FTE HCA 42 P User manual

HCA 42 P
MANUAL DE USUARIO
USER’S MANUAL

HCA 42 P
Español
Manual del usuario

Manual de usuario · HCA 42 P
HCA 42 P - 1 - Versión_es_1.0 Fte maximal
Capítulo 1. Instalación.
1.1. Medidas de seguridad
1.- No situar el equipo cerca de ninguna fuente de calor.
2.- No someta al equipo a temperaturas que excedan el rango de funcionamiento del aparato.
3.- No exponga el equipo a goteos o salpicaduras.
4.- No coloque objetos que contengan líquidos sobre el equipo.
5.- Respetar las ranuras de ventilación del equipo, sin cubrirlas con ningún tipo de objeto.
6.- Mantener libre de obstáculos alrededor del equipo, mínimo un radio de 40 cm.
7.- Evitar ubicaciones con posibilidad de que se viertan líquidos en su interior, y con cambios importantes de
temperatura.
8.- Utilice el equipo sólo en climas moderados (no en los climas tropicales).
9.- Nunca retire la cubierta de la fuente de alimentación con el amplificador conectado a la red eléctrica por riesgo de
electrocución. En caso de problemas, acuda siempre a técnicos cualificados.
10.-No abrir en ningún caso con el equipo conectado a la red eléctrica.
11.-Durante el conexionado es preferible que el equipo esté desconectado de la red eléctrica.
12.-Respete las normas de seguridad eléctrica durante el montaje. Utilice materiales que cumplan con la normativa
vigente.
13.-La clavija de conexión debe estar accesible de un modo rápido y simple para una rápida desconexión.
14.-Nunca toque el enchufe con las manos mojadas. Así mismo, desconecte siempre el aparato antes de manipular las
conexiones.
15.-No ponga ningún objeto pesado sobre el equipo, puesto que podría estropearse.
16.-Si el equipo va a permanecer por mucho tiempo sin uso, es recomendable que lo desconecte de la red eléctrica.
17.-Las reparaciones y el mantenimiento del equipo debe ser realizado por técnicos de TV y radio cualificados.
1.2. Contenido de la caja
•Manual de usuario
•HCA 42 P
•Llave hexagonal
1.3. Descripción y conexiones
El amplificador HCA 42 P es un amplificador de línea que está diseñado para amplificar las señales de RF terrestres de
la entrada y así permitir la distribución de las mismas en la instalación. Dispone de una salida de RF y otra de test. La
salida es regulable en ganancia y en ecualización. El amplificador está diseñado para ser instalado en interiores de
edificaciones.
Conexiones:
1. Entrada de RF
2. Salida de Test -30 dB
3. Salida de RF
4. Toma de Tierra
5. AC IN: Cable de corriente 230Vac / 50-60Hz
1 2 3 5
4

Manual de usuario · HCA 42 P
HCA 42 P - 2 - Versión_es_1.0 Fte maximal
En el interior del equipo se muestra un esquema simplificado de las diferentes etapas del amplificador y también se da
acceso a los ajustes que ofrece. Antes de abrir la cubierta superior del amplificador, se recomienda desconectar el
amplificador de la red eléctrica. Use la llave hexagonal suministrada para aflojar y retire el tornillo de cabeza hexagonal.
Tras ello podrá levantar la cubierta metálica superior. Conecte nuevamente el amplificador a la red eléctrica para realizar
los ajustes deseados.
Ajustes del amplificador e indicación de encendido
Diagrama de bloque
El amplificador dispone una ganancia de 42 dB. El ajuste de regulación y de ecualización es de 18 dB en ambos casos.
Además, cuenta con regulación y ecualización entre etapas, que pueden seleccionar 4 valores fijos utilizando
interruptores. En las siguientes tablas se especifican las diferentes posiciones de los conmutadores para regular y
ecualizar la banda terrestre:
Regulación (A) 0 dB 3 dB 6dB 9dB
Posición del conmutador
ATT
Ecualización (B) 0 dB 3 dB 6dB 9dB
Posición del conmutador
EQ
Se recomienda antes de volver a instalar la cubierta metálica se desconecte de la red eléctrica el amplificador. Tras su
instalación coloque el tornillo y use la llave hexagonal para ajustarlo firmemente. Tras esto puede volver a encender el
amplificador.

Manual de usuario · HCA 42 P
HCA 42 P - 3 - Versión_es_1.0 Fte maximal
Ejemplo de instalación
En el ejemplo de instalación se muestra un edificio de 7 plantas con 2
viviendas por planta donde se va a distribuir señales terrestres. En la
cabecera las señales de las diferentes antenas se amplifican mediante
una central programable para que en su salida salga la bajante con las
señales terrestres mezcladas que se distribuirán en la instalación.
En un punto intermedio de la troncal se precisa incrementar el nivel de
la señal, el HCA 42 P amplifica las señales de la bajante para que
pueda llegar de forma óptima al resto de la instalación.
Capítulo 2. Características técnicas
Ref. HCA 42 P
Código 0300315
Nº Entradas 1
Nº Salidas 1 + 1 Test (-30 dB)
Margen Frecuencias 47 – 862 MHz
Ganancia 42 dB
Rizado de ganancia ±1 dB
Regulación 18 dB
Ecualización 18 dB
Regulación fija 0/3/6/9 dB
Ecualización fija 0/3/6/9 dB
Máx. Nivel salida (DIN 45004B IMA3 -60 dB) 129 dBµV
Figura de ruido ≤5 dB
Temperatura de funcionamiento -20ºC - 50ºC
Consumo 230 Vac / 50-60 Hz / 13W
Dimensiones 213 x 140 x 78 mm

Manual de usuario · HCA 42 P
HCA 42 P - 4 - Versión_es_1.0 Fte maximal
Capítulo 3. Declaración de conformidad
CONFORMITY DECLARATION
“WE, BCN DISTRIBUCIONES SAU, DECLARE THAT THE
PRODUCTS HCA 42 P
ARE IN CONFORMITY WITH FOLLOWING DIRECTIVES
Radio Equipment Directive 2014/54/EU
EMC Directive 2014/30/EU
Low Voltage Directive 2014/35/EU
RoHS Directive 2011/65/EU”
If you wish a copy of the conformity declaration, please contact to the company

HCA 42 P
ENGLISH
User’s manual


User’s manual · HCA 42 P
HCA 42 P - 1 - Versión_en_1.0 Fte maximal
Capítulo 1. Instalación.
1.1. Medidas de seguridad
1.- Never place the equipment next to hot sources.
2.- Never undergo the equipment to temperatures that exceed the level of operation of the device.
3.- Do not expose the equipment to dripping or splashing.
4.- Do not place objects filled with liquids on the equipment.
5.- Respect ventilation slots of this equipment. Avoid covering them with any object.
6.- Keep clean and without obstacles a minimum radius of 40 cm around this equipment.
7.- Avoid locations with possibilities of spilling liquids on the inside of the device, and with important changes of
temperature.
8.- Use the equipment only in moderate climates (not in tropical climates).
9.- Never open the cover of the power supply yourself due to electric risk. In case of problems, go always to qualified
technicians.
10.-Never, under no circumstances, open the equipment connected to the electrical net.
11.-During the handling it is better to disconnect the equipment of the electrical net.
12.-Respect the electricity security rules during the assembling. Use materials that obey the current law.
13.-The connecting plug must be accessible in a fast and simple way to have a fast disconnection.
14.-Never touch the plug with wet hands. Also, disconnect always the device before handling the connections.
15.-Never put any heavy object over the device, as it could get damaged.
16.-If the equipment is going to remain some time without use, it is recommendable to disconnect it from the electrical
net.
17.-The repairmen and the maintenance of the equipment must be done by TV and radio specialist technicians.
1.2. Box content
•User’s manual
•Amplifier HCA 42 P
•Hexagonal Key
1.3. Description and connections
HCA 42 P is a line terrestrial amplifier allows amplify the terrestrial RF signals in the input to be distributed in the rest of
installation. The amplifier has one RF output and one test output. It have equalized and adjustable output. The amplifier
is designed to be used in indoor only.
Connections:
1. RF input
2. Test output -30 dB
3. RF output
4. Ground connector.
5. AC IN: feeding cable 230Vac / 50-60Hz
1 2 3 5
4

User’s manual · HCA 42 P
HCA 42 P - 2 - Versión_en_1.0 Fte maximal
Inside the equipment is a simplified sketch of the different stages of the amplifier and also it is given the access to
configure the different options that the amplifier offers. Before to open the top cover of the amplifier is recommended
disconnect the amplifier of the mains. Use the hexagonal key supplied to remove the screw of the cover and open the
cover. Connect the amplifier to the mains to do the adjustments.
Control of the amplifier and power indicator
Block diagram
The amplifier has a gain 42 dB. The adjustment of regulation and the equalization is 18dB in both cases. In addition, it
has interstage regulation and equalization, which they can select 4 fixed values using switches. In the following tables is
showing the different positions of each switch to regulate and equalize the terrestrial band:
Regulation (A) 0 dB 3 dB 6dB 9dB
Switch ATT position
Ecualization (B) 0 dB 3 dB 6dB 9dB
Switch EQ position
It is recommended before to install the metal cover disconnects the power cord of the mains. Install again the cover and
uses the hexagonal key to fit the screw firmly. After that, connect again the amplifier to the power.

User’s manual · HCA 42 P
HCA 42 P - 3 - Versión_en_1.0 Fte maximal
Example of installation
In the example of installation show one building 7 floors and 2
apartments by floor where will be distributed terrestrial signal. In the
headend, the signals from the different aerials are amplified by the
programmable amplifier. The output is connected to the trunk to
distribute the terrestrial signals in the installation.
In an intermediate point of the trunk is required increase the level of
signal. The line amplifier HCA 42 P amplifies the level of the signal to
allow the signal reach the rest of installation optimally.
Capítulo 2. Technical features
Ref. HCA 42 P
Code 0300315
Nº Input 1
Nº Output 1 + 1 Test (--30 dB)
Frequency range 47 – 862 MHz
Gain 42 dB
Gain ripple ±1 dB
Gain regulation 18 dB
Equalization regulation 18 dB
Fixed regulation 0/3/6/9 dB
Fixed equalization 0/3/6/9 dB
Máx. Output level (DIN 45004B IMA3 -60 dB) 129 dBµV
Noise figure ≤5 dB
Operative temperature -20ºC - 50ºC
Power consumption 230 Vac / 50-60 Hz / 13W
Dimensions 213 x 140 x 78 mm

User’s manual · HCA 42 P
HCA 42 P - 4 - Versión_en_1.0 Fte maximal
Capítulo 3. Conformity declaration
CONFORMITY DECLARATION
“WE, BCN DISTRIBUCIONES SAU, DECLARE THAT THE
PRODUCTS HCA 42 P
ARE IN CONFORMITY WITH FOLLOWING DIRECTIVES
Radio Equipment Directive 2014/54/EU
EMC Directive 2014/30/EU
Low Voltage Directive 2014/35/EU
RoHS Directive 2011/65/EU“
If you wish a copy of the conformity declaration, please contact to the company