GAURA G-TBW-001 User manual

󱫀 必 ず お 守りくだ さ い
󱫂各部名称
󱫄充電方法
󱫆ご使用方法
󱳣機能説明
󱫊日頃のお手入れ方法
󱫌製品を廃棄するとき
󱫎故障かな？と思ったら
󱫐保証とアフターサービス
󱫒無料修理規定
目次
TEEBRIGHT（家庭用LED付きホワイトニング電動歯ブラシ） 取扱説明書
制造商
GAURA Co.，Ltd / 东京都涩谷区东 2 丁目 26-16 涩谷 HANA 大楼 4 楼
Tel. [phone] E-mail [email protected]
2020.6
保 修 卡
产品名称
型号
序列号
顾客名
经销商
保修期限
经销商
TEE BRIGHT（家用LED美白电动牙刷）
白色/G-TBW-001，黑色/G-TBB-001
姓名
地址 〒
电话号码 （ ） －
店铺名称/地址/电话
购买日期 年 月 日 起
主机 1年（不包括消耗品）

1 2
[TEEBRIGHT]（以下本製品と記載）をお買い求めいただき誠にありがとうございます。
ご使用前に本説明書をよくお読みになり、正しくご使用ください。
なお、本書は保証書も兼ねておりますので、大切に保管してください。
必 ず お 守りくだ さ い
人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を「危険」、「警告」、「注意」に区分して、説明しています。
●以下のような医用電気機器や家庭用電気治療器の近くでは、誤動作をまねく恐れがありますので、絶対に使用し
ないでください。
＊ペースメーカー等の体内植込型医療機器
＊人工心肺等の生命維持用医用電気機器
＊心電計や点滴器等の装着型の医用電気機器や家庭用電気治療器
●本製品は充電式電池を内蔵しています。火中投入、加熱、高温での充電・使用・放置をしないでください。
発熱・発火・破裂の原因になります。
●本体を充電する場合は、磁性金属の上で充電しないでください。充電効率が下がります。
●お子様がご使用の際には、保護者の監督のもとに行ってください。
●ブラシヘッドは家族や他人と共用しないでください。感染や炎症の原因になります。
●充電スタンドの上にコインやクリップなど、金属製の物を置かないでください。熱くなり、やけどの原因になります。
●歯や歯ぐきにブラシヘッドを強くあてたり、1カ所に長くあてすぎたりしないでください。歯や歯ぐきを傷つける
ことがあります。歯周病がひどい人などは事前に歯科医師にご相談ください。
●充電スタンドの電源コードをコンセントから抜くときは、電源コードを持たずに必ず先端のUSB AC/DCアダプ
タを持って引き抜いてください。感電やショートして発火することがあります。
●充電時以外は、USB AC/DCアダプタをコンセントから抜いてください。けがややけど、絶縁劣化による感電・漏
電火災の原因になります。
●収納時に電源コードを充電スタンドに巻きつけないでください。電源コードに負荷がかかり断線し、ショートによ
る火災などの原因になります。
●USBAC/DCアダプタのプラグにごみを付着させないでください。感電・ショート・発火の原因になります。
●ブラシヘッドのプラスチック部分を歯にあてないでください。歯や歯ぐきを傷つける原因になります。
●治療中の歯や不安定な入れ歯など口腔内に気になる症状がある場合は、その部位での使用はしないでくださ
い。けがの原因になります。
●本製品は、食器洗浄機や乾燥機、電子レンジで洗浄・乾燥しないでください。
●USBAC/DCアダプタを熱したものの上に置いたり、室外で使用したりしないでください。火災・ショート・感電の
原 因 になります 。
●USBAC/DCアダプタを水につけたり、水をかけたりしないでください。ショート・感電の原因になります。
●本取扱説明書に記載されている以外の目的では使用しないでください。本製品を適切に使用できない場合は、
すみやかにご使用を中止してください。
●製品を廃棄するとき以外は、絶対に分解や改造、修理をしないでください。火災、感電、けがの原因になります。
修理はお買い上げの販売店にご相談ください。
●お手入れの際は必ず充電スタンドのUSBAC/DCアダプタをコンセントから抜いてください。感電やけがをする
ことが あります。
●本製品を充電するときは、専用の充電スタンド・USBAC/DCアダプタ以外では行わないでください。
●充電スタンド底面に表示されている電圧以外は使用しないでください。火災・感電の原因となります。
●スムーズにコンセントにUSBAC/DCアダプタが装着できない場合、無理に押し込もうとしないでください。
●濡れた手でUSBAC/DCアダプタを抜き差ししないでください。感電やけがをすることがあります。
●USBAC/DCアダプタは、根元まで確実に差し込んでください。火災や感電の原因になります。
●乳幼児の手の届く場所には、置かないでください。取り外しができる部分などの誤飲による事故や、トラブルの
恐 れが ありま す。
1
■安全上のご注意
下記に示す事項は、本製品を正しくご使用いただくと共に、ご使用者様や他の人への危害や損害を未然に防ぐた
めのものです。
※名称は【各部名称】をご参照ください。
■安全にお使いいただくために
危険 警告 注意
「人が死亡または重傷を
負う可能性が高い」内容
を示しています。
「人が死亡または重傷を
負う恐れが想定される」
内容を示しています。
「人が傷害を負うことが想定されるか、または
物的損害の発生が想定される」内容を示して
います。
危険
警告
注意
●異常・故障時には、直ちに使用を中止してください。そのまま、使用すると火災・感電・けがに至るおそれがあります。
●製品（ブラシヘッド、本体、充電スタンド）が破損した場合は、直ちに使用を中止してください。本製品には、修理で
きない部品が含まれています。破損した場合は、お買い上げの販売店にご相談ください。
●充電スタンドの電源コードやUSBAC/DCアダプタが傷んだり、コンセントの差し込みが緩いときは使用しない
でください。感電・ショート・発火の原因になります。
●充電スタンドの電源コードを傷付けたり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたり、重い物を載せ
たり、挟み込んだり、加工したりしないでください。電源コードが破損し、火災・ショート・感電の原因になります。
●充電スタンドを熱したものの上に置いたり、室外で使用したりしないでください。火災・ショート・感電の原因にな
ります。
●充電スタンドを水につけたり、水をかけたりしないでください。ショート・感電の原因になります。
●使用して気分が悪くなった場合は使用を中止してください。事故や体調不良の原因になります。
●本製品は歯、歯ぐきの洗浄のために設計されています。本取扱説明書に記載されている以外の目的では使用し
ないでください。本製品を適切に使用できない場合は、すみやかにご使用を中止してください。また、痛みや不
快感が生じた場合はすみやかに歯科医師にご相談ください。
●自分で意思表示ができない人（幼児を含む）に使用させないでください。またお体の不自由な人だけでは使用し
ないでください。口腔の感覚が弱い方なども使用しないでください。事故やケガの原因になります。
●ヘッドの青い光を直視しないでください。眼に大きな負担をかけたり、体調を崩したりする可能性があります。

3 4
必ず充電してからご使用ください。
初めてお使いの時や長時間使用していなかった場合は、充電を始めても充電ランプが光らないことがあります。
このような場合でも、しばらくすると充電ランプが光り赤色に点灯し始めますので、そのまま充電してください。
●充電時以外は、USB AC/DCアダプタをコンセントから抜いてください。ケガややけど、
絶縁劣化による感電・漏電火災の原因になります。
●専用の充電スタンド・USBAC/DCアダプタ以外での充電はしないでください。
●充電スタンドに表示されている電圧以外は使用しないでください。
●充電スタンドの上にコインやクリップなど、金属製の物を置かないでください。
※充電中は本体及び充電スタンドが多少あたたかくなりますが異常ではありません。
❶充電スタンドをUSB AC/DCアダプタに
接続しコンセントに差し込 みます。
❷本体を充電スタンドに差し込むと充電が
始まります。
❸充電する時、ブラシの振動の速さの3つ
のモードが薄く点灯し、充電ランプ（電池
模様）が赤色に点灯します。
❹充電完了時は充電ランプ（電池模様）が緑
色に点灯します。
注意
！
各部名称2
付属品
・充 電 ス タ ンド × 1
・USBAC/DC アダプタ×1
・取扱説明書×1
充電方法3
本体
①  ブ ラ シ ヘ ッド
②LED ライト
③電源ボタン
④本体
⑤モードランプ
⑥充電ランプ
⑦充電スタンド
⑧電源コード
⑨USBAC/DC アダプタ
1.毛が広がったり毛先がつぶれたりしたブラシヘッドは使わないようにしてください。破損した毛がブラッシング中
に取れてしまうことがあります。このようなことを防ぐため、また、最適な歯垢の除去と機能を維持するために、ブ
ラシが目に見えて傷んでいない場合でも、約3カ月ごとに交換してください。
2.本製品をご使用の結果、万一激しい出血があった場合や、本製品を使い始めて1週間経過後も出血が認められ
る場合には、ご使用を中止し、歯科医師にご相談ください。
3.一般の口腔衛生用品を初めてご使用になる場合と同様、過去2カ月間に口腔内の治療や歯ぐきの手術を受けら
れた場合は、本製品をご使用になる前に、あらかじめ歯科医師にご相談ください。
4.健康面で不安なことがある場合はご使用の前にかかりつけの医師にご相談ください。
5.炭酸ナトリウム（ホワイトニング用歯磨き粉の一般的成分）を含む歯磨き粉をお使いの場合は使用ごとにブラシ
ヘッドを本体から外し、よく水洗いしてください。プラスチック部のひび割れが生じる危険性があります。
6.最良の効果を得るためにTEEBRIGHT純正ブラシヘッドをご使用ください。
7.本製品はパーソナルケア用であり、歯科医院や医療機関において複数の患者に使用するためのものではありま
せん。
■使用上のご注意
❷
❸
❶❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
❾

ご使用方法4
5 6
■ブラシヘッドの取り付け／取り外し
■  ブ ラ シ ヘ ッド
［取り付けかた］
ブラシヘッドの毛先が本体の正面を向くようにし、ブラシヘッド
が止まるまでしっかり差し込んで取り付けます。
［取り外しかた］
本体をしっかり握って固定し、ブラシヘッドを真上に引き抜いて
取り外します。
ブラッシングの際は、本製品の動きに任せてください。力を入れて押しあてたりこすったりす
ると、正しく歯を磨くことができなかったり、製品の故障や口の中をケガしたりする場合があ
ります。
機能説明5
1.本製品は最後に使ったモードを記憶するメモリ機能があります。同じモードで5秒
以上使用するとそのモードを記憶し、次に使用した際にそのモードから始まります。
電源ボタンを押すと以下の順番でモードを切り替えることができます。
A:Sensitive---Medium---Maximum---OFF
B:Medium---Maximum---OFF
C:Maximum---Sensitive---Medium---Maximum---OFF
※各モードは振動の速さを表しています。LEDライトの光の強さではありません。
（Sensitive：優しく振動 Medium：中くらいに振動 Maximum：最大に振動）
2.電源ボタンを押した後、現在のモードのモードランプが明るく光ります。その他の
モードランプは弱く光り、5秒後に消えます。
3.その他のモードランプが消える前（5秒以内）に電源ボタンを短く押すとモードを
切り替えることができます。
4.その他のモードランプが消えた後に電源ボタンを短く押すと振動が止まり、30秒
後にモードランプが消えます。
5.モードランプが光っている間に電源ボタンを一度押すと最後に使用したモードが
再開します。そのままにすると電源がオフになります。
注意
！
1.ブラシヘッドを本体に取り付けます。
2.ブラシヘッドを数秒間、水で濯いでから歯磨き粉を付けます。
3.歯にぶつかったり、歯磨き粉が飛び散ったりするのを防ぐため
に、ブラシヘッドを口の中に入れ、磨く歯に当ててから電源を入
れてください 。
4.ブラシは歯に強く押し当てずに軽く当てる程度にしてください。
5.ブラシを軽く歯に当てて一本一本ゆっくりと移動させます。ブ
ラシを歯に数秒間当てた後、次の歯に移ります。
6.歯面（全体の表面）とかみ合わせ面は、歯に対してブラシを90
度に当てて磨いてください。歯と歯茎の境目は、ブラシを斜め
（45度）に当てて歯周ポケットに入り込むようにあてると汚れ
を効果的に磨くことができます。奥歯の裏側もブラシを斜め
（45度）に当てて磨いてください。前歯（上下）の裏側や歯並び
の悪いところは、縦に1本ずつ当てて磨くと汚れが落ちやすく
なります 。
全体に同じ時間をかけて均等に当てるようにすると磨き残しを
少なくできますが、もし汚れが気になる部分があれば、その部
分は少し時間を長めに当ててください。
※歯列矯正装置をつけている方は歯茎の端(歯肉線)と歯列矯正
装置の間に、ブラシの毛先を斜め（45度）に当てて磨きます。
ブラシの毛先を無理に押し込まないでください。
※治療後の詰め物、クラウン、インプラント等の歯科補綴物にも
ご使用いただけますが、何か異常を感じた場合は、歯科医師に
ご相談ください。
※ブラシヘッドは背面からみて毛先の広がりがみえた場合、交換
することをお勧めします。ブラシが目に見えて傷んでいない場
合でも、約3カ月ごとに交換してください。
※ブラシヘッドのセンターの透明部分が歯磨き粉に塞がれた場合
は一度キレイにしてから使用してください。
歯磨き粉が飛び散ったりするのを防ぐために、
口の中に入れて、磨く歯に当ててから電源をON
ブラシを軽く歯に当てて一本一本ゆっくりと移動
歯面と噛み合わせ面に対して90度
歯と歯茎の境目は45度
前歯の裏側や
歯並びの悪いところは、
縦に1本ずつ
90度 90度
45度
噛み合わせ面
歯面

7 8
■本体
1.ブラシヘッドを外して、
芯部（本体の突起部分）をきれいな水で
洗浄してください。
■  ブ ラ シ ヘ ッド
ご使用のたびにブラシヘッドと毛先を水で洗い自然乾燥させてください。
本体からブラシヘッドを外して接合部を少なくとも 1 週間に 1 回ぬるま湯で洗浄してください。
■充電スタンド
1. お手入れの前に必ず USBAC/DC アダプタをコンセントから抜いてください。
2. 湿らせた布で充電スタンドの表面をきれいに拭いてください。
■保管について（長期間使用しない場合）
1. 電池残量を一度「0」の状態から 4 時間程度充電した状態で保管してください。
残量がない状態やフル充電の状態で保管すると、電池の寿命が著しく短くなります。
2.充電スタンドの USBAC/DC アダプタをコンセントから抜き、お手入れをします。
3. 直射日光を避け、冷暗所で保管してください。
2.本体表面を布で全体的にむらなく拭いてください。
製品のリサイクルについて環境保護のため、本製品を廃棄するときは一般家庭ごみと一緒に廃棄せず、リサイ
クル協力店などにお持ちください。
本製品はリチウムイオン電池を使用しています。リチウムイオン電池はリサイクル可能な貴重な資源です。ご使
用済みの製品の廃棄に際しては、リチウムイオン電池を取り出し、各自治体の処理方法に従い、リサイクル協
力店にお持ちください。
日頃のお手入れ方法6製品を廃棄するとき7
●電池残量がなくなっている可能性があります。充電ランプが緑色に点灯するまで充電してください。
●充電スタンドのUSBAC/DCアダプタがコンセントにきちんと差し込まれていることを確認してください。
●本体を充電スタンドに置いたときに充電表示が赤色に点灯していることを確認してください。
（ 詳 し く は 󱳟の項目をご覧ください）。
故 障 か な？と 思 っ た ら8
●本製品は食器洗浄機や乾燥機、電子レンジで洗浄・乾燥しないでください。
注意
！
●製品を廃棄するとき以外は、絶対に本体を分解しないでください。
注意
！
●充電スタンドは絶対に水の中に入れないでください。
●お手入れの際、シンナー、ベンジン、アルコール類を使用すると、変色、変形の原因にもな
りますので、絶対に使用しないでください。また洗剤もご使用にならないでください。
●充電スタンドのお掃除の時に、電源コード・USB AC/DCアダプタを調べてください。もし
電源コード・USB AC/DCアダプタの異常がありましたら、事故防止のため使用を中止し、
お買い求めの販売店にお問い合わせください。
注意
！
Q1：作動しない。
●電池残量がなくなっている可能性があります。充電ランプが緑色に点灯するまで充電してください。
Q2：動作がおかしい。（例：ブラッシング中にブラッシング力が弱くなった）。
●充電時間が短い可能性があります。充電ランプが緑色に点灯するまで充電してください。
※本体の底が充電スタンドの充電部に接触するようにまっすぐ立ててください。
Q3：充電しても数分しか使えない。
●使用したいモードをもう一度ご確認ください。
●ブラシヘッドを押しあてすぎると、ブラシの振幅が小さくなります。
ブラシヘッドは歯に軽くあてるようにしてください。
●ブラシヘッドが約3カ月に一度交換されているかどうかご確認ください。
以上の点検により、正常な状態に戻らない場合は、お買い求めの販売店にお問い合わせください。
Q4：ブラッシングの力が弱く感じる。
●本体、ブラシヘッド、充電スタンドをお手入れしてください。詳しくは󱳥の項目をご覧ください。
Q5：変なにおいがする。

9 10
保証書と修理サービスについて（必ずお読みください）
保証期間：お買い上げ日から1年間
対象部分：本体、充電スタンド、USBAC/DCアダプタ（ブラシヘッドは除く）
保証とアフターサービス9
【ご不明な点や修理に関するご相談は】
●修理に関するご相談ならびにご不明な点は、お買い上げの販売店にお問い合わせください。
【修理を依頼されるときは】
●修理をご依頼されるまえに、この取扱説明書をよくお読みいただき、再度点検してください。
尚、異常のあるときはご使用を中止し、本体と充電スタンドをセットにしてお買い上げの販売店にご依頼ください。
【保証期間中は】
●製品に保証書を添えてお買い上げの販売店にご持参ください。保証書の記載内容により無料修理いたします。
【保証期間が過ぎているときは】
●修理によって商品の機能が維持できる場合は、補修用性能部品の保有期間内であれば、ご希望により有料で
修理させていただきます。
【保証条件について】
●保証は、本製品を最初に購入された方のみ適用されます。
●保証書は、必ず「お買い上げ日・販売店名」等の記入をお確かめのうえ、販売店から受け取っていただき、
内容をよくお読みになった後、大切に保管してください。
商品名
型番
カラー
材質
振動数
光源
サイズ
重量
電源
充電時間
使用可能時間
付属品
TEEBRIGHT（家庭用LED付きホワイトニング電動歯ブラシ）
ホワイト／G-TBW-001、ブラック／G-TBB-001
2色（ホワイト、ブラック）
本 体：食品級ABS
ブラシヘッド：食品級ABS、デュポンオーラルケアブラシ
12,000回／分
高輝度青色LED
本 体：約H248mm×W27mm×D30mm
充電スタンド：約H21mm×φ60mm
本 体：約110g
リチウムイオン内蔵電池320mAh
約５時 間
約2時間
USBAC/DCアダプタ、充電スタンド、ブラシヘッド、取扱説明書
1.取扱説明書に従った正常な使用状態で、保証期間内に故障した場合には、無料修理いたします。
2．保証期間内に修理を依頼する場合は、お買い上げの販売店に修理をご依頼のうえ、製品と保証書をご提示くだ
さい。
3．製品を贈答品として受け取った場合、または海外に移動した場合、販売店に修理を依頼できない場合は、メー
カーにお問い合わせください。
4.保証期間内でも、次の場合には有料修理となります。
①本書の提示がない場合
②本書にお買上げ年月日、お客様名、販売店名の記入がない場合、または字句を書き換えられた場合
③使用上の誤り、または不当な修理や改造による故障・損傷
④お買い上げ後の輸送、落下などによる故障及び損傷
⑤火災、公害、異常電圧及び地震・落雷・風水害その他天変地異など、外部に原因がある故障・損傷
⑥車両、船舶などに搭載された場合の故障および損傷
⑦個人使用以外（例えば商業用など）に使用された場合の故障及び損傷
⑧消耗部品の交換
●この保証書は、本取扱説明書に記載されている条件下での保証期間中の無料修理を保証するものになります。
●保証に入力された個人情報（お客様の保証書に記載されているとおり）は、保証期間内のサービス活動およびそ
の後の安全検査活動に使用される場合があります。
無料修理規定10
■仕様

11
製造販売元
株式会社ガウラ／〒150-0011東京都渋谷区東 2 丁目 26-16渋谷 HANA ビル4F
Tel.[phone]E-mail[email protected]
2020.6
保 証 書
商品名
型番
シリアルNo.
お客様
取扱販売店
保証期間
販売元
TEEBRIGHT（家庭用LED付きホワイトニング電動歯ブラシ）
ホワイト／G-TBW-001、ブラック／G-TBB-001
ふりがな
お名前
ご住所 〒
電話番号 （ ） −
店名・住所・電話番号
ご購入日 年 月 日 より
本体 1年間（ただし消耗品は除く）
TEE BRIGHT
（LED Whitening Electric Toothbrush）Instruction Manual
Contents
󱫀Safety Precautions
󱫂Names of Parts
󱫄How to Charge
󱫆How to Use
󱳣Functions
󱫊How to Care for the Product
󱫌Disposing the Product
󱫎Trouble Shooting
󱫐Warranty and Repair Service
󱫒Free Repair Policy

Thank you for purchasing [TEE BRIGHT ](referred to as “this product”).
Read this manual thoroughly before use so the product will be used properly.
This instruction manual also serves as the warranty so please keep it in a safe place.
Safety Precautions1
Warning Symbols and Their Meanings
● To prevent harm or damage to a person or property please observe the warnings explained
below. The degree of injuries or damage resulting from improper handling of this product is
indicated by different symbols.
To Ensure Safe Use of Product
The following cautions are noted to ensure proper use of the product and prevent harm or
damage to customers and others.
* For names of parts, please refer to
【Names of Parts】
If the danger is not avoided,
it is likely to cause death or
serious injuries.
If the warning is not carefully
observed, it may cause death
or serious injuries.
If the precaution is not
taken, it may cause injuries
or property damage.
DANGER WARNING CAUTION
DANGER
●Malfunctions may occur if the product is used near medical electrical equipment and home use
electrotherapy devices such as those listed below so never use the product near such equipment.
* Implanted medical devices such as pacemakers.
* Life supporting medical electrical devices such as artificial heart–lung machines.
* Attachable medical electrical devices and home use electrotherapy devices such as
electrocardiographs and intravenous drip.
●This product has a built-in chargeable battery. Therefore, do not throw the product in fires and do
not heat, or charge, use and leave in hot temperatures. This may cause heat generation, fires and
bursts.
CAUTION
●When charging the product, please do not charge on top of magnetic metals. Doing so will
reduce charging efficiency.
●If a child is using the product, please do so under parental/guardian supervision.
●Do not share the brush head with family members or with others. This may cause infections and
inflammations.
●Do not put coins, clips and other metal objects on top of the charging stand Doing so may cause
heat and lead to burns.
●Do not apply strong pressure on teeth or gum with the brush head, or keep blue light on one
area for a long time. This may cause damage to the teeth and gum. Consult a dentist before use
if you have severe periodontal disease.
●When disconnecting the USB AC/DC adapter, make sure to hold the end of the USB AC/DC
adapter to pull and do not pull the electrical cord. Pulling the electrical cord may lead to electric
shock and short circuits, which may lead to fires.
●Disconnect the electrical cord of the charging stand when not charging the product. Keeping it
connected may cause injuries, burns, insulation deterioration, which can lead to electric shocks
and fires due to electrical leakage.
●Do not wind the electrical cord around the charging stand when storing. This may cause short
circuits and fires as the winding causes load on the cord which may cause the wire to break.
●Make sure no dust and dirt accumulates on the plug of the USB AC/DC adapter. This may cause
electric shock, short circuits and fires.
●Do not place the plastic part of the brush head on your teeth. Doing so may cause damage to
your teeth and gum.
●If you are receiving dental treatment, have unstable dentures or other oral symptoms you are
worried about, please avoid using the product on those areas. Doing so may cause injuries.
●Do not wash and dry this product in dishwashers, dish dryers or microwave ovens.
●Do not put the USB AC/DC adapter on a hot surface, and do not use outdoors. Doing so may
cause electric shock, short circuits and fires.
●Do not put the USB AC/DC adapter in water or spray water on it. This may cause short circuits
and electric shock.
●Do not use the product for purposes other than stated in this instruction manual. If you cannot
use the product properly, stop use promptly.
WARNING
13 14
●Except when disposing of the product, do not disassemble, modify or repair the product at any
time. Doing so may cause fires, electric shock and injuries. Contact your local service provider. for
repair requests.
●When cleaning the product, make sure to disconnect the USB AC/DC adapter from the socket.
Not doing so may cause electric shock and injuries.
●Only use the designated charging stand, USB AC/DC adapter when charging the product.
●Only use voltage indicated on the bottom of the charging stand. If not, it may cause fires and
electric shock.
●If the USB AC/DC adapter does not connect to the socket smoothly, do not try to push it in with
force.
●Do not connect or disconnect the USB AC/DC adapter with wet hands. This may cause electric
shock and injuries.
●Make sure to insert the USB AC / DC adapter into the soket properly. Not doing so may cause
fires and electric shock.
●Do not keep this product within the reach of infants and young children. Accidents or problems
may occur due to accidental ingestion of removable parts.
●Discontinue use of the product immediately if there are any irregularities or malfunctions.
Continuing use of the product may cause fires, electric shock and lead to injuries.
●If the product is damaged (the brush head, handle or charging stand), discontinue use
immediately. This product has parts that cannot be repaired. If the product is damaged, please
contact your local service provider.
●Do not use the electrical cord of the charging stand or USB AC/DC adapter if they are damaged
or loose fitting in the socket. Doing so may cause electric shock, short circuits and fires.
●Do not damage, forcefully bend, pull, twist, bundle, place heavy things on top of, sandwich, or
modify the electrical cord of the charging stand. This may damage the electrical cord and lead to
fires, short circuits and electric shock.
●Do not put the charging stand on a hot surface, and do not use outdoors. Doing so may cause
electric shock, short circuits and fires.
●Do not put the charging stand in water or spray water on it. This may cause short circuits and
electric shock.
●Stop using immediately if you do not feel well after using the product. Continuing use may cause
accidents and you may become unwell.
●This product is designed to clean teeth. Do not use the product for purposes other than stated in
this instruction manual. If you cannot use the product properly, stop use promptly. If you feel pain
or discomfort, consult a dentist as soon as possible.
●Do not allow people who cannot indicate their intentions (including infants and young children) to
use this product. Do not allow a person with physical disabilities to use this product alone. People
who have weak oral sensory issues should not use this product as this may lead to accidents and
injuries.
●Do not look directly at the blue light of the brush head. This may cause significant strain on the
eyes and ill health.

！
Precautions for Use
1. Do not use the brush head if its bristles are splayed or matted. Damaged bristles may come off
during brushing. To avoid this from happening and to maintain the brush head appropriate
plaque removing functions, even if the bristles do not look damaged, replace the head brush
every 3 months.
2. If you experience heavy bleeding as a result of using the product, or if bleeding persists for
over one week after you started using the product, stop use immediately and consult your
dentist.
3. As it is with any general oral hygiene product used for the first time, if you received oral
treatment or gum operation within the past 2 months, consult your dentist before using this
product.
4. If you have any concerns about your health, consult your doctor before using this product.
5. If you are using toothpaste with sodium carbonate (a common substance in whitening
toothpaste) remove the brush head from the handle every time after brushing and wash
thoroughly with water. The whitening substance may cause cracks in the plastic part of the
tooth brush.
6. For optimum results, use TEE BRIGHT’s genuine brush head.
7. This product is for personal use and not for use on multiple patients at dental clinics or medical
institutions.
Charge the product before use
When charging the product for the first time, or after leaving it uncharged for a long time, the
charging light may not light up. Still you will eventually see the charging light turn red after some
time so continue charging.
❶Connect the USB AC/DC adapter to the
charging stand and plug it into the
socket.
❷Charging starts when you place the
handle into the charging stand.
❸When charging the product, you will see
the 3 lights of the 3 different brush
vibration modes light up faintly, and the
charging light (battery motif) turns red.
❹ Once charging is completed the charging
light (battery motif) turns green.
• When not charging, disconnect the USB AC/DC adapter from the socket. Not doing
so may lead to electric shock, electrical leakage and fire caused by insulation
deterioration.
• Do not charge the product with any other device except the designated charging
stand, USB AC/DC adapter.
• Only use voltage indicated on the bottom of the charging stand.
• Do not put coins, clips and other metal objects on top of the charging stand.
* The USB AC/DC adapter and the handle may become slightly warm during charging
but this is not an anomaly.
Names of Parts2
How to Change3
Caution
15 16
❷
❸
❶❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
❾
Main Body
①Brush head
②LED light
③Power switch
④Handle
⑤ Mode light
⑥Charging light
⑦Charging stand
⑧Electrical cord
⑨ USB AC/DC adapter
Accessories
• Charging stand x 1
• USB AC/DC adapter x 1
• Instruction Manual x 1

17 18
Functions5
！
When brushing your teeth, guide the brush head to your teeth and let it operate itself.
Pressing and rubbing with force may prevent you from brushing your teeth correctly or
may damage the product and hurt the inside of your mouth.
【Attachment】
Attach the brush head so the bristles are aligned with
the front of the handle and insert the brush head
securely until it stops.
【Removal】
Grip and hold the handle securely and pull the brush
head straight up to release it.
Caution
Attachment/Removal of Brush Head
Brush Head
1. This product is equipped with a memory function that resumes the
last mode you used. The last mode you used for over 5 seconds
will be the mode you will start with next time you use.
A: Sensitive---Medium---Maximum---OFF
B: Medium---Maximum---OFF
C: Maximum---Sensitive---Medium---Maximum---OFF
* Each mode indicates the vibration speed. This is not an indication
of the strength of the LED light in the brush head. (Sensitive: gentle
vibrations, Medium: medium vibrations, Maximum: maximum
vibrations)
2. Once the power is on, the mode light of the current mode lights up.
Other mode lights become fainter and will go off in 5 seconds.
3. You may switch to other modes by shortly pressing the power
switch before other mode lights go off (within 5 seconds).
4. By shortly pressing the power switch after other mode lights go off,
vibration will be stopped and mode lights go off in 30 seconds.
5. When you press the power switch while mode lights are still on, it
resumes the last mode you used. If you do not press the power
switch, power will go off.
How to Use4
1. Attach the brush head to the handle.
2. After rinsing the brush head with water for a few seconds,
apply toothpaste.
3. To avoid hitting your teeth with brush head and the
splattering of toothpaste, guide the brush head to your
teeth before switching on the handle.
4. Do not scrub your teeth hard and just place the brush
head lightly on your teeth.
5. Guide the brush head slowly from tooth to tooth, spending
a few seconds on each tooth surface.
6. For all surfaces of the teeth (all teeth) and Chewing
surface, hold the brush at a 90 degree angle. For the area
between the teeth and the gum line, hold the brush at a
45 degree angle to allow the bristles to effectively clean
the periodontal pockets. Place brush at a 45 degree angle
when brushing the inside surface of molars. For the inside
surfaces of the front teeth (both upper and lower) and also
for areas with bad tooth alignment, placing the brush on
each tooth vertically as you can clean your teeth better.
When you allocate the same time to each area of your
teeth you will lessen spots not brushed but if you are
concerned of teeth that do not seem clean, allocate some
more time to such areas.
* If you have braces, hold the bristles at a 45 degree angle
between your brackets and gum line. Do not push the
bristles forcefully.
* This product can be used on dental prosthesis such as
crowns and implants etc. but if you experience any
abnormalities, consult your dentist.
* If you can see bristles from the back of the brush head, we
recommend replacing it with a new one. Even if the bristles
do not look damaged please replace it every 3 months.
* If the transparent center part of the brush head is clogged
with toothpaste, clean first before use.
To prevent toothpaste from splattering,
put the brush head in your mouth and
place it on your teeth before turning on
the power
Guide the brush head slowly from
tooth to tooth
90 degrees against teeth surfaces and
Chewing surface
Brush teeth one by one
vertically at the back side of
front teeth and irregular
teeth.
For the inside surfaces of
the front teeth (both upper
and lower) and for areas
with bad tooth alignment,
place the brush on each
tooth vertically
45 degrees between teeth and gum
Teeth surface
90 degrees
45 degrees
90 degrees
Chewing surface

19 20
！
• Do not wash and dry this product in dishwashers, dish dryers or
microwave ovens
Caution
！
• DO NOT disassemble the handle, unless disposing.
Caution
How to Care for the Product6Disposing the Product7
Trouble Shooting8
Handle
1. Remove the brush head and clean the shaft
with clean water.
1. Before cleaning, make sure to unplug the USB AC/DC adapter from the socket.
2. Wipe and clean the surface of the charging stand with a wet cloth.
Brush Head
Q1：The power does not turn on
Charging Stand
1. Discharge the battery completely to 0% and then charge for approx. 4 hours before storing.
Battery life is significantly shortened if the product is stored with no battery or fully charged.
2. Unplug USB AC/DC adapter of the charging stand from the socket and clean it.
3. Store the product in a cool, dark place, avoiding direct sunlight.
Storing (In case the product will not be used for a long time)
Rinse the brush head and bristles with water and air dry every time after use. Remove the brush
head from the handle and clean the joint part with lukewarm water at least once a week.
This product uses lithium ion battery. Lithium ion battery is a valuable resource that can be
recycled. When disposing of used products, remove the lithium ion battery and follow the
disposal methods designated by each local government.
2. Use a cloth and wipe the entire surface of the handle thoroughly.
！
• Never put the charging stand into the water.
• Never use thinners, benzene and alcohol when cleaning as these chemicals may
cause changes in color and shape. Also do not use detergents when cleaning.
• When cleaning the charging stand, check the electrical cord and USB AC/DC
adapter. If you find any defects in the electrical cord or USB AC/DC adapter, stop
using it to prevent any accidents and contact your local service provider.
• Battery level may be low. Charge the product until the charging light turns green.
• Check if the USB AC/DC adapter of the charging stand is properly plugged into the socket.
• Make sure the red light is on when you place the handle on the charging stand
(check 󱫄for details).
Q2：The product does not work properly.
• Battery level may be low. Charge the product until the charging light turns green.
Q5：Strange smell
• Clean the handle, the brush head and the charging stand. For more details refer to 󱫊.
If problems persist even after confirming the above points, contact your local service provider.
Q3：The product can only operate for a few minutes even after being charged.
• Charging time may have been not enough. Charge the battery until the charging lamp turns
green.
* Make the handle stand straight on the charging stand so the bottom of the handle touches the
charging part of the charging stand properly.
Q4：Brushing power seems to be weak
• Check the mode you wish to use again.
• If you push the brush head against your teeth too strong, the vibration of the brush decreases.
Place the brush head gently onto your teeth.
• Check if the brush head has been replaced every 3 months.
Caution
(example: brushing vibration becomes weak during the brushing)

21 22
Warranty and Repair Service9
Warranty and repair service (please read below)
Warranty Period: 1 year from the date of purchase
Warranty applies to the handle, the charging stand and the USB AC/DC adapter
(excludes the brush head)
[Inquiries and Repairs]
• Contact your local service provider for any inquiries and repairs.
[When Asking for Repairs]
• Before asking for repairs, read this instruction manual and re-examine the product. If there are
any anomalies, stop using the product and bring the handle along with the charging stand to
your local service provider, and ask for repairs.
[During the Warranty Period]
• Bring the warranty with the product to your local service provider. Repair fees are free of
charge in accordance with our free repair policy as notified in the warranty.
[After the Warranty Period]
• If the product can be repaired, and as long as it is within the retention period of repair parts,
repairs can be accepted upon request with a charge.
[Warranty Conditions]
• This warranty is only applicable to the first person who purchased the product.
• When you receive the warranty from your local service provider, make sure the date of
purchase and name of your service provider etc. are entered in the warranty. After reading the
content, keep this warranty in a safe place.
Specifications
Product Name
Model Number
Color
Material
Vibrations
Light Source
Size
Weigh
Power
Charging Time
Usable Time
Accessories
TEE BRIGHT (LED Whitening Electric Toothbrush)
White: G-TBW-001, Black: G-TBB-001
2 colors (White, Black)
Handle: Food Grade ABS
Brush Head: Food Grade ABS, DuPont Oral Care Brush
12,000 times/minute
High-Luminance Blue LED.
Handle: Approx. H248×W27×D30mm
Charging Stand: Approx. H21×φ60mm
Handle: Approx. 110g
Built-in Lithium Ion Battery 320mAh
Approx. 5 hours
Approx. 2 hours
USB AC/DC Adapter, Charging Stand, Brush Head, Instruction Manual
Free Repair Policy10
1. The product will be repaired free of charge within the warranty period if malfunctions occur
through normal and proper use in accordance with the instruction manual.
2. When asking for repairs within the warranty period, please make sure to bring and present the
product and the warranty to your local service provider.
3. If you received the product as a gift or moved overseas and cannot ask your local service
provider to do the repair, please contact GAURA Co., Ltd.
4. Repairs for the following cases will be accepted with a charge even if it is within the warranty
period.
● This warranty guarantees free repairs during the warranty period under the conditions stated in
the policy.
● Please note that personal information entered in the warranty (as seen in the customer copy of
the warranty) may be used for service activities and subsequent safety inspection activities within
the warranty period.
①No warranty presented.
②The warranty does not include the date of purchase, name of customer and name of your
local service provider or if such information has been altered on the warranty.
③Malfunctions or damages caused by misuse and unauthorized repairs and modifications.
④ Malfunctions or damages caused during transportation, moving or dropping the product etc.
after purchasing the product.
⑤ Malfunctions or damages caused by external causes such as fires, pollution, abnormal
voltage, earthquakes, water hazards, lightning and other natural disaster.
⑥ Malfunctions and damages caused on vehicles and ships.
⑦ Malfunctions or damages caused from the product being used for purposes other than
personal use(for example, commercial use or purpose).
⑧Replacement of consumable parts.

󱫀务必遵守事项
󱫂各部分名称
󱫄充电方式
󱫆使用方法
󱳣功能说明
󱫊日常保养方法
󱫌产品废弃处置
󱫎故障疑问
󱫐保修和售后服务
󱫒免费维修规定
目录
TEE BRIGHT（LED美白电动牙刷） 使用说明书
Manufacturer
Shibuya HANA Building 4F, 2-26-16 Higashi, Shibuya-ku Tokyo 150-0011 JAPAN
Tel. [phone] E-mail [email protected]
2020.6
Warranty
Product Name
Model Number
Serial Number
Customer
Information
Service Provider
Warranty Period
Importer
TEE BRIGHT (LED Whitening Electric Toothbrush)
G-TBW-001, G-TBB-001
Name
Address
Tel: （ ） −
Name, Address and Phone number of the service provider
Date: [day] [month], [year]
1 year from the date of purchase (excludes consumable products)
23

25 26
感谢您购买 [TEE BRIGHT]（以下简称本产品）。
使用前请仔细阅读本手册，以确保正确使用。
请将此手册保存在安全的地方，因为它也可用作保修卡。
务必遵守事项
为了防止对人的危害和财产的损害，一定要遵守。
将错误使用时产生的危害和损害程度区分为“危险”、“警告”、“注意”进行说明。
●切勿绝对不能在以下医疗设备或家用电疗设备附近使用本产品，否则可能会引器具故障。
＊体内植入式医疗设备，例如起搏器
＊维持生命的医疗电气设备，例如人工心肺机
＊可穿戴医疗电气设备以及家用电疗设备，例如心电图仪和点滴器
●本机具有内置可充电电池。不要投入火种，加热，高温中充电、使用或放置。否则可能导致过热，起火或破裂。
●给主机充电时，请勿在磁性金属上充电。会降低充电效率。
●儿童使用时，请在监护人的监督下使用。
●不要与家人或他人共用刷头。可能会引起感染和炎症。
●请勿将硬币和回形针之类的金属物体放在充电座上。可能会变热并引起灼伤。
●请勿将牙刷头用力刷在牙齿或牙龈上，也不要将其长时间用在同一个地方。它可能会伤害您的牙齿和牙龈。
如果您患有严重的牙周疾病，请事先咨询牙医。
●拔下充电座的电源线时，请不要拿电源线，一定要拿着前端的接头从USB AC/DC适配器拔出。有时会因触电
或短路而起火。
●充电时以外，请从插座上拔出USB AC/DC适配器。否则可能会造成触电、漏电火灾。
●收纳时请不要将电源线缠在充电座上。电源线受负荷而断线，可能导致短路等火灾。
●请不要让USB AC/DC适配器的插头沾上垃圾。否则可能会造成触电、短路或起火。
●请勿将刷头的塑料部分贴在牙齿上。这是损伤牙齿和牙龈的原因。
●治疗中的牙齿或不稳定的假牙等口腔内有在意症状的情况下，请不要在该部位使用。这有可能是受伤的原因。
●本产品请勿用洗碗机、干燥机、微波炉进行清洗和干燥。
●请勿将USB AC/DC适配器放在加热过的物体上，或在室外使用。否则可能会造成火灾、短路或触电。
●请勿将USB AC/DC适配器浸水或泼水。否则可能会造成短路或触电。
●请勿用于本使用说明书中记载以外的目的。如果不能正确使用本产品，请立即停止使用。
●除处置产品外，切勿拆卸，改装或维修产品。否则可能会导致火灾、触电或受伤。如需维修，请咨询您的经销商。
●清洁前，请务必从电源插座上拔出充电座的 USB AC/DC 适配器。否则可能会导致触电或受伤。
●本产品充电时，请使用专用充电座与 USB AC/DC 适配器来进行充电。
●不要使用充电座底部显示的电压以外的电压。否则可能会造成火灾或触电。
●无法顺利将 USB AC/DC 适配器安装到插座上时，请不要强行将其压入充电端口。
●不要用湿手拔出 USB AC/DC 适配器。有可能触电或受伤。
●请将 USB AC/DC 适配器切实插入根部。否则可能会造成火灾或触电。
●请不要放在婴幼儿够得着的地方。有可能是由于可以拆卸的部分等误饮而导致的事故或故障。
●发生异常或故障时，请立即停止使用。如果直接使用的话，可能会造成火灾、触电、受伤。
●本产品（刷头、主机、充电座）损坏时，请立即停止使用。本产品中包含了不能修理的零件。如果损坏了，
请咨询购买的销售店。
1
■ 安全注意事项
以下所示事项在正确使用本产品的同时，
这是为了防止对使用者和其他人的危害和损害于未然。
※名称请参照【各部分名称】。
■ 为了安全使用
危险 警告 注意
表示“极可能导致人死
亡或重伤”的内容。
“可能造成人受伤或财
产损失”的内容。
“可能造成人受伤或财产损失”的内容。
危险
警告
注意
●请不要在充电座电源线或 USB AC/DC 适配器损坏或插座插头松动时使用。否则可能会造成触电、短路或起火。
●请不要损伤充电座的电源线、强行弯曲、拉拽、拧、滚、装重物、夹、加工 USB 电源线。USB 电源电缆损坏，
可能导致火灾、短路和触电。
●不要将充电座放在加热过的物品上或在室外使用。否则可能会造成火灾、短路或触电。
●不要将充电座洒水或泼水。否则可能会造成短路或触电。
●使用后感到不舒服的话请中止使用。会成为事故和身体不适的原因。
●本产品是为了清洗牙齿和牙龈而设计的。请不要用于本使用说明书中记载以外的目的。如果不能正确使用本
产品，请立即停止使用。另外，如果感到疼痛或不舒服的话，请尽咨询牙医。
●请不要让不能自己表示意思的人（包括婴幼儿）使用。请勿将其用于残疾人。口腔敏感的人也请不要使用。
否则可能会造成事故或受伤。
●不要直视头部的蓝色光线。有可能给眼睛造成很大负担，或者搞坏身体。

27 28
请一定要充电后使用。
初次使用或长时间不使用时，即使开始充电，充电指示灯也可能不会点亮。
即使在这种情况下，充电指示灯也会于充电一段时间后开始以红色点亮，请照常充电。
●不充电时，请从电源插座上拔出充电座的USB AC/DC适配器。否则可能会导致受伤或
灼伤，因绝缘劣化而引起触电、漏电火灾。
●请勿使用专用充电座/USB AC/DC适配器以外的任何其他设备充电。
●请勿使用充电座底部显示的电压以外的任何其他电压。
●请勿将硬币和回形针之类的金属物体放在充电座上。
※充电时，主机和充电座会变热，但这不是故障。
❶将充电座连接到随附的USB AC/DC适配器，
然后将其插入电源插座。
❷将主机插入充电座上的凹槽时，开始充电。
❸充电时，刷子振动速度的三种模式指示灯会
暗淡点亮，并且充电指示灯（电池模式）会
以红色点亮。
❹充电完成后，充电指示灯（电池模式）以绿
色点亮。
注意
！
各部分名称2
附属品
·充电座 ×1
·USB AC/DC 适配器 ×1
·使用说明书 ×1
充电方式3
主机
① 刷头
② LED 灯
③ 电源按钮
④ 主机
⑤ 模式指示灯
⑥ 充电指示灯
⑦ 充电座
⑧ 电源线
⑨ USB AC/DC 适配器
1.请勿使用刷毛张开或断毛的刷头。损坏的刷毛可能会在刷牙时脱落。为避免这种情况并保持最佳地去除牙垢
和功能，即使刷子没有明显损坏，也应大约每3个月更换一次刷头。
2.如果由于使用本产品而导致严重出血，或者自开始使用本产品一周后仍然观察到出血，请停止使用并咨询牙医。
3.与首次使用一般口腔卫生产品一样，如果您在最近2个月内接受过口腔治疗或牙龈手术，请在使用本产品之
前咨询您的牙医。
4.如果您有任何健康问题，请在使用前咨询医生。
5.当使用含有碳酸钠（美白牙膏中的常见成分）的牙膏时，请从主机上取下刷头并用水彻底冲洗。塑料部件有
破裂的危险。
6.请使用TEE BRIGHT正品牙刷头以获得最佳效果。
7.该产品用于个人护理，不适合在牙科诊所或医疗机构中供多个患者使用。
■ 使用注意事项
❷
❸
❶❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
❾

使用方法4
29 30
■ 安装/拆卸刷头
■ 刷头
［安装方法］
对齐刷头，使刷毛方向与 TEE BRIGHT 主机正面的方向一致，
然后将刷头牢牢插入芯部，直到按不动为止。
［拆卸方法］
牢牢握住并固定 TEE BRIGHT 主机，将其垂直拉出并取下。
刷牙时，请使其随本产品移动。用力推动和摩擦可能会阻止您正确刷牙，或可能损坏牙刷
或伤害您的口腔
功能说明5
1.本产品具有记忆功能，可以记录上次使用的模式，因此您可以按下开始按钮按
以下顺序切换模式。
A: Sensitive---Medium---Maximum---OFF
B: Medium---Maximum---OFF
C: Maximum---Sensitive---Medium---Maximum---OFF
※每个模式代表振动的速度，它不是LED灯的光强度。
（Sensitive: 敏感模式 Medium: 中等模式 Maximum: 最大模式）
2.按下开始按钮后，当前模式指示灯将明亮地闪烁。其他的模式的指示灯发出微
弱光。5秒钟后，其他模式指示灯将熄灭。
3.您可以在其他的模式指示灯熄灭之前（5秒内）短暂按一下按钮，切换到另一种
模式。
4.其他的模式指示灯熄灭后短按电源按钮，振动停止，30秒后模式指示灯熄灭。
5模式指示灯亮着的时候按一下电源按钮，最后使用的模式就会重新开始。如果
保持原样，电源将关闭。
注意
！
1. 将刷头安装到 TEE BRIGHT 主机上。
2. 在使用牙膏之前，用水冲洗刷头几秒钟。
3. 为避免碰撞到牙齿或溅出牙膏，请在打开电源之前将其放入
嘴中并放在要刷的牙齿上。
4. 将刷毛应轻轻放置于牙齿上，而不能用力按压牙齿。
5. 将刷毛轻轻地贴在牙齿上，一根一根地慢慢移动。把刷毛放
在牙齿上几秒钟后，转移到下一个牙齿上。
6. 牙齿（整体表面）和咬合面请将刷子对着牙齿 90 度刷。牙齿
和牙龈的交界点是，把刷子放在斜（45 度）处，贴在牙周袋
里，可以有效地刷除污垢。请将后齿内侧与刷子斜着（45 度）
刷。门牙（上下）的背面和牙齿不整齐的地方垂直地一一刷，
则很容易清除污垢。
基本上，通过在整体上均匀地使用相同的时间，可以减少未
刷干净的部分，如果您有担心污垢的地方，请在那儿花更多
的时间。
※如果您有正畸矫治器，请在牙龈（牙龈线）末端与正畸矫治
器之间将刷毛以对角线（45度）刷牙。请不要用力将刷毛按入。
※它也可以用于治疗后的假牙填充物，牙冠，种植牙等。如果
您感到任何异常，请咨询您的牙医。
※从背面看刷头有刷毛张开时，建议更换刷头。即使刷子没有
明显损坏，也应大约每3个月更换一次刷头。
※如果刷头中心的透明部位被牙膏覆盖，请在使用前清洁一次。
为防止牙膏溅出，
请将其放入嘴中并放在要刷牙的牙齿上，
然后再打开电源
将刷毛轻轻地贴在牙齿上，一根一根地慢慢移动。
与牙齿表面和咬合表面成90度
牙齿和牙龈之间的边界为45度
前齿的后侧和牙齿
不整齐的地方垂直
地一一刷
90度 90度
45度
咬合表面
牙齿表面

31 32
■ 主机
1.请取下刷头，并用清水清洁芯部
（主机的突出部分）。
■ 刷头
每次使用后，请用水冲洗刷头和刷毛，然后使其风干。
从 TEE BRIGHT 主机上取下刷头，并每周至少用温水清洗一次刷头连接处。
■ 充电座
1. 清洁之前，请务必从电源插座拔下充电座上的 USB AC/DC 适配器。
2. 请用湿布将充电座的表面擦拭干净。
■ 储存（长时间不使用时）
1. 将电池电量从“0”充电约 4 小时的状态下存放。如果电池不充电或充满电状态下存放，则电池寿命将大大缩短。
2. 从电源插座上拔下充电座的 USB AC/DC 适配器并进行清洁。
3. 存放在阴凉处，避免阳光直射。
2.请用布均匀地擦拭TEE BRIGHT主机的整个表面。
为了保护环境，在处置本产品时，请勿与一般家庭垃圾一起处理，请将其带到回收机构进行产品回收。
本产品使用锂离子电池。锂离子电池是可回收的宝贵资源。处置用过的产品时，请按照当地政府的处置方法，
将锂离子电池取出并送到回收机构。
日常保养方法6产品废弃处置7
●电池可能已耗尽。请充电直至充电指示灯变为绿色。
●确保充电座上的 USB AC/DC 适配器已正确插入电源插座。
●将主机放在充电座上时，请检查充电指示灯点亮红色（有关详细信息，请参阅第 3 项）。
故障疑问8
●请勿在洗碗机、烘干机或微波炉中洗涤或干燥本产品。
注意
！
●除处置产品外，切勿拆卸本体机身。
注意
！
●切勿将充电底座放入水中。
●保养时，如果使用稀释剂、苯、酒精类的话，会造成变色、变形，所以请绝对不要使
用。另外请不要使用洗涤剂。
●清洁充电座时，请检查电源线和USB AC/DC适配器。如果电源线或USB AC/DC适配器有
问题，请停止使用以防止发生意外，并与您的经销商联系。
注意
！
Q1：不起作用。
●电池可能已耗尽。请充电直至充电指示灯变为绿色。
Q2：操作不正常。（例如：在刷牙期间刷牙能力减弱）。
●充电时间可能很短。请给电池充电，直到充电指示灯变为绿色。
※请笔直站立，以使 TEE BRIGHT 主机的底部接触充电座的充电部。
Q3：即使充电，也只能使用几分钟。
●请再次检查您要使用的模式。
●如将刷头推得太近牙齿，则刷子的振幅会减小。请将刷头轻轻地贴在牙齿上。
●大约每 3 个月检查一次刷头是否已更换。
如果通过以上点检依旧没有恢复正常，请与您的经销商联系。
Q4：感觉刷牙能力很弱。
●清洁 TEE BRIGHT 主机、刷头和充电座。有关详情，请参阅第 6 项。
Q5：闻起来很奇怪。

33 34
保修和维修服务（请务必阅读）
保修期自购买之日起1年
保修对象部件TEE BRIGHT主机，充电座，USB AC/DC适配器（不包括刷头）
保修和售后服务9
【如果您有任何疑问或需要维修咨询】
●如果您对维修有任何疑问或咨询，请与您的经销商联系。
【要求维修时】
●请仔细阅读本说明书，并在维修前再次检查。如果有任何异常，请停止使用，并将主机和充电座组合向您的
经销商询问。
【保修期内】
●请将带有保修卡的产品带到您购买产品的经销商处。我们将根据保修内容免费维修。
【保修期到期后】
●如果可以通过维修来维护产品的功能，则在维修性能零件的期限内，如有要求，我们将收费维修。
【保修条件】
●保修只适用于此产品的原始购买者。
●请确认保修卡上务必记录“购买日期和经销商名称”等，从经销商处收到后，仔细阅读并妥善保管。
产品名称
型号
颜色
材质
振动数
光源
尺寸
重量
电源
充电时间
可供使用时间
随附品
TEE BRIGHT（家用LED美白电动牙刷）
白色/G-TBW-001，黑色/G-TBB-001
2色(白色/黑色)
主 机：食品级ABS
刷头：食品级ABS，杜邦口腔护理刷
最高12,000 次／分
高亮度蓝色LED
主 机：约H248mm×W27mm×D30mm
充电座：约H21mm×φ60mm
主 机：约110g
锂离子内置电池320mAh
约5小时
约2小时
USB AC/DC适配器，充电座， 刷头，使用说明书
1.按照使用说明书正常使用，保修期内发生故障时，将免费修理。
2.在保修期内委托修理时，请委托购买的销售店修理，并出示产品和保证书。
3.收到产品作为礼品或在海外时，无法委托销售店修理时，请与制造商咨询。
4.即使在保修期内，因以下情况也要收费修理。
①没有本书提示时
②本书中没有购买日期、顾客名、销售店名的填写，或者改写了字句的情况
③使用上的错误，或者由于不正当的修理或改造造成的故障、损伤
④购买后的运输、掉落等导致的故障及损伤
⑤火灾、公害、异常电压及地震、雷击、风灾及其他自然灾害等外部原因的故障、损伤
⑥搭载在车辆、船舶等上时的故障及损伤
⑦个人使用以外（例如商业用等）使用时的故障及损伤
⑧更换消耗部件
●本保修卡保证在本使用说明书记载的条件下在保修期内免费修理。
●保证中输入的个人信息（如客户保证书中所记载）可能用于保证期间内的服务活动以及之后的安全检
查活动。
免费维修规定10
■规格