Gogen DRZAKTILTL User manual

DRZAKTILTL
DRZAKTILTXL











CZ/SK - 2




DRZAKTILTL 200x200/300x300
400x200/400x400
50 kg
(110lbs)
MAX
DRZAKTILTXL
200x200/300x300
400x200/400x400
600x400



 


 

 

 

 


 

 

 

 


 

 

 

 


 

 

 


CZ/SK - 3
CZ/SK







nástěnná deska (x1)
nástenná doska (x1)
A
levá redukční podpěra (x1)
ľavá redukčná podpera (x1)
B
pravá redukční podpěra (x1)
pravá redukčná podpera (x1)
C

M5x14 (x4)
M-A
M8x30 (x4)
M-E
M6x14 (x4)
M-B
podložka (x4)
M-F
M8x20 (x4)
M-C
malá rozpěra (x8)
malá rozpera (x8)
M-G
M6x30 (x4)
M-D
velká rozpěra (x4)
veľká rozpera (x4)
M-H

ST6.3x55 (x4)
W-A
hmoždinka do betonu (x4)
hmoždinka do betónu (x4)
W-B
D6 podložka (x4)
W-C

CZ/SK - 4


Určete a označte přesnou
polohu montážních otvorů
Určite a označte presnú
polohu montážnych otvorov
Vyvrtejte zaváděcí otvory
Vyvŕtajte zavádzajúce otvory
Zašroubujte stěnovou
jednotku do zdi
Zaskrutkujte stenovú
jednotku do steny
 Sloupek
Stĺpik 406 mm (16”)
450 mm
(17.7”)
600 mm
(23.6”)
410 mm
(24”)
DRZAKTILTL    
DRZAKTILTXL 

 

 
 

 

 
 


CZ/SK - 5
CZ/SK

Označte přesnou polohu
montážních otvorů
Označte presnú polohu
montážnych otvorov
Vyvrtejte zaváděcí otvory
Vyvŕtajte zavádzajúce otvory
Zašroubujte stěnovou
jednotku do zdi
Zaskrutkujte stenovú
jednotku do steny

 

 


CZ/SK - 6

Horní strana televizoru
Horná strana televízora



CZ/SK - 7
CZ/SK



nebo
alebo
nebo
alebo
nebo
alebo

 
 


 
 


CZ/SK - 8


zeď
múr
Šroub
Skrutka
zeď
múr
 

 


CZ/SK - 9
CZ/SK




Knoflík nastavení náklonu / Gombík nastavenia záklonu
 
 

 

 
 

 






DRZAKTILTL 200x200/300x300
400x200/400x400
50 kg
(110lbs)
MAX
DRZAKTILTXL
200x200/300x300
400x200/400x400
600x400



 

 

 


 


 

 
 

 

 


 

 

 

 

 

 

 











listwa ścienna (x1)
wall plate (x1)
A
lewy wspornik regulowany (x1)
left adapter bracket (x1)
B
prawy wspornik regulowany (x1)
right adapter bracket (x1)
C

M5x14 (x4)
M-A
M8x30 (x4)
M-E
M6x14 (x4)
M-B
podkładka (x4)
washer (x4)
M-F
M8x20 (x4)
M-C
tulejka dystansowa
mała (x8)
small spacer (x8)
M-G
M6x30 (x4)
M-D
tulejka dystansowa
duża (x4)
small spacer (x4)
M-H

ST6.3x55 (x4)
W-A
kołki rozporowe do betonu (x4)
concrete anchor (x4)
W-B
D6 podkładka (x4)
D6 washer (x4)
W-C




Znajdź i zaznacz dokładne
położenie otworów
Find and marks the exact
location of mounting holes
Wywierć otwory
Drill pilot holes
Przykręć uchwyt
do ściany
Screw the wall
plate onto the wall
 Belka
Stud
406 mm
(16”)
450 mm
(17.7”)
600 mm
(23.6”)
410 mm
(24”)
DRZAKTILTL    
DRZAKTILTXL 

 
 
 

 

 
 






Zaznacz dokładne
położenie otworów
Marks the exact
location of mounting holes
Wywierć otwory
Drill pilot holes
Przykręć uchwyt
do ściany
Screw the wall
plate onto the wall

 

 




Góra telewizora
Top of the display






lub
or
lub
or
lub
or


 
 



 
 





ściana
wall
Śruba
Bolt
ściana
wall
 
 





Tilt adjusting knob / Pokrętło pochyłu
 
 

 
 
 
 







DRZAKTILTL 200x200/300x300
400x200/400x400
50 kg
(110lbs)
MAX
DRZAKTILTXL
200x200/300x300
400x200/400x400
600x400


 

 

 

 

 

 
 

 








fali lemez (x1)
A
bal adapter
lista (x1)
B
jobb adapter
lista (x1)
C

M5x14 (x4)
M-A
M8x30 (x4)
M-E
M6x14 (x4)
M-B
alátét (x4)
M-F
M8x20 (x4)
M-C
kicsi alátét (x8)
M-G
M6x30 (x4)
M-D
nagy alátét (x4)
M-H

ST6.3x55 (x4)
W-A
tipli (x4)
W-B
D6 alátét (x4)
W-C



Keresse meg és jelölje ki
a tartó lyukak pontos
elhelyezkedését
Fúrja ki a lyukakat
Rögzítse a fali
tartót a falhoz
 Pillér 406 mm
(16”)
450 mm
(17.7”)
600 mm
(23.6”)
410 mm
(24”)
DRZAKTILTL    
DRZAKTILTXL 

 

 
 