Garmin Fusion apollo ms-ap12000 User manual

A Garmin Brand

FUSION®

APOLLO™

MULTICHANNEL

AMPLIFIERS

Installation

Instructions

.......................2

lnstallatie-instructies

.........................

47

Instructions

d'installation

.....................9

lnstallationsvejledning

.......................

54

lstruzioni

di

installazione

...................

16

Asennusohjeet

..................................

61

lnstallationsanweisungen

..................

23

lnstalleringsinstruksjoner

...................

68

lnstrucciones

de

instalaci6n

..............

31

lnstallationsinstruktioner

...................

75

lnstru96es

de

instalac;ao

....................

39

~~:l=~~

.........................................

82

Garmin

•,

the

Garmin

logo,

Fusion

•,

Fusion-Link

·,

and

the

Fusion

logo

are

trademarks

of

Garmin

ltd.

or

its

subsidiaries,

registered

in

the

USA

and

other

countries.

These

trademarks

may

not

be

used

without

the

express

permission

of

Garmin.

M/N:

A03843

I

A03888

/

A03889

Printed in Taiwan

~.,.._

February 2023 •

190-02849-00_0A

Fusion®

Apollo"'

Multichannel

Amplifiers

Installation

Instructions

Important

Safety

Information

See

the

Important

Safety

and

Product

Information

guide

in

the

product

box

for

product

warnings

and

other

important

information.

This

device

must

be

installed

according

to

these

instructions.

Disconnect

the

power

supply

to

the

vessel's

audio

system

before

beginning

to

install

this

device.

&_CAUTION

Continuous

exposure

to

sound

pressure

levels

over

100

dBA

may

cause

permanent

hearing

loss

.

The

volume

is

typically

too

loud

if

you

cannot

hear

people

speaking

around

you.

Limit

the

amount

of

time

you

listen

at

high

volume

. If

you

experience

ringing

in

your

ears

or

muffled

speech,

stop

listening

and

have

your

hearing

checked.

To

avoid

possible

personal

injury,

always

wear

safety

goggles,

ear

protection:

and

a

dust

mask

when

drilling,

cutting,

or

sanding.

NOTICE

YOU

MUST

NOT

USE

THIS

AMPLIFIER

WITH

ANY

THIRD-PARTY

MARINE

AUDIO

SYSTEMS

.

This

amplifier

is

compatible

only

with

Fusion

•

DSP-enabled

marine

audio

equipment

and

may

cause

damage

to

third-party

speakers

due

to

the

amplifier

power

output.

When

drilling

or

cutting,

always

check

what

is

on

the

opposite

side

of

the

surface

to

avoid

damaging

the

vessel.

It

is

strongly

recommended

that

you

have

your

audio

system

installed

by

a

professional

installer

to

ensure

optimum

performance.

You

must

read

all

installation

instructions

before

beginning

the

installation.

If

you

experience

difficulty

during

the

installation,

go

to

support.garmin

.

com

for

product

support.

After

installing

an

audio

system,

you

should

run

the

connected

speakers

and

subwoofers

at

low

to

medium

volumes

during

their

first

few

hours

of

use

.

This

helps

to

improve

the

overall

sound

by

gradually

loosening

up

the

moving

components

in

the

new

speakers

and

subwoofers,

such

as

the

cone,

spider,

and

surround.

See

the

installation

instructions

provided

with

your

speakers,

because

there

may

be

more

details

about

the

recommended

low-to

-

medium

volume

usage

time

for

each

model.

NOTE:

After

installing

the

amplifier,

you

must

set

up

your

connected

stereo

using

the

Fusion-Link

"

app

to

select

and

activate

the

correct

DSP

profile.

Tools

Needed

2

40

A

inline

fuse

or

circuit

breaker

Drill

and

3

mm

(11

8

in.)

drill

bit

(or

adrill

bit

appropriate

for

your

provided

mounting

hardware

and

mounting-surface

material).

Screwdrivers:

0 5

mm

(7!

32

in.)

flat

(slotted)

0 4

mm

(5/

32

in.)

flat

(slotted)

0 3

mm

(1/8

in.)

flat

(slotted)

0

#2

Phillips

0

#0

Phillips

Wire

cutter

Wire

stripper

Wires

and

cables:

0 4

AWG

(21

through

25

mm

2)

marine-grade,

fully-tinned

copper

wire

for

power

and

ground

NOTE:

You

may

need

larger-diameter

(smaller

gauge

number)

wire

for

longer

runs

to

account

for

voltage

drop

(Connecting

to

Power,

page

4)

0

16

AWG

(1.3

through

1.5

mm

2)

marine-grade,

fully-tinned

copper

wire

for

standard

speakers

You

can

purchase

this

wire

from

your

Fusion

or

Garmin

"

dealer:

0

010-12899-00

:

7.62

m

(25

ft.)

0

010-12899-1

0:

15

.

24

m

(50

ft.)

0

12

AWG

(3

through

4

mm

2)

marine-grade,

fully-tinned

copper

wire

for

high-power

full-range

speakers

or

subwoofers

using

the

high

power

adapter

(bridged

mode)

You

can

purchase

this

wire

from

your

Fusion

or

Garmin

dealer:

0

010-12898-00

:7.

62

m

(25

ft.)

0

010-12898-10:

15.24

m

(50

ft.)

NOTE:

You

may

need

larger-diameter

(smaller

gauge

number)

wire

for

longer

runs

of

speaker

or

subwoofer

wire.

0

20

AWG

(0.5

through

0.75

mm

2)

marine-grade,

fully-tinned

copper

wire

for

the

remote-on

signal

0

2-channel

RCA

cable

(1

per

stereo

channel

pair)

(Signal

and

Speaker

Connection

Considerations,

page

5)

0

1-channel

RCA

cable

(1

per

mono

channel)

(Signal

and

Speaker

Connection

Considerations,

page

5)

You

can

purchase

a

suitable

length

of

RCA

cable

at

garmin.com

/apollo_amplifier_accessories

or

from

your

Fusion

or

Garmin

dealer.

Cable

ties

(optional)

Mounting

Considerations

In

high

ambient

temperatures

and

after

extended

use,

the

device

enclosure

may

reach

temperatures

deemed

dangerous

to

touch.

To

avoid

possible

personal

injury,

the

device

must

be

installed

in

a

location

where

it

will

not

be

touched

during

operation.

NOTICE

This

device

should

be

mounted

in

a

well-ventilated

location

that

is

not

exposed

to

extreme

temperatures

or

conditions.

The

temperature

range

for

this

device

is

listed

in

the

product

specifications

.

Extended

exposure

to

temperatures

exceeding

the

specified

temperature

range,

in

storage

or

operating

conditions,

may

cause

device

failure

.

Extreme-temperature-induced

damage

and

are

not

covered

by

the

warranty.

This

device

is

designed

for

installation

only

in

a

dry

location

.

Installing

this

device

in

a

location

where

it

may

come

in

contact

with

more

than

occasional

dripping

water

or

become

submerged

may

result

in

damage.

Water

damage

is

not

covered

by

the

warranty.

You

must

not

mount

this

device

upside-down

on

the

underside

of a

horizontal

mounting

surface.

Mounting

the

device

in

an

upside-down

orientation

reduces

the

effectiveness

of

heat

dissipation,

and

may

lead

to

shutdown

due

to

thermal

protection

.

If

you

are

mounting

the

device

on

fiberglass,

when

drilling

the

pilot

holes,

use

a

countersink

bit

to

drill a

clearance

counterbore

through

only

the

top

gel-coat

layer.

This

will

help

to

avoid

cracking

in

the

gel-coat

layer

when

the

screws

are

tightened.

You

can

mount

this

amplifier

·

using

one

of

two

methods:

You

can

use

the

included

bracket

and

pan

head

screws

to

mount

the

amplifier

(Installing

the

Mounting

Bracket,

page

3).

0

Mounting

the

amplifier

using

the

bracket

allows

you

to

quickly

attach

and

detach

the

amplifier

from

the

mounting

surface.

0

Mounting

the

amplifier

using

the

bracket

requires

clear

space

above

the

mounting

location

to

allow

for

connecting

the

amplifier

to

the

bracket

and

installing

the

locking

wedge.

You

can

use

the

included

flat-head,

countersunk

screws

to

mount

the

amplifier

directly

to

the

mounting

surface

(Mounting

the

Device

Directly

to

the

Surface,

page

4).

0

Mounting

the

amplifier

directly

to

the

surface

does

not

allow

you

to

quickly

detach

the

amplifier.

0

Mounting

the

amplifier

directly

to

the

surface

does

not

require

as

much

clear

space

above

the

mounting

location,

so

it

may

be

a

more

suitable

choice

for

installing

in

a

smaller

space.

When

selecting

a

mounting

location,

observe

these

considerations:

You

must

mount

the

amplifier

in

a

location

that

does

not

interfere

with

the

fuel

tank

or

electrical

wiring.

You

must

mount

the

amplifier

in

a

location

where

it

is

not

exposed

to

water.

You

must

mount

the

amplifier

in

a

location

where

it

is

not

exposed

to

fuel

or

fuel

vapor.

Installation

Instructions

You

must

mount

the

amplifier

in

a

location

with

adequate

ventilation

where

it

is

not

exposed

to

extreme

temperatures

.

If

you

mount

amplifier

in

an

enclosed

space,

you

should

install

a

cooling

fan

with

appropriate

ducts

to

aid

in

airflow.

You

should

mount

the

amplifier

so

that

the

cables

can

be

connected

easily.

You

must

not

mount

the

amplifier

upside-down

on

the

underside

of a

horizontal

mounting

surface

.

To

avoid

interference

with

a

magnetic

compass,

you

should

mount

the

amplifier

the

specified

distance

away

from

a

compass.

This

distance

is

listed

in

the

specifications

section

.

You

must

not

mount

the

amplifier

in

close

proximity

to

other

navigation-

critical

equipment,

antennas,

or

radio-communication

equipment

on

the

vessel.

Installing

the

Mounting

Bracket

NOTICE

Pan-head

screws

are

included,

but

they

may

not

be

suitable

for

the

mounting

surface

. If

you

provide

different

mounting

hardware,

you

must

not

use

fasteners

with

a

countersunk

head

.

Hardware

with

a

countersunk

head

will

damage

the

mounting

bracket.

Before

you

install

the

mounting

bracket,

you

must

select

a

mounting

location

and

determine

what

screws

and

other

mounting

hardware

are

needed

for

the

surface.

Mounting

the

device

using

the

mounting

bracket

allows

you

to

quickly

attach

and

remove

the

device

as

needed

.·

Use

the

included

template

to

verify

that

the

mounting

location

has

sufficient

clearance

to

install

the

device

.

NOTE:

You

must

install

the

bracket

with

the

release

tab

pointing

up

to

properly

secure

the

amplifier

in

the

bracket.

2

Using

a3

mm

(11a

in.)

bit

or

a

bit

appropriate

for

your

provided

hardware

and

mounting-surface

material,

drill

the

pilot

holes

marked

on

the

template

.

NOTICE

If

you

are

mounting

the

device

on

fiberglass,

when

drilling

the

pilot

holes,

use

a

countersink

bit

to

drill

a

clearance

counterbore

through

only

the top

gel-coat

layer

.

This

will

help

to

avoid

cracking

in

the

gel

-

coat

layer

when

the

screws

are

tightened

.

3

Using

the

included

pan-head

screws

or

other

pan-head

mounting

hardware,

secure

the

bracket

to

the

mounting

surface.

NOTICE

You

must

use

pan-head

screws,

because

countersunk

screws

will

damage

the

bracket.

Connecting

the

Device

to

the

Mounting

Bracket

You

must

secure

the

mounting

bracket

to

the

surface

before

you

can

connect

the

device.

1

Hold

the

device

over

and

slightly

above

the

mounting

bracket.

Installation

In

s

truct

i

on

s

. 2

Place

the

device

onto

the

bracket

G)

and

pull

down

®

until

the

tab

audibly

clicks.

3

Insert

the

wedge

over

the

tab

on

the

top

of

the

mounting

bracket

it

and

push

down

to

lock

the

device

in

the

bracket.

4

Install

the

included

screw

covers

in

the

four

holes

on

the

top

of

the

amplifier

(optional).

Removing

the

Device

from

the

Mounting

Bracket

1 Lift

up

to

remove

the

wedge

,

which

unlocks

the

tab

on

the

mounting

bracket.

2

Press

the

tab

<D

on

the

mounting

bracket,

and

lift

up

®

on

the

amplifier

to

disconnect

it

from

the

mount

®·

3

Mounting

the

Device

Directly

to

the

Surface

If

you

are

installing

the

device

in

a

location

with

limited

space

,

or

you

do

not

want

to

use

the

bracket,

you

can

mount

the

device

directly

to

the

surface

.

NOTE:

Countersunk

screws

are

provided

to

mount

the

device

directly

to

the

surface.

If

you

choose

to

use

your

own

hardware

to

mount

the

device

directly

to

the

surface,

countersunk

heads

are

recommended

.

1

Using

the

provided

template,

mark

the

pilot

hole

locations

for

the

four

mounting

holes

on

the

device,

observing

these

considerations:

Because

you

are

not

using

the

bracket,

you

do

not

need

to

observe

the

upper

clearance

line

on

the

template

.

You

must

observe

the

lower

clearance

line

on

the

template

so

that

you

have

the

space

needed

to

make

the

cable

connections

.

2

Using

a3

mm

(1/8

in

.)

bit

or

a

bit

appropriate

for

your

provided

hardware

and

mounting-surface

material,

drill

the

pilot

holes.

NOTICE

If

you

are

mounting

the

device

on

fiberglass,

when

drilling

the

pilot

holes,

use

a

countersink

bit

to

drill a

clearance

counterbore

through

only

the

top

gel-coat

layer.

This

will

help

to

avoid

cracking

in

the

gel-coat

layer

when

the

screws

are

tightened

.

3

Using

the

provided

countersunk

screws,

secure

the

device

to

the

mounting

surface

.

4

Install

the

included

screw

covers

in

the

four

holes

on

the

top

of

the

amplifier

(

optional)

.

Connection

Considerations

NOTICE

You

should

disconnect

the

power

supply

to

the

audio

syste

.m

before

making

any

connections

to

the

amplifier.

Failure

to

disconnect

the

audio

system

may

result

in

damage

to

the

amplifier

or

audio

system.

All

terminals

and

connections

must

be

protected

from

contact

with

other

conductive

materials,

such

as

the

vessel

chassis

and

other

wires.

Improper

terminal

or

wire

contact

may

result

in

damage

to

the

audio

system

.

When

routing

power

,

speaker,

and

RCA

cables,

make

sure

they

are

not

pinched

or

crushed.

A

pinched

cable

may

result

in

contact

with

other

conductive

materials

which

may

damage

the

audio

system

.

NOTE:

You

must

connect

the

amplifier

to

the

AMPLIFIER

ON

wire

from

the

stereo

for

the

amplifier

to

turn

on

and

off

with

the

stereo

.

When

selecting

and

routing

cables,

consider

the

following

:

You

should

use

RCA

signal

cables

that

are

of

the

appropriate

length

to

connect

the

stereo

to

the

amplifier.

Avoid

using

cables

that

are

much

longer

than

needed

.

When

routing

cables,

you

should

not

route

RCA

cables

alongside

the

power

cables

.

Routing

audio

cables

the

power

cables

may

introduce

interference

or

unwanted

noise

in

the

audio

signal.

•

When

routing

cables,

protect

them

from

sharp

objects

.

You

should

use

rubber

grommets

when

routing

cables

through

metal

panels

to

protect

the

cables

.

4

Port

Identification

MS-AP41200

4-Channel

Amplifier

MS-AP61800

6-Channel

Amplifier

MS-AP82400

8-Channel

Amplifier

(D

Power

block

port

(Connecting

to

Power,

page

4)

®

Zone

1

speaker

block

port

(Signal

and

Speaker

Connection

Considerations,

page

5)

@

Zone

1

RCA

input

©

Zone

2

speaker

block

port

1@

Zone

2

RCA

input

J

®

Zone

3

speaker

block

port

(J)

Zone

3

RCA

input

@

Zone

4

speaker

block

port

®

Zone

4

RCA

input

J

Connecting

to

Power

The

positive

wire

(not

included)

from

the

power

source

to

the

amplifier

must

run

through

a

40

A

in

line

fuse

or

circuit

breaker

(not

included)

as

close

to

the

power

source

as

possible.

Connecting

the

amplifier

to

power

withQut

an

in

line

fuse

or

circuit

breaker

may

result

in

a

fire

if

there

is

a

short

in

the

cable

.

You

should

use

4

AWG

(21

through

25

mm

2)

marine-grade,

fully

-

tinned

copper

wire

(not

included)

to

connect

the

amplifier

to

power

and

ground

for

most

installations

.

For

power-cable

runs

longer

than

5m

(16

ft.),

you

should

consider

using

larger-diameter

(smaller

gauge

number)

wire

to

minimize

power

loss

.

You

must

connect

the

REM

terminal

on

the

amplifier

block

to

either

the

AMPLIFIER

ON

wire

from

the

connected

stereo

or

to

a

constant

12

Vdc

power

source

using

a

switch

.

NOTICE

Connecting

to

the

AMPLIFIER

ON

wire

from

the

stereo

instead

of

using

an

external

switch

is

recommended

to

avoid

damaging

your

speakers

when

the

stereo

turns

on

or

off.

Install

ati

on

Instructions

Route

4

AWG

{21

through

25

mm

2)

marine-grade,

fully-tinned

copper

ground

wire

(not

included)

to

the

amplifier

and

to

a

ground

location

on

the

boat.

2

Using

a5

mm

{7/

32

in

.) flat

{slotted)

screwdriver,

connect

the

ground

wire

to

the

GND

terminal

on

the

power

connection

block.

3

Connect

the

other

end

of

the

ground

wire

to

the

ground

location.

4

Route

4

AWG

(21

through

25

mm

2)

marine-grade,

fully-tinned

copper

power

wire

(not

included)

to

the

amplifier

and

to

the

power

source.

5

As

close

to

the

power

source

as

possible

,

install

a

40

A

inline

fuse

on

the

power

wire

in

an

accessible

location

or

connect

the

power

wire

through

a

40

Acircuit

breaker.

Connecting

the

amplifier

to

power

without

a

40

A

inline

fuse

or

circuit

breaker

may

result

in

a

fire

if

there

is

a

short

in

the

cable.

0 0

6

Using

a5

mm

{7!

32

in

.) flat

{slotted)

screwdriver,

connect

the

power(+)

wire

to

the

PWR

terminal

on

the

power

connection

block.

7

Route

a

20

AWG

(0

.5

through

0.

75

mm

2)

marine-grade,

fully-tinned

copper

remote-on

wire

(not

included)

from

the

amplifier

to

the

AMPLIFIER

ON

wire

on

the

stereo

.

NOTE:

The

amplifier

and

the

stereo

must

connect

to

a

common

ground

terminal

point

for

the

AMPLIFIER

ON

signal

to

function

properly

.

8

Using

a4

mm

(5/

32

in

.) flat

{slotted)

screwdriver,

connect

the

remote-on

wire

to

the

REM

terminal

on

the

power

connection

block

.

NOTICE

You

should

wait

to

connect

the

power

terminal

block

to

the

amplifier.

Make

all

of

the

other

connections

to

the

stereo

and

speakers

before

completing

the

connection

to

power

{Completing

the

Connections,

page

6)

.

Signal

and

Speaker

Connection

Considerations

When

connecting

your

stereo

and

speakers

to

the

amplifier,

observe

the

following

considerations:

All

speakers

connect

to

the

amplifier

using

terminal

blocks

{Connecting

Standard

Full-Range

Speakers

to

the

Amplifier,

page

5).

When

connecting

standard

full

-

range

speakers,

you

should

use

16

AWG

(1.3

through

1.5

mm

2)

marine-grade,

fully-tinned

copper

wire

.

When

connecting

high-power

full-range

speakers

or

a

subwoofer

in

bridge

mode

using

the

included

high

power

adapter,

you

should

use

12

AWG

(3

through

4

mm

2)

marine

-

grade,

fully-tinned

copper

wire

{Connecting

High-

Power

Full-Range

Speakers

or

a

Subwoofer

to

the

Amplifier,

page

5)

.

•

Each

set

of

zone

speaker

terminals

on

the

amplifier

is

paired

to

the

RCA

inputs

for

that

zone.

Each

channel

supports

a

nominal

4

Ohm

speaker

load

impedance,

and

a

2

Ohm

minimum

speaker

load

impedance

.

You

can

connect

either

a

zone

line

out

or

a

subwoofer

line

out

from

the

stereo

to

any

of

the

zone

RCA

inputs

on

the

amplifier.

You

should

observe

the

zone

and

polarity

markings

for

each

channel

when

connecting

speakers

to

the

amplifier.

The

speaker

ports

for

each

zone

are

marked

with

negative(-)

and

positive(+)

for

the

left

(L)

and

right

(R)

channels

.

When

connecting

a

high-power

full-range

speaker

or

a

subwoofer

in

bridge

mode,

the

speaker

terminal

polarity

is

marked

on

the

high

power

adapter.

In

the

following

example,

a

single

4

Ohm

subwoofer

is

connected

to

ZONE

2

using

the

high

power

adapter,

and

pairs

of 4

Ohm

standard

full-range

Installation

Instructions

speakers

are

connected

to

the

right

and

left

channels

for

the

other

two

zones.

In

this

example,

you

must

connect

the

single

RCA

subwoofer

line

out

connector

from

the

stereo

(D

to

the

uncovered

L

RCA

port

for

ZONE

2

on

the

amplifier

@,

and

you

must

connect

the

two

RCA

zone

line

out

connectors

from

the

stereo

@to

the

other

two

zone

RCA

ports

on

the

amplifier©.

Connecting

Standard

Full-Range

Speakers

to

the

Amplifier

You

must

use

the

provided

terminal

blocks

to

connect

standard

full

-

range

speakers

to

the

amplifier.

1

Route

16

AWG

(1

.3

through

1.5

mm

2)

marine-grade,

fully

-

tinned

copper

speaker

wire

(not

included)

to

the

speakers

and

the

amplifier.

NOTE:

You

should

label

both

ends

of

the

speaker,

including

polarity,

so

you

can

easily

identify

which

wires

route

to

which

speakers

.

2

Connect

the

speaker

wire

to

the

speakers

,

observing

polarity.

NOTE:

Incorrectly

connecting

the

speaker

wire

by

crossing

the

polarity

may

result

in

poor

sound

quality.

3

Using

a

#0

Phillips

or

a3

mm

(1/s

in

.) flat

{slotted)

screwdriver

,

connect

the

speaker

wires

to

the

speaker

terminal

blocks,

observing

the

polarity.

NOTE:

The

speaker

terminal

blocks

are

not

labeled

.

Refer

to

the

labels

on

the

amplifier

ports

when

determining

polarity.

4

When

all

speaker

wires

are

connected

to

the

terminal

block,

press

the

assembled

terminal

block

into

the

appropriate

ZONE

port

on

the

amplifier

to

complete

the

speaker

connection

for

the

zone.

5

Use

a

2-channel

RCA

cable

(not

included)

to

connect

the

RCA

zone

line

out

connectors

from

the

stereo

to

the

RCA

input

ports

for

the

appropriate

zone

on

the

amplifier

{Signal

and

Speaker

Connection

Considerations,

page

5).

6

Repeat

this

procedure

for

all

of

the

speakers

you

want

to

connect

to

the

amplifier.

Connecting

High-Power

Full-Range

Speakers

or

a

Subwoofer

to

the

Amplifier

NOTICE

The

provided

high

power

adapter

places

two

adjacent

channels

into

bridged

mode

.

You

should

connect

only

one

4

Ohm

high-power

full-range

speaker

or

subwoofer

to

the

amplifier

when

using

the

high

power

adapter

.

Connecting

a

load

of

less

than

4

Ohm

when

using

the

high

power

adapter

may

cause

damage

to

the

amplifier,

speakers,

or

subwoofers

.

You

must

install

the

provided

high

power

adapter

on

the

speaker

terminal

block

when

connecting

a

high

-

power

full

-

range

speaker

or

subwoofer

to

5

a

zone.

This

adapter

guarantees

that

the

correct

speaker

terminals

are

connected

and

it

signals

to

the

amplifier

that

the

zone

is

operating

in

high

-

power

mode

(commonly

referred

to

as

bridged

mode)

.If

needed,

you

can

purchase

additional

adapters

from

your

Fusion

dealer

.

1

Place

the

high

power

adapter

over

an

empty

speaker

terminal

block

and

press

until

it

clicks

in

place

.

~

2

Route

12

AWG

(3

through

4

mm

2)

marine

-

grade,

fully-tinned

copper

speaker

wire

(not

included)

to

the

high-power

full-range

speaker

or

subwoofer

and

the

amplifier.

NOTE:

You

should

label

both

ends

of

the

speaker

wire,

including

polarity,

so

you

can

easily

identify

which

wires

route

to

which

speakers

.

3

Connect

the

speaker

wire

to

the

full-range

speaker

or

subwoofer,

observing

polarity.

NOTE:

Incorrectly

connecting

the

speaker

wire

by

crossing

the

polarity

may

result

in

poor

sound

quality

.

4

Using

a

#0

Phillips

or

a3

mm

(1/8

in

.) flat

(slotted)

screwdriver

,

connect

the

speaker

wires

to

the

speaker

terminal

blocks

,

observing

the

polarity

labeled

on

the

high

power

adapter

cover

.

5

When

both

speaker

wires

are

connected

to

the

terminal

block

using

the

high

power

adapter,

insert

the

assembled

terminal

block

into

the

appropriate

ZONE

port

on

the

amplifier

to

complete

the

connection

for

the

zone

.

6

Complete

an

action

:

If

you

are

connecting

a

subwoofer,

connect

a

1-channel

RCA

cable

(not

included)

to

the

RCA

subwoofer

line

-

out

connector

from

the

stereo

for

a

zone

you

want

to

use

with

the

subwoofer.

If

you

are

connecting

high-power

full-

range

speakers,

connect

a

2-

channel

RCA

cable

(not

included)

to

the

RCA

zone

out

connector

from

the

stereo

for

a

zone

you

want

to

use

with

the

high-power

full

-

range

speakers

.

7

Connect

the

other

end

of

the

RCA

cable

from

the

stereo

to

the

open

RCA

input

port

G)

for

the

channel

powering

the

subwoofer

or

the

channels

powering

the

high

-

power

full-

range

speakers

.

RCA

channel

connector

to

the

RCA

port

on

the

amplifier

for

the

channel

powering

the

right

high-power

speaker.

8

Repeat

this

procedure

for

additional

high

-

power

full-range

speakers

or

additional

subwoofers

.

Completing

the

Connections

Before

you

connect

the

amplifier

to

the

power

source,

you

should

complete

all

other

connections

to

the

amplifier

.

1

Make

sure

all

speaker

wires

are

connected

between

the

speakers

and/or

subwoofer(s)

and

the

amplifier,

using

speaker

terminal

blocks

.

2

Make

sure

all

RCA

cables

are

connected

between

the

stereo

and

the

amplifier.

3

Make

sure

the

power

and

ground

cables

are

connected

to

the

power

terminal

block

and

the

power

source

(Connecting

to

Power,

page

4)

.

4

Make

sure

the

amplifier

remote-on

wire

is

connected

to

the

power

terminal

block

and

to

the

amplifier

turn-on

wire

from

the

stereo

(Connecting

to

Power,

page

4)

.

5

Insert

the

assembled

power

terminal

block

into

the

power

port

on

the

left

side

of

the

amplifier.

6

Using

a5

mm

(7!

32

in

.) flat

(slotted)

screwdriver,

secure

the

power

terminal

block

to

the

amplifier.

NOTICE

After

you

have

completed

all

connections,

you

must

configure

the

DSP

profile

for

the

amplifier

before

playing

music

. If

the

DSP

profile

is

not

set

up,

you

may

damage

the

connected

speakers

(Configuring

the

Amplifier,

page

6).

Configuring

the

Amplifier

To

configure

the

amplifier

for

use

with

your

stereo

and

speakers,

you

must

use

the

Fusion-Link

app

to

set

up

the

DSP

profile

after

you

have

completed

the

connections.

TIP:

You

can

view

a

video

tutorial

to

help

set

up

a

DSP

profile

for

your

system

at

garmin.com/videos/fusion_link_app.

1

Follow

the

instructions

in

your

stereo

owner

's

manual

to

download

the

Fusion

-

Link

app

and

connect

it

to

the

stereo

.

2

Select

the

appropriate

amplifier,

speakers,

and/or

subwoofer(s)

for

each

zone

in

the

Fusion-Link

app

.

3

Follow

the

instructions

in

the

Fusion

-

Link

app

to

select

a

configured

profile

for

the

connected

amplifier,

speakers,

and/or

subwoofer(s)

.

4

Send

the

DSP

profile

to

the

connected

stereo

and

test

the

sound

.

5

Repeat

steps

3

and

4

until

the

audio

system

sounds

satisfactory

.

Specifications

Compass-safe

distance

-------------

Operating

temperature

range

Storage

temperature

range

•

Water

rating

MS

-

AP41200:

75

cm

(30

in.)

MS-AP61800:

145

cm

(57

in.)

MS-AP82400:

245

cm

(96

1/2

in.)

From

O

to

SO"C

(from

32

to

122

'

F)

From

-20

to

70°C

(from

-4

to

158"F)

IEC

60529

IPX2

1

NOTE:

Each

high-power

full-range

speaker

connects

to

only

one

channel

from

the

2-

channel

RCA

cable

from

the

stereo

.

Be

sure

to

connect

the

left

Maximum

wire

gauge

Power:

2

AWG

(33

.

63

mm

2)

Speakers:

12

AWG

(3.31

mm2)

RCA

channel

connector

to

the

RCA

port

on

the

amplifier

for

the

channel

powering

the

left

high

-

power

full-range

speaker

,

and

to

connect

the

right

1

Protection

aga

i

nst

v

erti

c

ally-dripping

water

when

installed

properly

with

the

conne

c

tors

pointing

downward.

6

Installation

Instructions

Weight

Amplifier

class

Frequency

response

CEA-2006

power

rating

per

channel

@

14

.4

Vdc,

4

Ohm,

:s

1%

THD+N,

1

kHz,

AES17-20

kHz

BW

CEA

-

2006

power

rating

per

channel@

14.4

Vdc,

2

Ohm,

:s

1%

THO+N,

1

kHz,

AES17-20

kHz

BW

CEA-2006

power

rating

per

channel

@

14.4

Vdc,

4

Ohm

bridged,

:s

1%

THO+N,

1

kHz,

AES17-20

kHz

BW

2

MS-AP41200:

2.2

kg

(4

lbs

13

.6

oz)

MS-AP61800

:2.7

kg

(5

lbs

15

.2

oz)

MS-AP82400

:3.

15

kg

(6

lbs

15

.1

oz)

Class

D

20

Hz

to

20

kHz

150

W

RMS

per

channel

290

W

RMS

per

channel

580

W

RMS

per

channel

-------------------•'---~--

Peak

power

output

Input

impedance

Input

sensitivity@

rated

power

output,

40hm

Signal

to

noise

ratio

@

rated

power

output,

4

Ohm

Signal

to

noise

ratio

@1

W,

4

Ohm

Separation/crosstalk

Operating

voltage

Current

draw,

in

standby/off

using

AMPLIFIER

ON

wire

(@14.4

Vdc

input)

Current

draw,

on,

no

audio

(@14

.4

Vdc

input)

MS-AP41200

:

1200

W

MS-AP61800

:

1800

W

MS-AP82400

:

2400

W

22

kOhm

1.6

Vrms

All

models:

97

dBA

All

models:

75

dBA

MS-AP41200

:

61

dB

MS-AP61800:

58

dB

MS-AP82400:

58

dB

10

.8

to

16

Vdc

less

than

5

mA

MS-AP41200

:

1.15

A

MS-AP61800:

1.32

A

MS

-

AP82400:

1.6A

Power-cable

fuse

or

circuit

breaker

rating

40

A

(not

included)

Remote

turn-on

Protection

circuits

Dimensions

Greater

than

4

Vdc

Reverse

voltage

Input

under/over

voltage

Over

temperature

Output

short

circuit

1----

-

----1J.,,}.-

----

--l

--

/!.=========:c::

~

.....

0

0-,

0

<[

iii.iliiiiiiiii,t I

~~

•

IJ

NOTE:

A

MS-AP41200

amplifier

is

shown

for illustration

purposes

.

Refer

to

the

table

for model-specific

measurements

.

<D

MS-AP41200:

235

mm

(9

1/4

in.)

MS-AP61800:

297

mm

(11

11

'16

in.)

MS-AP82400:

359

mm

(14

1/8

in

.)

180

mm

(7

1/15

in

.)

@

More

Information

Troubleshooting

Before

you

contact

your

Fusion

dealer

or

service

center,

you

should

perform

a

few

simple

troubleshooting

steps

to

help

diagnose

the

problem

.

If

the

Fusion

amplifier

has

been

installed

by

a

professional

installation

company,

you

should

contact

the

company

so

a

technician

can

assess

the

problem

and

advise

you

about

possible

solutions.

LED

Power

Indicator

Bar

Colors

The

single

LED

power

indicator

bar

on

the

amplifier

changes

colors

to

indicate

status

and

potential

faults.

You

can

use

these

LED

color

reference

tables

when

troubleshooting

the

amplifier.

LED

Color

Status

Off

Power

off

Green

Operational

Orange

Recoverable

fault

Red

Critical

fault

LED

Is

Off

C

Potential

Resolution

ause

Power

connec-

tion

issue

(Connecting

to

Power,

page

4)

Remote

turn-

on

wire

connection

is

s

ue

•

Check

the

power

wiring

connections

to

the

power

terminal

block

and

make

sure

they

are

securely

connected

using

the

terminal

screws

.

Check

the

connection

between

the

power

terminal

block

and

the

amplifier,

and

make

sure

the

power

terminal

block

is

seated

securely

in

the

port

.

Check

the

power

wiring

connections

to

the

inline

fuse,

circuit

breaker

(if

applicable),

and

battery,

and

repair

or

tighten

any

disconnected

or

loose

wires.

Check

the

inline

fuse

(if

applicable),

and

replace

it

if

the

fuse

is

blown

.

If

the

fuse

blows

again,

disconnect

the

amplifier

from

power

and

contact

Garmin

Support

(

support

.garmin

.

com)

.

Check

the

circuit

breaker

(if

applicable),

and

reset

it

if

necessary.

If

the

breaker

continues

to

trip,

disconnect

the

amplifier

from

power

and

contact

Garmin

Support

(support

.

garmin.com).

•

If

you

connected

a

subwoofer

or

high-power

full-range

speakers

using

the

high-power

adapter

(bridged

mode),

check

the

settings

in

the

OSP

profile

.

Using

generic

or

no

profile

settings

with

speakers

in

bridged

mode

may

cause

power

issues.

Make

sure

the

supply

voltage

is

within

the

specified

operating

range

for

the

amplifier.

•

Make

sure

you

are

using

the

appropriate

gauge

for

the

length

of

the

power

cable

run,

and

replace

the

cable

with

a

thicker

gauge,

if

needed.

Check

the

remote

turn-on

wire

connection

to

the

power

terminal

block

and

make

sure

it

is

securely

connected

using

the

terminal

screws

.

Check

the

remote

turn-on

wire

connection

to

the

stereo

and

repair

or

tighten

a

disconnected

or

loose

wire

.

Make

sure

the

stereo

and

the

amplifier

are

connected

to

a

common

ground

.

If

you

connected

the

remote

turn

-

on

wire

to

a

switch

instead

of

the

stereo,

make

sure

the

switch

is

installed

correctly

.

··--····--··-··

··--------

2

Two

adjacent

channel

sof

the

amplifier

are

placed

in

bridged

mode

when

using

the

high

po

wer

adapter.

Installation

Ins

truct

i

ons

7

LED

Is

Green

and

There

Is

No

Sound

Potential

. .

Cause

Potential

Resolution

Power

or

volume

issue

DSP

settings

issue

Signal

or

speaker

connection

issue

RCA

channel

or

cable

issue

Intermittent

power

issue

•

Make

sure

the

stereo

is

powered

on.

Make

sure

the

volume

is

not

set

too

low

or

muted.

Check

the

volume

limit

setting

on

the

stereo.

A

low

limit

setting

may

result

in

volume

issues.

-----------

Check

the

DSP

settings

in

the

Fusion-Link

app

and

make

sure

the

correct

speakers

and

amplifier

are

selected.

NOTE:

After

you

configure

the

settings,

you

must

select

the

option

in

the

app

to

send

the

DSP

settings

to

the

devices.

Check

the

RCA

cable

connections

to

the

stereo

and

the

amplifier,

and

re-connect

all

disconnected

cables,

if

needed.

Check

the

speaker

wiring

connections

to

the

speaker

terminal

blocks

and

make

sure

they

are

securely

connected

using

the

terminal

screws.

Reconnect

or

tighten

the

wires,

if

needed.

Check

the

connection

between

the

speaker

terminal

blocks

and

the

amplifier,

and

make

sure

the

speaker

terminal

blocks

are

seated

securely

in

the

ports.

Check

the

wire

gauge

used

to

connect

the

speakers

to

the

amplifier,

and

make

sure

it

is

appropriate

for

the

length

of

the

wire

run

(Signal

and

Speaker

Connection

Considerations,

page

5).

Check

the

RCA

cable

for

damage

and

replace

it if

needed.

Check

the

RCA

cable

connection

to

the

stereo

and

make

sure

it

is

connected

to

the

intended

output.

If

the

RCA

cable

is

connected

to

the

intended

output,

try

connecting

it

to

another

zone

output

from

the

stereo

to

determine

if

there

may

be

an

issue

with

the

stereo.

Check

the

power

cables

to

make

sure

they

are

the

appropriate

gauge,

are

fused,

and

are

connected

properly

(Connecting

to

Power,

page

4).

LED

Is

Green

and

the

Sound

Is

Not

Optimal

Issue

Potential

Resolution

There

is

a

hum

or

other

unex-

pected

noise

from

a

speaker

The

sound

is

distorted

or

clipping

Bass

response

is

reduced

or

uneven

8

Route

the

RCA

cables

away

from

other

cables,

especially

power

cables.

Routing

RCA

cables

alongside

power

cables

may

introduce

interference

or

unwanted

noise

in

the

audio

signaL

Install

ground-loop

isolators

inline

with

the

RCA

cables

from

the

stereo.

NOTE:

You

should

install

ground-loop

isolators

on

the

RCA

cables

where

they

connect

to

the

stereo,

not

where

they

connect

to

the

amplifier.

Check

the

DSP

settings

in

the

Fusion-Link

app

and

make

sure

the

correct

amplifier,

speakers,

and/or

subwoofer

are

selected

.

NOTE:

After

you

configure

the

settings,

you

must

select

the

option

in

the

app

to

send

the

DSP

settings

to

the

devices.

Check

the

polarity

of

the

subwoofer

wires

and

correct

it if

needed.

Check

the

DSP

settings

in

the

Fusion-Link

app

and

make

sure

the

correct

amplifier,

speakers,

and/or

subwoofer

are

selected.

In

the

DSP

settings,

try

different

phase

settings

for

the

subwoofer

out

to

see

ifit

sounds

better.

NOTE:

After

you

configure

the

settings,

you

must

select

the

option

in

the

app

to

send

the

DSP

settings

to

the

devices.

LED

Is

Orange

Potential

Cause

Potential

Resolution

Power

supply

under-

or

over-

voltage

issue

Check

the

input

power

to

make

sure

it

is

within

the

10.8

to

16

Vdc

operational

range

for

the

amplifier.

•

Power

wire

gauge

issue

Check

the

wire

gauge

used

to

connect

the

amplifier

to

power,

and

make

sure

it

is

appropriate

for

the

length

of

the

wire

run.

Over-temperature

issue

Check

the

temperature

of

the

amplifier

and

make

sure

it

is

under

so•c

(122°F).

If

the

amplifier

is

hotter

than

the

operational

temperature

rating,

add

ventilation

to

the

installation

location

or

mount

the

amplifier

in

a

different

location.

NOTE:

The

amplifier automatically attempts

to

recover

from

a

recoverable

fault

(orange

LED).

If multiple attempts

at

recovery

are

not

successful,

the

amplifier transitions to acritical fault

status

(red

LED).

You

disconnect

the

amplifier

from

the

power

source

for

one

minute,

and

then

reconnect

it

or

toggle

the

AMPLIFIER

ON

signal

to

reset

the

critical fault.

LED

Is

Red

~:~:~tial

Potential

Resolution

Power

wire

gauge

issue

Power

supply

under-

or

over-

voltage

issue

Prolonged

over-

temperature

issue

DSP

setting

or

volume

issue

Speaker

fault

Internal

amplifier

or

power

supply

fault

Check

the

wire

gauge

used

to

connect

the

amplifier

to

power,

and

make

sure

it

is

appropriate

for

the

length

of

the

wire

run.

If

you

are

using

high-power

full-range

speakers

or

subwoofers,

you

should

consider

increasing

the

power

cable

gauge

(smaller

number).

Check

the

input

power

to

make

sure

it

is

within

the

specified

•

voltage

operating

range

for

the

amplifier.

If

the

amplifier

experiences

a

number

of

under-voltage

faults

(orange

LED)

in

a

short

period

of

time.

it

considers

the

issue

a

critical

fault

and

changes

the

LED

color

to

red.

A

series

of

orange

indicators

followed

by

a

red

indicator

may

indicate

an

under-voltage

issue.

Check

the

temperature

of

the

amplifier

and

make

sure

it

is

under

so·c

(122°F).

If

the

amplifier

is

hotter

than

the

opera-

tional

temperature

rating,

add

ventilation

to

the

installation

location

or

mount

the

amplifier

in

a

different

location.

Check

the

DSP

settings

in

the

Fusion-Link

app

and

make

sure

the

correct

amplifier,

speakers,

and/or

subwoofers

are

selected.

NOTE:

After

you

configure

the

settings,

you

must

select

the

option

in

the

app

to

send

the

DSP

settings

to

the

stereo.

Check

all

of

the

connected

speaker

wires.

Make

sure

the

speaker

wires

are

connected

to

the

speaker

terminal

blocks

and

to

the

speakers

properly.

Make

sure

there

are

no

shorts

in

the

speaker

wires,

and

there

are

no

cuts

in

the

speaker-wire

jackets

that

may

result

in

a

short.

Disconnect

the

amplifier

from

the

power

source

for

one

minute,

and

then

reconnect

it

and

test

for

proper

operation.

If

the

LED

continues

to

show

a

red

fault,

contact

Garmin

Support

(support.garmin.com).

fl'•fl'W4tl.Btldt:dt

+a-

*

ti

;A{f)-~

:fb~IIVt

:ft.~=~•

0 0 0 0 0 0

Installation

Instructions

FUSl!i1i'

A

Garmin

Brand

Apollo™ MS-AP12000

Apollo MS-AP41200

Mounting Template

25mm

(1

in.)

Clearance

required

Degagement

requis

Spazio

libero

richiesto

Freiraum

erforderlich

Espacio

necesario

Necessario

abrir

espar;o

Pakrrevet

afstand

Vereiste

spe/ing

N0dvendig

klaring

Frift

utrymme

kravs

■

~lllifEiJ~ilt

78mm

100

mm

(4

in.)

clearance

required

when

mounting

using

the

bracket.

25

mm

(1

in.)

required

when

mounting

the

amplifier

directly

to

the

surface

.

Degagement

de

100

mm

(4

po)

requis

/ors

de

/'installation

a

/'aide

du

support.

25

mm

(1

po)

requis

/ors

de

/'installation

de

l'ampli

directement

sur

la

surface

.

E

necessario

disporre

di

100

mm

(4

pollici)

di

spazio

libero

per

effeftuare

ii

montaggio

utilizzando

la

staffa

.E

necessario

disporre

di

25

mm

(1

po/lice)

per

montare

l'

amplificatore

direftamente

sul/a

superficie

.

100

mm

(4

Zoll)

Freiraum

bei

Montage

mit

der

Halterung

erforderlich

.

25

mm

(1

Zoll)

erforderlich

,

wenn

der

Verstarker

direkt

auf

der

Montagef/ache

montiert

wird.

Es

necesario

un

espacio

de

100

mm

(4

in)

para

el

montaje

con

el

soporte

.

Sise

manta

el

amplificador

directamente

en

la

superficie

,

sera

necesario

un

espacio

de

25

mm

(1

in)

.

E

preciso

abrir

um

espai;o

de

100

mm

(4

pol.)

quando

a

montagem

e

feita

usando

o

suporte

.

No

caso

da

montagem

do

amplificador

diretamente

na

superficie

,

s6

e

preciso

abrir

um

espai;o

de

25

mm

(1

pol.)

.

100

mm

(4

in

.)

pakrrevet

afstand

ved

montering

med

bes/aget.

25

mm

(1

in.)

pakrrevet

ved

montering

afforstrerkeren

direkte

pa

overfladen

.

100

mm

(4

inch)

speling

vereist

bij

montage

met

de

steun

.

25

mm

(1

inch)

vereist

voor

directe

montage

van

de

versterker

op

het

oppervlak

.

100

mm

(4

tommer)

n0dvendig

klaring

ved

montering

av

brakeften

.

25

mm

(1

tomme)

n0dvendig

klaring

ved

montering

av

forsterkeren

direkte

pa

overflaten

.

100

mm

(4

tum)

frift

utrymme

kravs

nar

man

monterar

med

fastet

.

25

mm

(1

tum)

kravs

nar

forstarkaren

monteras

direkt

pa

ytan

.

~m:sz:~'?'.i:~81

■

~11±1100

~*

(4

~'J)

f

B]~ilt

, 1~$7':8iJi'?'.i:~iUWlffiB1m~ll±125

~*

(1

~'J)

fB][i

,

□

(3

1/

15

in.)

25mm

(1

in.)

80mm

(3

1

/s

in.)

fu-l

185.5mm

133mm

(5

¼

in.)

Clearance

required

Degagement

requis

Spazio

libero

richiesto

Freiraum

erforder/ich

Espacio

necesario

Necessario

abrir

espar;o

Pakrrevet

afstand

Vereiste

speling

N0dvendig

klaring

Frift

utrymme

kravs

■

~I

1±1

fEiJ~ili

Provide

sufficient

clearance

for

the

cable

bending

radius

and

to

allow

room

for

the

tool

used

to

secure

the

power

terminal

block

to

the

amplifier

.

Required

for

both

mounting

options.

Veillez

a

laisser

un

ecart

suffisant

se/on

le

rayon

de

courbure

du

cable

et

pour

utiliser

/es

outils

qui

permeftent

de

fixer

le

bornier

d'alimentation

a

l'ampli

.

Requis

pour

/es

deux

options

di.montaggio.

Lasciare

spazio

libero

sufficiente

per

ii

raggio

di

curvatura

def

cavo

e

per

consentire

/'uso

de/lo

strumento

per

fissare

la

morseftiera

a/l'amplificatore.

Questa

e

necessario

per

entrambe

leiten

erforderlich.

Lassen

Sie

ausreichend

Freiraum

tar

den

Biegeradius

des

Kabels

und

zum

Verwenden

des

Werkzeugs

zum

Befestigen

des

Stromanschlussb/ocks

am

Verstarker.

Fur

beide

Befestigungs.v1taje.

Deja

suficiente

espacio

para

el

radio

de

curvatura

def

cable

y

para

poder

usar

la

herramienta

para

fijar

el

b/oque

de

termina/es

de

alimentaci6n

al

amplificador.

Necesario

para

ambas

opcie

montagem.

Abra

espai;o

suficiente

para

o

raio

de

curvatura

do

cabo

eo

manuseio

da

ferramenta

usada

para

prender

o

bloco

de

terminais

de

energia

ao

amplificador.

lsso

e

necessario

para

ambas

a;s

,

S0rg

for

tilstrrekke/ig

afstand

ti/

kablets

b0jningsradius

og

ti/

at

give

plads

ti/

vEErkt0jet,

som

bruges

ti/

at

fastg0re

str0mklemrEEkken

ti/

forstEErkeren.

KrEEves

ti/

begge

monteringsmulighedereist

voor

beide

Zorg

voor

voldoende

ruimte

voor

de

buigradius

van

de

kabel

en

om

ruimte

te

maken

voor

het

gereedschap

dat

wordt

gebruikt

om

het

aansluitblok

voor

de

voeding

aan

de

versterker

te

t~·

montageopties.

S0rg

for

tilstrekkelig

klaring

for

kabelb0yradiusen

og

nok

plass

ti/

verkt0yet

som

ska/

brukes

ti/

a

feste

stmmrekkeklemmen

ti/

forsterkeren.

N0dvendig

for

begge

monteringsa/ternat,ativen.

Se

till

aft

det

finns

tillrackligt

med

spel

for

kabelbojningsradien

och

for

aft

ge

plats

at

verktyget

som

anvands

for

aft

fasta

stromkopplingsplinten

pa

forstarkaren.

Kravs

for

bada

mont1::1

tt~

~

-~~*~~m~,~~ij-#~m~ffl

~

~m~•~~~$*

■

~I~11±1~

ij

,~~'?'.i:~~~~•

~

11±1

~

ij,

September

2022

©

2021

Garmin

ltd.

or

its

subsidiaries

Printed

in

Taiwan

M

190-02849-04

_

oc

~

PAP

IMPORTANT SAFETY AND PRODUCT INFORMATION

WARNING

Failure to heed the following warnings could result in an

accident resulting in death or serious injury.

Marine Operation Warnings

•You are responsible for the safe and prudent operation

of your vessel. This device does not relieve you

from the responsibility of safely operating your vessel.

Avoid navigational hazards and never leave the helm

unattended.

• Always be prepared to promptly regain control of the

vessel. Use caution near hazards in the water, such as

docks, pilings and other vessels.

Hearing Damage Warning

Listening to the stereo at high volume can cause damage

to your hearing.

Product Environmental Programs

Information about the Garmin® product recycling program

and WEEE, RoHS, REACH, and other compliance programs

can be found at garmin.com/aboutGarmin/environment.

Declaration of Conformity

Hereby, Garmin declares that this product is in compliance

with the Directive 2014/53/EU. The full text of the EU

declaration of conformity is available at the following

internet address: garmin.com/compliance.

UK Declaration of Conformity

Hereby, Garmin declares that this product is in compliance

with the relevant statutory requirements. The full text of

the declaration of conformity is available at the following

internet address: garmin.com/compliance.

FCC Compliance

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired

operation.

This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to part

15 of the FCC rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses,

and can radiate radio frequency energy and may cause

harmful interference to radio communications if not

installed and used in accordance with the instructions.

However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the

receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

This product does not contain any user-serviceable parts.

Repairs should only be made by an authorized Garmin

service center. Unauthorized repairs or modifications

could result in permanent damage to the equipment, and

void your warranty and your authority to operate this

device under Part 15 regulations.

Innovation, Science and Economic Development Canada

Compliance

This device contains licence-exempt transmitter(s)/

receiver(s) that comply with Innovation, Science and

Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s).

Operation is subject to the following two conditions: (1)

this device may not cause interference, and (2) this device

must accept any interference, including interference that

may cause undesired operation of the device.

Limited 3-Year Marine Consumer Warranty

Garmin New Zealand Limited, trading as Fusion®

Entertainment (‘Fusion’), warrants that this Fusion Marine

product is free from defects in material and workmanship,

according to the following terms and conditions:

• The limited warranty for the Fusion product purchased

extends to 36 months beginning on the date of purchase

of the product.

• The limited warranty extends only to consumers who

purchase the product in one of the countries (or

areas) set forth on garmin.com/compliance. The limited

warranty is only valid in Fusion’s intended country (or

area) of sale of the product.

• During the limited warranty period, Fusion or its

authorised service network will repair or replace (at

Fusion’s discretion), any defective product or parts

thereof with new and return the product to the consumer

in working condition. No charge will be made to the

consumer for either parts or labour in repairing or

replacing the product. All replaced parts and cosmetic

parts should be free of defects at the time of shipment

and, therefore shall not be covered under these limited

warranty terms.

• Repaired product will be warranted for the balance of the

original warranty period or for ninety (90) days from the

date of repair, whichever is longer.

• All warranty claims must be accompanied with a copy of

this warranty card, and a copy of proof of purchase.

The consumer shall have no coverage or benefits under

this limited warranty if any of the following conditions are

applicable:

• The product has been subject to: abnormal use,

abnormal conditions, improper storage, unauthorised

modifications, unauthorised connections, unauthorised

repair including but not limited to use of unauthorised

spare parts in repairs, misuse, neglect, abuse, accident,

alteration, improper installation, acts of God, spill of

foods or liquids, maladjustment of customer controls or

other acts which are beyond the reasonable control of

Fusion, including deficiencies in consumable parts such

as fuses, and breakage or damage to antennae unless

caused directly by defects in materials or workmanship,

and normal wear and tear of the product.

• Fusion was not notified by the consumer of the

alleged defect or malfunction of the product during the

applicable limited warranty period.

• The product serial number or the accessory date code

has been removed, defaced or altered.

• The product was used with or connected to an accessory

not supplied by Fusion or fit for use with Fusion product,

or used in a manner other than its intended use.

If a problem develops during the limited warranty period,

the consumer should take the following step-by-step

procedure:

1The consumer shall return the product to any authorised

Fusion dealer in authorised sales countries for repair

or replacement processing. Fusion assumes no freight

or shipping responsibility for returning goods to an

authorised Fusion dealer, or return freight from an

authorised dealer to the consumer submitting the

warranty claim.

2The consumer shall be charged for any parts or labour

charges not covered by this limited warranty. The

consumer shall be responsible for expenses related to

removal and reinstallation of the product.

3If the product is returned to Fusion after the expiration

of the warranty period, Fusion’s normal service

policies shall apply and the consumer will be charged

accordingly.

The benefits conferred by this warranty apply to the extent

that they are not superseded by any other rights and

remedies available under any applicable legislation that

cannot be excluded. In jurisdictions where implied or legal

warranties may be excluded, any implied or legal warranty

is hereby excluded and the foregoing warranty is the

purchaser’s sole and exclusive remedy and is in lieu of

all other warranties, express or implied.

• Some states in America do not allow the exclusion

or limitation of consequential damages, so the above

limitation and exclusion may not apply to you. This

warranty gives you specific legal rights which may vary

from state to state.

• Fusion neither assumes nor authorises any authorised

service centre or any person or entity to assume for

it any other obligation or liability beyond that which is

expressly provided for in this warranty.

• All warranty information, product features and

specifications are subject to change without notice.

Limited 3-Year Marine Consumer Warranty for Australian

Consumers

Garmin Australasia, 30 Clay Place, Eastern Creek, NSW

2766, Australia.

EMAIL: [email protected] PHONE: 1800

235 822

THE FUSION PROMISE OF QUALITY LIMITED 3-YEAR

CONSUMER WARRANTY

This warranty is given in addition to other rights and

remedies available to the consumer under Australian

Consumer Law. In addition to the Fusion Warranty, our

goods come with guarantees that cannot be excluded

under the Australian Consumer Law. You are entitled

to a replacement or refund for a major failure and for

compensation for any others reasonably foreseeable loss

or damage. You are also entitled to have the goods

repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable

quality and the failure does not amount to a major failure.

Garmin New Zealand Limited, trading as Fusion

Entertainment (‘Fusion’), warrants this Fusion Product

including, Speaker, Subwoofer, Amplifier, Head Unit, or

genuine Fusion Accessory ‘product’ is free from defects

in materials and workmanship, in accordance with the

following terms and conditions:

• The limited warranty for the Fusion product purchased is

only available for (36) months after the date of purchase.

• The limited warranty extends only to the original

consumer of the product and may not be assigned or

transferred to any other person or consumer without

Fusion’s prior written consent being provided.

• During the limited warranty period, Fusion or its

authorised service network will repair or replace any

defective or faulty product or parts at its own cost.

• Repaired or replaced product will be warranted for the

balance of the original warranty period or for ninety (90)

days after the date of repair, whichever is longer.

• All warranty claims must be notified to Fusion or its

authorised Dealer in writing during the warranty period

accompanied with a copy of this warranty card, proof

of purchase date and the product with an intact and

unaltered serial number or accessory date code.

This warranty will not apply if:

The consumer causes the Product to be of unacceptable

quality or fails to take steps to prevent the product from

becoming of unacceptable quality and/or it is damaged

by abnormal use. Examples of goods becoming of

unacceptable quality or of abnormal use by the consumer

include:

• Storage of product under improper conditions.

• Exposure to excessive moisture or dampness.

• Exposure to excessive temperature extremes or other

adverse environmental conditions.

• Unauthorised modifications of product, connections or

otherwise unauthorised repairs including, but not limited,

to the use of unauthorised parts in the repair of products.

• Improper use of or installation of, or interference

with, product adjustments or controls and or including

antenna breakage or damage due to misuse.

• Damage caused by consumables or by electricity supply.

• Acts of god (force majeure), exposure of product to food

spills, or any other type of fluid ingress.

• Using the product in a way for which was not intended to

be used or connecting it to an accessory not supplied by,

specified by, or authorised by Fusion.

• Any other abnormal use of or conduct causing product

to become of unacceptable quality.

Other exclusions:

• This warranty extends to the repair or replacement of

Fusion product only and the consumer is responsible

for any expenses relating to the removal or installation

of the product or related services including the cost of

delivering the product to Fusion or its authorised dealer.

• Repair work conducted by Fusion after this warranty

has expired or if this warranty for any other reason this

Fusion warranty does not apply is subject to Fusion’s

normal service policies and Fusion charges for labour

and material may apply.

• This is a manufacturers warranty provided to consumers

of Fusion products. Variations to this warranty may only

be made by Fusion and will be notified to the customer in

writing or issued on the Fusion website. Fusion Dealers,

agents and authorised dealers are not authorised to

make changes or vary this Fusion warranty.

• All warranty information, product features and

specifications are subject to change without notice.

• Fusion is not responsible for replacing or the cost of

replacing any consumer data lost occurring either due to

equipment failure or during the repair and replacement

process.

重要安全和产品信息

警告

如果不留心以下警告，可能导致意外事故，造成人员伤

亡。

海上操作警告

•您有责任安全、谨慎地操作您的船只。本设备并不能减轻

您确保船只安全运作的责任。避免导航危险，确保不会发

生无人掌舵的状态。

•总是为迅速重新控制您的船只做好准备。在海上临近危险

（如靠近船坞、搁浅或其他船只）时，请多加小心。

听力受损警告

高音量收听立体声可能导致听力受损。

产品环保计划

有关 Garmin 产品回收计划、WEEE、RoHS、REACH 及

其他合规计划的信息，可访问 garmin.com/aboutGarmin

/environment。

一致性声明

Garmin 特此声明，本产品符合指令 2014/53/EU 的要

求。有关欧盟一致性声明的全文，请访问以下互联网地

址：garmin.com/compliance。

海事产品消费者有限 3 年保修

Garmin 新西兰有限公司作为 FusionEntertainment

(‘Fusion’) 进行交易活动，根据以下条款和条件，保证该

Fusion 海事产品在材料和工艺方面没有缺陷：

•所购 Fusion 产品的有限保修期延长至自购买产品之日起

的 36 个月。

•有限保修仅适用于在 garmin.com/compliance 上列出的

国家（或地区）中购买产品的消费者。有限保修仅适用于

Fusion 意图销售该产品的指定国家（或地区）。

•在有限保修期内，Fusion 或其授权服务网络将修理或更换

（由 Fusion 酌情决定）任何有缺陷的产品或其部件，并

将可正常工作的产品返回给消费者。在维修或更换产品

时，不会向消费者收取任何部件或人工费用。所有更换的

部件和装饰部件在装运时应无缺陷，因此不在这些有限保

修条款的范围内。

•修理后的产品将在原始保修期的剩余期限内，或从维修之

日起九十 (90) 天内保修，以较长者为准。

•所有保修索赔必须附有此保修卡的副本和购买凭证副本。

如果符合以下任何条件，消费者不得享受本有限保修范围

内的权益：

•该产品受到：异常使用、异常存放、不当存储、未经授权

的改装、未经授权的连接、未经授权的维修（包括但不限

于在维修中使用未经授权的部件）、误用、疏忽、滥用、

事故、更改、安装不当、非人为损坏、食品或液体的泄

漏、客户控制的失调，或超出 Fusion 合理控制范围的其

他行为，包括保险丝等消耗性部件的缺陷、天线的破损或

损坏（直接由材料或工艺引起的缺陷除外），以及产品的

正常磨损。

•消费者未在适用的有限保修期内通知 Fusion 其声称的产

品缺陷或故障。

•产品序列号或附件日期代码已被删除、污损或篡改。

•该产品与并非由 Fusion 提供或不适用于 Fusion 产品的配

件一起使用或连接，或用于非拟定用途。

如果在有限保修期内出现问题，消费者应逐步采取以下程

序：

1消费者应将产品退回授权销售国家/地区的任何授权

Fusion 经销商处进行维修或更换处理。 Fusion 在将货物

退回授权经销商，或从授权 Fusion 经销商向提交保修索

赔的消费者退回货物的过程中，不承担任何运费或运输责

任。

2本有限保修范围之外的任何部件或人工费，应由消费者承

担。消费者应承担拆除和重新安装产品的相关费用。

3如果产品在保修期满后退回 Fusion，则将根据 Fusion 的

一般服务政策，对消费者收取相应的费用。

只要本保修未被任何其他不能排除的适用法律中的其他权

利和补救措施所取代，本保修所赋予的权益就适用。在

可以排除默示或法定保修的司法管辖区内，特此排除任何

默示或法定保修，上述保修是购买者的唯一和全部补救措

施，并取代所有其他明示或默示的担保。

•美国某些州的法律规定，不允许排除或限制继发性损害，

因此上述限制和排除条款可能不适用于您。本保修赋予您

的特定合法权益因州而异。

• Fusion 既不假定也不授权任何授权服务中心或任何个人或

实体承担超出本保修中明确规定的任何其他义务或责任。

•所有保修信息、产品功能和规格如有变更，恕不另行通

知。

GUID-C7F7C12E-3BD1-4932-AF44-93956E3C3B2E v4August 2023

Garmin Fusion Apollo MS-AP12000 User manual

Popular Amplifier manuals by other brands