GogiPet Orate OHC-385 User manual

BENUTZERHANDBUCH GogiPet® Orate OHC-385
▲ Warnhinweis
－ Bitte prüfen Sie vor dem Gebrauch, auf sichtbare Beschädigungen.
－ Laden Sie den Haarschneider nicht bei Temperaturen über 40℃ oder unter 0℃.
－ Dieser Haarschneider verwendet einen aufladbaren Lithium-Ionen-Akku. Er muss
entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgt werden.
－ Die Schermaschine darf nicht zerlegt werden. Verletzungsgefahr und Garantieverlust.
－ Der Netzstecker Adapter hat im Inneren einen Transformator. Um einen elektrischen Schlag
oder Feuer zu vermeiden, wechseln Sie den Stecker NICHT selbst aus.
－ Die Schermaschine kann von Kindern ab 8 Jahren, wenn sie in sicherer Weise beaufsichtigt
oder eingewiesen und auf die damit verbundenen Risiken hingewiesen wurden. Lassen Sie
Kinder NICHT mit dem Gerät spielen.
－ Verwenden Sie nur originale und anderes Zubehör von GogiPet ® Orate.
▼ Reinigung
－ Nur der Schneidkopf kann mit Wasser gewaschen werden. Die Schermaschine selbst
NICHT in Wasser eintauchen oder unter Leitungswasser waschen.
－ Zerlegen Sie das Gerät NICHT. Falsche Montage kann zu einem elektrischen
Schlag oder Feuer führen.
－ Verwenden Sie keine Druckluft, Stahlwolle, Scheuermittel oder korrosive Flüssigkeiten
(wie z.B. Petroleum oder Azeton) zur Reinigung der Schermaschine.
▼ Lagerung
－ Lagern Sie die Schermaschine immer an einem trockenen Ort.
－ Setzen Sie die Schermaschine NICHT länger Sonnenstrahlen oder Wärmequellen aus.
－ An einem kindersicheren Ort aufbewahren.
▼ Laden
－ Die Schermaschine muss ausgeschaltet sein.
－ Stecken Sie den Anschluss des Adapterkabels in die Unterseite der Schermaschine und
stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose.
－ Vor der ersten Benutzung oder wenn die Schermaschine längere Zeit nicht benutzt wurde,
muss der Akku vollständig aufgeladen werden.
－ Nachdem der Ladevorgang abgeschlossen ist, ziehen Sie zuerst den Netzadapter aus der
Steckdose und dann das Adapterkabel aus dem Clipper,
－ Wenn die Akkuleistung während der Schur nachlässt, kann das Adapterkabel angeschlossen
werden, um im kabelgebundenen Betrieb weiter zu arbeiten.
Vielen Dank für den Kauf der GogiPet® Orate Profi-Haarschneidemaschine, OHC-385. Bitte lesen
Sie die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch sorgfältig durch.
DE

Produkt Aufbau
A. Schermaschine
1. Schieber
2. Schiebe Verriegelung
3. EIN / AUS Schalter
4. LCD Display
B. Scherkopf
5. Bewegliches Schneidemesser
6. Lasche
7. Fixes Messer
C. Aufsteckkämme (3-6mm, 9-12mm)
D. Netzadapter
8. Kabel
9. Stecker (zur Schermaschine)
E. Schermaschinenöl
F. Reinigungsbürste
Einstellen der Schnittlänge
● Um sich mit der Bedienung dieses Haarschneiders vertraut zu machen, empfiehlt es sich,
DE

mit der größten Länge zu beginnen.
－ Stellen Sie die Schnittlänge ein, indem Sie die Schiebe Verriegelung drücken und mit dem
Daumen den Schieber auf die gewünschte Länge drücken.
－ Durch schieben des Schiebers nach oben wird die Schnittlänge verkürzt.
－ Durch schieben des Schiebers nach unten wird die Schnittlänge verlängert.
－ Es stehen 4 Schnittlängen zur Verfügung (0.8/1.2/1.6/2.0mm).
－ Zwei Aufsteckkämme mit 4 Längen (3-6mm/9-12mm)
－ Aufsteckkämme entsprechend der von Ihnen gewünschten Schnittlänge anbringen.
Bürsten Scheren
Um einen präzisen Schnitt zu erzielen, empfiehlt es sich das Haar gegen die Wuchsrichtung
aufzubürsten und in Wuchsrichtung zu schneiden.
▼ Befestigen der Aufsteckkämme
· Hängen Sie die Aufsteckkämme zuerst auf der Vorderseite des Scherkopfes ein.
. Drücken Sie dann die Schnappnasen auf beiden Seiten des Aufsteckkammes bis diese einrasten.
· Zum Entfernen einfach abziehen.
Wie man einen Haarschnitt macht
▼ Grober Schnitt
1. Den Aufsteckkamm der gewünschten Länge aufsetzen und die Schnittlänge einstellen
2. Machen Sie sich beim Aufbürsten mit der Wuchsrichtung der einzelnen Körperpartien vertraut
und schneiden Sie immer in Wuchsrichtung.
Üben Sie sanften Druck aus, damit der Aufsteckkamm beim Schneiden die Haut gleichmäßig
berührt.
▼ Feinschliff (Finishing)
1. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte 3x um eine besonders gleichmäßige Schur zu
erzielen.
Geschwindigkeit einstellen
▼ Geschwindigkeitsregelung
－Geschwindigkeitsbereich: 5000-7000 U/MIN
－Geschwindigkeit durch Drücken der Tasten "-" und "+" einstellen.
▼ Intelligente konstante Geschwindigkeit
Die Schermaschine läuft konstant mit der eingestellten Geschwindigkeit.
LCD Display
▼ Anzeige der Drehzahl
－ 5 Geschwindigkeiten verfügbar
DE

Geschwindigkeit 1: 5000 U/MIN
Geschwindigkeit 2: 5500 U/MIN
Geschwindigkeit 3: 6000 U/MIN
Geschwindigkeit 4: 6500 U/MIN
Geschwindigkeit 5: 7000 U/MIN
▼ Anzeige des Akkus
－Verbleibende Akkuleistung in (%)
▼ Ladeerinnerung
－Eine blinkende Ladeanzeige bedeutet, dass der Akku aufgeladen werden muss.
Reinigung und Wartung
▼ Scherkopf zur Reinigung abnehmen
－Die Schermaschine ausschalten
Den Scherkopf abnehmen mit Reinigungspinsel und gegebenenfalls mit Wasser reinigen,
trocknen und ölen. Das Gehäuse darf NICHT mit fließendem Wasser gereinigt werden.
▼ Ölen des Scherkopfes
Geben Sie ein paar Tropfen Öl über die trockenen Schneidemesser, wie
auf dem Bild gezeigt.
▼ Den Scherkopf wieder anbringen
Führen Sie die Lasche am Ende des Scherkopfes in die entsprechende
Aussparung der Schermaschine ein und drücken Sie den Schneidkopf nach
oben, bis er einrastet.
Halten Sie die
Schermaschine mit den
Klingen nach oben. Drücken
Sie den Scherkopf mit dem
Daumen nach unten und
fangen Sie ihn mit einer
anderen Hand auf.
Benutzen Sie die
Reinigungsbürste, um die
restlichen Haare zu
entfernen und den
Schneidkopf zu reinigen.
Bei stärkerer
Verschmutzung spülen Sie
den Scherkopf unter
Leitungswasser.
DE

Gewährleistung
▼ Die Gewährleistung richtet sich nach den gesetzlichen Bedingungen. Bitte wenden Sie sich an:
Onlinezoo e. U.
Witzelsbergergasse 20/11, Eingang Schweglerstraße 56, 1150 Wien
Web: www.onlinezoo.at, www.onlinezoo.de, www.onlinezoo.eu, www.onlinezoo.si,
www.onlinezoo.es,
Email: inf[email protected]
DE

USER MANUAL GogiPet® Orate OHC-385
▲ Warning
－ Before using, please check the clipper to make sure it is free from any visible damages.
－ Do not charge the clipper in an environment where temperature is over 40℃ or under 0℃.
－ This clipper uses a chargeable lithium-ion battery. It must be disposed of in accordance with
the local regulations, instead of together with other household refuse.
－ Do not disassemble the clipper. As it has sharp components, incorrect assembly may result in
injury.
－ The plug adapter has a transformer inside. To avoid electric shock or fire, Do NOT change the
plug yourself.
－ This clipper can be used by children from 8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of it in a safe way and made aware of associated risks.
DO NOT allow children to play with the appliance.
－ Use the adapter and other accessories supplied only by GogiPet ® Orate.
▼ Cleaning
－ Only the cutting head (the blade set) can be washed by water. DO NOT immerse the clipper in
water or wash under tap water.
－ DO NOT disassemble this clipper. Incorrect assembly may result in electric shock or fire.
－ DO NOT use compressed air, steel wool, abrasive detergent or corrosive liquid(such as
petroleum or acetone) to clean this clipper.
▼ Storage
－ Always store this clipper in a moisture-free area.
－ DO NOT expose this clipper to direct and prolonged sunlight or other sources of heat.
－ This clipper and lubricant should be stored in a location inaccessible to children.
▼ Charging
－ Clipper must be turned off.
－ Insert the terminal of adapter cord into the bottom of the clipper and plug the adapter unit into a
power outlet.
－ Before first use or if the clipper has not been used for a long time, the battery needs to be fully
charged.
－ After charging is finished, first remove the adapter from the power outlet and then the adapter
cord from the clipper.
－ If the battery power is too low in the middle of a cutting job, the adapter cord can be attached to
continue use in corded operation.
Thank you very much for the purchase of GogiPet® Orate professional hair clipper, OHC-385.
Please read all the user instructions carefully before using.
EN

Product structure
A. Clipper body
① Slide button
② Slide block
③ Power switch
④ LCD display
B. Cutting head
⑤ Moving blade
⑥ Tab
⑦ Fixed blade
C. Guide combs (3-6mm, 9-12mm)
D. Adapter
⑧ Power cord
⑨ Power cord terminal
E. Lubricant
F. Cleaning brush
Adjusting cutting length
● In order to get you familiar with the operation of this clipper, it is recommended to start with
EN

the greatest length.
－ Set the cutting length by pressing the slide button and pushing the slide block with your thumb
to the one you desire.
－ Pushing the slide block upward makes the cutting length shorter.
－ Pushing the slide block downward makes the cutting length longer.
－ There are 4 cutting lengths available (0.8/1.2/1.6/2.0mm).
－ Two guide combs with 4 lengths (3-6mm/9-12mm)
－ Attach guide combs in accordance with the cutting length you desire.
Brushing Clipping
To achieve a precise cutting, it is recommended to brush the hair against the direction of growth and
cut in the direction of growth.
▼ Attaching guide comb
· Guide combs should be installed by first hooking the blade teeth to front side of guide comb. Then
push the snap tabs on both sides of the guide comb until it snaps into place.
· To remove, press the snap tabs down.
How to give a hair cut
▼ An overall cutting
① Attach the guide comb with the desired length and adjust the cutting length
② Make yourself familiar with the direction of growth of the individual body parts
when brushing up and always cut in the direction of growth
· Apply gentle pressure so that the blade or attachment comb touches the skin evenly
when cutting
▼ Fine trimming
① Repeat the above steps 3 times to achieve a particularly even clipping.
Adjust speed
▼ Speed control
－ Speed range: 5000-7000 RPM
－ Adjust speed by pressing “-”and“+”.
▼ Intelligent constant speed
The clipper runs constantly at the setting speed.
LCD display
▼ Speed indication
－ 5 speeds available
Speed 1: 5000 RPM
EN

Speed 2: 5500 RPM
Speed 3: 6000 RPM
Speed 4: 6500 RPM
Speed 5: 7000 RPM
▼ Battery indication
－ Remaining battery percentage (%)
▼ Charging reminding
A flashing charging logo means that the battery needs to be charged.
Cleaning and maintenance
▼ Detach cutting head for cleaning
－ Turn off the switch
· Detach the cutting head and clean. PLEASE be reminded that the clipper body cannot be cleaned
by tap water.
▼ Oil the cutting blades
Place a few drops of oil over the cutting blades as the picture shows.
▼ Refit the cutting head
Insert the tab at the end of the cutting head into the matching recess of the clipper
and push up the cutting head until it snaps into place.
Warranty policy
▼ The invoice is valid as a warranty document.
Onlinezoo e. U. Witzelsbergergasse 20/11, Eingang Schweglerstraße 56, 1150 Wien
Web: www.onlinezoo.at, www.onlinezoo.eu, www.onlinezoo.si ,www.onlinezoo.es,
Email: inf[email protected]
Hold the clipper with the
blades pointing upwards.
Use the thumb to press down
the cutting head and another
hand to catch it.
Use the cleaning brush to
remove the remaining hair
and clean the cutting head.
Then rinse the cutting head
under tap water.
EN

NAVODILA ZA UPORABO STROJCKA GogiPet® Orate OHC-385
▲ Opozorilo
Opozorilo
－ Pred uporabo preverite, da strojček nima vidnih mehanskih poškodb.
－ Strojčka za striženje nikoli ne polnite pri temperaturah pod lediščem (0℃), prav tako ne nad
40℃.
－ Strojček ima za polnjenje in pogon Lithium-Ionen-baterijo, ki jo lahko odvržete le v skladu z
lokalnimi predpisi
－ Strojčka ne razstavljajte, saj lahko s tem povzročite poškodbe in izgubo garancije.
－ Da bi preprečili električni šok ali požar, ima napajalnik vgrajen transformator. Vtičnice nikoli
ne menjajte sami.
－ Strojček lahko uporabljajo otroci od 8 leta dalje pod nadzorom staršev ali odrasle osebe samo
pod pogojem, da so bili prej seznanjeni s tveganji. Strojček ni igrača.
－ Uporabljajte samo originalne dele GogiPet ® Orate strojčka za striženje psov.
▼ Čiščenje
－ Strojčka nikoli ne potapljajte v vodo ali kakšno drugo tekočinio, niti ga ne spirajte! Pod tekočo
vodo lahko operete le nastavek, kot samostojni ali ločeni del od strojčka!
－ Strojčka ne razstavljajte, saj lahko napačno sestavljanje in montaža povzročijo napake v
delovanju, električni šok ali požar.
－ Pri čiščenju ne uporabljajte zraka pod pritiskom, jeklene volne, abrazivov ali jedkih tekočin kot
so na primer petrolej in aceton.
▼ Shranjevanje
－ Strojček hranite v suhem prostoru.
－ Strojčka ne izpostavljajte soncu in toplotnim virom.
－ Strojček hranite na mestu, ki je nedosegljiv za otroke!.
▼ Polnjenje
－ Strojček mora biti izklopljen.
－ Kabel polnilca vključite v spodnji del strojčka, vtičnico pa v električno omrežje.
－ Pred prvo uporabo strojčka, mora biti baterija popolnoma polna. Prav tako mora biti baterija
pred striženjem popolnoma polna, če strojčka niste uporabljali daljši čas
－ Ko je polnjenje končano, najprej odstranite vtičnico iz električnega omrežja in nato iz strojčka.
－ Če se baterija med striženjem izprazni, lahko strojček priključite neposredno v električno
omrežje in striženje nadaljujete z direktno povezavo z električnim omrežjem.
ezavo z električnim omrežjem.
Sestava izdelka
Zahvaljujemo se vam za nakup GogiPet® Orate profesionalnega strojčka za striženje psov OHC-
385. Predu uporabo strojčka preberite navodila za uporabo.
SLO

A. Strojček
1. Stikalo
2. Zaklopka stikala
3. EIN / AUS stikalo
4. LCD zaslon
B. Nastavek za striženje
5. Premično rezilo
6. Zatič
7. Fiksno rezilo
C. Distančniki (3-6 mm, 9-12 mm)
D. Napajlani kabel
8. Kabel
9. Vtičnica za strojček
E. Olje za podmazovanje
F. Ščetka za čiščenje
Nastavitev dolžine striženja
Da bi se seznanili z delovanjem strojčka za striženje je priporočljivo,
da striženje pričnete z najdaljšo dolžino nastavka.
SLO

－ Dolžino rezila nastavite tako, da s palcem potisnete stikalo na željeno pozicijo ali
dolžino striženja,
－ Dolžina dlake po striženju se skrajša s potiskom stikala navzgor.
－ Dolžina dlake po striženju se podaljša s potiskom stikala navzdol.
－ Z nastavitvijo rezila lahko definirate 4 dolžine striženja (0.8 / 1.2 / 1.6 / 2.0mm).
－ Dodatne dolžine lahko določite z uporabo distančnikov (3-6 mm / 9-12 mm)
－ Na katero dolžino strižete dlako psa je odvisno od željenega izgleda psa in željene
dolžine dlake po striženju.
Krtačenje Striženje
Za natančno striženje priporočamo, da dlako pred striženjem skrtačite v nasprotni smeri rasti tako,
da kožuh dobi želeni volumen in strižete v smeri rasti dlake.
▼ Namestitev distančnikov za striženje
· Najprej namestite distanšnik na prednji del rezia.
. Nato distančnik, primite pri straneh in pritisnite na nastavek za striženje istočano tako, da se
zaskoči.
· Za odstranitev distančnik preprosto potisnite stran od nastavka za striženje.
Kako strižemo psa?
▼ Osnovno striženje
1. Namestite distančnik za željeno dolžino striženja
2. Pri krtačenju se seznanite s smerjo rasti dlake na posameznih delih telesa. Strižite vedno v
smeri rasti dlake.
3. Pri striženju pritiskajte nežno na telo psa tako, da se distančniki ne zatikajo v kožo in nežno
drsijo skozi dlako.
▼ Fino ali zaključno striženje
SLO

1. Da bi zagotovili optimalen izgled psa po striženju, zgornji postopek ponovite 3x. Pred
posameznim striženjem dlako skrtačite v nasproti smeri rasti dlake – psa vedno strižete v smeri rasti
dlake.
Nastavitev hitrosti
▼ Tempomat
－Hitrost obratov: 5000-7000 U/MIN
－Za nastavitev hitrosti pritisnite "-" ali "+".
▼ Inteligentna stalna hitrost
Strojek striže enakomerno z nastavljeno hitrostjo.
LCD zaslon
▼ Prikaz hitrosti
－ 5 nastavljivih hitrosti
Hitrost 1: 5000 Vrt./MIN
Hitrost 2: 5500 Vrt./MIN
Hitrost 3: 6000 Vrt./MIN
Hitrost 4: 6500 Vrt./MIN
Hitrost 5: 7000 Vrt./MIN
▼ Prikaz baterije
－preostala moč baterije v (%)
▼ Opomnik za polnjenje
Utripajoča lučka pomeni, da je treba baterijo napolniti.
Čiščenje in vzdrževanje
▼ Čiščenje nastavka za striženje
－Izključite strojček
· Odstranite nastavek za striženje in ga očistite s ščetko in po potrebi operite pod tekočo vodo.
Nastavek popolnoma posušite in namažite z oljem. Ohišja strojčka nikoli ne čistite pod tekočo vodo.
SLO

▼ Podmazovanje nastavka z oljem
Na očiščen in posušen nastavek nanesite nekaj kapljic olja tako, kot to prikazuje slika.
▼ Namestitev nastavka za striženje
Nastavek za striženje namestite v zatič in ga pritisnite navzgor tako, da se zaskoči.
Garancija
▼ Garancija za strojček velja in temelji na z zakonom predpisanih pravilih poslovanja. Za več
informacij se lahko obrnete na nas, na naslov:
Onlinezoo e. U.
Witzelsbergergasse 20/11, Vhod Schweglerstraße 56, 1150 Dunaj, Avstrija
ali z nami stopite v kontakt preko naše spletne strani:
www.onlinezoo.de, www.onlinezoo.eu, www.onlinezoo.si, www.onlinezoo.es,
E-poštni naslov: [email protected]
SLO

MANUAL DE USUARIO GogiPet® Orate OHC-385
▲ Advertencia
－ Por favor, compruebe si hay daños visibles antes de su uso.
－ No cargue la máquina cortapelos a temperaturas superiores a 40℃ o inferiores a 0℃.
－ Esta cortapelos utiliza una batería de Iones de litio recargable. Cuando tenga que deshecharla
debe ser reciclada de acuerdo con las normas locales, en lugar de hacerlo junto con otros
residuos domésticos.
－ La máquina cortapelos no debe ser desmontada. Puede causar lesiones y pérdida de la garantía.
－ El adaptador del enchufe tiene un transformador en el interior. Para evitar descargas eléctricas
o fuego, NO cambie el enchufe usted mismo.
－ La máquina cortapelos puede ser utilizada por niños a partir de 8 años de edad si estan
supervisados o instruidos de manera segura, y se les ha hecho conscientes de los riesgos que conlleva.
NO permita que los niños jueguen con la máquina.
－ Utilice sólo adaptadores y accesorios originales Orate de GogiPet®.
▼ Limpieza
－ Sólo el cabezal de corte puede lavarse con agua, pero la Máquina cortapelos, NO puede lavarse
ni sumergirse en agua.
－ NO DESMONTE esta cortapelos. Un montaje incorrecto puede provocar una descarga
eléctrica o un incendio.
－ NO utilice aire comprimido, lana de acero, detergente abrasivo o líquido corrosivo (como el
petróleo o la acetona) para limpiarla.
▼ Almacenaje
－ Guarde siempre la máquina cortapelos en un lugar seco.
－ NO la exponga a la luz solar directa y prolongada ni a otras fuentes de calor.
－ Esta máquina y el lubricante deben ser guardados en un lugar inaccesible para los niños.
▼ Carga
－ Si no se está utilizando debe estar desconectada.
－ Enchufe el conector del cable en la parte inferior de la cortapelos, y el adaptador de red en una
toma de corriente.
－ Antes del primer uso o si la cortapelos no se ha utilizado durante mucho tiempo, la batería debe
estar cargada completamente.
－ Una vez finalizada la carga, retire primero el adaptador de la toma de corriente y luego el cable
de la cortapelos.
－ Si la carga de la batería es demasiado baja en medio de un trabajo de corte, se puede conectar el
cable a la máquina y el adaptador a la corriente para seguir utilizándola en el funcionamiento
con cable.
Gracias por comprar la Máquina cortapelos profesional Orate OHC-385 de GogiPet®. Por favor, lea
las instrucciones atentamente antes de usarla.
ES

Estructura del producto
A. Máquina cortapelos
1. Botón deslizante
2. Bloqueo del deslizamiento
3. Interruptor de encendido ON/OFF
4. Pantalla LCD
B. Cabezal
5. Cuchilla de corte desmontable
6. Pestaña
7. Cuchilla fija
C. Peines (3-6mm., 9-12mm.)
D. Adaptador de red
8. Cable
9. Conector (para la máquina cortapelos)
E. Aceite
F. Cepillo de limpieza
Ajuste de la longitud de corte
● Para familiarizarse con el funcionamiento de esta cortapelos, se recomienda comenzar con la
ES

longitud más larga.
－ Ajuste la longitud de corte pulsando el botón de deslizamiento y empujando el bloque con el
pulgar hasta la que desee.
－ La longitud de corte se acorta empujando el botón de deslizamiento hacia arriba.
－ La longitud de corte se alarga empujando el botón de deslizamiento hacia abajo.
－ Hay 4 longitudes de corte disponibles (0.8/1.2/1.6/2.0mm.)
－ Dos peines de sujeción con 4 longitudes (3-6mm./9-12mm.)
－ Coloque los peines de sujeción según la longitud de corte que necesite.
Cepillos Tijeras
Para lograr un corte preciso, se recomienda cepillar el pelaje en contra de la dirección de crecimiento
y cortar en la dirección de crecimiento.
▼ Montaje de los peines de sujeción
· Enganche primero los peines de sujeción en la parte delantera del cabezal de corte.
. A continuación, empuje las lengüetas de encaje a ambos lados del peine hasta que encajen en su
lugar.
· Simplemente tire de él para quitarlo.
Cómo cortar el pelo
▼ Un corte general
1. Colocar el peine de sujeción de la longitud deseada y ajustar la longitud de corte
2. Al cepillar, familiarícese con la dirección de crecimiento de cada una de las partes del cuerpo y
corte siempre en la dirección del crecimiento.
· Aplique una suave presión para que el peine toque la piel de forma uniforme al cortar.
▼ Ajuste de precisión (acabado)
1. Repita los pasos anteriores 3 veces para lograr un corte muy uniforme.
Fijar velocidad
▼ Control de velocidad
－Rango de velocidad: 5000-7000 rpm
－Ajuste la velocidad con las teclas "-" y "+".
▼ Velocidad constante inteligente
La máquina cortapelos funciona constantemente a la velocidad fijada.
Pantalla LCD
▼ Indicador de velocidad
－5 velocidades disponibles
Velocidad 1: 5000 rpm
ES

Velocidad 2: 5500 rpm
Velocidad 3: 6000 rpm
Velocidad 4: 6500 rpm
Velocidad 5: 7000 rpm
▼ Indicador de batería
－Capacidad restante de la batería en (%)
▼ Recordatorio de carga
El indicador de carga parpadeante significa que la batería necesita ser cargada.
Limpieza y mantenimiento
▼ Retire el cabezal de corte para su limpieza
－Desconectar la máquina cortapelos
· Retire el cabezal de corte y límpielo con el cepillo de limpieza, y si es necesario, lávelo con agua,
séquelo y póngale aceite. La carcasa NO debe limpiarse con agua del grifo.
▼ Engrasar el cabezal de corte
Vierta unas cuantas gotas de aceite sobre las cuchillas de corte secas como se
muestra en la imagen.
▼ Reemplazar el cabezal de corte
Introduzca la lengüeta del extremo del cabezal de corte en el hueco
correspondiente de la máquina y empuje el cabezal de corte hacia arriba hasta que
encaje en su lugar.
Garantía
▼ La garantía se establece en base a las condiciones legales. Por favor, póngase en contacto con
Sujete la cortapelos con las
cuchillas hacia arriba.
Presione el cabezal de corte
hacia abajo con el pulgar y
agárrelo con la otra mano.
En caso de que haya mucha
suciedad, enjuague el
cabezal de corte con agua
del grifo.
Utilice el cepillo de limpieza
para retirar el pelo restante y
limpiar el cabezal de corte.
ES

nosotros:
Onlinezoo e. U.
Witzelsbergergasse 20/11, Eingang Schweglerstraße 56, 1150 Wien
Web: www.onlinezoo.at, www.onlinezoo.de, www.onlinezoo.eu, www.onlinezoo.si,
www.onlinezoo.es,
Email: inf[email protected]
ES