Garmin eTrex 30x Instruction manual

eTrex®
20x/30x
   
คู่มือ   


2eTrex®20x/30x
EN
Quick Start Manual
Getting Started
WARNING
See the Important Safety and Product Informa-
tion guide in the product box for product warn-
ings and other important information.
When using your device the rst time, you
should complete these tasks to set up the
device and get to know the basic features.
1Install the batteries (page 4)
2Turn on the device (page 5)
3Register the device (page 5)
4Acquire satellites (page 5)
5Calibrate the compass (page 6)
6Mark a waypoint (page 7)
7Create a route (page 8)
8Record a track (page 9)
9Navigate to a destination (page 10)

eTrex® 20x/30x 3
EN
Device Overview
1 2
3
4 5
1Zoom Keys
2Back Key
3Thumb StickTM
4Menu Key
5Power and backlight key
7
8
6
9

4eTrex®20x/30x
EN
6Mini-USB port (under weather cap)
7Battery cover
8Battery cover locking ring
9Mounting spine
Battery Information
WARNING
The temperature rating for the device (-4°F
to 158°F, or -20°C to 70°C) may exceed
the usable range of some batteries Alkaline
bat；teries can rupture at high temperatures.
NOTICE
Alkaline batteries lose a signicant amount of
their capacity as the temperature decreases.
Use lithium batteries when operating the device
in below freezing conditions.
The device operates on two AA batteries.
Installing AA Batteries
You can use alkaline, NiMH, or lithium bat-
teries. Use NiMH or lithium batteries for best
results.
1 Turn the D-ring counter-clockwise, and pull
up to remove the cover.
2 Insert the battery pack, observing polarity.
3 Replace the battery cover, and turn the
D-ring clockwise.

eTrex® 20x/30x 5
EN
4 Hold (page 3)
5Select Setup > System > Battery Type
6 Select Alkaline, Lithium, or Rechargeable
NiMH
Turning the Device On or Off
Hold (page 3)
Registering Your Device
• Go to http://my.garmin.com
• Keep the original sales receipt, or a photo-
copy, in a safe place.
Satellite Signals
After the device is turned on, it begins acquiring
satellite signals. The device may need a clear
view of the sky to acquire satellite signals.
When the GPS bars on the backlight page are
solid green, your device has acquired satellite
signals. The time and date are set automatically
based on the GPS position.
For more information about GPS, go to
Garmin.com/aboutGPS
Adjusting the Backlight
NOTE: The backlight brightness may be limited

6eTrex®20x/30x
EN
when the battery is low.
Extensive use of screen backlighting can
signicantly reduce battery life.
1 While the device is on, press
2Move the Thumb Stick left and right to
adjust the brightness level.
Calibrating the Compass
NOTICE
Calibrate the electronic compass outdoors. To
improve heading accuracy, do not stand near
objects that inuence magnetic elds, such as
cars, buildings, or overhead power lines.
The eTrex 30x has a 3-axis, electronic
Compass.
You should calibrate the compass after moving
long distances, experiencing temperature
changes, or changing the batteries.
1Select Compass
2Select menu
3Select Calibrate Compass > Start.
4Follow the on-screen instructions.
Selecting a Prole
Proles are a collection of settings that optimize
your device based on how you are using it.
For example, your settings and views can be
different when you are using the device for
geocaching and for navigating on water.

eTrex® 20x/30x 7
EN
1Select Prole Change.
2 Select a prole.
Waypoints
Waypoints are locations you record and store
in the device.
Creating a Waypoint
You can save your current location as a
waypoint.
1Select MARK Waypoint
2Select an option:
• To save the waypoint without changes,
select Done.
• To make changes to the waypoint, select
an attribute, make changes to the at-
tribute, and select Done.
Finding a Waypoint
1Select Where To? > Waypoints
2Select a waypoint
3Select Go
Increasing the Accuracy of a Waypoint
Location
Waypoint averaging allows you to increase the
accuracy of a waypoint location by collecting
multiple samples of the waypoint location.
1Select Average Location
2Select a waypoint.

8eTrex®20x/30x
EN
3Move to the waypoint location.
4Select Start.
5 When the condence status bar reaches
100%, select Save.
For best results, collect four to eight samples
for the waypoint, waiting at least 90 minutes
between samples.
Where To? Menu
You can use the Where To? menu to nd a
destination to navigate to. Not all Where To?
categories are available in all areas and maps.
Finding a Location by Name
Depending on the maps loaded on your device,
you can search for cities, geographic points,
and various points of interest (POIs), such as
restaurants, hotels, and auto services.
1Select Where To?
2Select All POIs
3 Enter the name or part of the name.
4Select Done
Creating a Route
A route is a sequence of waypoints that leads
you to your nal destination.
1Select Route Planner > Create Route >
Select First Point.
2Select a category.
3 Select the rst point in the route.

eTrex® 20x/30x 9
EN
4Select Use.
5 Repeat steps 2–4 until the route is com-
plete.
6Select back to save the route.
Tracks
A track is a recording of your path. The track
log contains information about points along the
recorded path, including time, location, and
elevation for each point.
Recording Track Logs
1Select Setup > Tracks > Track Log
2 Select Record, Do Not Show or Record,
If you select Record,Show On Map, a line
on the map indicates your track.
3Select Record Method.
4Select an option:
5Select Recording Interval
6Complete an action:
• Select an option to record tracks more or
less often.
NOTE: Using the Most Often interval provides
the most track detail, but lls up the device
memory quicker.
• Enter a time or distance, and select Done.
As you move with the device turned on, a track
log is created.

10 eTrex®20x/30x
EN
Navigating to a Destination
You can navigate to a destination using the
map or compass.
1 Select Where To?
2Select a category.
3Select a destination.
4Select Go.
The map page opens with your route
marked with a magenta line.
5Navigate using the map (page 9) or com-
pass (page 10)
Using the Map
1Select Map
The position icon represents your loca-
tion on the map. As you travel, the position
icon moves.
2Complete one or more actions:
• Use the Thumb Stick to move the map to
different areas.
• Select and to zoom in and out of
the map.
TIP: To customize the map view, select menu >
Setup Map, and adjust the settings.
Navigating with the Bearing Pointer
The eTrex 30x has a 3-axis, electronic
compass.
When navigating to a destination, the bearing

eTrex® 20x/30x 11
EN
pointer points to your destination, regardless of
the direction you are moving.
1 Begin navigation to a destination (page 10).
2Select Compass
3Turn until points toward the top of the
compass, and continue moving in that direc-
tion to the destination.
Connecting the Device to Your Com-
puter
1Connect the USB cable to a USB port on
your computer.
2Pull up the weather cap from the mini-USB
Port.
3Plug the small end of the USB cable into the
mini-USB port.
Your device and memory card (optional) ap-
pear as removable drives in My Computer on
Windows computers and as mounted volumes
on Mac computers.
Downloading Geocaches
1Connect your device to a computer (page
10).
2Go to Garmin.com/geocache.
3 If necessary, create an account.
4Sign in.
5 Follow the on-screen instructions to nd and
download geocaches to your device.

12 eTrex®20x/30x
EN
Troubleshooting
Resetting the Device
If the device stops responding, you can reset
the device.
1 Remove the batteries.
2Reinstall the batteries (page 4)
NOTE: This does not erase any of your data
or settings
Optional Accessories
Optional accessories, such as mounts, maps,
tness accessories, and replacement parts,
are available at buy.Garmin.com or from your
Garmin dealer.
Contacting Garmin Product Support
• Go to Garmin.com/support and click
Contact Support for in-country support
information.
• e-mail [email protected], or
call Garmin Asia at [phone]
ext 2.
• To record tracks at a specied time, select
Time.
• To record tracks at a specied distance,
select Distance
• To record tracks at a variable rate that
creates an optimum representation of your
tracks, select Auto

eTrex® 20x/30x 13
TH
คู่มือ Quick Start
เริ่มต้นใช้งาน
คำาเตือน
ดูคำ�แนะนำ� ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และคว�ม
ปลอดภัยที่สำ�คัญ ได้ในกล่องผลิตภัณฑ์เพื่อ
ศึกษ�คำ�เตือนและข้อมูลสำ�คัญอื่น ๆ ของ
ผลิตภัณฑ์
เมื่อเริ่มใช้อุปกรณ์ของคุณเป็นครั้งแรก คุณ
ควรตั้งค่�อุปกรณ์เหล่�นี้ให้เสร็จสมบูรณ์และ
ทำ�คว�มรู้จักคุณสมบัติพื้นฐ�นดังนี้
1 ติดตั้งแบตเตอรี่ (หน้� 15)
2 เปิดอุปกรณ์ (หน้� 16)
3 ลงทะเบียนอุปกรณ์ (หน้� 16)
4 รับสัญญ�ณด�วเทียม (หน้� 16)
5 ปรับตั้งเข็มทิศ (หน้� 17)
6 บันทึก waypoint (หน้� 18)
7 สร้�งเส้นท�ง (หน้� 20)
8 บันทึก track (หน้� 20)
9 นำ�ท�งไปยังจุดหม�ยปล�ยท�ง (หน้�
21)

14 eTrex®20x/30x
TH
ภาพรวมของอุปกรณ์
1 2
3
4 5
1ปุ่มซูม
2ปุ่มย้อนกลับ
3Thumb StickTM
4ปุ่มเมนู
5ปุ่มเปิดปิด และ backlight
7
8
6
9

eTrex® 20x/30x 15
TH
6พอร์ต mini-USB (ใต้ฝ�กันอ�ก�ศ)
7ฝ�ปิดแบตเตอรี่
8ห่วงล็อคฝ�ปิดแบตเตอรี่
9สันยึด
ข้อมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่
คำาเตือน
ระดับอุณหภูมิของอุปกรณ์ (-4°ฟ. ถึง
158°ฟ. หรือ -20°ซ. ถึง 70°ซ.) อ�จเกิน
ช่วงที่ส�ม�รถใช้ง�นได้ของแบตเตอรี่บ�ง
ประเภท แบตเตอรี่อัลค�ไลน์ส�ม�รถปริ
แตกได้ที่อุณหภูมิสูง
ข้อสังเกต
แบตเตอรี่อัลค�ไลน์จะสูญเสียประจุจำ�นวน
ม�กในขณะที่อุณหภูมิลดลง ใช้แบตเตอรี่
ลิเธียมเมื่อกำ�ลังใช้ง�นอุปกรณ์ในสภ�วะที่
เย็นจัด
อุปกรณ์ใช้แบตเตอรี่ AA สองก้อน
การติดตั้งแบตเตอรี่แบบ AA
คุณส�ม�รถใช้แบตเตอรี่อัลค�ไลน์, NiMH,
หรือลิเธียม ใช้แบตเตอรี่ NiMH หรือลิเธียม
เพื่อให้ได้ผลดีที่สุด
1 บิดห่วง D-ring ทวนเข็มน�ฬิก� และดึง
ขึ้นเพื่อถอดฝ�ครอบ
2 ใส่แบตเตอรี่แพ็ค โดยสังเกตขั้วให้ถูก
3 ปิดฝ�ครอบแบตเตอรี่และบิดห่วง D-ring

16 eTrex®20x/30x
TH
ต�มเข็มน�ฬิก�
4 กดค้�ง (หน้� 14)
5 เลือก ตั้งค่า > ระบบ > ประเภท
แบตเตอรี่
6 เลือก Alkaline, Lithium, หรือ Re-
chargeable NiMH
การเปิดหรือปิดอุปกรณ์
กดค้�ง (หน้� 14)
การลงทะเบียนอุปกรณ์ของคุณ
• ไปที่ http://my.garmin.com
• เก็บใบเสร็จรับเงินตัวจริง, หรือสำ�เน�,
ไว้ในที่ปลอดภัย
การรับสัญญาณดาวเทียม
หลังจ�กเปิดอุปกรณ์ ก็จะเริ่มต้นค้นห�
สัญญ�ณด�วเทียม อุปกรณ์อ�จต้องก�ร
ทัศนวิสัยที่มองเห็นท้องฟ้�ได้ชัดเจนเพื่อ
รับสัญญ�ณด�วเทียม เมื่อแท่ง GPS ที่หน้�
backlight เป็นสีเขียวเต็ม แสดงว่�อุปกรณ์
ของคุณได้รับสัญญ�ณด�วเทียมแล้ว เวล�
และวันที่จะถูกตั้งค่�โดยอัตโนมัติอิงต�ม
ตำ�แหน่งพิกัด GPS
สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ GPS ไปที่
Garmin.com/aboutGPS

eTrex® 20x/30x 17
TH
การปรับความสว่างของ Backlight
หมายเหตุ: คว�มสว่�ง backlight อ�จถูก
จำ�กัดเมื่อแบตเตอรี่เหลือต่ำ�
ก�รใช้ไฟ backlight หน้�จออย่�งย�วน�น
จะลดอ�ยุก�รใช้ง�นแบตเตอรี่ลงได้อย่�ง
ม�ก
1 ขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ กด
2 เลื่อน Thumb Stick ไปท�งซ้�ยและขว�
เพื่อปรับระดับคว�มสว่�ง
การปรับตั้งเข็มทิศ
ข้อสังเกต
ปรับตั้งเข็มทิศอิเล็กทรอนิกส์เมื่ออยู่กล�ง
แจ้ง เพื่อปรับปรุงคว�มแม่นยำ�ของทิศท�ง
อย่�ยืนอยู่ใกล้วัตถุที่มีผลต่อสน�มแม่เหล็ก
เช่นรถยนต์, อ�ค�ร, หรือส�ยไฟเหนือศีรษะ
eTrek 30x มีเข็มทิศอิเล็กทรอนิกส์แบบ 3
แกน
คุณควรปรับตั้งเข็มทิศหลังจ�กเคลื่อนที่เป็น
ระยะท�งไกล ๆ, ประสบกับก�รเปลี่ยนแปลง
อุณหภูมิ, หรือมีก�รเปลี่ยนแบตเตอรี่
1 เลือก เข็มทิศ
2 เลือก menu
3 เลือก ปรับตั้งเข็มทิศ > เริ่มต้น
4 ทำ�ต�มคำ�แนะนำ�บนหน้�จอ
การเลือก Prole
Proles เป็นก�รเก็บก�รตั้งค่�ต่�ง ๆ ที่ปรับ
แต่งบนอุปกรณ์ของคุณให้เหม�ะสมโดยขึ้น

18 eTrex®20x/30x
TH
อยู่กับว่�คุณกำ�ลังใช้ง�นอย่�งใด ตัวอย่�ง
เช่นก�รตั้งค่�ของคุณและมุมมองส�ม�รถ
แตกต่�งออกไปเมื่อคุณใช้อุปกรณ์สำ�หรับ
geocaching และสำ�หรับก�รนำ�ท�งบนน้ำ�
1 เลือก เปลี่ยน Prole
2 เลือกหนึ่ง prole
Waypoints
Waypoints คือตำ�แหน่งที่คุณบันทึกและจัด
เก็บไว้ในอุปกรณ์
การสร้าง Waypoint
คุณส�ม�รถบันทึกตำ�แหน่งปัจจุบันของคุณ
เป็นหนึ่ง waypoint
1 เลือก บันทึก Waypoint
2 เลือกหนึ่งตัวเลือก:
• เพื่อบันทึก waypoint โดยไม่มีก�ร
เปลี่ยนแปลง เลือก เสร็จ
• เพื่อทำ�ก�รเปลี่ยนแปลง waypoint,
เลือกคุณลักษณะ, ทำ�ก�รเปลี่ยนแปลง
คุณลักษณะ, แล้วเลือก เสร็จ
การค้นหา Waypoint
1 เลือก ค้นหาตำาแหน่ง > Waypoints
2 เลือกหนึ่ง waypoint
3 เลือก นำาทาง
การเพิ่มความแม่นยำาของตำาแหน่ง
Waypoint
ก�รเฉลี่ย Waypoint ช่วยให้คุณเพิ่มคว�ม
แม่นยำ�ของตำ�แหน่ง waypoint ด้วยก�รเก็บ

eTrex® 20x/30x 19
TH
ตัวอย่�งหล�ยชุดของตำ�แหน่ง waypoint
1 เลือก การเฉลี่ย Waypoint
2 เลือกหนึ่ง waypoint
3 เคลื่อนที่ไปยังตำ�แหน่ง waypoint
4 เลือก เริ่มต้น
5 เมื่อแถบสถ�นะคว�มเชื่อมั่นขึ้นไปถึง
100%, เลือก จัดเก็บ
เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด, เก็บรวบรวมสี่
ถึงแปดตัวอย่�งสำ�หรับ waypoint, รออย่�ง
น้อย 90 น�ทีระหว่�งตัวอย่�ง
เมนูค้นหาตำาแหน่ง
คุณส�ม�รถใช้เมนูค้นห�ตำ�แหน่งเพื่อค้นห�
จุดหม�ยปล�ยท�งเพื่อนำ�ท�งไป ไม่ใช่ว่�
ทุกหมวดหมู่ของก�รค้นห�ตำ�แหน่งจะมีให้
บริก�รในพื้นที่และแผนที่ทั้งหมด
การค้นหาตำาแหน่งตามชื่อ
โดยขึ้นอยู่กับแผนที่ที่ถูกติดตั้งอยู่บน
อุปกรณ์ของคุณ คุณส�ม�รถค้นห�เมือง,
จุดท�งภูมิศ�สตร์, และจุดสนใจ (POIs)
ต่�ง ๆ เช่นร้�นอ�ห�ร, โรงแรม, และบริก�ร
รถยนต์
1 เลือก ค้นหาตำาแหน่ง
2 เลือก POIs ทั้งหมด
3 เลือก menu > ค้นหาจากการสะกด
แล้วป้อนชื่อหรือบ�งส่วนของชื่อ
4 เลือก เสร็จ

20 eTrex®20x/30x
TH
การสร้างเส้นทาง
เส้นท�งคือหนึ่งลำ�ดับของ waypoints ต่�ง ๆ
ที่นำ�คุณไปยังจุดหม�ยปล�ยท�งสุดท้�ย
ของคุณ
1 เลือก วางแผนเส้นทาง > สร้างเส้น
ทาง > เลือกจุดเริ่มต้น
2 เลือกหนึ่งหมวดหมู่
3 เลือกจุดแรกในเส้นท�ง
4 เลือก ใช้
5 ทำ�ซ้ำ�ขั้นตอนที่ 2-4 จนกว่�เส้นท�งจะ
เสร็จสมบูรณ์
6 เลือก back เพื่อบันทึกเส้นท�ง
Tracks
Track คือก�รบันทึกเส้นท�งของคุณ track
log ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับจุดต่�ง ๆ ไป
ต�มเส้นท�งที่ถูกบันทึกไว้, รวมไปถึงเวล�,
สถ�นที่, และระดับคว�มสูงสำ�หรับแต่ละจุด
การบันทึก Track Logs
1 เลือก ตั้งค่า > Tracks > track log
2 เลือก ไม่บันทึก, บันทึก ไม่ต้องแสดง
หรือ บันทึก แสดงบนแผนที่
ห�กคุณเลือก บันทึก แสดงบนแผนที่
เส้นบนแผนที่จะแสดง track ของคุณ
3 เลือก วิธีการบันทึก
4 เลือกหนึ่งตัวเลือก:
• ในก�รบันทึก tracks ที่อัตร�แปรผันได้
เพื่อสร้�งก�รแสดงที่ดีที่สุดของ tracks