Garmin 010-10307-00 - MapSource Fishing Hot Spots User manual

MapSource
manual do usuário
software de mapeamento

© 2008 Garmin Ltd. ou suas subsidiárias
Garmin International, Inc.
1200 East 151
st
Street,
Olathe, Kansas 66062, EUA
Tel. [phone] ou [phone]
Fax [phone]
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK
Tel. [phone] (fora do Reino Unido)
0808 2380000 (dentro do Reino Unido)
Fax [phone]
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2
nd
Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel. [phone]
Fax [phone]
Todos os direitos reservados. Exceto conforme expressamente denido neste documento, nenhuma parte desse manual pode ser reproduzida, copiada,
transmitida, disseminada, baixada ou armazenada em nenhum meio de armazenamento, para qualquer propósito, sem o prévio consentimento por escrito
da Garmin. A Garmin, pelo presente, concede permissão para baixar uma única cópia deste manual em um disco rígido ou outro meio de armazenamento
eletrônico para ser exibido e para que uma cópia deste manual ou de qualquer revisão relativa a este documento possa ser impresso, desde que tal cópia
impressa ou eletrônica deste manual contenha o texto completo deste aviso de direito autoral, ainda sob reserva de que qualquer distribuição comercial não
autorizada deste manual ou de qualquer revisão relativa a este documento é expressamente proibida.
As informações neste documento estão sujeitas à mudança sem aviso. A Garmin se reserva o direito de alterar ou melhorar seus produtos e fazer mudanças
no conteúdo sem a obrigação de noticar qualquer pessoa ou organização sobre tais alterações ou melhorias. Visite o site da Garmin (www.garmin.com)
para obter atualizações e informações complementares vigentes com relação ao uso e a operação deste e de outros produtos da Garmin.
Garmin®, BlueChart®, MapSource®e iQue®são marcas registradas e Que™ é uma marca comercial da Garmin Ltd. ou de suas subsidiárias, registrada nos EUA
e em outros países. Essas marcas comerciais não podem ser usadas sem a permissão expressa da Garmin.
Google Earth™ é uma marca comercial da Google Inc.
Junho de 2008 Número da peça: 190-00417-29 Rev. A Impresso em Taiwan

Manual do usuário do MapSource i
Introdução >ÍndIce
Introdução .........................................................ii
Número de série........................................................ ii
Entre em contato com a Garmin............................... ii
Informações sobre os dados do mapa....................... ii
Instalando o MapSource ..................................1
Desbloqueando mapas ........................................1
Códigos de desbloqueio e códigos do cupom........... 1
Exibindo códigos de desbloqueio............................. 3
Recuperando códigos de desbloqueio....................... 4
Registrando seu produto ........................................... 4
Alterando ou removendo o MapSource .............5
Reparando o MapSource .......................................... 5
Modicando as áreas de cobertura ........................... 5
Removendo o MapSource ........................................ 6
Conectando sua unidade GPS a um
computador......................................................6
Usando o MapSource .......................................8
Partes do MapSource...........................................8
Carregando mapas na unidade GPS Garmin.....9
Selecionando mapas ................................................. 9
Adicionando mapas a partir de diversos
produtos do MapSource .....................................11
Transferindo dados do MapSource ..................12
Usuários do iQue®................................................. 12
Enviando dados para sua unidade GPS ................. 14
Recebendo dados da unidade GPS ......................... 15
Criando e editando paradas ..............................16
Criando paradas ...................................................... 16
Editando paradas..................................................... 17
Procurando locais ..............................................17
Procurando locais mais próximos e locais
recentemente encontrados................................. 18
Criando e editando rotas ...................................19
Criando rotas........................................................... 19
Editando rotas......................................................... 20
Trajetos................................................................21
Exibindo trajetos..................................................... 21
Filtrando trajetos..................................................... 22
Personalizando o MapSource ...........................22
Sobre o Google Earth™.....................................22
Avisos e precauções.......................................23
Índice ................................................................24
Para obter instruções adicionais enquanto estiver
usando o MapSource, clique em Ajuda >Ajuda do
MapSource ou pressione a tecla F1 para abrir os
arquivos detalhados de Ajuda do MapSource.

ii Manual do usuário do MapSource
Introdução
Obrigado por escolher o Garmin®MapSource® — uma ferramenta completa
para gerenciar sua unidade GPS da Garmin. O MapSource fornece dados
geográcos detalhados que você pode exibir no seu computador ou carregar
em sua unidade GPS. Este manual foi elaborado para servir como ponto de
partida. Para mais informações sobre como usar o MapSource, consulte o
sistema de Ajuda.
Número de série
Use esta área para registrar o número de série (número com 8 dígitos
localizado na parte de trás da caixa), caso o seu software MapSource
precise de suporte. Mantenha o seu recibo de venda original em um
lugar seguro ou anexe uma cópia dentro do manual.
Número de série: ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____
Entre em contato com a Garmin
Contate a Garmin caso você tenha alguma dúvida ou encontre alguma
diculdade enquanto estiver usando o MapSource.
Nos EUA, entre em contato com o Suporte a Produtos Garmin
por telefone no número [phone] ou [phone], de
segunda a sexta, das 8h00 às 17h00 (fuso horário central), ou
acesse www.garmin.com/support.
Na Europa, contate a Garmin (Europe) Ltd. no número
[phone] (fora do Reino Unido) ou
0808 2380000 (no Reino Unido).
Informações sobre os dados do mapa
Um dos objetivos da Garmin é fornecer aos clientes a mais completa
e precisa cartograa disponível a um preço acessível. Usamos uma
combinação de fontes de dados governamentais e particulares, identicadas
na literatura do produto e nas mensagens de copyright exibidas ao
consumidor. Praticamente todas as fontes de dados contêm alguns dados
imprecisos ou incompletos. Em alguns países, informações de mapa
completas e precisas não estão disponíveis ou são extremamente caras.
Se a fonte de dados não tiver um recurso, ou se um item estiver deslocado
ou for identicado incorretamente, ela também será identicada
incorretamente ou cará de fora do produto cartográco da Garmin. Cada
produto MapSource tem seus pontos fortes e fracos, e nem todos eles são
adequados para quaisquer objetivos. Pense nisso enquanto usa e desfruta
dos benefícios que a cartograa oferece.
A Garmin incentiva você a reportar qualquer erro encontrado em nossos
mapas eletrônicos. Para isso, basta preencher o formulário de Relatório de
Erros on-line na seção de Cartograa do nosso site:
www.garmin.com/cartography/mapSource/errorForm.html.
Introdução

Manual do usuário do MapSource 1
Instalando oMapsource >desbloqueando Mapas
Instalando oMapsource
Desbloqueando mapas
Alguns produtos do MapSource precisam ser desbloqueados
antes que você possa usar os dados do mapa detalhado. Se o
produto precisar ser desbloqueado, você encontrará um papel
dentro da embalagem com um código de desbloqueio ou um
código do cupom.
Na primeira vez que o MapSource for executado com os mapas
bloqueados instalados, a caixa de diálogo Mapas bloqueados
detectados solicitará que você desbloqueie os seus mapas. Você
também pode desbloquear os mapas de dentro do MapSource.
Clique em Utilitários >Gerenciar produtos de mapa.
Códigos de desbloqueio e códigos do cupom
O Código de desbloqueio tem 25 caracteres e é impresso
em um papel amarelo ou na embalagem do produto. Ele
desbloqueia todos os mapas associados ao seu produto
MapSource. O papel amarelo também inclui um número de
série e um Código de registro de 7 dígitos. Os Códigos de
desbloqueio estão incluídos nos dispositivos Garmin que
também contêm software de mapeamento. Para desbloquear
seu produto com um Código de desbloqueio de 25 caracteres,
consulte a página 2.
O Código do cupom tem 8 caracteres e é impresso no
Certicado de desbloqueio. Ele desbloqueia uma região do
mapa de seu produto MapSource. Os Códigos do cupom estão
incluídos no software que é embalado separado do dispositivo
Garmin. Para desbloquear seu produto com um Código do
cupom de 8 caracteres, consulte a página 2.
NOTA: guarde o seu Código de desbloqueio ou Código
do cupom em um lugar seguro. Você pode precisar dessas
informações se for reinstalar o MapSource. A Garmin
não pode oferecer devoluções ou trocas pelos códigos de
desbloqueio do MapSource.

2 Manual do usuário do MapSource
Instalando oMapsource >desbloqueando Mapas
Para desbloquear seu produto com um Código de
desbloqueio de 25 caracteres:
1. No MapSource, clique em Utilitários >Gerenciar
produtos de mapa.
2. Selecione a guia Desbloquear regiões e clique em
Adicionar.
Guia Desbloquear regiões
3. Digite seu código de desbloqueio de 25 caracteres e,
em seguida, um comentário, se necessário. Clique em
OK.
Para desbloquear seu produto com um Código do
cupom de 8 caracteres:
NOTA: é necessário ter uma conexão com a Internet para
realizar o procedimento a seguir.
1. No MapSource, clique em Utilitários >Gerenciar
produtos de mapa.
2. Selecione um produto de mapa na lista e clique em
Desbloquear online. A página Desbloquear mapas é
carregada no navegador da Web.
Desbloquear online.
3. Se o plugin Garmin Communicator não estiver
instalado no computador, siga as instruções na página
Desbloquear mapas para instalar o plugin Garmin
Communicator.
4. Conecte a unidade GPS ao computador. Para obter
mais informações, consulte a página 6 ou o manual do
proprietário da unidade GPS.

Manual do usuário do MapSource 3
Instalando oMapsource >desbloqueando Mapas
5. Clique em Localizar dispositivos. Se necessário,
selecione o seu dispositivo na lista suspensa. O ID
da unidade do dispositivo é exibido no campo ID da
unidade.
6. Digite o número de série localizado no dispositivo.
7. Digite o Código do cupom de 8 caracteres localizado em
seu Certicado de desbloqueio. Clique em Desbloquear
mapa. Agora você pode fechar o Gerenciador de
Produtos de Mapa e usar o MapSource.
Exibindo códigos de desbloqueio
Se você sempre precisa exibir seu Código de desbloqueio, pode
fazê-lo usando o Gerenciador de Produtos de Mapa.
Para exibir seus Códigos de desbloqueio
instalados:
1. No MapSource, clique em Utilitários >Gerenciar
produtos de mapa.
2. Selecione a guia Desbloquear regiões.
3. O Gerenciador de Produtos de Mapa exibe uma lista de
todos os produtos MapSource instalados.
Para exibir o Código de desbloqueio de um produto,
selecione o produto e clique em Propriedades.
Para excluir um Código de desbloqueio de um produto,
selecione o produto e clique em Excluir.

4 Manual do usuário do MapSource
Instalando oMapsource >desbloqueando Mapas
Recuperando códigos de desbloqueio
Você pode consultar a Garmin para recuperar os Códigos de
desbloqueio. Basta fornecer o ID da unidade e o número de
série do dispositivo.
NOTA: é necessário ter uma conexão com a Internet para
realizar o procedimento a seguir.
1. No MapSource, clique em Utilitários >Gerenciar
produtos de mapa.
2. Selecione um produto de mapa na lista e clique em
Desbloquear online.
3. Se o plugin Garmin Communicator não estiver
instalado no computador, siga as instruções na página
Desbloquear mapas para instalar o plugin Garmin
Communicator.
4. Conecte a unidade GPS ao computador. Para obter
mais informações, consulte a página 6 ou o manual do
proprietário da unidade GPS.
5. Clique em Localizar dispositivos. Se necessário,
selecione o seu dispositivo na lista suspensa. O ID
da unidade do dispositivo é exibido no campo ID da
unidade.
6. Digite o número de série localizado no dispositivo.
7. Clique em Recuperar códigos de desbloqueio.
Seus códigos de desbloqueio são recuperados no
MapSource.
Registrando seu produto
Se você ainda não registrou seu produto usando o
UnlockWizard (Assistente de desbloqueio), você poderá
fazê-lo no site da Garmin em: http://my.garmin.com.
Recomendamos que você registre seu produto MapSource para
obter importantes benefícios:
• Você pode ser noticado sobre atualizações do produto
conforme elas ocorrerem.
• Você tem um comprovante de compra em arquivo com a
Garmin caso seu produto precise de reparos.
• Você tem acesso a atualizações de dados de mapeamento
a custo reduzido.

Manual do usuário do MapSource 5
Instalando oMapsource >desbloqueando Mapas
Alterando ou removendo o MapSource
Você pode reparar o MapSource se ele for corrompido. Para
alguns produtos do MapSource, você pode modicar a área
de cobertura regional. Você pode, também, remover qualquer
produto MapSource de seu computador.
Reparando o MapSource
Alguns produtos MapSource podem ser reparados se estiverem
corrompidos. Se esta opção não estiver disponível, você pode
desinstalar e reinstalar o produto.
NOTA: você precisa de seus discos de instalação para
reparar o MapSource.
Para reparar o MapSource:
1. Insira o disco de instalação do MapSource na unidade
do seu computador. O assistente de instalação é aberto.
Clique em Avançar.
2. Selecione Reparar e clique em Avançar.
3. Siga as orientações adicionais para reparar o
MapSource.
Modicando as áreas de cobertura
Alguns produtos de mapa detalhado do MapSource permitem
que você modique as áreas de cobertura regional. Se o seu
produto MapSource permitir isso, a opção Modicar aparecerá
quando você abrir o assistente de instalação do MapSource.
NOTA: você precisa de seus discos de instalação para
modicar o MapSource.
Para adicionar ou remover áreas de cobertura
especícas:
1. Insira o disco de instalação do MapSource na unidade
do seu computador. O assistente de instalação é aberto.
Clique em Avançar.
2. Selecione Modicar e clique em Avançar.
3. Selecione as áreas que você deseja adicionar ou
remover. Clique em Avançar.
4. Siga as orientações adicionais para modicar o
MapSource.

6 Manual do usuário do MapSource
Instalando oMapsource >alterando ou reMovendo oMapsource
Removendo o MapSource
Você pode remover qualquer produto MapSource de seu
computador sem usar os discos de instalação.
Para remover o MapSource:
1. Clique no botão Iniciar. Em seguida, selecione
Congurações >Painel de controle.
2. Selecione Adicionar ou remover programas.
3. Destaque MapSource e clique em Alterar/Remover.
4. Siga as instruções para remover o MapSource.
OU
1. Clique no botão Iniciar. Em seguida, selecione
Programas > MapSource >Assistente de instalação
do produto MapSource (se estiver habilitado).
2. Clique em Avançar.
3. Selecione Remover.
NOTA: para remover o MapSource completamente, você
precisa excluir o diretório C:\Garmin\USB_Drivers do seu
computador.
Conectando sua unidade GPS a um
computador
Instale o software do MapSource ou execute o disco de
instalação do seu produto antes de conectar a unidade GPS ao
seu computador. Se seu produto MapSource vier com um guia
de instalação, siga as instruções para saber como e quando
conectar sua unidade GPS ao seu computador. Também é
possível encontrar essa informação no manual do proprietário
da unidade GPS.
Para conectar a unidade GPS ao computador:
1. Se a sua unidade GPS vier com um cabo de interface
para PC, conecte-a a porta de comunicação serial do
computador (veja ilustração abaixo).
Porta de comunicação serial