GAS GAS FSE 2003 - PART LISTE User manual

1
Conjunto pedal arranque /
Kickstart set
FSE 2003
20
15
1
234
5
67
8
910
12
14
17
19
18
13
11
21
16
17
16
2
22 23

1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
PLATINA TRINQUETE ARRANQUE /
KICKSTARTER GUIDE
ULS 6X12 /
6X12 ULS
MUELLE TRINQUETE ARRANQUE /
KICKSTARTER SPRING
TRINQUETE ARRANQUE /
KICKSTARTER
SEEGER DE 20 ARRANQUE /
CIRCLIP
ARANDELATOPE 27X20,2X1 DESP. ARRANQUE /
END WASHER 27X20.2X1
PIÑON ARRANQUE /
KICKDRIVE GEAR
EJE ARRANQUE /
KICKSTARTER SHAFT
ARANDELAARRANQUE 20X40X1 /
KICKSTARTER WASHER 20X40X1
MUELLE ARRANQUE /
KICKSTARTER SPRING
CASQUILLO CENTRADOR MUELLE ARRANQUE /
KICKSTARTER SPRING BUSHING
RETEN PEDALARRANQUE 20X30X7 /
KICKSTARTER OIL SEAL 20X30X7
SOPORTE PIÑON /
BEARING SUPPORT
JAULAAGUJAS K15X18X14 TN /
K15X18X14 TN NEEDLES BEARING
PIÑON INTERIOR ARRANQUE /
KICKSTART INNER PINION
VOLANDERA PIÑON ARRAN.24X15,15X0,8 /
WASHER 24.15.15X0.8
SEEGER EJE 15 EMBRAGUE /
CLUTCH AXLE SEEGER 15
PEDAL Y MUÑEQUILLA PEDALARRANQUE /
KICKSTARTER LEVER BASE
CTO. PEDALARRANQUE ALUM. MUÑ. D.18 /
KICKSTARTER LEVER SET
MUELLE MUÑEQUILLA PEDALARRANQUE /
KICKSTARTER LEVER SPRING
BOLA MUÑEQUILLA PEDALARRANQUE /
KICKSTARTER LEVERBALL
ARANDELA 6X20X1.5 /
WASHER 6X20X1.5
TORNILLO 6X12 CABOTATORK /
TORK SCREW 6X12
MFS400136005
T0506012
ME25636006
ME250126004
ME25636052 ME25636000
ME250126002 ME250126003
ME25636051 ME25636007
ME250136053
ME25632021
MFS400126010
MFS400126011
MFS400126001
ME25636012 ME25632017
ME250036061
MFS400126060
ME250036066 ME250036062
T4006020 T0316012
1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Motor 1
Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION FSE 2003 Cant.

24
25
26
27
28
29
30
31
32
2
Bombas aceite /
Oil pumps
FSE 2003
1
20
15
2
3
67
8
9
10
12
14
17
18
13
6
21
17
16
2
23
22
1
1
2
2
22
10
22
17
17
19
33
11
4
5
5
37
34
35
35
36
38

1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
33
RACORD CIRCUITOACEITE /
RACORD 22 MM.
ARANDELA COBRE 8X12X1,5 /
8X12X1,5 WASHER
DISTRIBUIDOR ACEITE /
OIL SUPPLY
TORNILLO RACORD /
RACORD 10 MM.
ARANDELA COBRE 11x15x1.5 /
11x15x1.5 WASHER
SEEGER D.8 EJE BOMBAACEITE /
OIL AXIS SEEGER
ARANDELA REGLAJE 08,1X17X0.2 /
08,1X17X0.2 WASHER
RUEDA DENTADA /
COG WHEEL
COJINETE HK 0808 /
HK 0808 BEARING
TORNILLO 6X35 /
6X35 SCREW
ANILLO BOMBA RECUPERACIÓN D.44 /
RETRIEVABLE PUMP RING
PIÑON BOMBAACEITE /
OIL PUMP PINION
COJINETE 508Z /
508Z BEARING
CUERPO BOMBAACEITE PRESIÓN /
OIL PUMP BODY
ROTOR BOMBAACEITE /
OIL PUMP ROTOR
JUNTA BOMBAACEITE /
OIL PUMP GASKET
CASQUILLO CENTRADOR /
CENTRER BUSHING
EJE BOMBAACEITE /
OIL PUMPAXLE
ROTOR BOMBARETORNO /
RETURN OIL ROTOR
TORICATAPA BOMBAACEITE RETORNO /
RETURN OIL PUMP COVER O’RING
TAPA BOMBAACEITE RETORNO /
OIL PUMP COVER
ALLEN 6X25 /
ALLEN BOLT 6X25
ALLEN 6X45 /
ALLEN BOLT 6X45
MUELLE APRETADOR FILTRO ACEITE /
OIL FILTER SPRING
FILTRO ACEITE /
OIL FILTER
TORICATAPA FILTRO ACEITE /
OIL FILTER COVER O’RING
TORICA6X2 EJE CENTR.VAL.ESCAPE /
6X2 O’RING
TAPA FILTRO ACEITE /
AIR FILTER COVER
ALLEN 6X50 /
ALLEN BOLT 6X50
ALLEN 6X20 /
ALLEN BOLT 6X20
TORNILLO ESPECIAL M8 /
SPECIAL SCREW M8
ALLEN 6X55 /
ALLEN BOLT 6X55
ANILLO BOMBA EATON PRESIÓN /
EATON PRESSURE PUMP RING
MFS400122570
T4008012
BFS400110856
MFS40011024
T4001115
MFS400122305
ST950705
MFS400122450
MFS400126535
T0306035
MFS400122120
MFS400122400
ME25616032
MFS400122230 MFS400122105 MFS400122410
MFS400116066
MFS400122300 MFS400122100 MFS400122131
MFS400122130
T0306025 T0306045
MFS400122560
MFS400122550 MFS400122555
ME25616045
MFS400122551
T0306050 T0306020 T0208108 T0306055
MFS400122110
3 6 1 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Motor 2
Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION FSE 2003 Cant.

Motor 2
Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION FSE 2003 Cant.
34 35 36 37 38
ALLEN 6X12 /
6X12 ALLEN BOLT
TORICA CENTRÍFUGO 6X2 ALLEN 6X40 /
6X40 ALLEN BOLT
CTO.TUBO METALICO RETORNO /
OIL RETURN METALLIC HOSE SET
BRIDA MEDIANA 4,8X20 /
4,8X20 CLAMP
T0306012
ME25616045
T0306040
BFS400232216
BE25634008
1 2 1 1 1

1
2
3
4
5
7
8
910
11 12
13
14
15
16 17 18
19
21
22
23
24 25
26
27
28
12
29
3
Selector cambio /
Shift cam
FSE 2003

1 2 3 4 5 7 8 9
10
11
12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29
CTO. PEDAL CAMBIO /
GEAR LEVER SET
PASADOR PUNTERA PEDAL 6X18 /
LEVER END PIN 6X18
PUNTERA PEDAL CAMBIO /
GEAR LEVER END
MUELLE PUNTERA PEDAL CAMB. /
GEAR LEVER END SPRING
HEXAGONAL 6X25 /
HEXAGONAL BOLT 6X25
PEDAL CAMBIO /
GEAR LEVER
SEEGER 12X1 EXTERIOR EJE SELECTOR /
SEEGER 12X1
EJE HORQUILLA 5-6 /
5-6 FORK AXIS
HORQUILLA 5-6 /
SHIFT FORK 5-6
RODAMIENTO HK2512 DESMODROMICO /
SHIFT CAM BEARING
HORQUILLA 1-2-3-4 /
SHIFT FORK 1-2-3-4
EJE HORQUILLA 1-2-3-4 /
1-2-3-4 FORK AXIS
DESMODROMICO /
SHIFT CAM
RODAMIENTO HK3512 DESMODROMICO /
SHIFT CAM BEARING
MUELLE FIJADOR MARCHAS /
GEAR FASTEN SPRING
FIJADOR MARCHAS /
GEAR FASTEN
CASQUILLO PLATINA FIJADOR MARCHAS /
GEAR BUSHING
ULS 6X16
/ 6X16 ULS
RETEN SELECTOR 12-22-7 /
SEAL 12-22-7
CASQUILLO EJE SELECTOR /
AXIS
BUSHING
EJE SELECTOR /
SELECTOR AXIS
TORNILLO CENTRADOR MUELLE SELECTOR /
SELECTOR SPRING SCREW
MUELLE ESCORPION /
SCORPION SPRING
ESCORPION /
SCORPION
DOLLA CENTRADOR ESCORPION /
SCORPION CENTRER BUSHING
MUELLE SELECTOR /
SELECTOR SPRING
CTO. FIJADOR MARCHAS /
GEAR FASTEN SET
ME250036026R
ME25636030 ME25636027 ME25636029
T0106025
ME250036026
ME25636043
MFS400136045
ME25636009 ME25636055 ME25636008 ME25636044
MFS400138031
ME25636054
MFS400136034 MFS400136033 MFS400136047
T0506016
ME25636048
ME250136050 ME250236038
ME25636042 ME25636039
ME250236036 ME250236041
ME25636035
MFS400136033C
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Motor 3
Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION FSE 400 c.c. Cant.

4
Engranajes cambio /
Gear set
FSE 2003
12
345
6
78
9
10
11
12
13 14
15 16
17 18
19
20
23 24 25 26
27
343
3
7
43
1
22
28

1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28
ARANDELA 18x40x0,6 /
18X40X0,6 WASHER
PIÑON PRIMARIO II /
PRIMARY II PINION
CIRCLIP D.25 DIN 471 REBAJADO /
DIN 471 CIRCLIP
ARANDELA 31,5x(25x22)x1 ESTRIADA /
31,5x(25x22)x1 GROOVING WASHER
PIÑON PRIMARIO VI /
PRIMARY VI PINION
PIÑON PRIMARIO III Y IV /
PRIMARY III AND IV PINION
ARANDELA 25,2x31,5x1 CAMBIO /
25,2x31,5x1 GEAR WASHER
PIÑON PRIMARIO V /
PRIMARY V PINION
COJINETE AGUJAS K25-29-10 /
K25-29-10 NEEDLES BEARING
EJE PRIMARIO /
PRIMARY AXIS
EJE SECUNDARIO /
SECUNDARY AXIS
CIRCLIP D.25 DIN 983 /
DIN 983 CIRCLIP
PIÑON SECUNDARIO II /
SECUNDARY II PINION
PIÑON SECUNDARIO VI /
SECUNDARY VI PINION
PIÑON SECUNDARIO III /
SECUNDARY III PINION
PIÑON SECUNDARIO IV /
SECUNDARY IV PINION
PIÑON SECUNDARIO V /
SECUNDARY V PINION
ARANDELA 20,8x29x1 CAMBIO /
20,8x29x1 GEAR WASHER
PIÑON SECUNDARIO I /
SECUNDARY I PINION
RODAMIENTO AGUJAS K20x24x10 /
K20x24x10 NEEDLES BEARING
PIÑON SALIDA Z. 13 /
Z13 EXIT PINION
DOLLA RETEN SALIDA CAMBIO /
GEAR EXIT SEAL
TORICA25x2 NBR PIÑON SALIDA/
EXIT PINION SEAL
RETEN 30X40X7 /
30X40X7 SEAL
RODAMIENTO CAMBIO 6205 ZZ /
GEAR 6205 BEARING
GRUPO CAMBIO COMPLETO /
GEAR SET
COJINETE 6305 2Z CAMBIO /
GEAR 6305 BEARING
T4001840
ME25636071 ME25636084 ME25636091 ME25636074 ME25636072 ME25636017 ME25636073
M02616000
ME25636070
ME250136075
ME25636095 ME25636077
ME250136081
ME25636078 ME25636079 ME25636080 ME25636016 ME25636076 ME25636059 ME25636025 ME25636046 ME25632025 ME25636024 ME25636056
MFS400136010 MFS400136167
2 1 5 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1
Motor 4
Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION FSE 2003 Cant.

1
2
3
4
5
6
8
12
13
910
11
14
15
16
17
18
19
19
19
21
22
23 19
20
20
19
19
19
25
26
27
28
5
Cárter derecho /
Right crankcase
FSE 2003