Grozone Control CO2 Meter User manual

www.grozonecontrol.com
USER GUIDE
CO2 Meter
Portable CO2 Monitor

SETTING
Seng temperature unit
Seng altude unit
The default seng is Celsius "CELS". If you want to change the
temperature unit to Fahrenheit, slide the switch to select''
TEMP '', press blue knob and hold it for 5 seconds unl '' FAHr ''
appears on screen. Release the knob, the monitor is now in Fa-
hrenheit. If you want to return to Celsius, press blue knob and
hold it for 5 seconds unl "CELS" appears on screen release the
knob.
The default seng is zero. If you want to change the altude
unit, slide the switch to select '' CO2 '', press blue knob and hold
it for 5 seconds unl ''EL'' appears on the screen ,release the
knob and select the altude level between 0 and 9500 feet by
pressing the knob. Once the level has been chosen keep the
buon pressed unl "GOOD" appears on the display. The al-
tude level is now recorded.
0.0 = sea level
0.5 = 500 feet
1.0: 1000 feet
1.5: 1500 feet
Etc.
2

s
3
OPERATION MODE
3
To know the ambient CO2 level slide the switch to select "CO2".
The CO2 monitor warms up for 30 seconds before dispaying a valid
CO2 reading.
To know the ambient temperature, slide the switch to select
"TEMP".
To turn off the monitor slide the switch to select "OFF."
The monitor will automacally shut down aer 5 minutes of no
use, just click blue knob to restart it.

IMPORTANT NOTICE:
This step is not required for a new unit (factory calibrated). Verify CO2
sensor precision by exposing your unit to outdoor air every 6 months
(correct value stands between 300 and 500 ppm).
If you need to calibrate the sensor, please follow these instrucons. At
any me before the last step, the calibraon procedure may be can-
celled, causing the controller to return to normal operaon.
CO2 SENSOR CALIBRATION CO2 SENSOR CALIBRATION
4
Steps
IMPORTANT : Before beginning the calibraon , bring the
controller outdoor (fresh air being use as a reference) and
wait unl the reading is stable (2-3min). If the value on the
screen is around 350 to 450 ppm, YOU DO NOT NEED TO
RECALIBRATE YOUR UNIT.
1
Press knob and hold it for 10 seconds, unl "CAL" appears
on screen.
2
Release the knob, "CO2" and "CAL" appears on the screen
alternately (blinking).

CO2 SENSOR CALIBRATION
3
Click knob again, then "CAL" and "400" appears on the
screen alternately (blinking).
4
TO CALIBRATE: press knob and hold it at least 5 seconds,
unl "CAL" shows up on the screen (not blinking), then
release the knob.
IMPORTANT : If you "click" the knob without holding for 5
seconds, you will exit WITHOUT calibrang.
5
The calibraon process only takes a few seconds. When
completed, "CAL" and "GOOD" appear on the screen alter-
nately (blinking) for 5 seconds, then the controller returns
to normal operaon.
IMPORTANT : You MUST see "GOOD" on the screen at the
end of the calibraon process. If not, the calibraon has
FAILED. You need to go back to step 1.
CO2 SENSOR CALIBRATION
5

WARRANTY & CUSTOMER SERVICE
DO YOU HAVE A PROBLEM WITH YOUR CONTROLLER ? PLEASE READ
THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND SAVE THEM FOR FUTURE
REFERENCE.
Technical Support is available Monday through Friday, from 8:00 AM to
8:00 PM, Eastern Time.
WARRANTY & CUSTOMER SERVICE
I think my controller is damaged, or it simply does not work as indi-
cated in the user guide, what should I do?
1. Contact us at 1-855-262-1800
2. Send us an EMAIL at ser[email protected]
3. VISIT our Technical Support Center at
www.grozonecontrol.com/techsupport.html
6

2. I’ve been through the troubleshoong steps. What do I do if I meet a
problem at any of these steps? Is my product covered by the
WARRANTY?
· Grozone controllers are covered by a 1-year warranty (*). We will
replace any DAMAGED PRODUCT WITH A BRAND NEW PRODUCT.
· Covered or not covered? We do not authorize the replacement of fully
working products nor altered (tampered) products. The Troubleshoong
steps will help you idenfy a damaged product. Do not hesitate to
contact us or contact your retailer to make sure the controller is not fully
working or damaged before returning it to the store.
· My product is not fully working or damaged, I want a replacement unit:
in order to get a replacement product, you MUST return all modules
and applicable accessories to the retailer. To avoid being charged for
the accessories, be sure to include all pieces. Thanks for your
cooperaon.
· Any Grozone Control product that is returned with obvious signs of user
neglect will not be covered by the warranty. Grozone Control exercises
the right to make final decisions in these maers.
(*)The warranty period begins from the date of purchase at the retail level.
The retailer/consumer must keep their proof of sale/purchase. Otherwise,
Grozone Control will consider the manufacturing date to apply the warranty
coverage.
IMPORTANT MESSAGE TO RETAILERS
Retailers must call Grozone Control to get authorisaon to replace the
defecve product and a RMA number.
1-855-262-1800
WARRANTY & CUSTOMER SERVICE WARRANTY & CUSTOMER SERVICE
7

GUIDE D’UTILISATION
CO2 Meter
www.grozonecontrol.com
Moniteur de CO2 portable

AJUSTEMENT DES PARAMÈTRES
Ajustement des unités de température
La valeur par défaut est Celsius ‘’CELS’’. Si vous désirez
changer l’unité de température en Fahrenheit, poussez
l’interrupteur pour séleconner ‘’TEMP’’, Appuyer 5 se-
condes sur le bouton bleu jusqu’à ce que
‘’FAHr’’apparaisse à l’écran relâchez le bouton le moni-
teur est maintenant en Fahrenheit. Si vous voulez revenir
en Celsius, appuyer 5 secondes sur le bouton bleu jusqu’à
ce que ‘’CELS’’apparaisse à l’écran relâchez le bouton.
Ajustement de l’altude
La valeur par défaut est zéro. Si vous désirez changer la
mesure de l’altude, poussez l’interrupteur pour sélec-
onner ‘’CO2’’, appuyez 5 secondes sur le bouton bleu
lorsque ‘’EL’’ apparait sur l’écran relâchez le bouton et
séleconnez le niveau d’altude entre 0 et 9500 pieds
en appuyant sur le bouton. Une fois le niveau choisi
tenez le bouton enfoncé jusqu’à ce que ‘’GOOD’’ appa-
raisse sur l’écran. Le niveau d’altude est maintenant
enregistré.
0.0 = niveau de la mer
0.5 = 500 pieds
1.0 : 1000 pieds
1.5 : 1500 pieds
Etc.
2

MODE D’OPÉRATION
Pour connaître le niveau de CO2 ambiant poussez
l’interrupteur pour séleconner ‘’CO2’’. Le moniteur de CO2
prend 30 secondes avant d’afficher une concentraon de
CO2 valide.
Pour connaître la température ambiante poussez
l’intérrupteur pour séleconner‘’TEMP’’.
Pour fermer le moniteur poussez l’interrupteur pour
séleconner ‘’OFF’’.Le moniteur se ferme automaquement
après 5 minutes sans ulisaon, il suffit d’appuyer sur le
bouton bleu pour le redémarrer.
3

ÉTALONNAGE DU CAPTEUR DE CO2
Note importante :
Les modules neufs sont calibrés en usine et ne requièrent pas d'étalon-
nage. Il est recommandé de vérifier la précision de votre capteur tous les 6
mois en exposant le module à l'air extérieur (les valeurs normales se si-
tuent entre 300 et 500 ppm).
Si vous devez étalonner le capteur, veuillez suivre ces instrucons. En tout
temps avant la dernière étape, vous pouvez annuler la procédure en
cours, ce qui ramène le contrôleur en mode normal d’opéraon.
Étape
IMPORTANT : Avant d’effectuer la calibraon, vous devez
apporter votre contrôleur à l’extérieur, à l’air frais. Laissez
reposer quelques minutes ou jusqu’à ce que votre contrô-
leur affiche une lecture stable.
1
Appuyez et maintenez le bouton bleu enfoncé durant 10
secondes, jusqu’à ce que "CAL" apparaisse à l'écran.
2
Relâchez le bouton, "CAL" et "CO2" apparaissent alors en
alternance à l'écran.
4

ÉTALONNAGE DU CAPTEUR DE CO2
3
Cliquez une fois, "CAL" et "400" apparaissent alors en alternance à
l'écran.
4
POUR CALIBRER : Appuyez sur le bouton bleu et maintenir appuyé
durant 5 secondes, jusqu’à ce que "CAL" apparaisse sans clignoter
à l’écran. À ce moment, relâchez le bouton.
IMPORTANT : À cee étape, si vous avez cliqué au lieu de mainte-
nir enfoncé, vous êtes sor SANS calibrer.
5
La calibraon automaque prend quelques secondes. Lorsque
complétée, "CAL" et "GOOD" sont affichés en alternance à l’écran
durant 5 secondes, après quoi le contrôleur retournera automa-
quement en mode d’opéraon normale.
IMPORTANT : Il faut ABSOLUMENT voir "GOOD" sinon la calibra-
on n’est pas réussie. Reprenez alors à l’étape 1.
5

SERVICE À LA CLIENTÈLE ET GARANTIE
AVEZ-VOUS RENCONTRÉ UN PROBLÈME AVEC VOTRE CONTRÔLEUR ? SVP
LIRE CES INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION ET CONSERVEZ-LES POUR Y
RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT
Je pense que mon contrôleur est endommagé ou encore il ne fonconne
simplement pas comme décrit dans le manuel, que dois-je faire ?
1. Contactez-nous au 1-855-262-1800 ou
2. Envoyez-nous un courriel à [email protected] ou
3. Visitez notre Centre de Support Technique en ligne à
www.grozonecontrol.com/techsupport.html
Notre support technique est disponible du lundi au vendredi, de 8:00 à
20:00, heure de l’est.
6

SERVICE À LA CLIENTÈLE ET GARANTIE
2. Mon produit est-il couvert par la garane ?
· Les contrôleurs Grozone Control sont couverts par une garane de 1 ans
(*). NOUS REMPLAÇONS TOUT PRODUIT ENDOMMAGÉ PAR UN
PRODUIT NEUF.
· Couvert ou non couvert ? Nous n’autorisons pas le remplacement de
produit enèrement fonconnel ou modifié. Les étapes de dépannage
vous aident à idenfier un produit endommagé. N’hésitez pas à joindre
votre détaillant, ou notre support technique, afin de vous assurer que le
produit est bel et bien endommagé ou encore non fonconnel avant de
le retourner au magasin.
· Mon produit est bien endommagé, je désire une unité de remplacement:
pour obtenir votre unité de remplacement, vous DEVEZ retourner le
produit et ses accessoires au magasin. Afin d’éviter d’être facturé pour
les accessoires manquants, assurez-vous de rapporter toutes les pièces
et tous les modules au magasin. Merci de votre collaboraon.
· Tout produit Grozone retourné après avoir été altéré, modifié ou encore
démontrant des signes évidents d’abus ou de négligence ne sera pas
couvert par la garane, et il en revient à Grozone de prendre toutes
décisions finales à cet égard.
(*)La période de garane débute à la date d’achat en magasin. Le
consommateur/détaillant est tenu de conserver les preuves d’achat/ventes
pour chaque produit. Sinon, Grozone appliquera le début de garane au
moment de la date de fabricaon du produit.
MESSAGE IMPORTANT AUX DÉTAILLANTS
Le détaillant doit contacter Grozone Control pour obtenir l’autorisaon
d’échanger le produit défectueux et un numéro d’autorisaon (RMA).
1-855-262-1800
7

www.grozonecontrol.com