Gonge Round Seesaw User manual

RoundSeesaw

Warning

AdultassemblyoftheRoundSeesaw
isrequired.
Assemblyaccessoriescontainsmallparts,
sharppinsandsharppoint.
Careshouldbetakenintheunpackingand
assemblyofthetoy.
Properassemblymustbecheckedbyan
adultbeforeuse.

Maximumweightlimitis60kg.

Toensureoptimalsafety,theRoundSeesaw
shouldalwaysbeusedunderadultsupervision.

TheRoundSeesawshouldbeplacedona
flatsurface

TheRoundSeesawisnotrecommendedforuse
bychildrenunderthreeyearsofage.

Pleaseretainthisinformationforfuturereference.


































BasculeRonde

Avertissement

RassemblementduBasculeRondeparun
adultestnécessaire
Lesaccessoiresdurassemblementcontiennent
despetitesparts.
Ilfautfaireattentionaudéballageet
rassemblementdujouet.
Avantdel'utilser,unadultdoits'assurerquele
BasculeRondeestrassambléecorrectement.
Lespartsessentiellesdoiventêtrecontrôléeset
entretenuesregulièrement,sinonlejouetpeut
tomberoucauserunechute.

Moded'emploi:
Avantdel'utiliser,leBasculeRondedoitêtre
placéeàunesurfaceplate.
Pourassurerunesécuritéoptimale,lasurveillance
adulteestrecommandée.

Poidsmaximumest60kg.

LeBasculeRondedoitpasêtreutiliséeparun
enfantdemoinsdetroisans.

Veuillezgardercetteinformation.



























Gonge
Rygesmindevej2
DK‐8653Them
www.gonge.com

RundeWippe

Warnung

DieRundeWippemussvoneinem
Erwachsenenzusammengebautwerden.
ZubehörteileenthaltenscharfeTeile,scharfe
StifteundscharfePunkte.
VorsichtbeimAuspackenundZusammenbau
desSpielzeugs.
KorrekterZusammenbaumussvorGebrauch
voneinemErwachsenenüberprüftwerden.

Gewichtsbelastungbis60kg.

UmoptimaleSicherheitzubekommen,soll
dieRundeWippeimmerunter
Erwachsenüberwachungbenutztwerden.

BenutzenSiedieRundeWippenurauf
ebenenUnterlagen.

NichtgeeignetfürKinderunter3Jahren.

DieseAnleitungzusammenmitdemProdukt
aufbewahren.









Advarsel:

RundVippeskalsamlesafenvoksenperson.
Pakkenindeholdersmådeleogskarpegenstande.
Væromhyggeligvedudpakningogmontageaf
produktet.

Kontrolleratmonteringenerkorrektførbalancen
tagesibrug.

Maksimumvægt60kg.

Alder:fra3år

Formaksimalsikkerhedbørvippenkunbenyttes
underopsynafenvoksen.

PlacerVippenpåetvandretunderlag.

Dennevejledningbedesopbevaretforsenerebrug.











Precaución

LaBalancinRedondodebesermontada
exclusivamenteporpersonasadultas.
Losaccesoriosdemontajeincluyenpiezaspequeñ
as,clavijaspuntiagudasypuntasafiladas.
Portanto,eljuguetedeberádesembalarsey
montarseconcuidado.
Antesdeprocederautilizarlo,unadultodeberá
comprobarquehasidomontadocorrectamente.

Ellímitemáximodepesoesde60kg.

Paragarantizarungradoóptimodeseguridad,
unadultodeberíavigilarsiemprecuandolos
niñosesténusandolaBalancin.

ColoquelaBalancinenunasuperficie
niveladaantesdeprocederausarla.

Edad:de3añosenadelante

Porfavor,conservelaspresentesinstruccionesde
montajeporsinecesitaraconsultarlasenelfuturo.












Gonge
Rygesmindevej2
DK‐8653Them
www.gonge.com