gobandit Race User manual

QUICK START GUIDE
Geng Started
Für Schnellstarter
Pour Commencer
Guida rapida
Primeros pasos
Introdução

1 Open / Öffnen / Ouvrir / Apertura / Abrir / Abrir
2 Acvate Baery / Akku akvieren / Acver la baerie /
Avazione della baeria / Acvar batería /
Acvar bateria
1
Pull / Ziehen / Tirer /
Tirare / Quitar / Puxar
2
3

3 microSD card / microSD-Karte / Carte microSD /
Scheda microSD /Tarjeta microSD /Cartão microSD
4 Close /Schließen /Fermer /Chiusura /Cerrar /Fechar
www.gobandit.com/sd
i
3
max. 32GB microSD
min. class 6 SDHC card
2
1

elapsed me
remaining me
1080p
5 Charge Baery / Akku laden / Charger la baerie /
Caricamento baeria /Cargar batería /Carregar abateria
6 Power Up / Einschalten / Mise sous tension /
Accensione / Encender / Ligar
USB port / porta / puerto:
Computer / Ordinateur / Ordenador / Computador,
USB charger / Ladegerät / Chargeur / Caricatore / Cargador / Carregador
~3 Min
15 Sec
1 2 3
Stop flashing
Hört auf zu blinken
Ne clignote plus
Icona GPS fissa
Deja de parpadear
Parar de piscar
GPS
21
3 Sec
elapsed me
remaining me
1080p

7 Record / Aufnahme / Enregistrement /
Registrazione / Grabar / Gravar
Start / Start / Début / Avvio / Iniciar / Iniciar
Stop / Stopp / Fin / Stop / Detener / Parar
elapsed me
remaining me
1080p
REC
Flashing
Blinkt
Clignote
Lampeggia
Parpadea
Piscar

Power Up / Einschalten /
Mise sous tension / Accendi /
Encender / Ligar 6
8 Skin & Share
Display e.g. speed, max. speed, altude, …
Zeigt z. B. Geschwindigkeit, max. Geschwindigkeit, Höhe, … an
Affiche par ex. la vitesse, la vitesse max., l’altude…
Indica ad es. velocità, velocità max., altudine…
Mostrar p.ej. velocidad, velocidad máx., altud…
Apresentar, por exemplo, velocidade, velocidade máx., altude, …
gobandit STUDIO - Windows PC / Mac Soware
Community
My Computer
Mon Ordinateur
YouTube EmailTwier
2
1
3
4
Facebook
www.gobandit.com/start
Skin
Share & Save / Speichern / Sauvegarder / Salva e condividi / Guardar
Connect / Verbinden / Connecter / Conne / Conectar / Ligar

9 gobandit MOBILE
(for / für / pour / per / para / para gobandit LIVE)
Viewfinder
Viewfinder
Viseur
Viewfinder
Visor
Visor
Sengs
Einstellungen
Réglages
Impostazioni
Configuración
Definições
Share
Teilen
Partage
Condivisione
Comparr
Parlhar
Remote Control
Fernsteuerung
Contrôle à Distance
Telecomando
Control Remoto
Telecomando
Play
Wiedergabe
Lecture
Play
Reproducir
Reproduzir
gobandit MOBILE soware
(iPhone / Smartphones)
2
1
3
www.gobandit.com/mobile
10
Wi-Fi®

Push and hold / Drücken und halten /
Appuyer et maintenir / Tieni premuto /
Mantenga presionado / Pressione sem soltar
Video Photo
km/h m mph 
Whilst sliding forward /
Währendessen nach vorne schieben /
En Poussant en Avant / Fai scorrere avan /
Y deslice hacia delante al mismo empo /
Enquanto desliza para a frente
10 Short Cuts / Schnellzugriffe / Raccourcis/
Comandi rapidi / Accesos directos / Atalhos
Wi-Fi on / ein / marche / avazione / acvado / ligado
(gobandit LIVE only / nur / uniquement / solo / solo / apenas)
1 2
Release / Loslassen / Relâcher /
Rilascia / Suéltelo / Solte
Slide back / Zurückschiebe / Pousser en Arrière /
Fai scorrere indietro / Deslice hacia atrás /
Deslize para trás
3 4
elapsed me
remaining me
1080p 1080p Altude m
km/h
1080p Altude 
mph
3 Sec
1080p Altude m
km/h
elapsed me
remaining me
1080p
elapsed me
remaining me
1080p
WiFi
!
! ! !

11 Power Off / Ausschalten / Mise hors circuit /
Spegnimento / Apagar algo / Desligar
Video
HD 1080p → 960p → 720p …
HD 1080p → 960p → 720p …
...
1
2
elapsed me
remaining me
1080p
HD 1080p (1920x1080)30 fps
HD 960p (1280x960)30 fps
HD 720p (1280x720)60 fps
HD 720p (1280x720)30 fps
WVGA 480W (848x480)120 fps
1080p
1080p 1080p
Select / Auswählen / Séleconner / Seleziona / Seleccione / Seleccionar
3
1 2 3
elapsed me
remaining me
1080p
3 Sec
elapsed me
remaining me
1080p
3 Sec
1080p 1080p
1080p
!

gobandit GmbH
Max-Planck-Str. 4
85609 Aschheim/Dornach
Germany
www.gobandit.com
© 2012 gobandit GmbH. All rights reserved. Technical specificaons, features, designs
and colors are subject to change without noce. gobandit is a trademark of gobandit
GmbH. All other trademarks and registraons are the property of their respecve
owners. Internet connecon required. Patent Pending.
Version 2.1
GBX0010
For more informaon see User Manual
Weitere Informaonen siehe Benutzerhandbuch
Pour plus d’informaons, veuillez consulter le manuel d’ulisateur
Per maggiori informazioni consulta il "Manuale Utente”
Para más información, consulte el manual de instrucciones
Para mais informações, consulte o Manual do Ulizador
www.gobandit.com/support