que pour r6tir les aliments.
Les viandes cures A I'aide du syst_me de cuisson rapide sont plus savoureuses. Le poulet
est croustillant b.I'ext@ieur tout en 6tant tendre et juteux b,I'int@ieur. Les pains et p&tisserJes
cuisent plus uniform6ment. La plupart des aliments peuvent 8tre pr@ar6e plus rapidement et
plus efficacement en mode de cuisson rapide.
Avantages du syst_me de cuisson rapide:
-€:conomJse du temps et de 1'6nergie puisque les aliments cuisent jusqu'b. 30% plus
rapidement.
-Cult et grille plus uniform6ment les aliments Iorsque deux tablettes sont utilis_es.
-Ne requiert pas de casseroles ou d'ustensiles de cuisson sp6ciaux.
Instructions de cuisson g_n_rales:
1. Lorsque le mode de cuisson rapide est utJlJs6,le temps de
cuisson est reduit consid@ablement. Commencez par reduire
le temps de 30% et augmentez graduellement jusqu'A ce que
les aliments atteignent la cuisson d6sir6e. La r6duction du
temps de cuisson varie selon la quantit6 et le type d'aliment
cuire.
2. ,_.I'exception de la cuisson de pains, de g&teaux, de biscuits,
etc., le pr6chauffage du four n'est pas n6cessaire Iorsqu'il est
utilis6 en cuisson rapide.
3. Lors de la cuisson sur 2 tablettes, placez-les en position 1 et 3
(& partir du bas) pour obtenir de meilleurs resultats.
4. Lors de la cuisson de g&teaux en mode de cuisson rapide,
reglez la temp@ature 25°F (13°C) degr6s plus basse que la
temp@ature recommand6e pour les meilleurs resultats.
l
3>.
J
J
Aliments
Plats en casserole
Viandes
Volailles
Aliments congel6s
Biscuits r_frig@es
Rouleaux/Pains/Pizza
L_gumes
Pommes de terre au four
Tartes/P&tisserie
R_duction dutempsdecuisson:
25%
15% (ou 5 min./Ib)
30% (ou 10 min./Ib)
2O%
25% (ou 2 b.5 min.)
25% (ou 5 min.)
25%
25%
3O%

R glage des comrnandes du four (suite)
Griller
La cuisson au gril est un proc6d6 de cuisson des coupes tendres de viande
gr&ce a la chaleur radiante emise par 1'616mentsup@ieur du four. Assurez-
vous de centrer la casserole directement sous 1'616mentde cuisson pour de
meilleurs resultats.
Placez les grilles aux positions voulues pendant que le four est encore froid.
La lechefrite permet de drainer la graisse quJs'6goutte et ainsi lagarder
eloign6e de la haute chaleur du grJl. NE PAS utJliser la I_chefrite sans son
couvercle qui I'accompagne. NE PAS recouvrJr le couvercle de papier
aluminium. Le gras en surface pourrait s'enfiammer.
Si un feu se produit b.I'int@ieur du four, fermez la
porte du four et eteignez le four. Si le feu ne s'eteint pas, lancez sur le feu
du bicarbonate de soude ou utilJsez un extincteur. NE PAS mettre d'eau ou
de farine sur le feu. La farine risque d'exploser et I'eau peut permettre & un
feu de graisse de s'6tendre et de causer des blessures corporelles.
Pour griller:
1. Placez le couvercle sur la lechefrite et placez la nourriture sur le couvercle.
N'UTILISEZ PAS lalechefrite sansson couvercle ou avec cederniercouvert
de papJer d'aluminium. La graisse en surface peut s'enfiammer.
2. Disposez les grilles aux positions d6sir6es pendant que le four est froid.
Assurez vous de bien centrer la I_chefrite sous 1'616mentde grillage. Four
_lectrique: Ouvrez la porte du four a la position d'arr_t pour le
grillage (volt la Figure 2). Four agaz: Fermez la porte du four. Pour
un grillage optimum, laissez I'_l_ment de grillage pr_chauffer pendant
3-4 minutes avant d'ajouter la nourriture.
3. Appuyez sur la touche GRILLER. "- -" apparaft & 1'6cran.
4. Appuyezsur_ou vjusqu'&cequeleniveaudegriJJaged6sir6apparaisse
&I'_cran. Appuyez sur/_ pour un reglage & HI broil (haut grillage) ou sur V
pour un grillage & LO broil (bas r6glage). La plupart des aliments peuvent 8tre
grill6s & la puissance maximale HI. Choisissez la puissance minimale LO
pour eviter de brQler ou d'assecher les aliments qui doivent 8tre bien cuR.
5. Grillezlaviandesurunc6tejusqu'&cequ'ellesoitdor6e; retournezetfaites
cuire le deuxieme c6t& Note: Tirez toujours la grille jusqu'& sa position
d'arrSt pour retourner ou retirer les aliments.
6. Lorsque le grillage est termin& appuyez sur la touche ANNULER.
Couvede
\
Figure 1
pour le grillage (modUles avec
four electrique seulement)-
Figure 2
Pour actionner la(les) lumi re(s) du four
Surcertains modules, lades)lumi_re(s)int@ieu re(s) de four s'allumera(ont) automatiquement quand laporte de four est ouverte.
Appuyez sur: _ pour allumer et 6teindre lades)lumiere(s) du four quand la porte est ferm6e. La(les)lumi_re(s)int@ieure(s)
de fourest(sont) localisee(s)du c6te sup@ieurgauche (etdroit, certains mod_les) dansle fond du fouret est(sont) couverte(s)d'un
protecteurde verre retenupar une broche. Le protecteurde verredolt_tre enplace chaque fois que lefour esten service. Pourchanger
la(les) lumi_re(s)int@ieure(s) du four, ref@ez-vous au manuel d'utilisation.

R6glage des commandes du four (suite)
Pour programmer une cuisson minut_e et une cuisson minut_e diff_r_e
Les touches TEMPS DE CUISSON et HEURE DE DEPART actionnent les fonctions qui allument ou eteignent le four a un
moment que vous choisissez b,l'avance. Lefour peut Streprogramm6 pour s'allumer tout de suite et s'6teindre automatiquement
(Cuisson Minut_e) ou pour d6buter la cuisson b.un moment ult@ieur et s'6teindre automatiquement (Cuisson Minut_e
Diff_r_e).
Note: Lots d'une cuisson minutee le voyant lumineux de pr6chauffage s'allume pendant I'op@ation de pr6chauffage.
Pour r_gler le four pour qu'il commence a cuire imm_diatement et s'arr_te automatiquement (Cuisson Minut_e}:
1. Assurez-vous que l'horloge indique l'heure juste.
2. Piacez la nourriture clans le four.
3. Appuyez sur la touche CUIRE. '.... apparatt & I'ecran.
4. Dans_es5sec_ndesquisuivent_appuyezsurA_uV.''35_°F(177°C)"s'affichebJ'6cran.Appuyezsur/_uVp_urajuster
la temp@ature par intervalles de 5°F (t °si le programmateur est en degr_ Celsius).
5. Attendez 8 secondes pour que le programmateur accepte la temp@ature.
6. Appuyez sur _at_uche TEMPS DE cUiSS_N. ''_:__'' c_ign_te b`_'6cran (M_N:_EC) _u (HR:M_N) si _epr_grammateur est
r6gl6 pour plus de 60 minutes.
7. Appuyez sur _ ou V jusqu'& ce que le temps de cuisson d6sir6 s'affiche & 1'6cran.
8. Le four s'ALLUME et commence &chauffer.
Note: Lorsque le programmateur est r6g16pour cette fonction, la temp@ature du four reste affich6e. Pour voir le temps de
cuisson restant appuyez sur la touche TEMPS DE CUISSON et pour voir I'heure du jour appuyez sur la touche HORLOGE.
Pour r_gler le four pour un d_part diff_r_ et un arr_t automatique (Cuisson Minut_e Diff_r_e):
1. Assurez-vous que l'horloge indiquel'heure juste.
2. Placez la nourriture clans le four.
3. Appuyez sur la touche CUIRE. "------°" appara_t b.1'6cran.
4. Dans_es5sec_ndesquisuivent_appuyezsur/_uV_''35_°F(_77°C)"s'afficheb`_'6cran_Appuyezsur/_uVp_urajuster
la temp@ature par intervalles de 5°F (1°si le programmateur est en degr6 Celsius).
5. Attendez 8 secondes pour que le programmateur accepte la temp@ature.
6. Appuyez sur _at_uche TEMPS DE cU_SS_N_ ''_:_" c_ign_te b__'_`cran(M_N:_EC) _u (HR:M_N) si _epr_grammateur est
regl6 pour plus de 60 minutes.
7. Appuyez sur A ou V jusqu'b, ce que le temps de cuisson desir6 s'affiche b.I'ecran.
8. Attendez 5 secondes pour que le programmateur accepte le temps de cuisson.
9. Appuyez sur la touche HEURE DE DEPART. L'heure de d6part la plus rapproch6e s'affiche _,I'_cran.
10. Appuyez sur A ou Vjusqu'& ce que I'heure de depart d6sir6e apparaisse _.1'6cran et attendez 7 secondes pour que le
prog rammateur accepte l'heure de d6part.
11. Lorsque le programmateur est r6g16,ce demier calcule I'heure a laquelle le four s'6teindra.
12. Le four s'allumera b,I'heure de d@art diff@ee et commencera a chauffer.
Note: Lorsque leprogrammateur est regl6 pourcette fonction, I'heuredujourestaffich6eb, l'6cranjusqu'b, cequel'heureded@art
soit atteinte. Aussit6t que le four se met en marche, latemp@ature s'affiche et si vous voulez voir le temps de cuisson restant
appuyez sur la touche TEMPS DE CUISSON et pour afficher I'heure du jour appuyez sur la touche HORLOGE.
Lorsque le Temps de Cuisson s_lectionn_ est _coul_:
1. "END" (fin) appara_t b,I'ecran et le four s'eteint automatiquement.
2. Le programmateur emet 3 signaux sonores b.toutes les 25 secondes jusqu'_, ce que la touche ANNULER soit appuy_e.
Pour changer la temperature du four ou le temps de cuisson apr_s le d_but de la cuisson:
1. Appuyez sur la touche de la fonction que vous desirez changer.
2. Appuyez sur _ ou V pour ajuster le r_glage.
Soyez prudent Iorsque vous reglez une cuisson diff@ee. Cette fonction est utilis_e pour faire cuire de la
viande salaisonnee ou congel_e etla plupart des fruits etI_gumes. Les aliments facilement p@issables comme lelait, les oeufs,
le poisson, la viande ou la volaille doivent d'abord 8tre r_frig@_s. M_me Iorsqu'ils sont refroidis, ils ne doivent pas rester dans
le four plus d'une heure avant le d_but de la cuisson et doivent 8tre rapidement enleves Iorsque la cuisson est termin_e.

R glage des cornrnandes du four (suite)
R_glage de la fonction Garder Chaud
Latouche GARDER CHAUDactivela fonction GARDER CHAUDqui maintiendra unetemp@aturedansle fourde 170°F (77°C).
La fonction GARDER CHAUD conserve chaude la nourriture cure au fourjusqu'& 3heures apres lacuisson. Apr_s 3 heures
le four s'eteint automatiquement. Lafonction GARDER CHAUD peut _tre employee sans aucune op@ation de cuisson ou apr_s
une Cuisson Minut_e ou une CuJsson MJnut_e DJff_r_e
Pour r_gler la fonction GARDER CHAUD:
1. Placez les grilles int@Jeuresdu four et d6posez la nourriture cuite dans le four.
2. AppuyezsurlatoucheGARDERCHAUD. "--"apparaftAl'6cranetlet6moinlumineuxdelatoucheGARDERCHAUD
s'allume.
Note: Si aucune autre touche n'est appuyee dans les 6 secondes suivantes, la fonction s'annule.
3. Appuyez sur A ou V pour I'activer. "Hid" s'affiche.
4. Pour _teindre la fonction GARDER CHAUD A n'importe quel moment, appuyez sur la touche ANNULER ou la touche
GARDER CHAUD. Le temoin lumineux de la touche GARDER CHAUD s'eteint.
Pour r_gler la fonction GARDER CHAUD pour qu'elle s'allume automatiquement apr_s une Cuisson IVlinut_e:
1. Arrangez les grilles int@ieures du four et placez la nourriture dans le four. Programmez le four correctement pour une
Cuisson Minut_e ou une Cuisson Minut_e Diff_r_e.
2. Appuyez sur latouche GARDER CHAUD. "--" s'affiche et le t6moin lumineux de la touche GARDER CHAU Ds'allume.
3. Appuyez sur A ou V pour I'activer. La fonction GARDER CHAU Ds'allumera automatiquement apr_s la Cuisson Minut_e
ou la Cuisson Minut_e Diff_r_e.
4. Pour 6teindre la fonction GARDER CHAUD & n'importe quel moment, appuyez sur la touche ANNULER. Le t6moin
lumineux de la touche GARDER CHAUD s'6teint.

R glage des cornmandes du four (eu te)
Fonction Sabbat (& utiliser le jour du sabbat juif & pendant les autres f_tes)
Les touches TEMPS DE CUISSON et HEURE DE DISPART contr61ent la fonction Sabbat. La fonction Sabbat peut _tre
utilisee seulement avec la touche CUIRE. IIest possible d'augmenter ou de dJminuer la temp@ature du four apr_s avoir
activ6 la fonction Sabbat (le r6glage de la temp@ature du four peut _tre far seulement Iors des f_tes juives), toutefois en
mode Sabbat I'ecran devient inactifet le programmateur silencieux Iors du r6glage de la temp@ature. Lorsque le four est
r6g16pour une cuisson avec la fonction Sabbat en op@ation, le four va fonctJonner continuellement jusqu'& ce qu'il soit
annul& La fonction Sabbat passera outre le mode Arr_t automatique apres 12-heures pr6programm6 & I'usine.
Si la lumi_re du four doit _tre allum6e durant le jour du sabbat, appuyez sur 0 avant d'activer la fonction Sabbat. Si la
lumi_re du four est allum6e et que la fonction Sabbat est active, cette derni_re restera allumee jusqu'& ce que la fonction
Sabbat soit annul6e. Si la lumi_re du four doit _tre eteinte, assurez-vous de 1'6teindre avant d'activer la fonction Sabbat.
NOTES IMPORTANTES: Jln'est pas conseille d'essayer d'activer d'autres fonctions que CUIRE Iorsque la fonction Sabbat
est active. Les SEULES touches pouvant _tre activ6es Iorsque la fonction Sabbat est active sont les suivantes: A et V,
CUIRE et ANNULER. TOUTES LES AUTRES TOUCH ES resteront inactives si la fonction Sabbat est ad6quatement
utilis6e.
Pour r_gler le four pour qu'il commence la cuisson imm_diatement & activer la fonction Sabbat:
1. Assurez-vous que I'horloge est &I'heurejuste.
2. Placez les plats & cuisJnJer dans le four.
3. Appuyez sur la touche CUIRE '.... apparaft & I'_cran.
4. Dans les 5 secondes qui suivent, appuyez sur _ ou V. L'6cran affiche "350°F (177°C) ". En appuyant sur/_ ou V, la
temp@ature peut alors _tre ajustee par des incr6ments de 5°F (1°C si le contr61eur est programm6 en Celsius).
5. Si vous desirez r6gler le programmateur pour une Cuisson Minut_e ou un D_part Diff_r_ fakes le maintenant.
Sinon, continuez & 1'6tape 7. R6f@ez-vous & la section Cuisson Minut_e (completez les etapes 6 & 8) /D_part
Diff_r_ (compl6tez les 6tapes 6 & 10) pour les instructionscompletes. Rappelez-vous que le four s'_teJndra Iorsque
la Cuisson Minut_e ou le D_part Diff_r_ sera termin& Le four ne pourra donc pas 8tre utilis6 & nouveau durant le
jour du Sabbat/FStes juives. Le depart diff6r6 le plus 61oign6 pouvant 8tre programm6 est de 11 heures & 59 minutes.
6. Le four s'ailume et commence & chauffer.
7. Appuyez et maintenez simultanement sur les touches TEMPS DE CUISSON et HEURE DE DISPART pendant au
moins 3 secondes. SAb apparaft &I'ecran. Une fois que SAb apparatt & 1'6cran, le programmateur arrSte d'_mettre
des signaux sonores Iorsque les touches sont appuy_es et d'afficher les changements futurs. Le four est alors
correctement r_gle en mode Sabbat.
Note: Vous pouvez modifier la temp@ature Iorsque le four est en marche en appuyant sur _ ou V(durant les FStes
juives seulement). La temp@ature peut alors _tre ajust_e par increments de 5°F (1°C si le contr61eur est programm_
en Celsius). Rappelez-vous que le programmateur n'_met pas de signaux sonores Iorsqu'une touche est
appuy_e et que I'_cran est inactif une fois que la fonction Sabbat est active.
8. Le four peut 8tre arrSte & tout moment en appuyant d'abord sur la touche ANNU LER (cecJarrStera le four seulement).
Pour arrSter le dispositJf de Sabbath appuyez et maintenez simultanement sur les touches TEMPS DE CUISSON et
HEURE DE DISPART pendant 3 secondes. SAb disparaft de I'affichage.
Lorsqu'une panne ou une interruption de courant survient, le four s'eteint. Lorsque le courant revient le four ne se rallume
pas automatiquement. Le programmateur est toujours en fonctJon Sabbat. La nourrJture peut alors _tre retiree du four de
fa(;on s_curitaire mSme si la fonction Sabbat est encore active. Toutefois le four ne peut pas 8tre rallum_ avant la fin du
jour du Sabbat. Une fois le jour du Sabbat termJn_, d_sactivez la fonctJon Sabbat en appuyant et maintenant
simultanement les touches TEMPS DE CUISSON et HEU RE DE DEPART pendant 3 secondes. SAb disparaftra de
I'affichage et le four peut alors _tre utilis_ de fa(_onhabituelle. Pour plus d'assistance, d'aide pour un usage ad_quat de la
fonction Sabbat ainsi que pour consulter la liste complete des modeles poss_dant la fonction Sabbat, s'il vous plaft visitez
le site internet http:\\www.star-k.org.

Nettoyage du four
Cycle autonettoyant ou cycle nettoyage Speed
Pour obtenir des r6sultats satisfaisants, utilisez un cycle de 2 heures (nettoyage rapide) pour de la salet_ I_g_re et un cycle
de 3 heures (Nettoyer) pour de la salet6 moyenne a tenace. NOTE: Assurez-vous de bien a6rer la cuisine pendant le cycle
autonettoyant, pour ce faire vous pouvez entreb&iller une fen6tre ou une porte, ou bien utiliser un ventilateur ou une hotte. Ceci
aidera b.61iminerles odeurs normales li6es aux cycles autonettoyants.
Pour r_gler le four pour un cycle autonettoyant rapide, un cycle
autonettoyant, un cycle autonettoyant rapide diff6r_ ou un cycle
autonettoyant differ6: (Note: Si vous ne voulez pas commencer un cycle
autonettoyant Diff_r_ allez & 1'6tape4).
1. Assurez-vous que I'horloge indique I'heurejuste.
2. Appuyez surla touche HEURE DE DEPART.
3. Appuyez et maintenez/_, pour r6gler I'heure de d6part diff6r6 d6sir6e. Rel&chez
la touche Iorsque cette derniere apparaft b.1'6cran
4. Appuyez sur la touche NETTOYER (pour un cycle de 3 heures) ou sur la touche
NETTOYAGE SPEED (pour un cycle de 2 heures). "--" apparaft & 1'6cran.
5. Appuyez sur A une seule fois. Aussit6t que le programmateur est r6gl6, le
t6moin lumineux "Porte Verrouill6e" clignote et le moteur verrou se met en
marche pour barrer autom4quement laporte du four. N'OUVREZ PAS la porte
pendant que le voyant lumineux clignote (accordez environ 15 secondes pour le
verrouillage de la porte).
6. "CLn" s'affiche pendant le cycle autonettoyant. Le t6moin lumineux "PORTE
VERROUILLEE" reste allum6 jusqu'& la fin du cycle ou Iorsque le cycle est
annul6 et que le foura refroidi.
NOTE: UN 61iminateurde fum6e
dans le conduit du four convertit la
plupart des r6sidus en une vapeur
sans couleur.
Soyez
prudent en ouvrant la porte du four
apr_s un cycle autonettoyant.
Tenez-vous sur le c6te de I'appa-
reil pour ouvrir la porte afin de
laisser Fair chaud ou la chaleur
s'6chapper.
Ala fin du cycle autonettoyant ou du cycle autonettoyant rapide :
1. L'heure du jour ou "End" apparaft & 1'6cran et les t6moins lumineux "NETTOYER
ou NETTOYAGE" et"PORTE VERROUILLCE" demeurentallum6.
2. Lorsque le four a refroidi soit apres environ 1 heure et que le t6moin lumineux
"PORTE VERROUILLEE" s'est 6teint, la porte du four peut 6tre ouverte.
3. Si "End" reste & 1'6cran et que le temoin lumineux "NETTOYER ou
NETTOYAGE" est encore allum6, appuyez sur la touche ANNULER. L'heure
appara_t &1'6cran.
NOTE: Une fois le four refroidi, essuyez tout r6sidu ou cendre avec un tissu humide ou une serviette de papier.
Ne forcez
pas la porte du four pour
I'ouvrir. Ceci risque d'endomma-
ger le systeme de verrouillage
automatique. Soyez prudent en
ouvrant la porte du four& la fin d'un
cycle autonettoyant; le four
risque d'etre encore tr_s
chaud.
Arr6t ou interruption d'un cycle autonettoyant:
SJvous devez arr6ter ou interrompre le cycle autonettoyant pour cause de fumee excessive ou de feu:
1. Appuyez surla toucheANNULER.
2. Lorsque le foura refroidi soit pendant environ I heure et que le t6moin lumineux "PORTE VERROUILLC:E" s'est
6teint, on peut ouvrJr la porte du four.
3. Une fois la situation corrig6e, vous pouvez reprogrammer le cycle autonettoyant.
Ajustement de ia temp6rature du four
Votre thermostat de four a 6t6 r6gl6 avec pr6cision b.I'usine. Cet ajustement peut diff6rer de celui de votre four prec6dent,
cependant, vos temps de cuisson peuvent ne pas vous donner les r6sultats que vous prevoyez. Si vous pensez que le four
est trop chaud ou trop froid pour vos temps de cuisson, vous pouvez ajuster le thermostat de sorte que votre four puisse cuire
b.une temp6rature plus basse ou plus 61ev6eque celle affich6e.
Pour ajuster la temp6rature du four:
1. AppuyezetmaintenezlatoucheCUIREpendant8secondes. L'affichageindiquemaintenantF6cartdetemp6ratureendegr6s
entre I'ajustement original de latemp6rature enusine etI'ajustement actuel de latemp6rature. Si lefourest&I'ajustement original
de I'usine, "0"s'affichera.
2. Latemp6raturepeutmaintenant6treajust6ebJa hausseoQ&la baissede35°F(19°C), par intervallesde I°F (1°C)en appuyant
surA ou V. Ajustezjusqu'& ce que 1'6cartde temperature d6sir6 apparaisse en deg r6s&1'6cran.En abaissant latemp6ratu re
du four, un signe moins (-)apparaRradevantle nombre pourindiquerque lefoursera plusfroid parla quantit6affich6e de degr6s.
3. Une fois I'ajustement termin6, attendez 5 secondes pour retoumer &I'affichage de I'heure
Note: L'ajustement de la temp6rature du four nechange pas la temperature du cycle autonettoyant ni la temp6rature Iors de
la cuisson au gril. 8