Copyright © 2007, 2013, Fujitsu Limited. All rig
ts reserved.
Ora le and/or its affiliates provided te hni al input and review on portions of this material.
Ora le and/or its affiliates and Fujitsu Limited ea h own or ontrol intelle tual property rights relating to produ ts and te hnology des ribed in this do ument, and su h produ ts,
te hnology and this do ument are prote ted by opyright laws, patents, and other intelle tual property laws and international treaties.
This do ument and the produ t and te hnology to whi h it pertains are distributed under li enses restri ting their use, opying, distribution, and de ompilation. No part of su h
produ t or te hnology, or of this do ument, may be reprodu ed in any form by any means without prior written authorization of Ora le and/or its affiliates and Fujitsu Limited, and
their appli able li ensors, if any. The furnishings of this do ument to you does not give you any rights or li enses, express or implied, with respe t to the produ t or te hnology to
whi h it pertains, and this do ument does not ontain or represent any ommitment of any kind on the part of Ora le or Fujitsu Limited or any affiliate of either of them.
This do ument and the produ t and te hnology des ribed in this do ument may in orporate third-party intelle tual property opyrighted by and/or li ensed from the suppliers to
Ora le and/or its affiliates and Fujitsu Limited, in luding software and font te hnology.
Per the terms of the GPL or LGPL, a opy of the sour e ode governed by the GPL or LGPL, as appli able, is available upon request by the End User. Please onta t Ora le and/or its
affiliates or Fujitsu Limited. This distribution may in lude materials developed by third parties. Parts of the produ t may be derived from Berkeley BSD systems, li ensed from the
University of California.
UNIX is a registered trademark of The Open Group.
Ora le and Java are registered trademarks of Ora le and/or its affiliates.
Fujitsu and the Fujitsu logo are registered trademarks of Fujitsu Limited.
SPARC Enterprise, SPARC64, SPARC64 logo and all SPARC trademarks are trademarks or registered trademarks of SPARC International, In . in the United States and other
ountries and used under li ense.
Other names may be trademarks of their respe tive owners.
If this is software or related do umentation that is delivered to the U.S. Government or anyone li ensing it on behalf of the U.S. Government, the following noti e is appli able:
U.S. GOVERNMENT END USERS: Ora le programs, in luding any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or do umentation, delivered
to U.S. Government end users are " ommer ial omputer software" pursuant to the appli able Federal A quisition Regulation and agen y-spe ifi supplemental regulations. As su h,
use, dupli ation, dis losure, modifi ation, and adaptation of the programs, in luding any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or
do umentation, shall be subje t to li ense terms and li ense restri tions appli able to the programs. No other rights are granted to the U.S. Government.
Dis laimer: The only warranties granted by Ora le and Fujitsu Limited, and/or any affiliate in onne tion with this do ument or any produ t or te hnology des ribed herein are those
expressly set forth in the li ense agreement pursuant to whi h the produ t or te hnology is provided.
EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN SUCH AGREEMENT, ORACLE OR FUJITSU LIMITED, AND/OR THEIR AFFILIATES MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIE
S OF ANY KIND (EXPRESS OR IMPLIED) REGARDING SUCH PRODUCT OR TECHNOLOGY OR THIS DOCUMENT, WHICH ARE ALL PROVIDED AS IS, AND ALL EXPRESS
OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NONINFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.
Unless otherwise expressly set forth in su h agreement, to the extent allowed by appli able law, in no event shall Ora le or Fujitsu Limited, and/or any of their affiliates have any
liability to any third party under any legal theory for any loss of revenues or profits, loss of use or data, or business interruptions, or for any indire t, spe ial, in idental or
onsequential damages, even if advised of the possibility of su h damages.
DOCUMENTATION IS PROVIDED "AS IS" AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH
DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.
Copyright © 2007, 2013, Fujitsu Limited. Tous droits réservés.
Ora le et/ou ses affiliés ont fourni et vérifié des données te hniques de ertaines parties de e omposant.
Ora le et/ou ses affiliés et Fujitsu Limited détiennent et ontrôlent ha un des droits de propriété intelle tuelle relatifs aux produits et te hnologies dé rits dans e do ument. De
même, es produits, te hnologies et e do ument sont protégés par des lois sur le droit d’auteur, des brevets, et d'autres lois sur la propriété intelle tuelle et des traités internationaux.
Ce do ument, le produit et les te hnologies afférents sont ex lusivement distribués ave des li en es qui en restreignent l'utilisation, la opie, la distribution et la dé ompilation.
Au une partie de e produit, de es te hnologies ou de e do ument ne peut être reproduite sous quelque forme que e soit, par quelque moyen que e soit, sans l'autorisation é rite
préalable d'Ora le et/ou ses affiliés et de Fujitsu Limited, et de leurs éventuels on édants de li en e. Ce do ument, bien qu'il vous ait été fourni, ne vous onfère au un droit et
au une li en e, exprès ou ta ites, on ernant le produit ou la te hnologie auxquels il se rapporte. Par ailleurs, il ne ontient ni ne représente au un engagement, de quelque type que
e soit, de la part d'Ora le ou de Fujitsu Limited, ou des so iétés affiliées de l'une ou l'autre entité.
Ce do ument, ainsi que les produits et te hnologies qu'il dé rit, peuvent in lure des droits de propriété intelle tuelle de parties tier es protégés par le droit d’auteur et/ou édés sous
li en e par des fournisseurs à Ora le et/ou ses so iétés affiliées et Fujitsu Limited, y ompris des logi iels et des te hnologies relatives aux poli es de ara tères.
Conformément aux onditions de la li en e GPL ou LGPL, une opie du ode sour e régi par la li en e GPL ou LGPL, selon le as, est disponible sur demande par l'Utilisateur Final.
Veuillez onta ter Ora le et/ou ses affiliés ou Fujitsu Limited. Cette distribution peut omprendre des omposants développés par des parties tier es. Des parties de e produit
pourront être dérivées des systèmes Berkeley BSD li en iés par l'Université de Californie.
UNIX est une marque déposée de The OpenGroup.
Ora le et Java sont des marques déposées d'Ora le Corporation et/ou de ses affiliés.
Fujitsu et le logo Fujitsu sont des marques déposées de Fujitsu Limited.
SPARC Enterprise, SPARC64, le logo SPARC64 et toutes les marques SPARC sont utilisées sous li en e et sont des marques déposées de SPARC International, In ., aux Etats-Unis et
dans d'autres pays.
Tout autre nom mentionné peut orrespondre à des marques appartenant à leurs propriétaires respe tifs.
Si e logi iel, ou la do umentation qui l'a ompagne, est on édé sous li en e au Gouvernement des Etats-Unis, ou à toute entité qui délivre la li en e de e logi iel ou l'utilise pour le
ompte du Gouvernement des Etats-Unis, la noti e suivante s'applique :
U.S. GOVERNMENT END USERS: Ora le programs, in luding any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or do umentation, delivered
to U.S. Government end users are " ommer ial omputer software" pursuant to the appli able Federal A quisition Regulation and agen y-spe ifi supplemental regulations. As su h,
use, dupli ation, dis losure, modifi ation, and adaptation of the programs, in luding any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or
do umentation, shall be subje t to li ense terms and li ense restri tions appli able to the programs. No other rights are granted to the U.S. Government.
Avis de non-responsabilité : les seules garanties o troyées par Ora le et Fujitsu Limited et/ou toute so iété affiliée de l'une ou l'autre entité en rapport ave e do ument ou tout
produit ou toute te hnologie dé rits dans les présentes orrespondent aux garanties expressément stipulées dans le ontrat de li en e régissant le produit ou la te hnologie fournis.
SAUF MENTION CONTRAIRE EXPRESSEMENT STIPULEE AU DIT CONTRAT, ORACLE OU FUJITSU LIMITED ET/OU LES SOCIETES AFFILIEES A L'UNE OU L'AUTRE
ENTITE DECLINENT TOUT ENGAGEMENT OU GARANTIE, QUELLE QU'EN SOIT LA NATURE (EXPRESSE OU IMPLICITE) CONCERNANT CE PRODUIT, CETTE
TECHNOLOGIE OU CE DOCUMENT, LESQUELS SONT FOURNIS EN L'ETAT. EN OUTRE, TOUTES LES CONDITIONS, DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU
TACITES, Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE, A L'APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU A
L'ABSENCE DE CONTREFACON, SONT EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE. Sauf mention ontraire expressément stipulée dans e ontrat,
dans la mesure autorisée par la loi appli able, en au un as Ora le ou Fujitsu Limited et/ou l'une ou l'autre de leurs so iétés affiliées ne sauraient être tenues responsables envers une
quel onque partie tier e, sous quelque théorie juridique que e soit, de tout manque à gagner ou de perte de profit, de problèmes d'utilisation ou de perte de données, ou
d'interruptions d'a tivités, ou de tout dommage indire t, spé ial, se ondaire ou onsé utif, même si es entités ont été préalablement informées d'une telle éventualité.
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L'ETAT" ET TOUTE AUTRE CONDITION, DECLARATION ET GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EST FORMELLEMENT
EXCLUE, DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI EN VIGUEUR, Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE,
A L'APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU A L'ABSENCE DE CONTREFACON.
