Garmin GPS 72H Instruction manual

GPS 72H
quick start manual
คู่มือการใช้งานเบื้องต้น
panduan ringkas

GPS 72H Quick Start Manual 1
EN
See the Important Safety and
Product Information guide in
the product box for product
warnings and other important
information.
Manual Conventions
When you are instructed to “press”
something, press the buttons on
the device. Use the rocker to select
something in a list, and then press
ENTER.
The small arrows (>) used in the
text indicate that you should select a
series of items in order, for example,
“Press PAGE > ENTER > select
TRACKS.”
Contact Garmin
Contact Garmin Product Support if
you have any questions while using
your GPS 72H. In the USA, go to
www.garmin.com/support, or contact
Garmin USA by phone at (913)
397.8200 or [phone].
In the UK, contact Garmin (Europe)
Ltd. by phone at 0808 2380000.
In Europe, go to www.garmin.com
/support and click Contact Support
for in-country support information,
or contact Garmin (Europe) Ltd. by
phone at +44 (0) 870.8501241.
If needed, the serial number of your
GPS 72H is located on the back of
the device in the lower right corner.
Optional Accessories
For a list of available accessories for
use with the GPS 72H, go to
http://buy.garmin.com.

2 GPS 72H Quick Start Manual
EN Internal
antenna
Buttons
Display
screen
Battery
compartment
Serial port
(under
weather
cap)
Mini-USB
port (under
weather
cap)
Attaching the Wrist
Strap
1. Place the loop of the wrist strap
through the slot opening at the
bottom of the device.
2. Route the strap through the loop,
and pull it tight.

GPS 72H Quick Start Manual 3
EN
Installing the Batteries
The GPS 72H operates on two AA
batteries. Use alkaline, NiMH, or
lithium batteries. Use precharged
NiMH or lithium batteries for best
results.
To install the batteries:
1. Turn the
D-ring 1/4
turn counter-
clockwise,
and pull the
cover loose.
2. Insert the
batteries,
observing
polarity.
3. Replace the battery cover.
GPS 72H Mount
To install and use the marine mount,
see the GPS 72H Owner’s Manual.
Acquiring GPS Satellite
Signals
1. Go outdoors to an open area,
away from tall buildings and trees.
2. Turn on the device. Acquiring
satellite signals can take a few
minutes.
The bars on the GPS Information
page indicate satellite strength. When
the bars are lled in, the GPS 72H
has acquired satellite signals.
Turning the Device On
and Off
1. Press to turn the device on.
2. Press and hold to turn the
device off.
Adjusting the Backlight
1. Press and quickly release .
2. Adjust the brightness and contrast
using the rocker

4 GPS 72H Quick Start Manual
EN
Buttons
QUIT—press to return to the
previous page and cycle through the
main pages in reverse order.
Power—press and hold to turn the
device on or off. Press and release to
adjust the backlight.
GO TO/MOB—press to begin or
stop navigation to a waypoint. Press
and hold (man overboard function)
to store current location and begin
navigation to that point.
ZOOM IN—press to zoom the map
in.
ZOOM OUT—press to zoom the
map out.
PAGE—press to cycle through the
main pages.
MENU—press and release to view
the Menu for the current page. Press
twice to view the Main Menu.
ENTER/MARK—press to select
an menu item, data eld, or option.
Press and hold to save your current
location.
Rocker—rock up, down, right, and
left to move through page items.
.
ZOOM
OUT
PAGE
MENU
ENTER/
MARK
Rocker
QUIT
Power
GO TO/
MOB
ZOOM IN

GPS 72H Quick Start Manual 5
EN
The Main Pages
All of the information needed
to operate your device is found
on the ve main pages: the GPS
Information page, the Map page, the
Compass page, the Highway page,
and the Active route page.
• Press the PAGE button to
navigate through the main pages.
• Press MENU to access the menu
for these pages.
• Use the rocker and the ENTER
button to select the option you
want to change.
• Press MENU twice to access the
Main Menu.
GPS Information
Page
Map Page Compass Page
Highway PageActive Route
Page

6 GPS 72H Quick Start Manual
EN
Map Page
Map Page
Data
Fields
Position
icon
Zoom
scale
Map
pointer
Your position on the map is
represented by (position icon).
As you travel, the pointer leaves a
track log (trail). Waypoint names and
symbols are also shown on the map.
To view the map with north up:
1. From the Map page, press
MENU.
2. Select Setup Map >General >
Orientation > North Up.
Compass Page
The Compass page guides you to
your destination with a graphic
compass display and a bearing
pointer or a course pointer.
Bearing
pointer
Vertical
line
Compass Page
The rotating compass ring indicates
the direction you are heading. The
bearing pointer or course pointer
indicates the direction (bearing or
course of travel) to your destination,
relative to your current heading
direction.

GPS 72H Quick Start Manual 7
EN
Highway Page
The Highway page is for navigating
when a straight line course can be
followed. To navigate using the
Highway page, just follow the road.
Active Route Page
If you are navigating a route, the
Active Route page displays the route
information.
Active Route Page options
Use Map—switches to Map page.
Add Waypoint—allows you to add
an existing waypoint to the active
route.
Remove Waypoint—allows you to
remove a waypoint from the active
route.
Reverse Route—reverses the active
route, placing the last waypoint at
the top of the list.
Plan Route—enter Speed, Fuel
Flow, Depart Time, and Depart Date
for future planned routes.
Stop Navigation—stops navigation
of active route.
GPS Information Page
The GPS Information page displays
your speed, elevation, the estimated
accuracy, receiver status, satellite
locations, satellite signal strength,
the date, the time and the current
location of the GPS receiver.
Date
Satellite
location
Data elds
Signal
strength
Time
Location
Receiver
status
GPS Information Page

8 GPS 72H Quick Start Manual
EN
The Main Menu
The Main Menu contains settings
and features not found on the main
pages and submenus. The Main
Menu is accessible from any page by
pressing MENU twice.
Marking Your Current
Location
You must have a valid position x to
mark your current location.
Waypoint
name
Waypoint
symbol
Mark Waypoint Page
To mark your current location:
1. Press and hold MARK until the
Mark Waypoint page appears.
2. A default three-digit name and
symbol are assigned to the new
waypoint.
• To accept the waypoint default
information, select OK.
• To change the waypoint
information, select the
appropriateeld.Aftermaking
changes, select OK.
Editing Waypoints
1. Press MENU twice > select
Points > Waypoints.
2. Select the waypoint you want to
edit.
3. Use the rocker and the ENTER
button to make changes.
4. Select OK.

GPS 72H Quick Start Manual 9
EN
Recording your Tracks
The track log starts recording as soon
as the device gets a location x.
To save the entire track log:
1. Press MENU twice > select
Tracks.
2 Select Save > Entire Log.
To save a portion of the track
log:
1. Press MENU twice > select
Tracks.
2. Select Save.
3. Select the portion of the track log
to save from the list
4. Select OK.
To view a track on the map:
1. Press MENU twice > select
Tracks.
2. Select a track to view.
3. Select Map.
Creating and Navigating
Routes
A route is a sequence of waypoints
that lead you to your destination.
A route must have at least two
waypoints.
1. Press MENU twice > select
Routes > New.
2. Press MENU to add a waypoint
using the Map page or from
existing waypoints.
3. Select OK to add it to the route.
4. Repeat steps 2 through 4 to add
additional waypoints to the route.
5. Press MENU > select Start
Navigation.
Navigating a Route
1. Press MENU twice > select
Routes.
2. Select a saved route > Navigate.
NOTE: To stop navigating, press
MENU > select Stop Navigation.

10 GPS 72H Quick Start Manual
EN
Editing a Route
Use the Route page to edit, change
the route name, and review route
points.
To change the name of the route:
1. Press MENU twice > Routes.
2. Select a saved route, and then
selecttheroutenameeldatthe
top of the Route page.
3. Use the rocker and the ENTER
button to change the text in the
eld.
Connecting Your Device
to a Computer
1. Plug the small end of the USB
cable into the mini-USB port on
the back of the device (under the
weather cap).
2. Connect the larger end of the
USB cable to an available USB
port on your computer.
NOTE: To check your connection,
press MENU twice > select Setup >
Interface >Connected.
Transferring Tracks, Routes,
or Waypoints
Tracks, routes, and waypoints can be
transferred between your device and
a computer using MapSource®.
NOTE: For information about
MapSource, go to www.garmin.com.
To transfer tracks, routes,
or waypoints to and from
MapSource:
1. Connect your device to the
computer with a USB cable.
2. Open MapSource on your
computer.
3. Select tracks, routes, or
waypoints to transfer.
4. Click Receive From Device
or Send To Device on the
MapSource Transfer menu.

TH
GPSMAP 72Hคู่มือการใช้งานเบื้องต้น 11
ดูคู่มือ ข้อมูลเพื่อความ
ปลอดภัยที่สำาคัญและ
ข้อมูลผลิตภัณฑ์ ในกล่อง
ผลิตภัณฑ์ สำาหรับคำาเตือน
เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ และข้อมูล
ที่สำาคัญอื่นๆ
ข้อตกลงที่ใช้ในคู่มือ
ในคู่มือจะมีการบอกให้กด “ปุ่ม” ให้กด
ปุ่มบนเครื่องจีพีเอส ใช้ร็อคเกอร์เพื่อ
เลือกคำาสั่งที่ต้องการในเมนู จากนั้น
กด ENTER
ลูกศรเล็กๆ (>) ที่ใช้ในข้อความ
เป็นการระบุว่าคุณควรเลือกรายการ
เป็นชุดตามลำาดับ ตัวอย่างเช่น “กด
PAGE > ENTER > เลือก TRACKS “
อุปกรณ์เสริมสำ�หรับเลือก
ซื้อเพิ่ม
สำาหรับรายการอุปกรณ์เสริมที่มี
จำาหน่ายสำาหรับใช้กับ GPS 72H ให้
ไปที่ http://buy.garmin.com

TH
12 GPSMAP 72H คู่มือการใช้งานเบื้องต้น
เสาอากาศ
ภายใน
ปุ่มต่างๆ
แสดงผล
ช่องใส่
แบตเตอรี่
พอร์ตอนุกรม
(ใต้ฝากันน้ำา)
พอร์ต Mini-
USB (ใต้ฝา
กันน้ำา)
ก�รต่อส�ยร้อยข้อมือ
1. ร้อยห่วงของสายร้อยข้อมือผ่าน
ช่องเปิดที่ด้านล่างของจีพีเอส
2. ร้อยสายผ่านห่วง และดึงให้แน่น

TH
GPSMAP 72Hคู่มือการใช้งานเบื้องต้น 13
ก�รติดตั้งแบตเตอรี่
GPS 72H ทำางานโดยใช้แบตเตอรี่
AA 2 ก้อน ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน,์
NiMH หรือแบตเตอรี่ลิเธียม ใช้
แบตเตอรี่ NiMH หรือลิเธียมที่ชาร์จไว้
ล่วงหน้า เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ดีที่สุด
ในก�รติดตั้งแบตเตอรี่:
1. หมุน D-ริงทวนเข็มนาฬิกา 1/4
รอบ และดึงฝาให้หลุดออกมา
2. ใส่แบตเตอรี่ โดยสังเกตขั้วให้ถูก
ต้อง
3. ใส่ฝาปิดแบตเตอรี่กลับคืน
ที่ยึด GPS 72H
ในการติดตั้งและใช้ที่ยึดทางเรือ ให้ดู
คู่มือผู้ใช้ GPS 72H
ก�รรับสัญญ�ณด�วเทียม
GPS
1. ไปบริเวณนอกอาคารในพื้นที่เปิด
ห่างจากตึกสูงและต้นไม้
2. เปิดเครื่องจีพีเอส การรับสัญญาณ
ดาวเทียมอาจใช้เวลานานสองสาม
นาที
แท่งบนหน้า GPS Information
(ข้อมูล GPS) ระบุถึงความแรง
ของสัญญาณดาวเทียม เมื่อแท่ง
ทึบ หมายความว่า GPS 72H ได้รับ
สัญญาณ ดาวเทียมแล้ว
ก�รเปิดและปิดจีพีเอส
1. กด เพื่อเปิดจีพีเอส
2. กด ค้างไว้ เพื่อปิดจีพีเอส
ก�รปรับแสงไฟ
1. กดและปล่อย อย่างรวดเร็ว
2. ปรับความสว่างและคอนทราสต์
โดยใช้ร็อคเกอร์

TH
14 GPSMAP 72H คู่มือการใช้งานเบื้องต้น
ซูมออก
หน้า
เมนู
ป้อน/มาร์ก
ร็อคเกอร์
เลิก
เปิด/ปิด
ไปที่/MOB
ซูมเข้า
ปุ่มต่�งๆ
QUIT (เลิก)—กดเพื่อกลับไปยัง
หน้าก่อนหน้า และวนรอบหน้าหลักใน
ลำาดับย้อนกลับ
เปิด/ปิด—กดค้างไว้ เพื่อเปิดหรือปิด
จีพีเอส กดและปล่อย เพื่อปรับแสงไฟ
GO TO/MOB (ไปที่/MOB)—กด
เพื่อเริ่มหรือหยุดการนำาทางไปยัง
เวย์พอยต์ กดค้างไว้ (ฟังก์ชั่นคนตก
เรือ) เพื่อเก็บตำาแหน่งปัจจุบัน และเริ่ม
การนำาทางไปยังจุดที่คนตกเรือ
ZOOM IN (ซูมเข้�)—กดเพื่อซูม
แผนที่เข้า
ZOOM OUT (ซูมออก)—กดเพื่อซูม
แผนที่ออก
PAGE (หน้�)—กดเพื่อหมุนวนผ่าน
หน้าหลัก
MENU (เมนู)—กดและปล่อยเพื่อดู
เมนูสำาหรับหน้าปัจจุบัน กดสองครั้ง
เพื่อดูเมนูหลัก
ENTER/MARK (ป้อน/ม�ร์ก)—
กดเพื่อเลือกรายการเมนู, ช่องแสดง
ข้อมูล หรือตัวเลือก กดค้างไว้เพื่อ
บันทึกตำาแหน่งปัจจุบันของคุณ
ร็อคเกอร์—โยกขึ้น, ลง, ขวา และ
ซ้าย เพื่อเลื่อนในรายการหน้าต่างๆ

TH
GPSMAP 72Hคู่มือการใช้งานเบื้องต้น 15
GPS Information
(ข้อมูล GPS)
หน้� Map
(แผนที่)
หน้� Compass
(เข็มทิศ)
หน้� Highwayหน้� Active Route
(เส้นท�งที่ใช้อย)
หน้�หลัก
ข้อมูลทั้งหมดที่จำาเป็นในการใช้งาน
จีพีเอสของคุณอยู่ใน 5 หน้าหลัก
คือ: หน้า GPS Information (ข้อมูล
GPS), หน้า Map (แผนที่), หน้า
Compass (เข็มทิศ), หน้า Highway
และหน้า Active route (เส้นทางที่ใช้
งานอยู่)
• กดปุ่ม PAGE (หน้า) เพื่อ
เลื่อนผ่านหน้าหลักต่างๆ
• กด MENU (เมนู) เพื่อเข้าไป
ยังเมนูสำาหรับหน้าเหล่านี้
• ใช้ร็อคเกอร์ และปุ่ม ENTER
(ป้อน) เพื่อเลือกตัวเลือกที่คุณ
ต้องการเปลี่ยน
• กด MENU (เมนู) สองครั้ง
เพื่อเข้าไปยังเมนูหลัก

TH
16 GPSMAP 72H คู่มือการใช้งานเบื้องต้น
หน้� Map (แผนที่)
หน้� Map (แผนที่)
ข่องแสดง
ข้อมูล
ไอคอนแสดง
ตำาแหน่ง
สเกลการซูม ตัวชี้
แผนที่
ตำาแหน่งของคุณบนแผนที่ถูกแทนที่
โดย (ไอคอนตำาแหน่ง) ในขณะ
ที่คุณเคลื่อนที่ ตัวชี้จะทิ้งบันทึกรอย
ทาง (ร่องรอย) ชื่อเวย์พอยต์ และ
สัญลักษณ์ก็จะแสดงบนแผนที่ด้วย
ในก�รดูแผนที่โดยให้ทิศเหนือ
อยู่บน:
1. จากหน้า Map (แผนที่), กด
MENU (เมนู)
2. เลือก Setup Map (ตั้งค่า
แผนที่) > General (ทั่วไป)
> Orientation (ทิศทาง) >
North Up (ทิศเหนืออยู่บน)
หน้� Compass (เข็มทิศ)
หน้า Compass (เข็มทิศ) จะนำาทาง
คุณไปยังจุดหมายปลายทางของคุณ
ด้วยการแสดงเข็มทิศกราฟฟิก และตัว
ชี้แบริ่ง หรือตัวชี้เส้นทาง
ตัวชี้แบริ่ง
เส้นแนวตั้ง
หน้� Compass (เข็มทิศ)
วงเข็มทิศที่กำาลังหมุน ระบุถึงทิศทาง
ที่คุณกำาลังมุ่งหน้าไป ตัวชี้แบริ่ง หรือ
ตัวชี้เส้นทาง ระบุถึงทิศทาง (แบริ่ง
หรือเส้นทางของการเดินทาง) ไปยัง
จุดหมายปลายทางของคุณ เมื่อเทียบ
กับทิศทางที่คุณกำาลังมุ่งหน้าไปใน
ปัจจุบัน

TH
GPSMAP 72Hคู่มือการใช้งานเบื้องต้น 17
หน้� Highway
หน้า Highway ใช้สำาหรับการนำาทาง
เมื่อสามารถเดินทางตามเส้นทางที่
เป็นทางตรงได้ ในการนำาทางโดยใช้
หน้า Highway ให้ไปตามถนน จำาลอง
หน้� Active Route (เส้น
ท�งที่ใช้อยู่)
ถ้าคุณกำาลังนำาทางไปยังเส้นทาง
หน้า Active Route (เส้นทางที่ใช้อยู่)
จะแสดงข้อมูลเส้นทาง
ตัวเลือกหน้า Active Route (เส้น
ทางที่ใช้อยู่)
Use Map (ใช้แผนที่)—สลับไปยัง
หน้า Map (แผนที่)
Add Waypoint (เพิ่มเวย์พอยต์)—
ให้คุณเพิ่มเวย์พอยต์ที่มีอยู่แล้วไปยัง
เส้นทางที่ใช้อยู่
Remove Waypoint (ลบเวย์
พอยต์)—ให้คุณลบเวย์พอยต์จากเส้น
ทางที่ใช้อยู่
Reverse Route (ย้อนเส้นทาง)—
ย้อนกลับเส้นทางที่ใช้อยู่ โดยวางเวย์
พอยต์สุดท้ายไว้เป็นจุดเริ่มแรก
Plan Route (วางแผนเส้นทาง)—
ป้อน Speed (ความเร็ว), Fuel Flow
(อัตราการใช้เชื้อเพลิง), Depart
Time (เวลาออก) และ Depart Date
(วันที่ออก) สำาหรับเส้นทางที่วางแผน
ในอนาคต
Stop Navigation (หยุดการนำา
ทาง)—หยุดการนำาทางของเส้นทาง
ที่ใช้อยู่
หน้� GPS Information
(ข้อมูล GPS)
หน้า GPS Information (ข้อมูล
GPS) แสดงความเร็ว, ระดับความ
สูง,ความแม่นยำาโดยประมาณ, สถานะ
ตัวรับสัญญาณ, ตำาแหน่งดาวเทียม,
ความแรงสัญญาณดาวเทียม, วันที,่
เวลา และตำาแหน่งปัจจุบันของตัวรับ
สัญญาณ GPS ของคุณ

TH
18 GPSMAP 72H คู่มือการใช้งานเบื้องต้น
Date (วันที)
Satellite location
(ตำาแหน่งดาวเทียม)
ฟิลด์ข้อมูล
Signal strength
(ความแรง
สัญญาณ)
Time (เวลา)
Location
(สถานที่)
Receiver status
(สถานะตัวรับ
สัญญาณ)
หน้� GPS Information (ข้อมูล GPS)
เมนูหลัก
เมนูหลัก ประกอบด้วยการตั้งค่าและ
คุณสมบัติต่างๆ ที่ไม่พบในหน้าหลัก
และเมนูย่อย คุณสามารถเข้าถึงเมนู
หลักได้จากหน้าใดๆ โดยการกด
MENU (เมนู) สองครั้ง
ก�รม�ร์กตำ�แหน่งปัจจุบันของ
คุณ
คุณต้องรับสัญญาณให้ได้ตำาแหน่ง
ปัจจุบันก่อน เพื่อมาร์กตำาแหน่ง
ปัจจุบันของคุณ
Waypoint name
(ชื่อเวย์พอยต์)
Waypoint symbol
(สัญลักษณ์เวย์พอยต์)
หน้� Mark Waypoint
(ม�ร์กเวย์พอยต์)
ในก�รม�ร์กตำ�แหน่งปัจจุบัน
ของคุณ:
1. กดปุ่ม MARK (มาร์ก) ค้างไว้ จน
กระทั่งหน้า Mark Waypoint
(มาร์กเวย์พอยต์) ปรากฏขึ้น
2. สัญลักษณ์และชื่อ 3 หลักเริ่มต้น
ถูกกำาหนดให้กับเวย์พอยต์ใหม่
• ถ้ายอมรับข้อมูลเริ่มต้นของเวย์
พอยต์, เลือก OK (ตกลง)
• ถ้าต้องการเปลี่ยนแปลงข้อมูล
เวย์พอยต,์ เลือกช่องข้อมูลที่
เหมาะสม หลังจากที่ทำาการ
เปลี่ยนแปลง, เลือก OK
(ตกลง)

TH
GPSMAP 72Hคู่มือการใช้งานเบื้องต้น 19
ก�รแก้ไขเวย์พอยต์
1. กด MENU (เมนู) สองครั้ง
> เลือก Points (จุด) >
Waypoints (เวย์พอยต์)
2. เลือกเวย์พอยต์ที่คุณต้องการ
แก้ไข
3. ใช้ร็อคเกอร์ และปุ่ม ENTER
(ป้อน) เพื่อทำาการเปลี่ยนแปลง
4. เลือก OK (ตกลง)
ก�รบันทึกรอยท�งของคุณ
บันทึกรอยทางเริ่มการบันทึกทันทีที่
จีพีเอสได้ตำาแหน่งปัจจุบัน
ในก�รจัดเก็บบันทึกรอยท�ง
ทั้งหมด:
1. กด MENU (เมนู) สองครั้ง >
เลือก Tracks (รอยทาง)
2. เลือก Save (บันทึก) > Entire
Log (บันทึกทั้งหมด)
ในก�รบันทึกบ�งส่วนของบันทึก
รอยท�ง:
1. กด MENU (เมนู) สองครั้ง >
เลือก Tracks (รอยทาง)
2. เลือก Save (บันทึก)
3. เลือกส่วนของบันทึกรอยทางที่
จะบันทึกจากรายการ
4. เลือก OK (ตกลง)
ในก�รดูรอยท�งบนแผนที่:
1. กด MENU (เมนู) สองครั้ง >
เลือก Tracks (รอยทาง)
2. เลือกรอยทางที่จะดู
3. เลือก Map (แผนที่)