GRASS TIOMOS Impresso User manual

Asennusohje / Monteringsanvisning / Bedienungsanleitung / User manual
TIOMOS Impresso
F072 135797 000 – 05/2013
Vaimennuksen säätö / Inställning av dämparkraften
Dämpferverstellung / Adjustment of damper
DEU Scharnieranzahl pro Tür ist abhängig von Türhöhe, Türgewicht oder
Materialqualität. Im Zweifelsfall ist die Scharnieranzahl durch einen
Probeanschlag zu ermitteln.
ENG Number of hinges per door is depending on height and weight of the door
or quality of the material. In cases of uncertainty, the number of hinges
should be determined with a trial installation.
FI Saranoiden lukumäärään vaikuttaa oven korkeus, paino ja materiaali.
Suosittelemmme testiasennusta.
SWE Antal gångjärn per dörr beror på dörrens höjd, vikt och material.
Vi rekommenderar en testmontering.
2345
6101
72
2
900
1600
2000
2500
600
Saranoiden lukumäärä / Antal gångjärn
Scharnieranzahl / Number of hinges
Paino kg / Vikt i kg
Gewicht in kg / Weight in kg
Korkeus mm / Höjd i mm Höhe in mm / Height in mm
Kevyt vaimennus: pienet kevyet ovet
Svag inställning: för lätta och smala dörrar
Leichte Stufe: für leichte und schmale Türen
Low level: for light and small doors
Tehdasasennus: vakio-ovet
Medel inställning: för standarddörrar
Mittlere Stufe/Werkseinstellung: für Standardtüren
Middle level/factory setting: for standard doors
Voimakas vaimennus: isot ja raskaat ovet
Hård inställning: för stora och tunga dörrar
Schwere Stufe: für große und schwere Türen
High level: for large and heavy doors
www.grass.eu, [email protected]
Asennus / Montage / Montage / Installation
35+0.1
123

Asennusohje / Monteringsanvisning / Bedienungsanleitung / User manual
TIOMOS Impresso
F072 135797 000 – 05/2013
3D-säätö / 3D Verstellung / 3D adjustment / 3D Justering
Sivusäätö
Sidjustering
Seitenverstellung
Side adjustment
Syvyyssäätö
Djupjustering
Tiefenverstellung
Depth adjustment
Korkeussäätö, on riippuvainen valitusta aluslevystä
Höjdjustering, beror på vilken monteringsplatta som används
Höhenverstellung ist abhängig von der Montageplatte
Height adjustment, depends on the type of mounting plate
Seitenverstellung Tiefenverstellung Höhenverstellung
Seitenverstellung Tiefenverstellung Höhenverstellung
Seitenverstellung Tiefenverstellung Höhenverstellung
±2 mm
+3 / -2 mm ±2 mm
Varoitus / Varning / Warnhinweis / Warning
•Riippuen valitusta materiaalista tai raskaasta käytöstä, suositellaan saranoiden pesän lisävarmistukseksi Ø 3 mm ruuvien käyttöä.
•Beroende på använt material och tungt belastade möbeldörrar, rekommenderas extra skruvning av gångjärnskoppen med skruvar Ø 3 mm.
•In Abhängigkeit vom Trägermaterial und bei hoch beanspruchten Möbeltüren wird die zusätzliche Verschraubung des
Scharniertopfs mit Schrauben Ø 3 mm empfohlen.
•Usage of low grade board material or furniture doors undergoing constant rough usage, the screwing of the hinge cup
with screws Ø 3 mm is recommended.
www.grass.eu, [email protected]