Grainger International 22NY01 Parts list manual

1. Insert the feet into the Leg, make sure holes on leg and foot are line up.
2. Attach the bolt, use one in each leg hole, and tighten lock nut firmly.
3. Extend folded barricade gate at the position where you intend
to use it. (See Figure 1)
4. When closing barricade gate, please use fixing bar to lock for
safety (see Figure 2). (SeeFigure2). .
Keep hands and fingers out of moving diamonds of web when handling gate.
WARNING: Consult safety codes and/or local authorities regarding proper use of this
product.
Manufactured for Grainger International, Inc. Lake Forest, IL
60045
Open Position
Figure 1
Figure 2
CAUTION!
Fixing bar
Leg
Foot
Operation Instructions & Parts Manual (OIPM)
Portable Barricade
(22NY01/22NY02/22NY03/22NY09)
Figure 2

1. Inserte los pies en la pierna, que los orificios en la pierna y el pie son de su equipo.
2. Fije el tornillo, utilice uno en cada agujero pierna, y apriete la tuerca de seguridad con
firmeza. 3. Extienda la puerta doblada barricada en la posición
donde desea usarlo. (Ver Figura 1)
4. Cuando cierre la barricada, por favor use la barra de
fijación para bloquear. (Ver Figura 2)
Mantenga las manos y los dedos fuera de la red de diamante al manipular la puerta.
Advertencia: Consulte los códigos de seguridad o las autoridades locales sobre el
uso correcto de este producto.
Fab.Para Grainger International, Inc. Lake Forest, IL 60045
PRECAUCIÓN
Barra de fijación
Posición abierta
Pierna
pie
Figura 1
Figura 2
Instrucción de Operación & Manual de Piezas(OIPM)
Barricada Portable
(22NY01/22NY02/22NY03/22NY09)

1. Insérez les pieds dans la jambe , assurer que les trous sur la jambe et le pied sont
alignés.
2. Fixer le boulon, utiliser une dans chaque trou de la jambe, et serrer l'écrou de blocage
fermement.
3. Étendre la porte barricade plié à l'endroit où vous comptez
l'utiliser. (Voir Figure 1)
4. Lors de la fermeture porte barricade, veuillez utiliser la
barre de fixation pour verrouiller (Voir Figure 2)
Garder les mains et les doigts hors de la bande de diamants en mouvement lors de la manipulation
porte.
AVERTISSEMENT: Consultez les codes de sécurité et / ou des autorités locales concernant
l'utilisation correcte de ce produit.
Fab.Pour Grainger International, Inc. Lake Forest, IL 60045
ATTENTIO !
Barre de fixation
Position ouverte
j
ambe
pied
Figure 1
Figure 2
Instructions d'opération & Manuel des pièces (OIPM)
Barricade portable
(22NY01/22NY02/22NY03/22NY09)