FUTURO 152400.1300 User manual

152400.1300
HDMI Kamera FUTURO AUTOFOCUS
Bedienungsanleitung
HDMI Camera FUTURO AUTOFOCUS
Operating Instructions
CAMÉRA HDMI FUTURO AUTOFOCUS
Mode d’emploi
FOTOCAMERA HDMI FUTURO AUTOFOCUS
Manuale d’uso
CÁMARA HDMI FUTURO AUTOFOCUS
Manual de instrucciones
HDMI KAMERA FUTURO AUTOFOCUS
Használati útmutató
KAMERA HDMI FUTURO AUTOFOCUS
Instrukcja obsługi
CAMERĂ VIDEO HDMI FUTURO AUTOFOCUS
Instrucţiuni de utilizare
HDMI KAMERA FUTURO AUTOFOCUS
Çalıştırma talimatı

2
1. Grundlegende Funktionen
Bei dieser Kamera handelt es sich um eine CMOS-Kamera mit mehreren Schnittstellen (HD-
MI+WLAN+SD-Karte, „X“ steht hier also für mehrere Schnittstellen) und Autofokusfunktion (F steht
für Autofokus). Die Bildauswahlvorrichtung der Kamera ist ein CMOS-Sensor von Sony mit ultrahoher
Leistungsfähigkeit. HDMI + WLAN werden als Datenübertragungsschnittstelle zu einem HDMI-Bild-
schirm oder Computer genutzt.
Bei Verwendung des HDMI-Ausgangs wird XCamView geladen und ein Kamera-Bedienfeld sowie eine
Symbolleiste werden auf dem HDMI-Bildschirm angezeigt. In diesem Fall kann die USB-Maus zum Ein-
stellen der Kamera, Suchen und Vergleichen von aufgenommenen Bildern sowie zum Abspielen von
Videos verwendet werden.
Über den HDMI-Ausgang kann mittels der integrierten Funktion für automatischen/manuellen Fokus
leicht ein scharfes Bild erzielt werden. Manuelles Scharfstellen über den Grob-/Feineinstellungsknopf
am Mikroskop ist nicht erforderlich.
Um den WLAN-Ausgang zu nutzen, trennen Sie die Maus vom Gerät, stecken den USB-WLAN-Adapter
ein und verbinden den WLAN-Anschluss des Computers mit der Kamera. Jetzt kann der Videostream
mit der hochmodernen Software auf den Computer übertragen werden.
Abbildung 1

3
1. Grundlegende Funktionen
Grundlegende Funktionen der Kamera:
• All-in-one-Kamera (HDMI+WLAN) mit C-Mount und hochempfindlichem CMOS-Sensor von Sony;
• Automatischer/manueller Fokus mit Sensorbewegung;
• Für HDMI-Anwendung, mit integrierter XCamView-Software in mehreren Sprachen. Die Kamera-
funktion kann mit der USB-Maus über XCamView gesteuert werden. Darüber hinaus können mit
XCamView weitere grundlegende Verarbeitungs- und Steuerungsfunktionen ausgeführt werden;
• 1.920 × 1.080 (1.080p) -Auflösungen, um dem aktuellen HD-Displayer auf dem Markt zu entspre-
chen; Unterstützung von Plug-and-play-Anwendung;
• Für eine HDMI-Anwendung kann ein Bild mit einer Auflösung von 2,0 M (1.920 x 1.080) auf-
genommen und gespeichert werden; Videos können als 1.080P-Videostream (asf-Format) auf-
genommen und gespeichert werden;
• Mit dem USB-WLAN-Adapter kann die Kamera als WLAN-Kamera eingesetzt werden. Die hoch-
moderne Bildverarbeitungssoftware wird für das Abspielen von Videos und Anzeigen von Fotos
verwendet. Unterstützung von Plug-and-play-Anwendung;
• Ultrafeiner Farb-Engine mit perfekter Farbwiedergabefähigkeit (WLAN);
• Mit erweiterter Video- und Bildverarbeitungsanwendungssoftware, einschließlich professioneller
Bildbearbeitungsfunktionen wie 2D-Messung, HDR, Bild-Stiching, EDF (Extended Depth of Focus:
verlängerte Tiefenschärfe), Bildsegmentierung und Bildzähler, Bild-Stapelung, Farb-Komposit und
Entrauschen (USB);
• Die Kamera erfüllt die Anforderungen verschiedener Anwendungen und kann in vielen Berei-
chen der Industrieinspektion, Bildung und Forschung, Materialanalyse, Präzisionsmessung, medi-
zinische Analyse etc. eingesetzt werden.
Anwendungsmöglichkeiten der Kamera:
• Wissenschaftliche Forschung, Bildungswesen (Lehrtätigkeit, Demonstration und akademischer
Austausch);
• Digitale Laboratorien, medizinische Forschung;
• Industrielle Visualisierung (PCB-Prüfung, IC-Qualitätskontrolle);
• Medizinische Behandlungen (pathologische Beobachtung);
• Nahrungsmittel (Beobachtung und Keimzahlbestimmung bei Mikrobenkolonien);

4
1. Grundlegende Funktionen
1.1 Datenblatt
Bestell-Nr. Sensor und Größe
(mm)
Pixel
(μm)
G-Empfindlichkeit
Dunkelsignal FPS/Auflösung Binning Belichtung
152400.1300
1080p/2M/Snur
IMX185(C)
1/1,9"(7,20 x 4,05)
3,75 x 3,75 1120mv mit 1/30 s
0,15 mv mit 1/30s
60/1.920x1.080 (HDMI)
25/1.920 x 1.080 (WLAN) 1 x 1 0,06 ms ~ 918 ms
C=Farbe; M=Monochrom
Andere Spezifikation für HDMI-Ausgang
UI-Betrieb Mit USB-Maus zur Verwendung mit der eingebetteten XCamView
Bilderfassung JPEG-Format mit einer Auflösung von 2 M auf SD-Karte
Video-Aufzeichnung ASF-Format 1.080p 30fps auf SD-Karte (8G)
Kamera-Bedienfeld Einschließlich Belichtung, Verstärkung, Weißabgleich, Farbkorrektur, Schärfe- und
Rauschunterdrückungssteuerung
Symbolleiste Einschließlich Zoom, Spiegel, Vergleich, Standbild, Fadenkreuz, Browser-Funktion,
mehrere Sprachen wählbar, XCamView-Versionsinformation
Andere Spezifikation für WLAN-Ausgang
UI-Betrieb Software auf Windows/Linux/OSX/Android-Plattform
WLAN-Leistung 802,11n 150 Mbps; HF-Leistung 20 dBm (maximal)
Maximale Anzahl an verbundenen
Geräten 3~6 (Je nach Umgebung und Verbindungsentfernung)
Weißabgleich Automatischer Weißabgleich
Farbtechnik UltrafeinerTM-Farb-Engine (WLAN)
API für Bildaufnahme/Steuerung Standard-SDK für Windows/Linux/Mac(WLAN)
Aufzeichnungssystem Standaufnahme oder Film (WLAN)
Schnittstelle und Tastenfunktionen
USB USB-Maus/USB-WLAN-
Adapter
HDMI HDMI-Ausgang
DC12V 12 V/1 A Stromeingang
SD SD-Kartensteckplatz
ON/OFF Ein-/Ausschalter
LED Betriebsanzeige

5
Software-Umgebung (für USB-2.0-Anschluss)
Betriebssystem Microsoft® Windows® XP / Vista /7/8/8.1/10 (32 und 64 Bit) / OSx (Mac OS X) / Linux
PC-Anforderungen
CPU: Entspricht Intel Core2 2,8 oder höher
Arbeitsspeicher: 4 GB oder mehr
USB-Anschluss: USB 2.0 High-Speed-Anschluss (nur als Stromanschluss, nicht für die
Datenübertragung per USB)
Display: 19”oder größer
CD-ROM
Betriebsumgebung
Betriebstemperatur (in Zentigrad) -10~50
Temperatur bei Lagerung (in Zentigrad) -20~60
Betriebsfeuchtigkeit 30~80 % RH
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10 ~ 60 % RH
Stromversorgung Gleichstrom 12 V/1 A-Adapter

6
Abbildung 2 und Rückseite
Abbildung 3 verschiedene Ansichten
Abbildung 4 mit Mikroskop
1.2 Kamera und Mikroskop

7
1.1.1 Abmessungen
Abbildung 5 Abmessung

8
Standardverpackungsliste
A Geschenk-Box: L: 25,5 cm B: 17,0 cm H: 9,0 cm (1 Stck., 1,43 kg/Box)
B HDMI-Kamera
C
Netzteil: Eingang: Wechselstrom 100~240 V 50 Hz/60 Hz, Ausgang: Gleichstrom 12 V 1 A
Amerikanische Norm: Modell: GS12U12-P1I 12W/12 V/1 A: UL/CUL/BSMI/CB/FCC
EMI-Norm: EN55022, EN61204-3, EN61000-3-2,-3, FCC Teil 152 Klasse B, BSMI CNS14338
EMS-Norm: EN61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11, EN61204-3, Klasse A Leichtindustrie-Standard
Europäische Norm: Modell: GS12E12-P1I 12W/12V/1A; TÜV (GS)/CB/CE/ROHS
EMI-Norm: EN55022, EN61204-3, EN61000-3-2,-3, FCC Teil 152 Klasse B, BSMI CNS14338
EMS-Norm: EN61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11, EN61204-3, Klasse A Leichtindustrie-Standard
D HDMI-Kabel
E USB-Maus
F Drahtlos-Netzwerkadapter mit USB-Schnittstelle
G CD (Treiber und Dienstprogramme-Software, Ø12 cm)
Optionales Zubehör
HVerstellbarer
Objektivadapter
C-Mount für Okularauszug mit 23,2 mm Durchm.
(Bitte wählen Sie 1 davon für Ihr Mikroskop)
108001/AMA037
108002/AMA050
108003/AMA075
C-Mount für Okulartubus mit 31,75 mm Durchm.
(Bitte wählen Sie 1 davon für Ihr Teleskop)
108008/ATA037
108009/ATA050
108010/ATA075
I
Fixobjektiv-Adapter C-Mount für Okulartubus mit 23,2 mm Durchm.
(Bitte wählen Sie 1 davon für Ihr Mikroskop)
108005/FMA037
108006/FMA050
108007/FMA075
HDMI-Kabel C-Mount für Okulartubus mit 31,75 mm Durchm.
(Bitte wählen Sie 1 davon für Ihr Teleskop)
108011/FTA037
108012/FTA050
108013/FTA075
Hinweis: Für optionale Artikel aus den Spalten H und I geben Sie bitte Ihren Kameratyp an (C-Mount-Kamera, Mikroskop-
kamera oder Teleskopkamera). Unser Techniker hilft Ihnen gern, den passenden Mikroskop- oder Teleskopkameraadapter
für Ihre Anwendung auszuwählen.
J108015 (Durchm. 23,2 mm- bis 30,0 mm-Ring) / Adapterringe für 30-mm-Okulartubus
K108016 (Durchm. 23,2 mm- bis 30,5 mm-Ring) / Adapterringe für 30,5-mm-Okulartubus
LKalibrierungskit
106011/TS-M1(X=0,01 mm/100 Div.);
106012/TS-M2(X, Y=0,01 mm/100 Div.);
106013/TS-M7(X=0,01 mm/100 Div., 0,10 mm/100 Div.)
MSD-Karte (4 G oder 8 G)
1.2 Kamera und Mikroskop
Abbildung 6 Verpackungsinformation für

9
Erweiterung Bild
C-Mount-Kamera
Bildverarbeitung; Medizinische Bildgebung;
Halbleiter-Ausrüstung; Prüfgeräte;
Dokumentenscanner; 2D-Barcodelesegeräte;
Web-Kamera und Sicherheitsvideo;
Mikroskop-Bildgebung;
Mikroskop-Kamera
Teleskop-Kamera:
1.1.3 Erweiterung der Kamera durch Mikroskop- oder Teleskop-Adapter
1. Grundlegende Funktionen
2. Funktionen an der Kamerarückseite
Es handelt sich um eine HDMI-Kamera mit Autofokus-Funktion. Durch die präzise Steuerung der
Sensorposition kann das Bild für ein Stereomikroskop oder ein biologisches Mikroskop automatisch
fokussiert werden. Dieses Autofokus-Prinzip steht allerdings im Widerspruch zum Bildgebungskonju-
gationsprinzip des Mikroskops und wir sind der Meinung, dass nur eine geringe Fokuseinstellung nötig
ist, um eine hohe Bildqualität aufrechtzuerhalten.
Bei einer grundlegenden Online-Beobachtung kann mit der Kamera jedoch die Arbeitseffizienz erheb-
lich erhöht werden und es ist keine manuelle Fokussierung mehr erforderlich.
Abbildung 7 Aufbau der Kameraückseite

10
3. Kurzanleitung für die Kamera
Schließen Sie bitte vor der Inbetriebnahme der Kamera die Standard-C-Mount-Kamera an den Ka-
meraadapter an und verbinden Sie diesen mit dem dritten Mikroskoptubus, der das mittlere Bild des
Mikroskopobjekts auf den Kamerasensor überträgt.
3.1 WLAN-Modus
1. Stecken Sie das 12V-/1A-Netzkabel in die Stromversorgungsschnittstelle ein, um die Kamera
an das Stromnetz anzuschließen. Daraufhin leuchtet die LED-Anzeige rot auf;
2. Drücken Sie die Taste EIN/AUS , um die Kamera in Betrieb zu nehmen. Die LED-Anzeige 
leuchtet dann blau;
3. Stecken Sie die im Lieferumfang enthaltene WLAN-Antenne in den WLAN-ANTENNE/USB-AN-
SCHLUSS ein, um das WLAN-Signal zu erzeugen;
4. Sobald die Anzeige an der WLAN-Antenne blinkt, verbinden Sie den Computer (oder ein iPad
oder Smartphone) mit dem WLAN-Signal, dessen Name mit BHDC-AFC202M beginnt.
Das Passwort lautet 12345678;
5. Öffnen Sie die Software und starten Sie durch Anklicken des Kameramodellnamens in der Ka-
meraliste.
3.2 HDMI-Modus
1. Schließen Sie das HDMI-Kabel an den HDMI-Anschluss an, um die Kamera mit dem HDMI-Dis-
play zu verbinden;
2. Verbinden Sie eine USB-Maus mit dem USB-Anschluss , um die Kamera mit der integrierten
XCamView-Software zu steuern;
3. Stecken Sie das 12 V-/1 A-Netzteil in die Stromversorgungsschnittstelle , um die Kamera an das
Stromnetz anzuschließen. Daraufhin leuchtet die Led-Anzeige rot;
4. Legen Sie SD-Karte in den SD-Kartensteckplatz ein , um erfasste Bilder und aufgezeichnete
Videos zu speichern;
5. Drücken Sie die Taste EIN/AUS , um die Kamera zu starten. Daraufhin leuchtet die LED-Anzeige
blau;
6. Bewegen Sie den Mauszeiger auf die linke Seite des Video-Fensters. Daraufhin erscheint das
Kamera-Bedienfeld. Das Bedienfeld bietet die Funktionen manuelle/automatische Belichtung,
Weißabgleich, Schärfe, Entrauschen usw. Details dazu finden Sie unter 3.3.1
7. Wenn Sie den Mauszeiger in den oberen Bereich des Videofensters bewegen, wird eine Mess-
symbolleiste mit Kalibrierungs- und anderen Messwerkzeugen angezeigt. Unter 3.3.3 finden Sie
hierzu weitere Informationen. Die Messdaten können als *.CSV-Datei exportiert werden.
8. Wenn Sie mit dem Mauszeiger an den unteren Rand des Videofensters gehen, erscheint eine
Kamerasteuerungssymbolleiste. Damit können Vorgänge wie Vergrößern, Verkleinern, Spiegeln,
Standbild, Fadenkreuz, WDR etc. durchgeführt werden. Weitere Informationen finden Sie unter
3.3.2
9. Wenn Sie den Mauszeiger an den unteren Rand des Videofensters bewegen, öffnet sich automa-
tisch die Kamerasteuerungssymbolleiste. Wenn Sie die Taste AF anklicken, erscheint das Autofo-
kus-Bedienfeld, über das Sie Autofokus-Vorgänge ausführen können; 3.3.4 und 3.3.5