Gastro-Inox 201.100 User manual

www.gastro-inox.eu
STORAGE RANGE
UPRIGHT CHILLER & FREEZER
201.100 - 201.101 - 201.102 - 201.103 - 201.104 - 201.105
201.106 - 201.107 - 201.108 - 201.109 - 201.110 - 201.111
204.002 - 204.003 - 204.004
USER MANUAL
BEFORE USING THIS PRODUCT YOU SHOULD READ THIS USER MANUAL PROPERLY

ŶŐůŝƐŚ
/ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶ
dŚĂŶŬ LJŽƵ ĨŽƌ ƉƵƌĐŚĂƐŝŶŐ ƚŚĞ ƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŝŽŶ ƉƌŽĚƵĐƚ /Ŷ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ŽďƚĂŝŶ ƚŚĞ ŵĂdžŝŵƵŵ ďĞŶĞĨŝƚ
ĂŶĚ ƵƐĞ ŽĨ ƚŚŝƐ ƉƌŽĚƵĐƚ WůĞĂƐĞ ƌĞĂĚ ƚŚĞƐĞ ŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ ĐŽŵƉůĞƚĞůLJ ďĞĨŽƌĞ ĂƚƚĞŵƉƚŝŶŐ ƚŽ
ŝŶƐƚĂůů Žƌ ƵƐĞ ƚŚŝƐ ƉƌŽĚƵĐƚ
zŽƵƌ ŶĞǁ ƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŝŽŶ ƉƌŽĚƵĐƚ ŝƐ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚ ǁŝƚŚ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ǀĞƌLJ
ƉƌŽĚƵĐƚ ŝƐ ŝŶƐƉĞĐƚĞĚ ďĞĨŽƌĞ ƐŚŝƉŵĞŶƚ ĂŶĚ ƚĞƐƚĞĚ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ŽƉĞƌĂƚŽƌ ƐĂĨĞƚLJ ĂŶĚ ƉƌŽĚƵĐƚ
ƋƵĂůŝƚLJ ůů ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ŚĂǀĞ ƌĞĂĐŚĞĚ Žƌ ĞdžĐĞĞĚĞĚ ƚŚĞ ŶĂƚŝŽŶĂů ƐƚĂŶĚĂƌĚ
dŚĞ ƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌ Žƌ &ƌĞĞnjĞƌ ĐĂŶ ďĞ ƵƐĞĚ ĨŽƌĞ ƐƚŽƌŝŶŐ ĚƌŝŶŬƐ Žƌ ĨŽŽĚ Ăƚ ůŽǁ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ƐŽ ƚŚĞ
ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĐĂŶ ďĞ ƐĞƌǀĞĚ Ăƚ Ă ůŽǁ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ůĂƚĞƌ ŽŶ
tĞ ĂƌĞ ǀĞƌLJ ƉƌŽƵĚ ŽĨ ŽƵƌ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĂŶĚ ĂƌĞ ĐŽŵƉůĞƚĞůLJ ĐŽŵŵŝƚƚĞĚ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ LJŽƵ ǁŝƚŚ ƚŚĞ
ďĞƐƚ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĂŶĚ ƐĞƌǀŝĐĞ ƉŽƐƐŝďůĞ zŽƵƌ ƐĂƚŝƐĨĂĐƚŝŽŶ ŝƐ ŽƵƌ ŶƵŵďĞƌ ŽŶĞ ƉƌŝŽƌŝƚLJ
tĞ ŬŶŽǁ LJŽƵ ǁŝůů ĞŶũŽLJ ƵƐŝŶŐ ƚŚŝƐ ƉƌŽĚƵĐƚ ĂŶĚ dŚĂŶŬ LJŽƵ ĨŽƌ ĐŚŽŽƐŝŶŐ ŝƚ tĞ ŚŽƉĞ LJŽƵ
ĐŽŶƐŝĚĞƌ ŽƵƌ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĨŽƌ LJŽƵƌ ĨƵƚƵƌĞ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ƉƵƌĐŚĂƐĞƐ
dĂďůĞ ŽĨ ŽŶƚĞŶƚƐ
^ĂĨĞƚLJ ƌĞŐƵůĂƚŝŽŶƐ ϯ
ŽŵŵŝƐƐŝŽŶŝŶŐ ϱ
KƉĞƌĂƚŝŽŶ ϲ
ůĞĂŶŝŶŐ ĂŶĚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ϴ
^ƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ ϵ
^ƚŽƌĂŐĞ ϵ
ŝƐĐĂƌĚŝŶŐ ϵ
dƌŽƵďůĞƐŚŽŽƚŝŶŐ ϭϬ
tĂƌƌĂŶƚLJ ϭϭ
2

3

4

5

6

7

8

Specifications
ITEM Temperature Power
Requirements
Outer Dimensions
W x L x H (mm) Weight Volume
201.108 0~+10 230V / 50Hz / 1Ph 600 x 615 x 870 44 140
201.110 0~+10 230V / 50Hz / 1Ph 600 x 615 x 870 44 140
204.002 0~+10 230V / 50Hz / 1Ph 600 x 615 x 870 44 140
201.104 0~+10 230V / 50Hz / 1Ph 600 x 615 x 1870 69 360
201.106 0~+10 230V / 50Hz / 1Ph 600 x 615 x 1870 69 360
204.003 0~+10 230V / 50Hz / 1Ph 600 x 615 x 1870 69 360
201.100 0~+10 230V / 50Hz / 1Ph 775 x 735 x 1870 90 580
201.102 0~+10 230V / 50Hz / 1Ph 775 x 735 x 1870 90 580
204.004 0~+10 230V / 50Hz / 1Ph 775 x 735 x 1870 90 580
201.109 -10~-22 230V / 50Hz / 1Ph 600 x 615 x 870 44.5 140
201.111 -10~-22 230V / 50Hz / 1Ph 600 x 615 x 870 44.5 140
201.105 -10~-22 230V / 50Hz / 1Ph 600 x 615 x 1870 72 360
201.107 -10~-22 230V / 50Hz / 1Ph 600 x 615 x 1870 72 360
201.101 -10~-22 230V / 50Hz / 1Ph 775 x 735 x 1870 93 580
201.103 -10~-22 230V / 50Hz / 1Ph 775 x 735 x 1870 93 580
9

10

11