Geologic Ed510 User manual

ED510

EN : Electronic Dartboard - Owner’s Manual and Game Instructions

FR : Jeu de fléchettes électronique - Manuel d’utilisation, Règles du jeu

ES : Juego de dardos electrónico - Manual de instrucciones y reglas del juego

DE : Elektronisches Dartspiel - Gebrauchsanleitung, Spielregeln,

IT : Gioco delle freccette elettronico - Manuale d’uso, Regole del gioco

NL : Elektronisch dartspel - Gebruiksaanwijzing, Spelregels

PT : Jogo de dardos eletrónico - Manual de instruções, Regras do jogo

PL : Elektroniczny zestaw do gry w darta - Instrukcja obsługi, zasady gry

HU : Elektronikus darts játék - Használati útmutató, játékszabályok

RU : Электронный Дартс - Инструкция по эксплуатации, Правила игры

RO : Darts electronic - Manual de utilizare, Regulile jocului

SK : Elektronické šípky - Užívateľská príručka, Pravidlá hry

CS : Sada elektronických šipek - Návod k použití, Pravidla hry

SV : Elektronisk piltavla - Bruksanvisning, Spelregler

BG : Електронна игра със стрелички - Ръководство за употреба, Правила на играта

TR : Elektronik dart oyunu - Kullanım Kılavuzu, Oyunun Kuralları

HR : Elektronska pikado ploča - Priručnik za korisnika, I Upute za giru

ZH : 电子飞镖游戏套装 - 使用手册，游戏规则

ZT : 電子飛鏢遊戲套裝 - 使用手冊，遊戲規則

KO : 전자 다트보드 - 사용 설명서, 게임 규칙

AR : -

Game Menu - Menu du jeu - Menú del juego - Spielmenü - Menu del gioco - Spelmenu - Menu do

jogo - Menu gry - Játékmenü - Меню игры - Meniul jocului - Menu hry - Herní menu - Spelmeny

- Меню на играта - Oyun menüsü - Izbornik igara - 游戏菜单 - 遊戲菜單 - - 다트보드 메뉴

G01 301 G20 Football

G02 Cricket G21 Baseball

G03 Scram G22 Steeple chase

G04 Cut Throat G23 Bowling

G05 Eng Cri G24 Car Rally

G06 Adv-Cri G25 Shove Pen

G07 Shooter G26 Nine Darts

G08 Big Six G27 G & R

G09 Overs G28 Gold Hunt

G10 Unders G29 Casino-A - Flush

G11 Count Up G30 Casino-B - Straight

G12 High Score G31 Casino-C

G13 Round Clk G32 Elimination

G14 Killer G33 Horse She

G15 Doub DN

G16 41

G17 All Fives

G18 ShangHai

G19 Golf

Dartboard Functions

POWER switch/button - Located on the lower right corner on the

side of the dartboard. Be sure the AC Adapter is plugged into the

jack on the right side of the dartboard or batteries are installed.

Press the POWER switch to turn game on or off.

START/HOLD button - This multi-function button is used to:

START the game when all options have been selected.

Put dartboard in HOLD status between rounds to allow

player to remove darts from the target area.

GAME GUARD button –After the START button has been

pressed and play has begun, the GAME GUARD feature can

be activated. When the button is pressed, all of the keys will

‘lock’. When GAME GUARD is active, a misguided dart

hitting a button will not affecting your game. To deactivate the

GAME GUARD, simply press the button again and the keys

will unlock.

BOUNCE OUT button - Decide before play if you want to

count darts that do not remain in board (“bounce-outs”) or

not. If not, simply press the BOUNCE OUT button

immediately after a bounce out occurs to deduct the score

that registers

DART-OUT/SCORE button - The DART-OUT feature is

active only during the “01” games (301, 401, etc.). When a

player’s score falls below 160, he/she can press the DART

OUT button to get a suggestion from the dartboard as to the

3 darts needed to finish the game. Note: doubles and triples

are indicated with 2 and 3 dashes to the left of the number

respectively. The SCORE feature allows player to access

score not current on display.

SOUND button – Sound level adjustable from 0-7 levels (8

levels).

DOUBLE/MISS button – This button is used to activate the

Double In/Double Out and Master Out options for the “01”

games. This function is only active when selecting 301, 401,

etc. games. Note: not all models have Master Out option. The

MISS feature is active during play of any game. Press button

to register a “missed” dart. Player can press when dart lands

outside target area so computer registers a thrown dart.

PLAYER/PAGE button – This button is used at the start of

each game to select the number of players you want to play

the game. In addition, this button allows players to see other

player scores of not on active display. LCD dartboard keeps

track of scores for up to 8 players or up to 4 two-person

teams. LED dartboard keeps track of scores for up to 16

players or up to 8 two-person teams.

GAME button – Press to page through the on-screen game

menu and select game.

SELECT button – Press to select various difficulty settings for

games. Many games contain several difficulty options that

can be accessed by pressing this button

RESET button – Press to clear display and reset dartboard to

opening sound.

CYBERMATCH button – This exciting feature allows single

player to play against the computer at one of five different

levels of skill! Only 1 player can complete against the

Cybermatch competitor at a time. The Cybermatch feature

adds a level of competition to normally routine practice

sessions.

Cybermatch Skill Levels

Level 1 (C1) Professional

Level 2 (C2) Export

Level 3 (C3) Advanced

Level 4 (C4) Intermediate

Level 5 (C5) Beginner

Press to activate Cybermatch feature where you can play

against the computer and then press START. When play

begins: the ‘human’ player throws first. After 3 darts art

thrown, go to the board to take darts out and press START to

change the next player (Cybermatch). Watch as the

Cybermatch opponent’s dart scores are registered on the

display. The dartboard will indicate the segment the

Cybermatch opponent is throwing for the inActive Score

Display (the ATTEMPT LED will light). Then the Active Score

Display will indicate the segment that the Cybermatch

opponent actually scored (the RESULT LED will light).

After the Cybermatch opponent completes his round, the

board will automatically reset for the ‘human’player. Play

continues until one player wins. GOOD LUCK!

Electronic Dartboard Operation

1. Press the POWER or switch to ON position (|) to activate

dartboard.A short musical introduction is played as the

display goes through power-up test.

2. Press GAME button until desired game is displayed – or

press any of the QuickPick buttons.

3. Press DOUBLE button (optional) to select starting and/or

ending on doubles or Master Out (used only in 301 - 901

games). This is explained in the game rules section.

4. Press PLAYER button to select the number of players (1, 2

... 16). The default setting is 2 players. Or select Cybermatch

option by pressing CYBERMATCH button.

5. Press START/HOLD button (red) to activate game and

begin play.

6. Throw darts: When all 3 darts have been thrown, a voice

command will indicate “Remove Darts” and the score will

flash. The darts can now be removed without affecting the

electronic scoring. When all darts are removed from the

playing surface press the START button to go to next player.

Voice command will indicate which player is up. Also, the

player indicator lights will illuminate to show which player’s

turn it is.

GAME 1: 301

This popular tournament and pub game is played by

subtracting each dart from the starting total until the player

reaches exactly 0 (zero). If a player goes past zero it is

considered a “Bust” and the score returns to where it was at

the start of that round. For example, if a player needs a 32 to

finish the game and he/she hits a 20, 8, and 10 (totals 38),

the score goes back to 32 for the next round.

In playing the game, the double in / double out option can be

chosen (double out is the most widely used option). Simply

press the “DOUBLE” button to change this setting. LED

indicators will display your current setting: Note: you can

adjust total score of this game.

• Double In - A double must be hit before points are

subtracted from the total. In other words, a player’s scoring

does not begin until a double is hit.

• Double Out - A double must be hit to end the game.

• Double In and Double Out - A double is required to start and

end scoring of the game by each player.

• Master Out - A double or triple is required to finish the

game.

Dart-Out Feature (“01” games only)

This electronic dartboard has a special “Dart Out” feature.

When a player requires less than 160 to reach zero, the

estimate feature becomes active. The player can press the

DART OUT button to view the darts necessary to throw to

finish the game (reach zero exactly). Doubles and triples are

indicated with 2 or 3 lines to the left of each number

respectively.

GAME 2: CRICKET

Cricket is a strategic game for accomplished players and

beginners alike. Players throw for numbers best suited for

them and can force opponents to throw for numbers not as

suitable for them. The object of Cricket is to “close” all of the

appropriate numbers before one’s opponent while racking up

the highest number of points.

Only the numbers 15 through 20 and the inner/outer

bullseye are used. Each player must hit a number 3 times to

“open” that segment for scoring. A player is then awarded the

number of points of the “open” segment each time he/she

throws a dart that lands in that segment, provided their

opponent has not closed that segment. Hitting the double ring

counts as two hits, and the triple ring counts as 3 hits.

Numbers can be opened or closed in any order. A number is

“closed” when the other player(s) hit the open segment 3

times. Once a number has been “closed”, any player for the

remainder of the game can no longer score on it.

Winning - The side closing all the numbers first and

accumulating the highest point total is the winner. If a player

“closes” all numbers first but is behind in points, he/she must

continue to score on the “open” numbers. If the player does

not make up the point deficit before the opposing player(s)

“closes” all the numbers, the opposing side wins. Play

continues until all segments are closed.

GAME 2-1: NO-SCORE CRICKET

(Press SELECT button when Cricket is displayed) Same

rules as standard Cricket except there is no point scoring.

The object of this version is to be the first to simply “close” all

the appropriate numbers (15 through 20 and the bullseye).

Note: LCD models have cricket and no-score cricket as

separate games, but LED models have these games as 1

game.

Cricket Scoring Display:

This dartboard utilizes a dedicated scoreboard that keeps

track of each player’s segment status when playing Cricket.

The exclusive Tournament Cricket Scoring display on this

dartboard utilizes traditional X and O style characters to track

‘marks’. When Cricket is selected, the lights on the Cricket

scoreboard are not lit – they will illuminate as ‘marks’ are

scored. There are 3 separate lights within each number (15

through 20 and bullseye). During play, one of the status lights

will turn on as a segment is hit. If a double or triple of an

active number is hit, 2 or 3 lights will turn on respectively.

GAME 3: SCRAM (For 2 players only)

This game is a variation of Cricket. The game consists of two

rounds. The players have a different objective in each round.

In round 1, player 1 tries to “close” (score 3 hits in each

segment - 15 to 20 and bullseye). During this time, player 2

attempts to rack up as many points in the segments that the

other player has not yet closed. Once player 1 has closed all

segments, round 1 is complete. In round 2, each player’s

roles are reversed. Now, player 2 tries to close all the

segments while player 1 goes for points. The game is over

when round 2 is complete (player 2 closes all segments). The

player with the highest point total is the winner.

GAME 4: CUT-THROAT CRICKET

Same basic rules as standard Cricket except once scoring

begins, points are added to your opponent(s) total. The

object of this game is to end up with the fewest points. This

variation of Cricket offers a different psychology to the

players. Rather than adding to your own score and helping

your own cause as in standard Cricket, Cut-Throat offers the

benefit of racking up points for your opponent(s), digging him

in a deeper hole. Competitive players will love this variation!

GAME 5: ENGLISH CRICKET (For 2 players only)

This game is another variation of Cricket that requires

precision dart throwing. The game consists of two rounds.

The players have a different objective in each round. During

the first round, player 2 attempts to throw bullseyes – with the

objective of needing 9 to complete round 1. Double bull (red

center) counts as 2 scores. Any throw that does not hit

bullseye is credited to player 1’s point total. For example, if

player 2 throws a 20, a single bullseye, and a 7 during his/her

turn, player 2 will have one bullseye subtracted from the 9

needed, and 27 points will be credited to player 1’s point

total. Player 2 must exhibit accurate bullseye dart throwing!

Meanwhile, player 1 attempts to score as many points as

possible during this first round. Doubles and triples count 2x

and 3x their respective values. However, to score points,

player 1 must score over 40 points in each turn (3 throws) to

amass points against player 2. Only those points over 40 are

counted toward the cumulative score. Player 1 must also

exhibit precision dart throwing and avoid hitting any bullseyes

during this first round because any hits scored by player 1 in

the bullseye area will be subtracted from player 2’s needed

total of 9 bullseyes. Once player 2 reaches the objective of

getting 9 bullseyes, the roles are reversed for round two.

GAME 6: ADVANCED CRICKET

This difficult version of cricket was developed for the

advanced player. Players must close out the segments (20,

19, 18,17,16,15 and bullseye) by using only triples and

doubles! In this challenging game, doubles segments count

as 1x the number, and triple segments count as 2x the

number. The bullseye scoring is the same as in standard

cricket. The first player to close out the numbers with the

most points is the winner.

GAME 7: SHOOTER

This challenging game tests the players ability to “group

together” darts within a segment during each round of play.

The computer will randomly select the segment the players

must shoot for at the start of each round – indicated by a

flashing number in the display.

Scoring is as follows:

Single segment = 1 Point

Double segment = 2 Points

Triple segment = 3 Points

Single Bullseye= 4 Points.

When the computer selects players to hit double Bullseye,

the outer bull scores 2 points and the inner Bull scores 4

points. The player with the most points at the end of the

rounds is the winner. Note: you can adjust number of rounds.

GAME 8: BIG SIX

This game allows players to challenge their opponents to hit

the targets of their choice. Similar to the popular basketball

game “HORSE”; however, players must earn the chance of

picking the next target for their opponent by making a hit on

the current target first.

Single 6 is the first target to hit when the game begins.

Before the game starts, players must agree on how many

lives will be used by pressing SELECT button. Within the

three throws, player 1 must hit a 6 to “save” their life. After

the current target is hit, the next dart thrown will determine

the opponent’s target. If player 1 fails to hit the current target

within 3 darts, they will lose a life and a chance to determine

the next target for player 2. Player 2 will shoot for the single 6

that player 1 missed – and if it is hit, he can throw for a

segment for the next round. Singles, doubles and triples are

all separate targets for this game.

The object of the game is to force your opponent into losing

lives by selecting tough targets for your opponent to hit such

as “Double Bullseye” or “triple 20” The last player with a life

left is the winner. Note: you can adjust number of lives.

GAME 9: OVERS

The object of this game is to simply score higher (“over”) than

your own previous three dart total score. Before play begins,

players choose the amount of lives to be used by pressing

the SELECT button. When a player fails to score “over “their

previous three-dart total, they will lose one life. When a

player “equals” the previous three dart total, a life will also be

lost. The LED screen on the right will light up once for each

life taken away. The last player with a life remaining is the

winner. Note: you can adjust number of lives.

GAME 10: UNDERS

This game is the opposite of “Overs”. Players must score less

(“Under”) than their own previous three-dart total. The game

begins with 180 (highest total possible) when the player

shoots higher than his or her own previous three-dart total,

they will lose a life. Each dart that hits outside the scoring

area, including bounce outs will be penalized with 60 points

added to your score. This will be added at the end of the

round when the “START/HOLD” button is pressed. The last

player with a life remaining is the winner. Note: you can

adjust number of lives.

GAME 11: COUNT-UP

The object of this game is to be the first player to reach the

specified point total (400, 500 …). Point total is specified

when the game is selected. Each player attempts to score as

many points as possible per round. Doubles and triples count

2 or 3 times the numerical value of each segment. For

example a dart that lands in the triple 20 segment is scored

as 60 points. The cumulative scores for each player will be

displayed in the LED display as the game progresses. Note:

you can adjust total score.

GAME 12: HIGH SCORE

The rules for this competitive game are simple - Rack up the

most points in three rounds (nine darts) to win. Doubles and

triples count as 2x and 3x that segment’s score respectively.

You can adjust number of rounds.

GAME 13: ROUND-THE-CLOCK

Each player attempts to score in each number from 1 through

20 and bullseye in order. Each player throws 3 darts per

turn. If a correct number is hit, he/she tries for the next

number in sequence. The first player to reach 20 is the

winner. The display will indicate which segment you are

shooting for. A player must continue shooting for a segment

until it is hit. The display will then indicate the next segment

you should shoot for. There are many difficulty settings

available for this game. Each game has the same rules, the

differences are detailed as follows:

ROUND-THE-CLOCK 1 - Game starts at segment

number 1

ROUND-THE-CLOCK 5 - Game starts at segment

number 5

ROUND-THE-CLOCK 10 - Game starts at segment

number 10

ROUND-THE-CLOCK 15 - Game starts at segment

number 15

Since this game does not utilize point scoring, the double and

triple rings count as single numbers.

ROUND-THE-CLOCK Double - Player must score a Double

in each segment from 1 through 20 in order.

ROUND-THE-CLOCK Double 5 - Game starts at double

segment 5

ROUND-THE-CLOCK Double 10 - Game starts at double

segment 10

ROUND-THE-CLOCK Double 15 - Game starts at double

segment 15

ROUND-THE-CLOCK Triple - Player must score a Triple in

each segment from 1 through 20 in order.

ROUND-THE-CLOCK Triple 5 - Game starts at triple

segment 5

ROUND-THE-CLOCK Triple 10 - Game starts at triple

segment 10

ROUND-THE-CLOCK Triple 15 - Game starts at triple

segment 15

GAME 14: KILLER

This game will really show who your friends are. The game

can be played with as few as two players, but the excitement

and challenge builds with even more players. To start, each

player must select his number by throwing a dart at the target

area. The LED display will indicate “SEL” at this point. The

number each player gets is his assigned number throughout

the game. No two players can have the same number. Once

each player has a number, the action starts.

Your first objective is to establish yourself as a “Killer” by

hitting the double segment of your number. Once your double

is hit, you are a “Killer” for the rest of the game. Now, your

objective is to “kill” your opponents by hitting their segment

number until all their “lives” are lost. The last player to remain

with lives is declared the winner. It is not uncommon for

players to “team up” and go after the better player to knock

him out of the game. Note: you can adjust number of lives. In

addition, for those who really want a challenge, there are

three additional difficulty settings: Doubles 3 lives, Doubles 5

lives, and Doubles 7 lives. In these games, you can only “Kill”

opponents by scoring doubles in their number segment.

GAME 15: DOUBLE DOWN

Each player starts the game with 40 points. The object is to

score as many hits in the active segment of the current

round. The first round, the player must throw for the 15

segment. If no 15’s are hit, his score is cut in half. If some

15’s are hit, each 15 (doubles and triples count) is added to

the starting total. The next round players throw for the 16

segment and hits are added to the new cumulative point total.

Again, if no hits are registered, the point total is cut in half.

Each player throws for the numbers as indicated in the chart

below in order (the LED screen will indicate the active

segment in which to throw). The player who completes the

game with the most points is the winner.

D = any double

T = any triple

B = Bullseye

GAME 16: FORTY ONE

This game follows similar rules as standard Double Down as

described above with two exceptions. First, instead of going

from 15 through 20 and bullseye, the sequence is reversed

which will be indicated on the LED display. Second, an

additional round is included toward the end in which players

must attempt to score three hits that add up to 41 points (20,

20, 1; 19, 19, 3; D10, D10, 1: etc.). This “41” round adds an

extra level of difficulty to the game. Remember, a player’s

score is cut in half if not successful, so the “41” round

presents quite a challenge!

41 = “41” round

GAME 17: ALL FIVES

The entire board is in-play for this game (all segments are

active). With each round (of 3 darts) each player has to score

a total which is divisible by 5. Every “five” counts as one

point. For example 10, 10, 5 = 25. Since 25 is divisible by 5

fives, this player scores 5 points (5 x 5 = 25).

If a player throws 3 darts that are not divisible by 5, no points

are given. Also, the last dart of each round must land in a

segment. If a player throws the third dart and it lands in the

catch ring area (or misses the board completely), he earns no

points even if the first two darts are divisible by 5. This

prevents a player from “tanking” the third throw if his first two

are good. The first player to total fifty-one (51) “fives” is the

winner. The LED screen will keep track of the point totals.

Note: you can adjust number of 5 you need to get.

GAME 18: SHANGHAI

Each player must progress around the board from 1 through

20 in order. Players start at number 1 and throw 3 darts. The

object is to score the most points possible in each round of 3

darts. Doubles and triples count toward your score. The

player with the highest score after completing all twenty

segments is the winner.

Adjustable Difficulty Settings for Shanghai include the

following options:

• SHANGHAI 5 - Game starts at segment 5

• SHANGHAI 10 - Game starts at segment 10

• SHANGHAI 15 - Game starts at segment 15

In addition, we added Super Shanghai as a difficulty option.

This game is played exactly as described above except

various doubles and triples must be hit as specified by the

LED display.

Adjustable Difficulty Settings for Super Shanghai include the

following options:

• SUPER SHANGHAI 5 - Game starts at segment 5

• SUPER SHANGHAI 10 - Game starts at segment 10

• SUPER SHANGHAI 15 - Game starts at segment 15

GAME 19: GOLF

This is a dartboard simulation of the game golf (but you don’t

need clubs to play). The object is to complete a round of 9

through 18 “holes” with the lowest score possible. The

Championship “course” consists of all par 3 holes making par

27 for a nine hole round or 54 for a round of 18.

The segments 1 through 18 are used with each number

representing a “hole.” You must score 3 hits in each hole to

move to the next hole. Obviously, double and triples affect

your score as they allow you to finish a hole with fewer

strokes. For example, throwing a triple on the first shot of a

hole it is counted as an “eagle” and that player gets a

complete that hole with 1 “stroke.”

Note: The active player continues to throw darts until he

“holes out” (scores 3 hits on the current hole). The voice

announcer will indicate the player that is up - listen carefully

to avoid shooting out of sequence. By the way, there are no

“gimmes” in this game!

GAME 20: FOOTBALL

Strap your helmet on for this game! The first thing necessary

is to select each player’s “playing field.” This can be done by

throwing a dart or by manually pressing a segment on the

board by each player. This is entirely up to you, but

whichever segment is selected becomes your starting point

which carries through the bullseye and directly across to the

other side of the bullseye (see diagram). The First player to

“score” is the winner. The LED display will keep track of your

progress and indicate the segment you need to throw for

next.

For example, if you select the 20 segment, you start on the

double 20 (outer ring) and continue all the way through to the

double 3. The “field” is made up of 11 individual segments

and must be hit in order. So, keeping with the example

above, you must throw darts in the following segments in this

order: Double 20 ... Outer Single 20(Rectangle) ... Triple 20

... Inner Single 20(Triangle) ... Outer Bullseye ... Inner

Bullseye ... Outer Bullseye ... Inner Single 3(Triangle) ...

Triple 3 ... Outer Single 3 (Rectangle) ... and finally a Double

GAME 21: BASEBALL

This dartboard version of baseball takes a great deal of skill.

As in the real game, a complete game consists of 9 innings.

Each player throws 3 darts per “inning.” The field is laid out

as shown in the diagram.

Segment Result

Singles segments “Single” - one base

Doubles segment “Double” - two bases

Triples segment “Triple” - Three

bases

Bullseye “Home Run” (can

only be attempted on third dart of each round)

The object of the game is to score as many runs as possible

each inning. The player with the most runs at the end of the

game is the winner.

GAME 22: STEEPLECHASE

The object of this game is to be the first player to finish the

“race” by being the first to complete the “track.” The track

starts at the 20 segment and runs clockwise around the

board to the 5 segment and ends with a bullseye. Sounds

easy right? What has not yet been specified is that you must

hit the inner single segment (Triangle) of each number to get

through the course. This is the area between the bullseye

and the triples ring. And, as with a real steeplechase, there

are obstacles throughout the course to hurdle. The four

hurdles are found at the following places:

1st fence Triple 13

2nd fence Triple 17

3rd fence Triple 8

4th fence Triple 5

The first player to complete the course and hit the bullseye

wins the race.

GAME 23: BOWLING

This dartboard adaptation of bowling is a real challenge! It is

a difficult game in that you must be very accurate to rack up a

decent score. Player one starts the game. You must select

your “alley” by either throwing dart or manually pressing

Diagram segment of choice. Once alley is selected, you have

2 remaining darts to throw in which to score points or “pins.”

Each specific segment in your “alley” is worth a given pin

total:

Segment Score

Double 9 pins

Outer Single 3 pins

Triple 10 pins

Inner Single 7 pins

There are several rules for this game as follows:

1. A perfect game score would be 200 in this version of

bowling

2. You cannot hit the same singles segment twice within the

same “frame” (round). The second hit will count as zero

points. Hint: Try to hit each single to reach 10 points in the

frame.

3. You can score 20 points per “frame” by hitting the triple

segment twice.

4. If your first dart hits a Double segment, your second dart

hits a Double too and the third dart hit any segment, you will

score 10 pins (point) for this round.

5. If your first dart hits a Double segment, your second dart

hits an Outer or Inner Single segment and the third dart hit

the Double, this round will only score 9 points.

6. If your first dart hits a Double segment, your second dart

hits a Triple and the third dart hit a Double segment, you will

score 19 points total.

GAME 24: CAR RALLYING

This game is similar to steeplechase except we let you set up

your own “race track.” You can set up as many obstacles as

you wish. The track must be 20 lengths long.

Before the game starts, the LED display will prompt you to

select the course (“SEL”). Players should alternate selecting

segments by pressing on the specific segment of your

choice. Note: You will have to hit the exact segment you

selected to move on during the race. If you choose inner

single 20, that inner single area will need to be hit during the

race. The LED display will indicate inner single with a line

next to the bottom of the 1, an outer single is shown with a

line next to the top portion of the 1.

Obstacles usually comprise hitting a difficult number before

continuing on the racetrack. Again, the route can be made as

difficult or easy as you wish and can go anywhere on the

target area of the board. After the track is selected, press

START to begin the race. The first player to complete the

course is the winner.

GAME 25: SHOVE A PENNY

Only the numbers 15 through 20 and the bullseye are used.

Singles are worth 1 point, doubles are worth 2, and triples are

worth 3 points. Each player must throw for the numbers in

order with the objective of scoring 3 points in each segment

to move on to the next. If a player scores more than 3 points

in any one number, the excess points are given to the next

player. The first player to score 3 points in all segments (15 -

20 and bull) is the winner.

GAME 26: NINE-DART CENTURY

The object of this game is to attempt to score 100 points, or

come as close as possible, after 3 rounds (9 darts). Doubles

and triples count as 2x and 3x their value respectively. Going

over 100 points is considered a “bust” and causes you to lose

unless all players go over. In that case, the player closest to

100 wins (player that scored the lowest amount over 100.

GAME 27: GREEN VS. RED (2 players only)

This game is a race around the board, where skill at hitting

doubles and triples pays off with victory. Player 1 is “green”

and player 2 is “red.” Player 1 shoots for only doubles and

triples that are green and works around the board clockwise.

Player 2 starts at 20 and works around the board counter-

clockwise, shooting for red segments (the temporary score

display will indicate which segment to throw for). Note: a

maximum of one double and one triple of the same number

can be scored in a single round. What’s more, hitting the

wrong number (of your opponent’s color) subtracts that

amount from your score - so be careful. The player with the

most points after completion of the game is the winner.

GAME 28: GOLD HUNTING

The object of this game is to find “gold.” You collect gold for

each 50 points. Gold is only collected only if your score is

exactly 50 or a multiple of 50 (100, 150, etc.) at any point

during a round. However, since “gold” can make a person

greedy, not only do you collect gold for every multiple of 50,

you also steal 1 gold from all other players. Therefore, as you

collect a gold, you take 1 gold from all other players who

have gold. This is a real back-and-forth game, but the player

who reaches to selected total gold required first is the winner.

GAME 29: CASINO A - FLUSH

This game, inspired by casino play, tests your nerve and skill

as you gamble points to defeat your opponent. The object of

the game is to be the first player to reach the designated

point total. Note: you can adjust the end-game point total.

The dartboard will indicate the number you must throw for.

The default “bet” is 10 points. However, each player can

increase his bet at the start of each round to 20, 30, 40 … 90

points. Players usually wager high when a number appears

they are confident in hitting. To change your bet (at start of a

round), press the BOUNCE OUT button. Your new bet will be

indicated in the display (for example,”b20“will appear to

indicate a bet of 20 points). The bet will automatically revert

to 10 points at the start of each round.

To “cash in” on your bet, you need to hit the indicated

number segment. Hitting a single on the first throw is a “push”

and does not score points. However throwing a double or

triple of the correct segment on the first throw counts as 1x

and 2x your bet respectively. Your next two darts in the round

count as 1x, 2x, and 3x your bet for a single, double, or triple.

The segment scoring display will light to indicate the number

of successful hits you have registered. Failing to hit the active

segment in a round costs you the value of the bet you

selected at the start of the round. The first player to reach the

designated point total is the winner.

GAME 30: CASINO B - STRAIGHT

This game, while similar to Casino A, has an added element

of play. Again, the object of the game is to be the first player

to reach the designated point total. Note: you can adjust the

end-game point total.

The dartboard will indicate the number you must throw for.

The default “bet” is 10 points. However, each player can

increase his bet at the start of each round to 20, 30, 40 … 90

points. Players usually wager high when a number appears

they are confident in hitting. To change your bet (at start of a

round), press the BOUNCE OUT button. Your new bet will be

indicated in the display (for example, “b20“will appear to

indicate a bet of 20 points). The bet will automatically revert

to 10 points at the start of each round.

To “cash in” on your bet, you need to hit the indicated

number segment. Hitting a single on the first throw is a “push”

and does not score points. However throwing a double or

triple of the correct segment on the first throw counts as 1x

and 2x your bet respectively. This is where the new

element comes into play. Instead of throwing for the same

segment during each round, your sequence is to span across

the target area. For example, if the display indicated to throw

for segment 1, you attempt to throw for segment 1, followed

by a bullseye, followed by segment 19. The temporary score

display will indicate segment to aim for after each throw.

Your next two darts in the round count as 1x, 2x, and 3x your

bet for a single, double, or triple (bullseye segment has no

triple area). The segment scoring display will light to indicate

the number of successful hits you have registered. Failing to

hit the active segment in a round costs you the value of the

bet you selected at the start of the round. The first player to

reach the designated point total is the winner.

GAME 31: CASINO C - 3-STAR

This version of Casino is very difficult, as you need to score

at least 3 hits in the active segment during each round to

score points. Again, the object of the game is to be the first

player to reach the designated point total. Note: you can

adjust the end-game point total.

Only the segments 15 through 20 and bullseye are active in

this game. The segment scoring display will be lit at the start

of each round. The default “bet” is 10 points. However, each

player can increase his bet at the start of each round to 20,

30, 40, … 90 points. Players usually wager high when a

number appears they are confident in hitting. To change your

bet (at start of a round), press the BOUNCE OUT button.

Your new bet will be indicated in the display (for example,

“b20“will appear to indicate a bet of 20 points). The bet will

automatically revert to 10 points at the start of each round.

To “cash in” on your bet, you need to hit an active segment

(15 - 20 and bullseye) 3 times or score a triple “opens’ the

segment for scoring and that player receives 3 times the

value of his bet. Doubles and triples count as 2 and 3 hits

respectively. Failing to hit a segment 3 times forces that

player to lose the value of his bet. Also, hits within segments

are not carried over to the next round. The first player to

reach the designated point total is the winner.

GAME 32: ELIMINATION

The object of the game is to “Eliminate” your opponents. The

rules are very simple. Each player must score higher total

points with 3 darts than the opponent before them. Each

player starts with 3 lives. If the player fails to score higher

total points than the previous opponents score, they lose one

life. Tie scores will also result in a lost life. The winner is the

last player with lives remaining. Note: you can adjust number

of lives.

GAME 33: HORSESHOES

This 2 -player game uses only the 20 and 3 segments to

represent the two horseshoe pits. Player 1 will shoot at the

20 segment and Player 2 will shoot at the 3 segment. Scoring

is cumulated per round. First player to score 15 points is the

winner.

Scoring is as follows:

TRIPLE RING = Ringer 3 points

INNER SINGLE

SEGMENT (Triangle) = 1 point

DOUBLE RING= Leaner 2 points

OUTER SINGLE

SEGMENT (Rectangle) = 0 point

Scores will only count for the player or team with the most

points in that round. For example, if player 1 scores 3 points

and player 2 scores 1 point, only player 1 will awarded 3

points for that round. Rounds continue until 15 points are

scored. Note: you can adjust the end-game point total.

Caring for your Electronic Dartboard

1. Never use metal tipped darts on this dartboard. Metal

tipped darts will seriously damage the circuitry and electronic

operation of this dartboard.

1. Do not use excessive force when throwing darts.

Throwing darts too hard will cause frequent tip

breakage and cause excess wear on the board.

4. Turn darts clockwise as you pull them from the board.

This makes it easier to remove darts and extends the

life of the tips.

5. Use only theA/C adapter that comes with the

dartboard. Using the wrong adapter may cause

electrical shock and damage to the electronic circuits.

5. Do not spill liquids on the dartboard. Do not use spray

cleaners, or cleaners that contain ammonia or other

harsh chemicals as they may cause damage.

Important Notes

Stuck Segment:

Occasionally, a dart will cause a segment to become wedged

within the segment separator web. If this happens, all games

will be suspended and the LCD display will indicate the

segment number that is stuck.

To free the segment, simply remove the dart or broken tip

from the segment. If the problem is still not solved, try

wigging the segment until it is loose. The game will then

resume where it left off.

Broken Tips:

From time to time a tip will break off and become stuck in the

segment. Try to remove it with a pair of pliers or tweezers by

grasping the exposed end and pulling it out of the segment. If

this is not possible, you can attempt to push the tip through to

the back of the segment. Use a nail that is smaller than the

hole and gently push the tip until it falls through the other

side. Be careful not to push too far and damage the circuitry

behind the segment. Don’t be alarmed if tips break. This is a

normal occurrence when playing soft tip darts. We included a

pack of replacement tips which should keep you supplied for

quite some time. When replacing tips, make sure you use the

same type of tips that come with this dartboard.

Darts:

It is recommended that you use the enclosed darts on this

dartboard. Using other darts may cause damage to the

segment and electronic circuit. Replacement tips are

available at most retailers carrying dart products

Cleaning The Electronic Dartboard:

Your electronic dartboard will provide many hours of

competition if cared for properly. Regular dusting of the

cabinet is recommended using a damp cloth. A mild

detergent can be used if necessary. The use of abrasive

cleaners or cleaners that contain ammonia may cause

damage and should not be used .Avoid spilling liquid onto the

target area since it can result in permanent damage and is

not covered by the warranty.

Fonctions de la cible

Interrupteur/bouton « POWER » – Situé dans le coin inférieur

droit sur le côté de la cible. Assurez-vous que l'adaptateur

secteur (CA) est branché dans la prise sur le côté droit de la cible

ou que des piles ont été insérées. Appuyez sur l'interrupteur

« POWER » pour allumer ou éteindre le jeu.

Bouton « START/HOLD » – Ce bouton multifonction sert à :

Démarrer (« START ») le jeu quand toutes les options ont été

sélectionnées.

Mettre la cible en mode Pause (« HOLD ») entre les parties,

pour permettre aux joueurs de retirer les fléchettes de la cible.

Bouton « GAME GUARD » (Verrouillage des touches) – Après

avoir appuyé sur le bouton « START » et commencé la partie, la

fonction « GAME GUARD » peut être activée. Si vous appuyez

sur ce bouton, toutes les touches seront verrouillées. Quand la

fonction « GAME GUARD » est activée, si une fléchette mal

contrôlée atterrit sur un bouton, la partie ne sera pas affectée.

Pour désactiver cette fonction, il suffit d'appuyer à nouveau sur ce

bouton et les touches seront déverrouillées.

Bouton « BOUNCE OUT » (Rebond) – Décidez avant de

commencer à jouer si vous voulez ou non compter les fléchettes

qui ne restent pas sur la cible (c'est-à-dire qui rebondissent). Si

vous ne souhaitez pas les compter, il suffit d'appuyer sur le

bouton « BOUNCE OUT » juste après qu'une fléchette ait ainsi

rebondi, pour déduire le score correspondant.

Bouton « DART-OUT/SCORE » (Suggestion/Score) – La fonction

« DART-OUT » n'est active que pendant les jeux en « 01 » (301,

401, etc.). Quand le score d'un joueur tombe sous 160, il peut

appuyer sur le bouton « DART-OUT » pour que la cible lui

suggère les 3 fléchettes requises pour finir la partie. Remarque :

les doubles et les triples sont indiqués respectivement par 2 ou 3

traits sur la gauche du nombre. La fonction « SCORE » permet

aux joueurs d'accéder aux scores qui ne sont pas alors affichés.

Bouton « SOUND » (Son) – Le volume sonore est réglable de 0 à

7 (8 niveaux).

Bouton « DOUBLE/MISS » (Double/Raté) – Ce bouton permet

d'activer les options « Double In »/« Double Out » et « Master

Out » pour les jeux en « 01 ». Cette fonction n'est active que

lorsque des jeux de 301, 401, etc. ont été sélectionnés.

Remarque : l'option « Master Out » n'est pas disponible sur tous

les modèles. La fonction « MISS » (Raté) est active pendant

toutes les parties. Appuyez sur le bouton pour enregistrer une

fléchette ratée. Le joueur peut appuyer sur ce bouton quand une

fléchette atterrit hors de la cible, pour que l'ordinateur enregistre

le lancement d'une fléchette.

Bouton « PLAYER/PAGE » (Joueur/Page) – Ce bouton est utilisé

au début de chaque partie pour sélectionner le nombre de

joueurs qui vont participer. De plus, il permet aux joueurs de voir

les scores d'autres joueurs qui ne sont pas affichés. La cible LCD

peut enregistrer les scores de 8 joueurs ou de 4 équipes de deux

personnes au maximum. La cible LED est capable de garder en

mémoire les scores de 16 joueurs ou de 8 équipes de deux

personnes au maximum.

Bouton « GAME » (Jeux) – Appuyez sur ce bouton pour parcourir

le menu des jeux à l'écran et sélectionnez le jeu souhaité.

Bouton « SELECT » (Sélectionner) – Appuyez sur ce bouton pour

sélectionner les différents niveaux de difficulté pour les jeux. De

nombreux jeux comportent plusieurs niveaux de difficulté,

auxquels il est possible d'accéder en appuyant sur ce bouton.

Bouton « RESET » (Réinitialiser) – Appuyez sur ce bouton pour

effacer l'affichage et réinitialiser la cible. Vous entendrez le signal

sonore de démarrage.

CYBERMATCH – Jouer contre l’ordinateur. Appuyez en continu

afin de faire défiler les cinq différents niveaux.

Niveau 1 (C1) Professionnel

Niveau 2 (C2) Expert

Niveau 3 (C3) Avancé

Niveau 4 (C4) Intermédiaire

Niveau 5 (C5) Débutant

Le joueur ‘humain’ commence. Après la première volée, retirez

les fléchettes de la cible, appuyez sur START et PASSEZ au

joueur suivant (CyberMatch). Vérifiez que le score de l’adversaire

CyberMatch soit bien affiché à l’écran. Le secteur visé par

l’adversaire CyberMatch est indiqué par l’affichage actif de la

cible (le voyant indicateur de tentative clignote). Puis l’affichage

actif du score indique le secteur dans lequel l’adversaire

CyberMatch a réellement marqué (le voyant indiquant le résultat

clignote).

Une fois que l’adversaire CyberMatch a terminé son tour, la cible

se remet automatiquement à zéro pour le joueur “humain”. La

partie continue jusqu’à ce que l’un des joueurs gagne. Bonne

chance !

Fonctionnement de la cible électronique

1. Appuyez sur le bouton « POWER » ou mettez l'interrupteur en

position « ON » (|) pour activer la cible. L'appareil joue une courte

introduction musicale pendant les tests d'allumage de l'écran.

2. Appuyez sur le bouton « GAME » jusqu'à ce que le jeu

souhaité s'affiche, ou appuyez sur l'un des boutons « QuickPick »

(Sélection rapide).

3. Appuyez sur le bouton « DOUBLE » (optionnel) pour décider

de commencer et/ou de terminer avec des doubles ou pour

sélectionner « Master Out » (seulement dans les jeux de 301 -

901). Ceci est expliqué dans le chapitre consacré aux règles du

jeu.

4. Appuyez sur le bouton « PLAYER » pour sélectionner le

nombre de joueurs (1, 2... 16). Le réglage par défaut est de 2

joueurs. Ou sélectionnez l'option « Cybermatch » (Adversaire

virtuel) en appuyant sur le bouton « CYBERMATCH ».

5. Appuyez sur le bouton « START/HOLD » (rouge) pour activer

le jeu et commencer la partie.

6. Lancez les fléchettes : une fois que les 3 fléchettes ont été

lancées, une commande vocale indique : « Remove Darts »

(Retirez les fléchettes) et le score clignote. Les fléchettes peuvent

maintenant être retirées sans affecter le marquage des points

électronique. Une fois que toutes les fléchettes ont été retirées de

la surface de jeu, appuyez sur le bouton « START » pour passer

au joueur suivant. La commande vocale indique le joueur dont

c'est le tour. Les témoins lumineux du joueur s'allument aussi

pour indiquer que c'est son tour.

Le 301 (G01)

Ce jeu se joue en retranchant le score de chaque fléchette au

nombre de départ (301) jusqu’à ce que le joueur atteigne

exactement 0 (zéro). Si un joueur dépasse zéro, on dit qu’il a

cassé (“Bust”) et le score revient où il en était au début de ce

tour. Par exemple, si un joueur a besoin d’un 32 pour finir la

partie et qu’il/elle marque 20, 8, et 10 (total 38), le score revient à

32 pour le tour suivant.

En cours de partie, on peut choisir l’option double in / double out

(double out est l’option la plus communément utilisée).

Double In - Un double doit être marqué avant que les

points ne soient retranchés du total.

En d’autres termes, un joueur ne commence à marquer

des points que lorsqu’il réalise un double.

Double Out - Un double doit être marqué pour terminer

la partie. Ce qui signifie qu’un nombre pair est nécessaire pour

terminer la partie.

Double In et Double Out -Un double est nécessaire

pour commencer à marquer et terminer la partie pour chaque

joueur.

« Master Out » : un double ou un triple est requis pour

terminer la partie.

Fonction « Dart-Out » (jeux en « 01 » uniquement)

Cette cible électronique est dotée d'une fonction spéciale « Dart

Out » (Suggestion). Quand un joueur a besoin de moins de 160

points pour arriver à zéro, la fonction d'estimation est activée. Le

joueur peut appuyer sur le bouton « DART OUT » pour voir les

fléchettes qu'il doit lancer pour terminer la partie (pour le ramener

exactement à zéro). Les doubles et les triples sont indiqués

respectivement par 2 ou 3 traits sur la gauche de chaque nombre.

Le CRICKET (G02)

L’objet du Cricket est de fermer tous les nombres appropriés

avant son adversaire tout en ayant le nombre de points le plus

élevé.

On utilise uniquement les nombres de 15 à 20 ainsi que

l’intérieur et l’extérieur du bulleyes. Chaque joueur doit

atteindre un nombre 3 fois afin d’ouvrir ce secteur pour marquer.

Un joueur gagne le nombre de points du secteur ouvert chaque

fois qu’il/elle lance une fléchette dans ce secteur, à condition

qu’un adversaire n’ait pas fermé ce secteur. Toucher la couronne

double compte comme deux coups et la couronne triple compte

comme 3 coups.

Les nombres peuvent être ouverts ou fermés dans n’importe quel

ordre. Un nombre est fermé lorsque les autres joueur(s)

atteignent le secteur ouvert 3 fois. Une fois qu’un nombre a été

fermé, aucun joueur ne peut plus marquer dessus pour le restant

de la partie.

Gagnant – Le camp qui ferme tous les nombres le premier et qui

totalise le nombre de point le plus élevé est déclaré vainqueur. Si

un joueur ferme tous les numéros mais se trouve derrière au

niveau des points, il/elle doit continuer à marquer sur les nombres

ouverts. Si le joueur ne rattrape pas le déficit de points avant que

le(s) adversaire(s) ne ferme(nt) tous les numéros, l’adversaire

gagne. La partie continue jusqu’à ce que tous les secteurs soient

fermés - le gagnant est le joueur dont le score est le plus élevé.

JEU 2-1 : « NO-SCORE CRICKET » (Cricket spécial)

(Appuyez sur le bouton « SELECT » quand Cricket s'affiche).

Les règles sont les mêmes que pour le Cricket standard, mais on

ne compte pas les points. Le but de ce jeu est d'être le premier

joueur à simplement « fermer » toutes les valeurs requises (15 à

20 et le centre). Remarque : le Cricket standard et le « No-score

cricket » constituent deux jeux distincts sur les modèles LCD,

mais sont regroupés en un seul jeu sur les modèles LED.

Affichage des scores pour le cricket :

cette cible utilise un tableau d'affichage spécifique qui enregistre

l'état des segments pour chaque joueur pendant qu'il joue au

cricket. L'affichage exclusif des scores de tournois de cricket sur

cette cible utilise les symboles traditionnels X et O pour compter

les points. Quand le cricket est sélectionné, les voyants sur le

tableau d'affichage du cricket ne sont pas allumés : ils

s'allumeront quand des points seront marqués. Chaque nombre

comporte 3 voyants distincts (15 à 20 et le centre). Pendant la

partie, un des voyants d'état s'allume quand un segment est

atteint. Si le double ou le triple d'un nombre actif est touché, 2 ou

3 voyants s'allument respectivement.

Le SCRAM (G03) (2 joueurs seulement)

Ce jeu est une variante du Cricket. La partie se joue en deux

tours. Les joueurs ont un objectif différent à chaque tour. Au 1er

tour, le joueur 1 tente de fermer”(marquer 3 fois dans chaque

secteur – de 15 à 20 et le bulleyes). Pendant ce temps, le joueur

2 tente de totaliser autant de points que possible dans les

secteurs que l’autre joueur n’a pas encore fermés. Une fois que le

joueur 1 a fermé tous les secteurs, le tour 1 s’achève. Au 2ème

tour, le rôle de chaque joueur est inversé. Le joueur 2 essaie

alors de fermer tous les secteurs tandis que le joueur 1 est à la

chasse aux points.

Le joueur totalisant le nombre de point le plus élevé est déclaré

vainqueur.

Le CUT-THROAT CRICKET (G04)

Ce sont les mêmes règles de base que le Cricket standard sauf

qu’une fois que l’on a commencé à marquer des points, ils sont

ajoutés au total de l’(des) adversaire(s). Le but du jeu est de

terminer avec le moins de points possible.

JEU 5 : CRICKET ANGLAIS (Pour 2 joueurs seulement)

Ce jeu est une autre variation du Cricket standard qui requiert un

lancer de fléchette précis. Le jeu se compose de deux parties.

Les joueurs ont un objectif différent pendant chaque partie. Au

cours de la première partie, le joueur n°2 tente d'atteindre le

centre, avec pour objectif de toucher 9 fois le centre pour terminer

la première partie. Le double centre (centre rouge) compte

double. Tout lancer qui n'atteint pas le centre est ajouté au score

total du joueur n°1. Par exemple, si le joueur n°2 lance un 20, un

simple centre et un 7 pendant son tour, un centre sera déduit des

9 centres requis pour le joueur n°2, et 27 points seront ajoutés au

score total du joueur n°1. Le joueur n°2 doit faire preuve d'une

grande précision dans ses lancers de fléchettes pour atteindre le

centre !

Pendant ce temps, le joueur n°1 tente de marquer autant de

points que possible au cours de cette première partie. Les

doubles et les triples multiplient respectivement par 2 ou par 3 la

valeur atteinte. Cependant, pour marquer des points, le joueur

n°1 doit marquer plus de 40 points à chaque tour (3 lancers) pour

accumuler des points contre le joueur n°2. Seuls les points au-

delà de 40 sont comptés pour le score cumulé. Le joueur n°1 doit

également faire preuve d'un lancer de fléchette précis et éviter de

toucher le centre pendant cette première partie, puisque tout

lancer dans le centre du joueur n°1 sera déduit du total requis de

9 centres du joueur n°2. Une fois que le joueur n°2 a atteint son

objectif de 9 centres, les rôles sont inversés pour la deuxième

partie.

JEU 6 : CRICKET AVANCÉ

Cette version difficile du cricket a été conçue pour les joueurs

expérimentés. Les joueurs doivent fermer les segments (20, 19,

18, 17, 16, 15 et le centre) en utilisant uniquement des triples

et des doubles ! Dans ce jeu stimulant, les segments doubles

comptent comme 1 fois la valeur, et les segments triples

multiplient par 2 la valeur. Le marquage des points pour le centre

est le même que dans le Cricket standard. Le premier joueur à

fermer les valeurs avec le plus de points est le gagnant.

JEU 7 : « SHOOTER »

Ce jeu difficile teste la capacité des joueurs à « regrouper » des

fléchettes dans un segment pendant chaque partie du jeu.

L'ordinateur choisit au hasard le segment que les joueurs doivent

atteindre au début de chaque partie : il est indiqué par un nombre

qui clignote à l'écran.

Le marquage des points est le suivant : Segment

simple = 1 point Segment

double = 2 points

Segment triple = 3 points

Simple centre = 4 points.

Quand l'ordinateur sélectionne des joueurs pour atteindre le

double centre, le centre extérieur correspond à 2 points et le

centre intérieur à 4 points. Le gagnant est le joueur avec le plus

de points à la fin des parties. Remarque : vous pouvez modifier le

nombre de parties.

JEU 8 : « BIG SIX »

Ce jeu permet à chaque joueur de défier son adversaire à

atteindre les segments de son choix. Il est similaire au jeu de

basket populaire « H-O-R-S-E ». Cependant, les joueurs doivent

gagner la possibilité de choisir la prochaine valeur à atteindre

pour leur adversaire en touchant d'abord le segment visé actuel.

Le 6 simple est le premier segment à atteindre quand le jeu

commence. Avant le début du jeu, les joueurs doivent s'accorder

sur le nombre de vies qui seront utilisées, en appuyant sur le

bouton « SELECT ». En trois lancers, le joueur n°1 doit toucher

un 6 pour « sauver » sa vie. Une fois que le segment visé actuel

a été atteint, la prochaine fléchette qui sera lancée déterminera la

valeur que l'adversaire devra viser. Si le joueur n°1 n'atteint pas

le segment visé actuel avec ses 3 fléchettes, il perd une vie et la

possibilité de déterminer la valeur suivante pour le joueur n°2. Le

joueur n°2 vise le 6 simple que le joueur n°1 a raté, et en cas de

succès, il peut lancer une fléchette pour choisir le segment visé

de la partie suivante. Les simples, les doubles et les triples sont

tous considérés comme des valeurs distinctes pour ce jeu.

Le but du jeu est de forcer votre adversaire à perdre des vies, en

choisissant des segments difficiles à atteindre pour ce dernier,

comme le double centre ou le triple 20. Le dernier joueur auquel il

reste une vie remporte le jeu. Remarque : vous pouvez modifier

le nombre de vies.

JEU 9 : « OVERS »

Le but de ce jeu est simplement de marquer un nombre de points

supérieur (« over ») à votre propre score total pour les trois

fléchettes précédentes. Avant le début du jeu, les joueurs

choisissent le nombre de vies à utiliser, en appuyant sur le

bouton « SELECT ». Si un joueur ne marque pas un score

supérieur à son total précédent, il perd une vie. Si un joueur

marque le même score que son résultat précédent, il perd

également une vie. L'écran LED sur la droite s'allume une fois

pour chaque vie perdue. Le dernier joueur auquel il reste une vie

remporte la partie. Remarque : vous pouvez modifier le nombre

de vies.

JEU 10 : « UNDERS »

Ce jeu est l'opposé de « Overs ». Les joueurs doivent marquer un

nombre de points inférieur (« under ») à leur propre total

précédent pour trois fléchettes. Le jeu commence avec 180 (le

total le plus élevé possible). Si le joueur obtient un résultat

supérieur à son total précédent pour les trois lancers, il perd une

vie. Toutes les fléchettes qui atterrissent en dehors de la zone de

pointage, y compris celles qui rebondissent sur la cible, se verront

appliquer une pénalité, avec l'ajout de 60 points au score du

joueur concerné. Cette pénalité sera ajoutée à la fin de la partie,

quand vous appuierez sur le bouton « START/HOLD ». Le

gagnant est le dernier joueur auquel il reste une vie. Remarque :

vous pouvez modifier le nombre de vies.

Le COUNT-UP (G11)

L’objectif de ce jeu est d’être le premier joueur à atteindre un total

de points spécifié (400, 500, …). Le total de points est spécifié

lorsque le jeu est sélectionné.

JEU 12 : « HIGH SCORE » (Score élevé)

Les règles de ce jeu compétitif sont simples : marquez le plus

grand nombre de points en trois parties (neuf fléchettes) pour

gagner. Les doubles et les triples multiplient respectivement par 2

ou par 3 la valeur atteinte. Vous pouvez adapter le nombre de

parties.

Le ROUND-THE-CLOCK (G13)

Chaque joueur tente de marquer dans chaque numéro de 1 à 20

et dans le bulleyes, dans l’ordre. Chaque joueur lance 3

fléchettes par tour. Si la fléchette se plante dans un bon numéro,

il/elle essaie d’atteindre le numéro suivant dans l’ordre. Le

premier joueur qui atteint 20 est le gagnant.

L’écran indique le secteur sur lequel vous devez lancer la

fléchette

Plusieurs niveaux de difficulté sont paramétrables pour ce jeu.

Les variantes de ce jeu sont détaillées ci-dessous :

ROUND-THE-CLOCK 5 – Le jeu démarre au secteur n° 5

ROUND-THE-CLOCK 10 – Le jeu démarre au secteur n° 10

ROUND-THE-CLOCK 15 - Le jeu démarre au secteur n° 15

Nous avons ajouté des niveaux de difficulté supplémentaires

à ce jeu pour ceux qui sont à la recherche d’un véritable défi

! :

ROUND-THE-CLOCK Double - Le joueur doit marquer un

Double dans chaque secteur en partant de 1 jusqu’à 20, dans

l’ordre.

ROUND-THE-CLOCK Double 5 – Le jeu démarre au double 5

ROUND-THE-CLOCK Double 10 – Le jeu démarre au double 10

ROUND-THE-CLOCK Double 15 – Le jeu démarre au double 15

ROUND-THE-CLOCK Triple - Le joueur doit marquer un Triple

dans chaque secteur en partant de 1 jusqu’à 20, dans l’ordre.

ROUND-THE-CLOCK Triple 5 - Le jeu démarre au triple 5

ROUND-THE-CLOCK Triple 10 - Le jeu démarre au triple 10

ROUND-THE-CLOCK Triple 15 - Le jeu démarre au triple 15

KILLER (G14)

Avec ce jeu, vous saurez qui sont vos vrais amis. Il peut se jouer

à partir de deux joueurs. Pour commencer, chaque joueur doit

sélectionner son numéro en lançant une fléchette dans la cible.

L’écran LCD indiquera “SEL” à cet endroit. Le joueur se voit

assigner le numéro sur lequel il tombe pour le restant de la partie.

Deux joueurs ne peuvent pas avoir le même numéro. Une fois

que chaque joueur a un numéro, le jeu commence.

Votre premier objectif est de vous positionner en tant que “Killer”

(Tueur) en atteignant le secteur double de votre numéro. Une fois

que votre double est atteint, vous êtes un “Killer” (tueur) pour le

restant de la partie. Votre objectif est désormais de “tuer” vos

adversaires en atteignant leur numéro de secteur jusqu’à ce que

toutes leurs “vies” soient perdues. Le dernier qui a encore de la

vie est déclaré vainqueur.

Remarque : vous pouvez modifier le nombre de vies. De plus,

pour les joueurs qui aiment vraiment les défis, il existe trois autres

niveaux de difficulté : Doubles 3 vies, Doubles 5 vies et Doubles 7

vies. Dans ces jeux, vous ne pouvez « tuer » vos adversaires

qu'en marquant des doubles dans leur segment.

DOUBLE DOWN (G15)

Chaque joueur commence le jeu avec 40 points. L’objectif est de

marquer autant de fois que possible en atteignant le secteur du

tour en cours. Au premier tour, le joueur doit atteindre le secteur

15. Si aucun 15 n’est atteint, son score est divisé en deux. Si

certains 15 sont atteints, chaque 15 est ajouté au total du départ.

L’odre des secteurs à atteintre est le suivant :

D : N’importe quel double

T : N’importe quel triple

B : Bulleyes

Le joueur qui termine le jeu avec le plus de points est le

gagnant.

DOUBLE DOWN 41 (G16)

Ce jeu suit des règles similaires à celles du Double Down à deux

exceptions près.

1) au lieu de partir de 15 jusqu’à 20 et le bulleyes,

l’ordre est inversé.

2) un tour supplémentaire est inclus : le « tour 41 » où

il faut tenter de marquer un total de 41 points en 1

tour (20, 20, 1; 19, 19, 3; D10, D10, 1: etc.).

ALL FIVES (G17)

A chaque volée, chaque joueur doit marquer un total divisible par

5. On compte un point tous les “cinq”. Par exemple 10, 10, 5 =

25. Etant donné que 25 est divisible par 5 cinq, ce joueur marque

5 points (5 x 5 = 25).

Si un joueur lance 3 fléchettes atteignant un total qui n’est pas

divisible par 5, aucun point ne lui est attribué. De plus, la dernière

fléchette de chaque tour doit tomber dans un secteur. Si un

joueur lance la troisième fléchette et qu’elle rate la cible, il ne

gagne aucun point même si le total des deux premières fléchettes

est divisible par 5. Cela empêche un joueur de “rater” son

troisième lancé si ses deux premiers sont bons. Le premier joueur

à totaliser cinquante et un (51) “cinq” est le gagnant. L’écran LCD

conservera les totaux en mémoire.

LE SHANGHAI (G18)

Chaque joueur doit faire le tour de la cible de 1 jusqu’à 20 dans

l’ordre. Les joueurs commencent au numéro 1 et lancent 3

fléchettes. Le but est de marquer le plus de points possible à

chaque volée. Les doubles et les triples comptent pour le score.

Le joueur dont le score est le plus élevé après avoir fini les vingt

secteurs est déclaré gagnant. Des variantes supplémentaires

de ce jeu sont détaillées ci-dessous :

SHANGHAI 5 - Le jeu démarre au secteur 5

SHANGHAI 10 – Le jeu démarre au secteur 10

SHANGHAI 15 – Le jeu démarre au secteur 15

Nous avons en outre ajouté « Super Shanghai » comme difficulté

supplémentaire. Ce jeu se joue exactement de la même manière

que ce qui est décrit ci-dessus, hormis le fait que divers doubles

et triples doivent être atteints en suivant les indications de l'écran

LED.

Les niveaux de difficulté de Super Shanghai sont les suivants :

• SUPER SHANGHAI 5 : le jeu commence au segment 5

• SUPER SHANGHAI 10 : le jeu commence au segment 10

• SUPER SHANGHAI 15 : le jeu commence au segment 15

LE GOLF (G19)

L’objectif est de terminer avec le score le plus bas possible. Le

but du championnat consiste à atteindre 3 fois chaque secteur

(trou) allant de 1 à 18.

Vous devez totaliser 3 lancés dans chaque secteur pour passer

au secteur suivant. Il est possible de terminer un secteur en

atteignant un triple au premier coup.

Le joueur actif continue à lancer les fléchettes jusqu’à ce qu’il

atteigne par 3 fois le secteur en cours. L’annonce vocale indique

le joueur dont c’est le tour.

FOOTBALL (G20)

Le but du jeu est de traverser tout le « terrain » (la cible) en

touchant les secteurs les uns après les autres.

Premièrement, sélectionnez le “terrain de jeu” de chaque joueur.

Pour ce faire, chaque joueur lance une fléchette ou appuie

manuellement sur un secteur de la cible. Le secteur sélectionné

devient votre point de départ pour traverser la cible et finir

directement de l’autre côté ’11 secteurs à atteindre. L’écran LED

conserve la trace de la progression et indique le secteur dans

lequel vous devez lancer au tour suivant.

JEU 21 : BASEBALL

Le jeu de baseball sur cible électronique demande beaucoup

d'adresse. Comme dans le vrai jeu, une partie complète se

compose de 9 manches. Chaque joueur lance 3 fléchettes par

manche. Le terrain est agencé comme sur le schéma.

Segment Résultat

Segments simples « Simple » : une base

Segments doubles « Double » : deux bases

Segments triples « Triple » : trois bases

Centre Coup de circuit (« Home run ») (peut

seulement être tenté pour la troisième fléchette de chaque partie)

Le but du jeu est de marquer autant de points que possible au

cours de chaque manche. Le gagnant est le joueur avec le plus

de points à la fin du jeu.

STEEPLECHASE (G22)

L’objectif de ce jeu est d’être le premier joueur à finir la “course”

en étant le premier à faire le tour de la “piste.” La piste démarre

au secteur 20 et tourne dans le sens des aiguilles d’une montre

autour de la piste jusqu’au secteur 5 et se termine par le bulleyes.

Facile, non ? Ce que l’on ne vous a pas encore précisé, c’est que

vous devez atteindre le simple intérieur de chaque numéro afin

de traverser le parcours. Il s’agit de la zone comprise entre le

bulleyes et la couronne de triple. Et comme dans un vrai

steeplechase, il y a des obstacles à sauter tout au long du

parcours. On trouve les quatre haies aux endroits suivants :

1ère haie Triple 13 2ème haie Triple 17

3ème haie Triple 8 4ème haie Triple 5

Le premier joueur à terminer le parcours et à atteindre le bulleyes

gagne le parcours.

BOWLING (G23)

Vous devez sélectionner votre “piste” soit

en lançant la fléchette, soit manuellement en

appuyant sur un secteur de votre choix. Une fois

que la piste est sélectionnée, il vous reste 2 fléchettes

pour marquer des points (ou faire tomber des quilles). Chaque

segment de votre “piste” vaut un certain nombre de quilles :

Segment Score

Double 9 quilles

Simple extérieur 3 quilles

Triple 10 quilles

Simple intérieur 7 quilles

Il existe plusieurs règles pour ce jeu, définies comme suit :

1. Un score parfait serait de 20 dans cette version du bowling

2. Vous ne pouvez pas atteindre le même simple deux fois

dans le même tour. Le second comptera zéro point.

Astuce : Essayez d’atteindre chaque simple pour atteindre

10 points.

3. Vous pouvez marquer 20 points par tour en touchant le

triple deux fois.

4. Atteindre le secteur double avec votre seconde fléchette

ne compte que pour 10 points si vous avez marqué un

double sur votre premier lancé. Sinon, vous marquez un

total de 9 points en atteignant un double avec votre

seconde fléchette.

Les règles de ce jeu sont les suivantes :

1. Un score parfait serait de 200 dans cette version du bowling.

2. Vous ne pouvez pas toucher les mêmes segments simples

deux fois au cours de la même manche. Si vous le faites, aucun

point ne sera comptabilisé la deuxième fois. Conseil : essayez

de toucher chaque simple pour atteindre 10 points pendant la

manche.

3. Vous pouvez marquer 20 points par manche en touchant deux

fois le segment triple.

4. Si votre première fléchette atteint un segment double, que

votre deuxième fléchette touche aussi un double et que la

troisième atterrit dans n'importe quel segment, vous marquerez

10 points pour cette partie.

5. Si votre première fléchette atteint un segment double, que la

deuxième touche un segment simple extérieur ou intérieur et que

la troisième atterrit sur le double, vous ne marquerez que 9 points

au cours de cette partie.

6. Si votre première fléchette atteint un segment double, que la

deuxième touche un triple et la troisième atterrit sur un segment

double, vous marquerez 19 points au total.

JEU 24 : RALLYE AUTOMOBILE

Ce jeu est similaire à une course d'obstacles, mais nous vous

laissons préparer votre propre « circuit de course ». Vous pouvez

prévoir autant d'obstacles que vous le souhaitez. Le circuit doit

faire 20 longueurs.

Avant le début du jeu, l'écran LED vous demandera de

sélectionner le parcours (« SEL »). Les joueurs doivent choisir

des segments à tour de rôle, en appuyant sur le segment

spécifique de leur choix. Remarque : vous devrez atteindre le

segment précis que vous aurez sélectionné pour avancer

pendant la course. Si vous choisissez le 20 simple intérieur, vous

devrez toucher cette zone pendant la course. L'écran LED

indique un simple intérieur par un trait près de la partie inférieure

du 1, tandis qu'un simple extérieur est indiqué par un trait près de

la partie supérieure du 1.

Les obstacles consistent généralement à atteindre un nombre

difficile avant de continuer sur le circuit. Là encore, vous pouvez

créer un parcours aussi simple ou compliqué que vous le

souhaitez, et vous pouvez aller partout sur la cible. Après avoir

choisi le circuit, appuyez sur « START » pour démarrer la course.

Le premier joueur à terminer le parcours est le gagnant.

SHOVE A PENNY (G25)

On utilise uniquement les nombres de 15 à 20 ainsi que le

bulleyes. Les simples valent 1 point, les doubles valent 2 points et

les triples, 3 points. Chaque joueur doit lancer sur les nombres

dans l’ordre et de marquer 3 points dans chaque secteur pour

pouvoir passer au suivant. Si un joueur marque plus de 3 points

dans un même nombre, les points en plus sont attribués au

joueur suivant. Le premier joueur à marquer 3 points dans tous

les secteurs (15 à 20 et le bulleyes) est le gagnant.

NINE-DART CENTURY (G26)

L’objectif de ce jeu est de tenter de marquer 100 points, ou de

s’en rapprocher le plus possible, en 3 tours (9 fléchettes. Lorsque

l’on dépasse 100 points, on est déclaré perdant à moins que tous

les joueurs ne dépassent. Dans ce cas, le joueur le plus proche

de 100 gagne (le joueur dont le score au dessus de 100 est le

plus petit).

JEU 27 : VERT CONTRE ROUGE (2 joueurs seulement)

Ce jeu est une course autour de la cible, dans laquelle l'aptitude à

atteindre des doubles et des triples mène à la victoire. Le joueur

n°1 est « vert » et le joueur n°2 est « rouge ». Le joueur n°1 vise

uniquement les doubles et les triples qui sont verts, et tourne

autour de la cible dans le sens des aiguilles d'une montre. Le

joueur n°2 commence à 20 et tourne autour de la cible dans le

sens inverse des aiguilles d'une montre, visant les segments

rouges (l'affichage du score temporaire indique le segment à

viser). Remarque : un maximum d'un double et d'un triple de la

même valeur peut être marqué au cours d'une seule partie. De

plus, si vous touchez le mauvais nombre (de la couleur de votre

adversaire), cette valeur sera déduite de votre score, alors faites

attention ! Le gagnant est le joueur avec le plus de points à la fin

du jeu.

JEU 28 : CHASSE À L'OR

Le but de ce jeu est de trouver de « l'or ». Vous amassez de l'or à

chaque fois que vous atteignez 50 points. Vous n'obtenez de l'or

que si votre score est exactement de 50 ou un multiple de 50

(100, 150, etc.) à tout moment pendant une partie. Cependant,

étant donné que « l'or » peut rendre les gens avides, non

seulement vous amassez de l'or pour chaque multiple de 50,

mais vous volez aussi 1 portion d'or à tous les autres joueurs. Par

conséquent, lorsque vous obtenez de l'or, vous prenez aussi 1

portion d'or à tous les autres joueurs qui en possèdent. Il s'agit

d'un vrai jeu de va-et-vient, mais le joueur qui atteint le premier la

quantité d'or totale déterminée remporte la partie.

JEUX 29 : CASINO A - FLUSH

Ce jeux est inspiré des jeux de casino, testez vos nerfs et vos

compétences en misant des points pour battre vos adversaires.

Le but de ce jeux est d'être le premier joueur à atteindre le total

de points défini. Remarque : vous pouvez régler le total de point

pour finir le jeu.

Le compteur indiquera le nombre de point à atteindre. La « mise

» par défaut est 10 points. Cependant, chaque joueur peut

augmenter sa mise au départ de chaque tour de 20, 30, 40...90

points. Les joueurs misent en général plus lorsqu'un chiffre

apparait qu'ils pensent pouvoir atteindre. Pour changer votre mise

(au début d'un tour), appuyez sur la touche BOUNCE OUT. Votre

nouvelle mise sera indiquée sur l'écran (par exemple « b20 »

apparaitra pour indiquer une mise de 20 points). La mise revient

automatiquement à 10 points au départ de chaque tour.

Pour « Encaisser » sur votre mise, vous devez atteindre le

segment du nombre indiqué. Obtenir un seul chiffre au premier

lancer est un « push » et ne fait pas gagner de points.

Cependant, atteindre un double ou un triple sur le segment

correct au premier lancer compte comme 1x et 2x votre mise

respectivement. Vos deux fléchettes suivantes pendant le tour

comptent comme 1x, 2x et 3x votre mise pour un simple, double

ou triple. L'affichage de compte de points pour le segment

s'allumera pour indiquer le nombre de coups réussi que vous

avez marqué. Si vous échouez à atteindre le segment actif

pendant un tour, cela vous coûte la valeur de la mise que vous

avez sélectionné au début du tour. Le premier joueur a atteindre

le total de point défini est le vainqueur.

JEUX 30 : CASINO B - STRAIGHT

Ce jeu, très similaire au CasinoA, a un élément de jeu

supplémentaire. Encore une fois, le but de ce jeux est d'être le

premier joueur à atteindre le total de points défini. Remarque :

vous pouvez régler le total de point pour finir le jeu.

Le compteur indiquera le nombre de point à atteindre. La « mise

» par défaut est 10 points. Cependant, chaque joueur peut

augmenter sa mise au départ de chaque tour de 20, 30, 40...90

points. Les joueurs misent en général plus lorsqu'un chiffre

apparait qu'ils pensent pouvoir atteindre. Pour changer votre mise

(au début d'un tour), appuyez sur la touche BOUNCE OUT. Votre

nouvelle mise sera indiquée sur l'écran (par exemple « b20 »

apparaitra pour indiquer une mise de 20 points). La mise revient

automatiquement à 10 points au départ de chaque tour.

Pour « Encaisser » sur votre mise, vous devez atteindre le

segment du nombre indiqué. Obtenir un seul chiffre au premier

lancer est un « push » et ne fait pas gagner de points.

Cependant, atteindre un double ou un triple sur le segment

correct au premier lancer compte comme 1x et 2x votre mise

respectivement. C'est ici qu'un nouvel élément rentre en

compte. Au lieu de lancer vers le même segment pendant

chaque tour, votre séquence va s'étendre sur la zone cible. Par

exemple, si l'écran indique un lancer vers le segment 1, vous

tentez de lancer sur le segment 1, suivi par le centre de la cible,

suivi du segment 19. L'affichage du score temporaire indiquera le

segment à viser après chaque lancer.

Vos deux fléchettes suivantes pendant le tour comptent comme

1x, 2x et 3x votre mise pour un simple, double ou triple (le

segment du centre de la cible n'a pas de zone triple). L'affichage

de compte de points pour le segment s'allumera pour indiquer le

nombre de coups réussi que vous avez marqué. Si vous échouez

à atteindre le segment actif pendant un tour, cela vous coûte la

valeur de la mise que vous avez sélectionné au début du tour. Le

premier joueur a atteindre le total de point défini est le vainqueur.

JEUX 31 : CASINO C - STAR

Cette version de Casino est très difficile, car vous devez marquer

au moins 3 coups dans le segment actif à chaque tour pour

marquer des points. Encore une fois, le but de ce jeux est d'être

le premier joueur à atteindre le total de points défini. Remarque :

vous pouvez régler le total de point pour finir le jeu.

Seuls les segments 15 à 20 et le centre de la cible sont actifs

pendant ce jeu. L'affichage du segment à viser s'allumera au

début de chaque tour. La « mise » par défaut est 10 points.

Cependant, chaque joueur peut augmenter sa mise au départ de

chaque tour de 20, 30, 40...90 points. Les joueurs misent en

général plus lorsqu'un chiffre apparait qu'ils pensent pouvoir

atteindre. Pour changer votre mise (au début d'un tour), appuyez

sur la touche BOUNCE OUT. Votre nouvelle mise sera indiquée

sur l'écran (par exemple « b20 » apparaitra pour indiquer une

mise de 20 points). La mise revient automatiquement à 10 points

au départ de chaque tour.

Pour « encaisser » sur votre mise, vous devez atteindre un

segment actif (15-20 et centre de la cible) 3 fois ou marquer un

triple pour « ouvrir » le segment pour marquer et ce joueur reçoit

3 fois la valeur de sa mise. Le double et le triple comptent

respectivement comme 2 et 3 coups réussis. Échouer à atteindre

un segment 3 fois fait perdre la valeur de sa mise au joueur en

question. Par ailleurs, les coups réussis entre les segments ne

sont pas reportés au tour suivant. Le premier joueur a atteindre le

total de point défini est le vainqueur.

JEUX 32 : ELIMINATION

Le but de ce jeu consiste à « éliminer » vos adversaires. Les

règles sont très simples. Chaque joueur doit marquer plus de

points avec ses trois fléchettes que l'adversaire précédent.

Chaque joueur commence avec 3 vies. Si le joueur ne parvient

pas à marquer un nombre total de points que l'adversaire

précédent, il perd une vie. Les scores à égalité font également

perdre une vie. Le vainqueur est le dernier joueur a qui il reste

des vies. Remarque : vous pouvez changer le nombre de vies.

JEUX 33 : HORSESHOES

Ce jeu a 2 joueurs n'utilise que les segments 20 et 3 pour

représenter les creux d'un fer à cheval. Le joueur 1 ne tirera que

sur le segment 20 et le joueur 2 ne tirera que sur le segment 3.

Les points se cumulent au fil des tours. Le premier joueur a

marquer 15 points est le vainqueur.

Les points se comptent comme suit :

CERCLE TRIPLE = Marque 3 points

SEGMENT SIMPLE INTERIEUR (Triangle) = 1 point

CERCLE DOUBLE = Marque 2 points

SEGMENT SIMPLE EXTERIEUR (Rectangle) = 0 point

Les points ne compteront que pour le joueur ou l'équipe avec le

plus de points pour ce tour. Par exemple, si le joueur 1 marque 3

points et que le joueur 2 marque 2 points, seul le joueur 1 est

récompensé de 3 points pour ce tour. Les tours s'enchainent

jusqu'à ce que 15 points soient marqués. Remarque : vous

pouvez régler le total de point pour finir le jeu.

Entretien de votre cible électronique

1. Ne jamais utiliser de fléchettes à embout métallique

avec cette cible.

2. Ne forcez pas trop lorsque vous lancez les fléchettes.

Risque de casse des embouts de fléchettes et usure

excessive de la cible.

3. Tournez les fléchettes dans le sens des aiguilles d’une

montre lorsque vous les retirez de la cible.

4. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur (A/C) fourni avec

la cible. Le fait d'utiliser un autre adaptateur peut causer

des chocs électriques et endommager les circuits

électroniques.

5. Ne renversez pas de liquides sur la cible. N'utilisez pas de

sprays nettoyants, ni de nettoyants contenant de

l'ammoniaque ou d'autres produits chimiques agressifs,

car ils risqueraient d'endommager l'appareil.

Remarques importantes

Secteur bloqué

Un secteur peut se bloquer si une fléchette se retrouve coincée

dans la zone séparant deux secteurs. Si cela se produit, la partie

sera suspendue et l’affichage LCD indiquera le numéro du

secteur qui est coincé.

Pour libérer le secteur, retirez simplement la fléchette ou l’embout

cassé du secteur. Si le problème n’est toujours pas résolu,

essayez de remuer le secteur jusqu’à ce qu’il se débloque. La

partie reprendra là où elle s’était arrêtée.

Embouts cassés

Il peut arriver qu’un embout se casse et reste coincé dans un

secteur. Essayez de le retirer à l’aide d’une paire de tenailles ou

de pinces en saisissant l’extrémité qui ressort et en la retirant du

secteur. Si cela n’est pas possible, vous pouvez tenter de faire

sortir le bout par l’arrière du secteur. Utilisez un clou plus petit

que le trou et poussez doucement le bout jusqu’à ce qu’il tombe

de l’autre côté. Faites attention de ne pas pousser trop loin et

d’endommager ainsi les circuits situés à l’arrière du secteur.

Ne soyez pas inquiet si des embouts viennent à se casser. Cela

est normal lorsque l’on joue avec des fléchettes à embout souple.

Nous fournissons un jeu d’embouts de rechange afin de vous

permettre de jouer assez longtemps sans vous en préoccuper.

Lorsque vous remplacez les embouts, assurez-vous que vous

utilisez le même type d’embout que ceux qui sont fournis avec ce

jeu de fléchettes.

Les fléchettes

Il est recommandé de ne pas utiliser des fléchettes dépassant 17

grammes sur cette cible. Les fléchettes fournies avec ce jeu

pèsent 8 grammes et sont équipées d’embouts souples

standards. Des embouts de remplacement sont disponibles chez

la plupart des détaillants vendant des jeux de fléchettes.

Pour votre jeu de fléchettes électronique, préférez les embouts de

fléchettes souples.

Nettoyage de votre jeu de fléchettes électronique

Il est recommandé de dépoussiérer régulièrement le boîtier à

l’aide d’un chiffon humide. On peut utiliser un détergent doux, si

nécessaire. L’utilisation de produits nettoyant abrasifs ou

contenant de l’ammoniaque qui peuvent l’endommager est

proscrite. Evitez de répandre du liquide sur la zone de la cible car

les dommages en résultant peuvent être irréversibles et ne sont

pas couverts par la garantie.

Instalación

Funciones de la diana

Botón/interruptor POWER: se encuentra en la esquina inferior

derecha del lateral de la diana. Conviene comprobar que el

adaptador de corriente esté conectado a la clavija del lateral

derecho de la diana o que el aparato tenga pilas. Pulse el

interruptor POWER para encender o apagar el juego.

Botón START/HOLD: este botón multifunción se usa para:

INICIAR la partida cuando se hayan seleccionado todas las

opciones.

BLOQUEAR la diana entre rondas para que los jugadores

puedan retirar los dardos.

Botón GAME GUARD: tras pulsar el botón START e iniciar la

partida, se puede activar la función de PROTECCIÓN DE LA

PARTIDA. Cuando se pulsa este botón, se bloquean todas las

teclas, por lo que, cuando la PROTECCIÓN DE LA PARTIDA

está activada, si un dardo golpea un botón, la partida no se verá

interrumpida. Para desactivar la PROTECCIÓN DE LA PARTIDA,

solo hay que pulsar el botón de nuevo.

Botón BOUNCE OUT: antes de comenzar la partida, se puede

decidir si se cuentan o no los dardos que caigan del tablero (que

«reboten»). En caso negativo, hay que pulsar el botón BOUNCE

OUT justo después de un rebote para restar esos puntos.

Botón DART-OUT/SCORE: la opción de POSIBILIDADES solo

funciona con los juegos «01» (301, 401, etc.). Cuando la

puntuación de un jugador es inferior a 160, puede pulsar el botón

DART OUT para que el tablero le ofrezca sugerencias sobre los 3

dardos que necesita para terminar la partida. Observación: las

puntuaciones dobles y triples se indican con 2 y 3 rayas a la

izquierda del número, respectivamente. La opción de SCORE

permite al jugador consultar su puntuación si no está visible en

ese momento.

Botón SOUND: el volumen del sonido se puede regular entre los

niveles de 0 a 7 (8 niveles).

Botón DOUBLE/MISS: este botón se usa para activar las

opciones de inicio y cierre de dobles y de cierre en dobles y

triples en los juegos «01». Esta función solo se puede utilizar en

los juegos 301, 401, etc. Observación: la opción DOBLE no está

disponible en todos los modelos. La opción de MISS funciona en

todos los juegos. Pulse el botón para registrar un dardo «fallido».

Se puede utilizar esta opción cuando el dardo cae fuera de la

zona de puntuación para que la máquina contabilice ese dardo.

Botón PLAYER/PAGE: este botón se usa al inicio de cada

partida para seleccionar el número de jugadores. Además, este

botón permite a los jugadores ver las puntuaciones de los demás

si estas no están visibles en la pantalla. La diana LCD registra las

puntuaciones de un máximo de 8 jugadores o de 4 parejas. La

diana LED registra las puntuaciones de un máximo de 16

jugadores o de 8 parejas.

Botón GAME: se pulsa para examinar el menú en la pantalla y

seleccionar una partida.

Botón SELECT: se pulsa para seleccionar los ajustes de

dificultad de los juegos. Muchos juegos contienen varias

opciones de dificultad a las que se puede acceder mediante este

botón.

Botón RESET: se usa para poner la pantalla a cero y reiniciar la

diana.

CYBERMATCH - Juega contra el ordenador. Mantenga pulsado

para desplazarse a través de cinco niveles diferentes."

Niveles Cybermatch:

Nivel 1 (C1) Profesional

(C2) Experto

(C3) Avanzado

(C4) Intermediario

(C5) Principiante

Cuando comience la partida:

El jugador «humano» empieza. Después de la primera tirada,

retire los dardos de la diana, pulse START y PASE al siguiente

jugador (CyberMatch). Compruebe que la puntuación del

adversario CyberMatch aparezca en pantalla. El segmento al que

debe acertar el adversario CyberMatch aparece indicado en la

pantalla activa de la diana (el piloto indicador de intento

parpadea). Después, la pantalla de puntuación indicará en qué

segmento ha marcado de verdad el adversario CyberMatch (el

piloto de resultado parpadeará).

Una vez que el adversario CyberMatch termine su ronda, la diana

volverá a ponerse automáticamente a cero para el jugador

«humano». La partida continuará hasta que gane uno de los

jugadores. ¡Buena suerte!

Funcionamiento de la diana electrónica

1. Pulse el botón POWER o situé el interruptor en la posición de

encendido (|) para activar la diana. Mientras la pantalla arranca,

sonará una breve melodía.

2. Pulse el botón GAME hasta encontrar el juego deseado o

pulse cualquiera de los botones de selección rápida.

3. Pulse el botón DOUBLE (opcional) para iniciar o cerrar en

dobles o cerrar en dobles y triples (Master out, solo en los juegos

301 a 901). Más información en la sección de reglas del juego.

4. Pulse el botón PLAYER para seleccionar el número de

jugadores (1, 2… 16). Por defecto, los juegos vienen

configurados para dos jugadores. También se puede seleccionar

la opción de Partida virtual mediante el botón CYBERMATCH.

5. Pulse el botón START/HOLD (rojo) para activar el juego y

comenzar a jugar.

6. Tire los dardos: tras una tirada de 3 dardos, sonará la orden

«Retirar dardos» y la puntuación se iluminará. Es el momento de

retirar los dardos sin que la puntuación electrónica se vea

afectada. Tras retirar todos los dardos del tablero, pulse el botón

START para dar paso al siguiente jugador. Una orden sonora

indicará a qué jugador le toca. Además, el indicador de jugador

se iluminará para mostrar qué jugador tiene el turno.

El 301 (G01)

Este juego consiste en restar la puntuación de cada dardo al

número de salida (301) hasta que el jugador se queden

exactamente a cero puntos. Si un jugador se pasa de los cero

puntos, se considera como un fallo y recupera la puntuación que

tenía antes de ese turno. A modo de ejemplo, si un jugador

necesita 32 puntos para acabar la partida y marca 20, 8 y 10 (38

en total), volverá a tener 32 puntos en la siguiente ronda.

Durante la partida, se puede elegir la opción «Double in/Double

out» (el «Double out» es la práctica más utilizada).

• Double in: hay que marcar un doble antes de poder empezar a

restar puntos.

Dicho de otro modo, el jugador no empieza a marcar puntos

hasta que no consiga hacer un doble.

• Double out: hay que marcar un doble para terminar la partida,

por tanto, se necesita un número par para acabar la partida.

• Double in y Double out: cada jugador necesita marcar un doble

para empezar a puntuar y otro para terminar la partida.

• Cierre en doble y triple: se requiere un doble o triple para

terminar la partida.

Opción de Posibilidades (solo en juegos «01»)

Esta diana electrónica tiene una opción especial para ver

Posibilidades. Cuando un jugador necesita menos de 160 para

llegar a cero, se activa la opción de cálculo. El jugador puede

pulsar el botón DART OUT para ver cuántos dardos necesita tirar

para terminar el juego (para llegar exactamente a cero). Los

dobles y triples se indican con 2 o 3 rayas a la izquierda de cada

número respectivamente.

El CRICKET (G02)

El objetivo del Cricket consiste en cerrar todos los números

apropiados antes que el contrario y alcanzar, al mismo tiempo,

una mayor puntuación que el adversario.

Se utilizan únicamente los números del 15 al 20 y el blanco

(dentro y fuera). Cada jugador ha de hacer diana tres veces en

un segmento para «abrirlo» y poder empezar a sumar puntos. El

jugador obtiene el número de puntos del segmento abierto cada

vez que atine con el dardo en él, a condición de que su

adversario no haya cerrado ese segmento. Acertar en la corona

doble cuenta como dos tiros y en la corona triple como tres tiros.

Los números se pueden abrir o cerrar en cualquier orden. Un

número se cierra cuando los demás jugadores aciertan tres

veces en el segmento abierto. Una vez que se cierre un número,

ningún jugador podrá volver a marcar en él durante el resto de la

partida.

Ganador: quien sea el primero en cerrar todos los números y

consiga la mayor puntuación será declarado ganador. Si un

jugador cierra todos los números pero no ha conseguido la

puntuación más alta, tendrá que seguir marcando en los números

abiertos. Si este mismo jugador no lograr recuperar los puntos

que le falten antes de que sus adversarios cierren todos los

números, no ganará la partida. La partida continuará hasta que

se cierren todos los segmentos y ganará quien haya logrado el

mayor número de puntos.

JUEGO 2-1: CRICKET SIN PUNTUACIÓN

(Pulse el botón SELECT cuando se muestre Cricket). Se aplican

las mismas reglas que en el Cricket normal, pero no se anota

puntuación. En esta versión, el objetivo es simplemente ser el

primero en cerrar todos los números apropiados (del 15 a 20 y la

diana). Observación: en los modelos LCD, el cricket y el cricket

sin puntuación son juegos individuales, pero en los modelos LED

es un único juego.

Pantalla de puntuaciones de cricket:

Esta diana utiliza un marcador que registra el estado del

segmento de cada jugador durante la partida de cricket. La

exclusiva pantalla de puntuaciones de cricket de torneo de esta

diana utiliza los caracteres tradicionales X y O para registrar las

puntuaciones. Cuando se selecciona Cricket, las luces del

marcador del cricket están apagadas y se iluminarán cuando se

puntúe. Hay 3 luces independientes con cada número (del 15 al

20 y diana). Durante la partida, una de las luces se encenderá

cuando el dardo alcance un segmento. Si se cae en un doble o

triple de un número activo, se encenderán 2 o 3 luces

respectivamente.

SCRAM (G03) (2 jugadores solamente)

Este juego es una variante del Cricket. La partida se juega en dos

rondas. En cada ronda, los jugadores tienen un objetivo diferente.

En la primera ronda, el jugador 1 tiene que intentar «cerrar»

(lograr tres aciertos en cada número: del 15 al 20 y la diana).

Durante este tiempo, el jugador 2 intenta conseguir tantos puntos

como pueda en los números que el otro jugador no haya cerrado

todavía. La primera ronda finaliza cuando el jugador 1 cierre

todos lo números. En la segunda ronda, se invierten los papeles.

El jugador 2 tratará de cerrar todos los números mientras que el 1

se dedique a acumular puntos.

El ganador será aquel que obtenga mayor puntuación.

CUT-THROAT CRICKET (G04)

Mismas reglas que el Cricket estándar, pero los puntos se

añaden al total de los adversarios solo cuando se comienza a

puntuar. El objetivo consiste en acabar con el menor número de

puntos.

JUEGO 5: CRICKET INGLÉS (solo para 2 jugadores)

Este juego es una variante del cricket que requiere tiros muy

precisos. El juego consta de dos rondas en las que los jugadores

tienen objetivos diferentes. Durante la primera ronda, el jugador 2

intenta hacer diana con el objetivo de conseguir 9 para completar

la ronda. Una doble diana (centro rojo) cuenta como dos aciertos.

Los tiros que no den en la diana se contabilizarán en el total del

jugador 1. Por ejemplo, si el jugador 2 tira un 20, una sola diana y

un 7 durante su turno, se le descontará una diana de las 9

necesarias y el jugador 1 recibirá 27 puntos. El jugador 2 deberá

demostrar que sabe dar en la diana.

Mientras, el jugador 1 intentará conseguir tantos puntos como le

sea posible durante la primera ronda. Los dobles y triples

multiplican su valor por 2 y 3 respectivamente. No obstante, para

conseguir puntos, el jugador 1 deberá conseguir más de 40

puntos en cada turno (3 tiradas) para acumular más puntos que

el jugador 2 y solo se contabilizarán los puntos por encima de 40.

El jugador 1 también debe demostrar que sabe tirar y deberá

evitar la diana durante la primera ronda ya que, si hace diana,

esta contará en las 9 que necesita el jugador 2. Cuando el

jugador 2 consiga sus 9 dianas, comenzará la segunda ronda y

los jugadores se intercambiarán los papeles.

JUEGO 6: CRICKET AVANZADO

Esta versión difícil del cricket está pensada para jugadores

avezados, que deben cerrar los segmentos (20, 19, 18, 17, 16,

15 y diana) solo con triples y dobles. En este desafiante juego,

los segmentos de dobles solo multiplican por 1 y los triples por 2.

La diana puntúa igual que en el cricket normal. El primer jugador

que cierre los números con mayor puntuación será el ganador.

JUEGO 7: SHOOTER

Este desafiante juego pone a prueba la habilidad de los

jugadores para «agrupar» dardos en un segmento durante cada

ronda. Al inicio de cada ronda, la máquina seleccionará

aleatoriamente el segmento al que los jugadores deberán

apuntar, que se indicará en la pantalla mediante un número

iluminado.

Las puntuaciones van así:

Segmento simple= 1 punto

Segmento doble= 2 puntos

Segmento triple= 3 puntos

Diana simple= 4 puntos.

Cuando la máquina selecciona la diana doble, la diana exterior

vale 2 puntos y la interior 4 puntos. El jugador con más puntos al

final de las rondas será el ganador. Observación: el número de

rondas se puede ajustar.

JUEGO 8: GRAN SEIS

Este juego permite a los jugadores desafiar a sus oponentes para

que tiren al objetivo que les elijan. Se parece al popular juego

CABALLO de baloncesto, aunque los jugadores deben ganar la

oportunidad de elegir el siguiente objetivo para su oponente

acertando primero en el objetivo actual.

El 6 simple es el primer objetivo que hay que alcanzar al inicio del

juego. Antes de que comience el juego, los jugadores deben

establecer cuántas vidas se usarán mediante el botón SELECT.

Entre las tres tiradas, el jugador 1 debe acertar en un 6 para

salvar la vida. Tras alcanzar este objetivo, el siguiente dardo que

se tire determinará el objetivo del oponente. Si el jugador 1 no

acierta en el objetivo actual con 3 dardos, perderá una vida y la

oportunidad de determinar el siguiente objetivo del jugador 2. El

jugador 2 intentará acertar en el 6 simple que el jugador 1 falló y,

si lo consigue, podrá determinar el segmento de la siguiente

ronda. En este juego, los sectores simples, dobles y triples son

objetivos independientes.

El objetivo del juego es provocar que el oponente pierda vidas

seleccionando para él objetivos difíciles, como la diana doble o el

triple 20. Ganará el último jugador al que le quede alguna vida.

Observación: el número de vidas se puede ajustar.

JUEGO 9: OVERS

El objetivo de este juego es simplemente puntuar más («over»)

que la puntuación propia obtenida con los tres dardos anteriores.

Antes de iniciar el juego, los jugadores escogen la cantidad de

vidas que se usarán mediante el botón SELECT. Cuando un

jugador no puntúa por encima de su total de los tres dardos

anteriores, pierde una vida. Si el jugador iguala el total anterior,

también perderá una vida. La pantalla LED de la derecha se

iluminará una vez por cada vida perdida. El último jugador al que

le queden vidas será el ganador. Observación: el número de

vidas se puede ajustar.

JUEGO 10: UNDERS

Este juego consiste en lo contrario que el Overs. Los jugadores

deben puntuar menos («Under») que su total de los tres dardos

anteriores. El juego comienza con 180 (el total más elevado) y,

cuando el jugador consigue más puntos que en su total anterior,

pierde una vida. Los dardos que acierten fuera de la zona de

puntuación, incluidos los rebotes, se penalizarán añadiendo al

total 60 puntos, que se añadirán al final de la ronda, cuando se

pulse el botón START/HOLD. El último jugador al que le queden

vidas será el ganador. Observación: el número de vidas se puede

ajustar.

COUNT-UP (G11)

El objetivo de este juego consiste en ser el primer jugador en

alcanzar un total de puntos determinado (400 , 500, …). Ese

total de puntos debe especificarse cuando se selecciona el juego.

A continuación, se detallan otras variantes de este juego.

JUEGO 12: HIGH SCORE

Las reglas de este juego competitivo son sencillas: para ganar,

hay que conseguir el mayor número de puntos posible en tres

rondas (nueve dardos). Los dobles y triples multiplican el valor de

su segmento por 2 y 3 respectivamente. El número de rondas se

puede ajustar.

ROUND-THE-CLOCK (G13)

Cada jugador intenta acertar en cada número (del 1 al 20) y en la

diana, en ese orden. Cada jugador tira tres dardos en cada

ronda. Si el dardo atina en el número que le corresponde, hay

que acertar en el número siguiente y por orden. Gana el primer

jugador que llegue al número 20.

La pantalla indicará en qué segmento hay que acertar con el

dardo.

En este juego se pueden determinar varios grados de dificultad.

A continuación, se detallan otras variantes de este juego.

ROUND-THE-CLOCK 5 El juego empieza en el segmento 5

ROUND-THE-CLOCK 10

ROUND-THE-CLOCK 15

ROUND-THE-CLOCK Double

ROUND-THE-CLOCK Double 5 - El juego empieza en el doble 5

ROUND-THE-CLOCK Double 10

ROUND-THE-CLOCK Double 15

ROUND-THE-CLOCK Triple - El juego empieza en el triple 5

ROUND-THE-CLOCK Triple 5

ROUND-THE-CLOCK Triple 10

ROUND-THE-CLOCK Triple 15

KILLER (G14)

En este juego, sabrá quiénes son sus verdaderos amigos. Se

puede jugar a partir de dos jugadores. Al principio de la partida,

cada jugador debe seleccionar su número tirando un dardo. En la

pantalla aparecerá «SEL» en ese lugar. El número que atine será

el que le corresponda al jugador durante el resto de la partida.

Dos jugadores no pueden tener el mismo número. Cuando cada

jugador tenga su número, empieza el juego.

El primer objetivo consiste en convertirse en el «asesino»

alcanzando el segmento doble de su número. El jugador que

alcance el doble será el «asesino» el resto de la partida. A partir

de entonces, el objetivo consistirá en «matar» a los adversarios

alcanzando su número de segmento hasta que pierdan todas las

«vidas». Ganará el último que se quede con vida.

Observación: el número de vidas se puede ajustar. Además, para

los que busquen un desafío, hay tres ajustes de dificultad

adicionales: Dobles con 3 vidas, dobles con 5 vidas y dobles con

7 vidas. En estos juegos, solo se puede acabar con los

oponentes consiguiendo dobles en su segmento.

DOUBLE DOWN (G15)

Cada jugador empieza la partida con 40 puntos. El objetivo

consiste en acertar tantas veces como sea posible en el

segmento de la ronda en curso. En la primera ronda, el jugador

tiene que acertar en el segmento 15. Si no acierta ninguna de las

veces, su puntuación se divide en dos. Si acierta alguna vez,

cada 15 se añade al total de puntos inicial.

Los segmentos tienen que alcanzarse en este orden:

Gana el jugador que haya obtenido el mayor número de puntos.

D : Cualquier doble

T : Cualquier triple

B : Bulleyes

DOUBLE DOWN 41 (G16)

Las reglas de este juego son similares al Double Down, pero con

algunas excepciones.

1) En vez de partir de 15 a 20 y diana, el orden es al revés.

2) Incluye una ronda suplementaria, la «ronda 41», en la que

hay que marcar un total de 41 puntos en una ronda (20, 20, 1; 19,

19, 3; D10, D10, 1, etc.).

ALL FIVES (G17)

En cada tirada, los jugadores tienen que marcar un total divisible

por cinco. Cada acierto en el cinco cuenta como un punto. Por

Popular Game Console manuals by other brands

OKM

OKM eXp 6000 user manual

Denver

Denver GMP-270CMK2 instruction manual

Sega

Sega MK - 80200-50 Service manual

SNK

SNK NEO-GEO MV-1FZ Service manual

Sega

Sega PODS user manual

Sony

Sony PlayStation 3 (Uncharted: Drake's Fortune Limited Edition... instruction manual

Sony

Sony CECH-3001A PlayStation 3 Safety and support

Sony

Sony SCPH-75004 instruction manual

Sony

Sony PSIO installation guide

JVC

JVC X'Eye RG-M10BU instructions

Gamebox

Gamebox GBHD ADVANCE AGS-001 PCB Installation/assembly guide

Sony

Sony PS4 CUH-1102A Safety guide

Atari

Atari 2600 owner's manual

Sony

Sony PlayStation 5 quick start guide

Excalibur

Excalibur VR15 user guide

Universal Electronics

Universal Electronics Hero Blast manual

Cube Controls

Cube Controls GT-X eSports user guide

Gamebox

Gamebox GBHD Advance user guide

Geologic ED510 User manual

Popular Game Console manuals by other brands