GOAL ZERO Luna Touch User manual

Long-Lasting Warm Light
Low power draw for an all-night light, warm LED glow.
Turn it on or off with a simple touch switch.
USB Powered, Bendable Neck
Pairs perfectly with any Goal Zero Recharger, or any USB power
source. Position it anywhere; perfect for lighting up a keyboard.
GET TO KNOW YOUR GEAR
Goal Zero products:
• Rechargers
• Power Packs
Any USB power source, like:
Laptops
COMPATIBLE WITH
Runtimes:
Goal Zero Switch 10 14 hrs
Flip 20 28 hrs
Venture 30 42 hrs
Sherpa 50 70 hrs
Light: (output) 10 warm white LEDs, 0.7W total
LED Rating 50 Lumens, 4000K LED
Input: (USB-male) 5V, 0.15A (0.7W max)
General:
Weight 1.6oz (45.4g)
Dimensions 18.6 x 0.34Dia in
(472.4 x 8.6Dia mm)
Operating usage temp. 0-140 F (-18-60 C)
Certs
Warranty 12 months
Luna Touch LED Light
Be sure to ACTIVATE YOUR WARRANTY
at goalzero.com/warranty
TECHNICAL SPECIFICATIONS
On/Off Touch Switch
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Lumière chaleureuse et durable
Faible consommation d’énergie pour une luminosité DEL
chaleureuse qui dure toute la nuit.
Allumez ou éteignez simplement grâce à l’interrupteur tactile.
Alimenté par USB, cou flexible
Fonctionne parfaitement avec la gamme de chargeurs Goal
Zero ou toute autre source alimentée par USB. Placez-le
n’importe où; idéal pour éclairer un clavier.
Produits Goal Zero:
•Chargeurs
•Blocs d’alimentation
N’importe quelle source
d’alimentation USB, par exemple:
ordinateurs portables
COMPATIBLE AVEC
Durées d’utilisation:
Goal Zero Switch10 14h
Flip20 28h
Venture30 42h
Sherpa50 70h
Lumière: (sortie) 10DEL blanc chaud, total de 0,7W
Notation DEL 50Lumens, DEL 4000K
Entrée: (USB-mâle) 5V; 0,15A (0,7W max)
Général:
Poids 45,4g (1,6oz)
Dimensions Dia de 472,4x8,6mm
(Dia de 18,6x0,34po)
Température de
fonctionnement
-18C à60°C (0F à140°F)
Certifications
Garantie 12mois
Lampe à DEL Luna Touch
N’oubliez pas d’ACTIVER VOTRE GARANTIE
sur goalzero.com/warranty
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Interrupteur tactile Marche/Arrêt
FRANÇAIS

長 持ちする 温 か みの あるライト
夜間用ライト、温 LED グローはすべて低消費電力。
タッチスイッチによる簡単電源オン/オフ。
USB 電源供給、ネック部分が折り曲げ可能
Goal Zero 充電器または USB 電源と完全互換どこにでも設置可能。
キーボードを照らすのに最適。
Goal Zero 製 品：
• 充電器
• パ ワー パ ック
任意の USB 電 源：
ノート PC
互換性
ランタイム：
Goal Zero Switch 10 14 時間
Flip 20 28 時間
Venture 30 42 時間
Sherpa 50 70 時間
ライト：（出力） 10 個の温白色 LED、合 計 0.7ワット
LED 規格 50 ルーメン、4000K LED
入 力：(USB オス)5V, 0.15A (最大 0.7W)
全 般：
重量 45.4g
寸法 高さ 472.4x 直径 8.6mm
使用可能温度域 -18 〜60°C
安全規格
保証 12 か月
Luna Touch LED ラ イト
必ず goalzero.com/warranty から
保証を有効にしてください
技術仕様
タッチ スイッチ に よるオン /オフ
日本語

Lang anhaltendes warmes Licht
Geringe Leistungsaufnahme für ein warmes LED-Licht die ganze Nacht.
Schalten Sie es ein oder aus mit einem einfachen Touch-Schalter.
USB betrieben mit biegsamemHals
Passt perfekt zu jedem Goal Zero Aufladegerät oder einer
beliebigen USB-Stromquelle. Positionieren Sie es überall;
perfekt, um eine Tastatur zu beleuchten.
Goal Zero Produkte:
• Aufladegeräte
• Akkus
Allen USB-Stromquellen, wie:
Laptops
KOMPATIBEL MIT
Laufzeiten:
Goal Zero Switch 10 14Std
Flip 20 28Std
Venture 30 42Std
Sherpa 50 70Std
Licht: (Ausgang) 10 warmweiße LEDs, insgesamt 0,7W
LED-Bewertung 50 Lumen, 4000K LEDs
Eingang: (USB-male) 5V, 0,15A (0,7W max)
Allgemein:
Gewicht 45,4g (1,6oz)
Dimensionen 18,6 x 0,34Dia in
(472,4 x 8,6Dia mm)
Betriebstemperatur 0-140 °F (-18-60 °C)
Zertifikate
Garantie 12 Monate
Luna Touch LED-Lampe
Vergessen Sie nicht die GARANTIE ZU AKTIVIEREN
bei goalzero.com/warranty
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Ein/Aus Touch-Schalter
DEUTSCH

Luz cálida de larga duración
Bajo consumo de luz para toda la noche, resplandor LED cálido.
Encienda o apague el dispositivo con un interruptor táctil simple.
Cuello flexible de carga mediante USB
Paresperfectamente compatibles con cualquier recargador Goal
Zero, o cualquier fuente de alimentación USB. Ubique la lámpara en
cualquier sitio; perfecta para la iluminación de un teclado.
Productos de Goal Zero:
• Recargadores
• Fuentes de energía
Cualquier fuente de
alimentación USB, como:
computadoras portátiles
COMPATIBLE CON
Tiempos de ejecución:
Interruptor 10 de Goal Zero 14 horas
Flip 20 28 horas
Venture 30 42 horas
Sherpa 50 70 horas
Luz: (salida) 10 ledes blancos cálidos 0,7W en total
Clasificación LED 50lúmenes, LED de 4000K
Entrada: (USB macho) 5V; 0,15A (0,7W máximo)
General:
Peso 1.6oz (45,4g)
Dimensiones 18,6 x 0,34in de diámetro
(472,4 x 8,6mm de diámetro)
Temperatura en operación -18 a 60°C (0 a 140°F )
Certificaciones
Garantía 12 meses
Lámpara LED Luna Touch
Asegúrese de ACTIVAR SU GARANTÍA
en goalzero.com/warranty
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Interruptor táctil de encendido/de apagado
ESPAÑOL

GOAL ZERO HEADQUARTERS
675 West 14600 South
Bluffdale, UT 84065
1-888-794-6250
Designed in the U.S.A.
Made in China
CA042016