FST 18000-15 User manual

Instruction Manual
for Demagnetizer
Item No. 18000-15
KO
JA
中
文
版
PT
IT
ES
FR
DE
EN

DEDE ENEN 2
This laboratory accessory is perfect for demagnetizing forceps,
screwdrivers, as well as other microsurgical instruments and
parts. It can also magnetize tools, such as forceps, which
can come in handy when working with small screws that can
disappear when dropped. This magnetizer has a high power
to weight ratio and is housed in a non-breakable plastic case.
Due to the high power of this unit, the current should not be
kept on continuously, but in case it is left on, this unit features
an automatic shut-off.
NOTE:
Please read these instructions carefully and completely before operating
the Demagnetizer. Ensure unit is properly plugged into a grounded
electrical outlet of proper voltage and amperage, and ensure no liquids
come in contact with the unit at any time. Accident or injury may occur
if these precautions are not followed.
Contents:
1 Demagnetizer with line cord
• 120 V A.C., 60Hz., 300 watts

DE
finescience.com
DE 3EN
PRODUCT FEATURES:
One Push Button
Operation
8 Feet
Cord Length
Rubber Feet
to stabilize unit
3.5 Inches
Height
4.8 Inches
Width
2.25 Inches
Depth

DEDE ENEN 4
TO DEMAGNETIZE:
1. Hold the item to be demagnetized inside the center of the
housing opening. Use caution to ensure the part is not touching the
housing.
2. Press and hold the button and withdraw the item slowly in a straight
line from the housing opening for approximately three inches, keeping
the item in line with the center of the housing opening, then release
the button.
3. The item should now be demagnetized. Repeat procedure as
necessary.

DE
finescience.com
DE 5EN
TO MAGNETIZE:
1. Position the item to be magnetized inside and touching the sides
of the housing opening.
2. Press and hold the button for four or five seconds then release the
button.
3. The item should now be magnetized. Repeat procedure as necessary.

DEDE ENEN 6
DUTY CYCLE:
• This unit has superior field strength due to the relatively
high amperage it draws. The consequence is a fairly rapid
heating of the field coil. It is recommended that a single duty
cycle be limited as follow: 5 seconds on and 3 minutes off,
or three 5 second cycles on then 10 minutes off.
• This unit is wired with a thermal protector. If the above
duty cycle are not observed, the thermostat may open and the
unit will not operate until it has cooled off sufficiently. This
unit is not intended for continuous duty but for intermittent
use only.
STERILIZATION:
• GAD, EtO only
• Do not steam autoclave

DE
finescience.com
DE 7EN
CONTACT INFO:
Fine Science Tools (USA) Inc.
4000 East 3rd Avenue, Suite 100
Foster City, CA 94404-4824
USA
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: info@finescience.com
Web: finescience.com
Fine Science Tools (CAN) Inc.
410-197 Forester Street
North Vancouver, British Columbia
Canada V7H 0A6
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: canada@finescience.com
Web: finescience.ca
Fine Science Tools GmbH
Vangerowstraße 14
69115 Heidelberg
Germany
Telephone: +49 62 21 - 90 50 50
Fax: +49 62 21 - 90 50 590
E-Mail: europe@finescience.de
Web: finescience.de

finescience.com

Gebrauchsanweisung
für Entmagnetisierungs-
gerät
Item No. 18000-15
KO
JA
中
文
版
PT
IT
ES
FR
DE
EN

DEDE 10
Dieses Laborzubehör ist ideal zum Entmagnetisieren von
Pinzetten, Schraubendrehern sowie anderen mikrochirurgischen
Instrumenten und Teilen. Es kann auch Werkzeuge wie beispiels-
weise Pinzetten magnetisieren. Dies ist bei der Arbeit mit kleinen
Schrauben nützlich, die schwer wiederzufinden sind, wenn sie
heruntergefallen sind. Dieses Magnetisierungsgerät hat ein hohes
Leistungsgewicht und ist in einem unzerbrechlichen Kunststoff-
gehäuse untergebracht. Aufgrund der hohen Leistung dieses
Geräts sollte der Strom nicht ununterbrochen eingeschaltet
bleiben, aber für den Fall, dass es eingeschaltet bleibt, verfügt das
Gerät über eine automatische Abschaltung.
HINWEIS:
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie
das Entmagnetisierungsgerät in Betrieb nehmen. Vergewissern Sie
sich, dass das Gerät ordnungsgemäß an eine geerdete Steckdose
mit der richtigen Spannung und Stromstärke angeschlossen ist, und
stellen Sie sicher, dass zu keiner Zeit Flüssigkeiten mit dem Gerät in
Kontakt kommen. Wenn diese Vorsichtsmaßnahmen nicht beachtet
werden, kann es zu Unfällen oder Verletzungen kommen.
Inhalt:
1 Entmagnetisierungsgerät mit Netzkabel
• 120 V Wechselstrom, 60 Hz, 300 Watt