Guirled HT339R-100 User manual

4. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
• Déroulez délicatement votre guirlande.
• Branchez la guirlande sur l’adaptateur secteur USB , une batterie externe, ou tout
autre port USB 5V.
• Vous pouvez maintenant utiliser le bouton pour allumer/éteindre la guirlande ou
utiliser la télécommande comme précisé dans le schéma ci-dessous :
TOUS NOS PRODUITS SONT
GARANTIE 3 ANS
5. CONTACT & GARANTIE :
ON
OFF
+ -
2H
2H
2s. Appuyez 2s
pour activer
la veilleuse 2H
Appuyez pour
augmenter la
luminosité
Appuyez pour
descendre la
luminosité
Appuyez pour
allumer ou
éteindre la
guirlande
•Pour resynchroniser votre télécommande suivez ces étapes :
Débranchez votre guirlande.
Appuyez sur le bouton ON/OFF de la télécommande et maintenez le.
Rebranchez votre guirlande et maintenez le bouton ON/OFF jusqu'à que la
guirlande clignote.
Sinon recommencez à l'opération 1
1
2
3
H2i Guirled SA
9 chemin d’Azord
30980 Saint Dionisy France
[email protected]om
0466366600
#GUIRLED
WWW.GUIRLED.COM
Inspirez
VOUS
- Exprimez
3. AVERTISSEMENTS :
• Attention ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois (3 ans).
• Risque d'étranglement
• Ne pas monter ou placer près de radiateurs à gaz ou électriques, d'une cheminée, de bougies ou d'autres sources de chaleur
similaires.
• Ne fixez pas le câblage du produit avec des agrafes ou des clous, et ne le placez pas sur des crochets ou des clous pointus.
• Ce produit doit être installé hors de portée des enfants.
• Utiliser uniquement l'adapatateur secteur inclus ou équivalent.
• La télécommande fournie avec ce produit contient un accumulateur bouton.
• GARDER LES PILES NEUVES OU USAGÉES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
• En cas dingestion l’accumulateur bouton peut causer des brûlures internes sévères en à peine deux heures qui peuvent être
mortelles.
• Risque d'incendie, d'explosion et de brûlures. Ne pas démonter, écraser, chauffer à plus de 100°C/ 212°F ou incinérer.
REMPLACEZ UNIQUEMENT PAR une pile CR2032. JETER IMMÉDIATEMENT LA BATTERIE USÉE. NE PAS DÉMONTER ET NE PAS
JETER AU FEU.
• Lors du remplacement de la pile, assurez-vous que la nouvelle pile est installée correctement en respectant
la polarité (+ et -) comme indiqué sur la télécommande.
• Ne pas utiliser si le compartiment n'est pas sécurisé.
• En cas de soupçon d’ingestion d’un accumulateur ou d’introduction dans une partie quelconque du corps, demander
immédiatement un avis médical.
Consumption: 3W
100 to 200 Mini LED
Length: 10 or 20 meters
4 intensity levels Nightlight 2H
programmable
Saving the last
last intensity
Adapter USB : 5V - 2A MAX
Warranty : 3 years
Indoor use only:
Certications : CE, FCC, RoHS
Remote : 50 meters of range Radio frequency
868 MHz
Battery
CR2032
EN - USER MANUAL
String Light Mini LED 100/200 - Air Control
Ref : HT339R-100/200
1. INCLUDED:
• String Light Mini LED 100 or 200 USB
• Dual power adapter USB (5V 2A Max)
• Remote control RF (until 50 meters)
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS :
3. WARNINGS:
• Caution! Not suitable for children under 36 months (3 years).
• Risk of strangulation
• Do not mount or place near gas or electric heaters, fireplaces, candles or other similar heat sources.
• Do not fasten the product's wiring with staples or nails, and do not place it on sharp hooks or nails.
• This product should be installed out of the reach of children.
• Use only the included mains adaptor or equivalent.
• The remote control supplied with this product contains a button cell battery.
• KEEP NEW AND USED BATTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN.
• If swallowed, the button cell battery can cause severe internal burns in as little as two hours that can be fatal.
fatal.
• Risk of fire, explosion and burns. Do not disassemble, crush, heat above 100°C/ 212°F or incinerate.
REPLACE ONLY WITH a CR2032 battery. DISPOSE OF USED BATTERY IMMEDIATELY. DO NOT DISASSEMBLE AND DO NOT
THROW INTO FIRE.
• When replacing the battery, make sure that the new battery is installed correctly, observing the polarity (+ and -) as
indicated on the remote control polarity.
• Do not use if the compartment is not secured.
• If you suspect that a battery has been swallowed or inserted into any part of the body, seek medical advice immediately.

Consommation : 3W
100 à 200 Mini LED
Longueur : 10 ou 20 mètres
4 niveaux d'intensité Veilleuse 2H
programmable
Sauvegarde de la
dernière intensité
Adaptateur USB : 5V - 2A MAX
Garantie : 3 ans
Usage intérieur
uniquement :
Certications : CE, FCC, RoHS
Télécommande : 50 mètres de portée Fréquence radio
868 MHz
Batterie
CR2032
FR - MANUEL D’UTILISATION
Guirlande Mini 100/200 LED - Air Control
Réf : HT339R-100/200
1. INCLUS :
• Guirlande Mini 100 ou 200 LED USB
• Adaptateur secteur double USB (5V 2A Max)
• Télecommande RF (jusqu’à 50 mètres)
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :
3. AVERTISSEMENTS :
• Attention ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois (3 ans).
• Risque d'étranglement
• Ne pas monter ou placer près de radiateurs à gaz ou électriques, d'une cheminée, de bougies ou d'autres sources de chaleur
similaires.
• Ne fixez pas le câblage du produit avec des agrafes ou des clous, et ne le placez pas sur des crochets ou des clous pointus.
• Ce produit doit être installé hors de portée des enfants.
• Utiliser uniquement l'adapatateur secteur inclus ou équivalent.
• La télécommande fournie avec ce produit contient un accumulateur bouton.
• GARDER LES PILES NEUVES OU USAGÉES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
• En cas dingestion l’accumulateur bouton peut causer des brûlures internes sévères en à peine deux heures qui peuvent être
mortelles.
• Risque d'incendie, d'explosion et de brûlures. Ne pas démonter, écraser, chauffer à plus de 100°C/ 212°F ou incinérer.
REMPLACEZ UNIQUEMENT PAR une pile CR2032. JETER IMMÉDIATEMENT LA BATTERIE USÉE. NE PAS DÉMONTER ET NE PAS
JETER AU FEU.
• Lors du remplacement de la pile, assurez-vous que la nouvelle pile est installée correctement en respectant
la polarité (+ et -) comme indiqué sur la télécommande.
• Ne pas utiliser si le compartiment n'est pas sécurisé.
• En cas de soupçon d’ingestion d’un accumulateur ou d’introduction dans une partie quelconque du corps, demander
immédiatement un avis médical.
4. OPERATING INSTRUCTIONS
• Carefully unroll your garland.
• Connect the daisy chain to the USB power adapter, an external battery,
or any other 5V USB port.
• You can now use the button to turn the garland on/off or use the remote control as
shown in the diagram below use the remote control as shown in the diagram below:
ALL OUR PRODUCTS ARE
3 YEARS WARRANTY
5. CONTACT & WARRANTY:
ON
OFF
+ -
2H
2H
2s. Press 2s
to activate the
night light 2H
Press to
increase the
brightness
Press to
lower the
brightness
Press to
turn on or
switch on or
off the garland
• To resynchronise your remote control follow these steps:
H2i Guirled SA
9 chemin d’Azord
30980 Saint Dionisy France
[email protected]om
0466366600
#GUIRLED
WWW.GUIRLED.COM
Inspirez
VOUS
- Exprimez
1
2
3
Unplug your daisy chain.
Press and hold the ON/OFF button on the remote control.
Reconnect your daisy chain and hold the ON/OFF button until the flashes.
Otherwise, start again from step 1