1. Estrarre il filtro A e pulirlo o sostituirlo.
2. Aprire l´apparecchio sbloccando le due leve sotto il segno (vedere punto
nero). Tirare lentamente in basso la parte inferiore fino aquando non si
arresta.
3. Estrarre il contenitore a cui é aggangiata la bottiglia vuota della fragranza
(non togliere solamente la bottiglia vuota) e tenere la bottiglia per il bordo
nero
4. Estrarre la bottiglia vuota della fragranza dall´evaporatore svitandola in
senso antiorario.
5. Estrarre il feltro per l´evaporazione (C) e pulire il contenitore con acqua
corrente.
Attenzione!
Attenzione!Attenzione!
Attenzione! Il contenitore deve essere pulito bene.
6. Pulire o sostituire il filtro B.
7. Inserire il filtro B all´interno del contenitore
8. Inserire il nuovo feltro per l´evaporazione (C ) nel contenitore per
l´evaporazione (D).
9. Avvitare la nuova bottiglia (girando in senso orario) al contenitore e fissarla
bene. Capovolgere il contenitore e spingerlo verso l´alto fino ad incastrare
(vedi foto).
10. Spingere la parte inferiore dell´apparecchio verso l´alto fino ad incastrare le
due leve. Controllare che sia ben fissata.
11. Riposizionare il filtro A sopra la parte inferiore e spingere quest´ultima al
suo posto iniziale.
12. Aumentando o diminuendo la velocitá del ventilatore (E) si puo´aumentare o
diminuire la potenza dell´apparecchio (vedere foto 12).
Attenzione:
Attenzione: Attenzione:
Attenzione: una maggiore velocitá del ventilatore provoca un maggiore consumo!
1. Entfernen Sie den Filter A und reinigen oder ersetzen Sie diesen.
2. Öffnen Sie das Gerät, indem Sie die zwei Hebel, unterhalb der Markierung
(siehe schwarze Punkte), durch leichten Druck gegen aussen, ausrasten. Lassen
Sie das Unterteil vorsichtig herunter bis zum Anschlag.
3. Entfernen Sie die komplette Verdunstereinheit C (leere Flasche muss vorab nicht
entfernt werden), indem Sie diese, am unteren schwarzen Rand haltend,
anheben.
4. Entfernen Sie die leere Flasche von der Verdunstereinheit, indem Sie diese (im
Gegenuhrzeigersinn) abschrauben.
5. Entfernen Sie das Vlies (C ) und reinigen Sie die Schale, indem Sie diese unter
fliessendem Wasser (ev. mit Spülmittel) auswaschen.
Achtung!
Achtung!Achtung!
Achtung! Die Schale sollte von sämtlichen Rückständen befreit werden!
6. Reinigen (Staub mit Staubsauger entfernen) oder ersetzen Sie Filter B.
7. Setzen Sie den Filter B wieder in das Unterteil ein.
8. Nehmen Sie die Verdunstereinheit und setzen Sie das neue Verdunstervliess (C)
in die Verdunsterschale (D) ein.
9. Schrauben Sie die Verdunstereinheit (Bild 9a) auf die neue Flasche (im
Uhrzeigersinn) und ziehen Sie diese fest. Drehen Sie danach die ganze Einheit
um und setzen Sie diese in das Gerät ein, indem Sie den Zapfen in das
vorgesehene Loch einführen und gegen die Mitte schieben bis zum Anschlag.
(siehe Bilder 9b).
10. Drücken Sie das Unterteil ganz nach oben und verschliessen Sie das Gerät, mit
Zuhilfenahme der beiden Hebel (nach aussen drücken). Kontrollieren Sie danach
den festen Sitz.
11. Stülpen Sie den Filter A über das Unterteil und montieren Sie diesen an dem
vorgesehenen Platz.
12. Nb.: Die Wirkungsweise der Geräte kann erhöht oder reduziert werden, indem
man beim Ventilator den Regler (E), im Inneren des Gerätes, auf- oder zudreht
(siehe Bild 12).
Achtung:
Achtung:Achtung:
Achtung: Höhere Einstellung des Ventilators erhöht den Verbrauch!
italiano
italiano
italiano
italiano
deutsch
deutsch
deutsch
deutsch
