Gunter & Hauer EOK 20 BL User manual

Gunter & Hauer
Naudojimo instrukcija
Įmontuota mikrobangų krosnelė
EOK
20 BL / 20 X
..
LT
EN

Turinys
Atsargumo priemonės..............................4
Specifikacijos............................................4
Svarbūs saugos nurodymai......................5
Mikrobangų krosnelės paruošimas
naudojimui ..............................................12
Surinkimas ir prijungimas........................13
Valdymo skydelis.....................................19
Naudojimo nurodymai.............................20
Trikčių šalinimas .....................................26

4
ATSARGUMO PRIEMONĖS, SKIRTOS IŠVENGTI
PER DIDELIO MIKROBANGŲ ENERGIJOS
POVEIKIO
(a) Nebandykite naudoti šios mikrobangų krosnelės,
kai yra atidarytos durelės, nes dėl to galite patirti
neigiamos kenksmingos mikrobangų energijos
poveikį. Labai svarbu nesugadinti arba nekeisti
apsauginių blokavimo įtaisų.
(b) Nedėkite jokių objektų tarp krosnelės priekinės dalies
ir durelių, arba užtikrinkite, kad purvas arba valiklio likučiai
nesikauptų ant tarpiklių paviršių.
(c) ĮSPĖJIMAS. Jeigu sugadintos durelės arba durelių
tarpiklis, krosnelė neturi būti naudojama iki ją
suremontuos kompetentingas asmuo.
PAPILDYMAS
Jeigu neužtikrinama prietaiso švara, jo paviršius gali būti
sugadintas ir sumažėti prietaiso eksploatavimo trukmė, bei
dėl to gali kilti pavojinga situacija.
Specifikacijos
Modelis: EOK 20 X / 20 BL
Vardinė įtampa: 230 V, ~50 Hz
Vardinė įėjimo galia
(mikrobangos): 1 250 W
Vardinė atiduodamoji galia
(mikrobangos): 800 W
Vardinė įėjimo galia (keptuvo
funkcija): 1 000 W
Krosnelės talpa: 20 l
Sukamojo padėklo skersmuo: 245 mm
Išoriniai matmenys: 595 x 343,5 x 388 mm
Neto svoris: Apie 15 kg

5
SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI
ĮSPĖJIMAS
Kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio, sužeidimo
arba per didelio mikrobangų krosnelės energijos
poveikio, kai naudojate prietaisą, riziką, laikykitės
pagrindinių atsargumo priemonių, įskaitant:
1. Perskaitykite ir vadovaukitės skyriumi:
„ATSARGUMO PRIEMONĖS, SKIRTOS IŠVENGTI
PER DIDELIO MIKROBANGŲ
ENERGIJOS POVEIKIO.“
2. Šis prietaisas gali būti naudojamas ne jaunesnių nei
8 metų vaikų ir asmenų su ribotais fiziniais, jutiminiais
arba protiniais gebėjimais, arba neturinčių patirties
ir žinių, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuoti, kaip saugiai
naudoti prietaisą ir supranta susijusius pavojus. Vaikams žaisti
su prietaisu draudžiama. Vaikai negali atlikti aptarnavimo
ir valymo, nebent jie yra vyresni nei 8 metų amžiaus ir yra
prižiūrimi suaugusiųjų. Jaunesniems nei 8 metų vaikams
negalima artintis prie prietaiso be nuolatinės suaugusiųjų
priežiūros.
3. Prietaisą ir jo maitinimo laidą laikykite vietoje, kurioje jo
negalėtų pasiekti jaunesni nei 8 metų vaikai.
4. Jei maitinimo laidas pažeistas, kad būtų išvengta
pavojaus, jį turi pakeisti gamintojas, jo techninės
priežiūros atstovas arba kitas kvalifikuotas asmuo.
(prietaisui su Y tipo priedu)
5. ĮSPĖJIMAS. Prieš keisdami lemputę įsitikrinkite, jog
prietaisas yra išjungtas, kad išvengtumėte elektros
smūgio pavojaus.

6
6. ĮSPĖJIMAS. Pavojinga asmenims, išskyrus
kompetentingus asmenis, atlikti bet kokią techninę
priežiūrą arba remonto darbus, kurių metu turi
būti nuimtas gaubtas, užtikrinantis apsaugą nuo
elektromagnetinių bangų poveikio.
7. ĮSPĖJIMAS. Skysčiai ir kiti maisto produktai neturi būti
šildomi sandariose pakuotėse, nes jos gali sprogti.
8. Kai šildomas maistas plastikinėse arba popierinėse
pakuotėse,stebėkite krosnelę, nes pakuotė gali
užsidegti.
9. Naudokite tik tinkamus naudoti mikrobangų krosnelėse
indus.
10. Jeigu pasklinda dūmai, išjunkite prietaisą arba
atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio ir laikykite dureles
uždarytas, kad užgestų liepsnos.
11. Šildant gėrimus mikrobangų krosnelėje jų virimas
yra uždelstas, todėl būkite atsargūs perkeldami indą.
12.Maitinimui skirtų buteliukų ir vaikų maistui skirtų indų
turinys prieš vartojimą turėtų būti išmaišytas arba suplaktas
ir patikrinta temperatūra, kad išvengtumėte nudegimų.
13. Kiaušiniai savo lukšte ir kietai virti kiaušiniai neturėtų
būti šildomi mikrobangų krosnelėje, nes jie gali sprogti net
ir baigus šildyti mikrobangų krosnelėje.
14. Krosnelė turėtų būti reguliariai valoma ir šalinami
susikaupę maisto likučiai.
15. Neužtikrinus krosnelės švaros, paviršius gali
pradėti irti ir neigiamai veikti prietaiso ilgaamžiškumą,
bei kelti pavojų.

7
16.Naudokite tik temperatūrinius zondus,
rekomenduojamus naudoti su šia krosnele.
(krosnelėms, kuriose yra temperatūros zondui tvirtinti
skirta vieta).
17.Mikrobangų krosnelė turi būti naudojama, kai
dekoratyvinės durelės yra atidarytos (krosnelės su
dekoratyvinėmis durelėmis).
18. Šis prietaisas sukurtas naudoti buityje ir panašiems
tikslams, pavyzdžiui:
- personalui skirtose dirbtuvių, biurų ir kitų darbinių aplinkų
virtuvėse;
- klientams viešbučiuose, moteliuose ir kitose
gyvenamosiose patalpose;
- ūkiuose;
- nakvynės ir pusryčių paslaugas teikiančiose įstaigose.
19.Mikrobangų krosnelė skirta maisto ir gėrimų šildymui.
Maisto arba drabužių džiovinimas ir šildymo padelių,
šlepečių, kempinių, drėgnų drabužių ir panašių objektų
šildymas gali sužaloti arba gali kilti gaisras.
20. Metalinės maisto ir gėrimų pakuotės neturi būti
naudojamos ruošiant maistą mikrobangomis.
21. Prietaisą draudžiama valyti garus naudojančiais
valymo prietaisais.
22. Būkite atsargūs, kad išimdami pakuotes iš prietaiso,
neperstumtumėte sukamojo padėklo (stacionariems ir
įmontuojamiems prietaisams, pastatytiems ant grindų arba
900 mm aukštyje virš grindų lygio ir turintiems nuimamus
sukamuosius padėklus. Bet tai netaikoma prietaisams,
kuriose sumontuoti apatiniai horizontalūs durelių lankstai.).

8
23. Mikrobangų krosnelė turi būti naudojama kaip
įmontuojamas virtuvinis prietaisas.
24. Garais valančius prietaisas naudoti draudžiama.
25. Spintelės stalčiaus paviršius gali įkaisti.
26. ĮSPĖJIMAS. Naudojimo metu prietaisas ir
pasiekiamos dalys įkaista. Būkite atidūs, kad
neprisiliestumėte prie įkaitusių elementų. Jaunesniems
nei 8 metų vaikams negalima artintis prie prietaiso be
nuolatinės suaugusiųjų priežiūros.
27. Naudojimo metu prietaisas įkaista. Imkitės
priemonių, kad neprisiliestumėte prie kaitinimo elementų,
esančių krosnelės viduje.
28. ĮSPĖJIMAS. Pasiekiamos dalys naudojimo metu
įkaista. Maži vaikai turėtų būti laikomi atokiau.
29. Prietaisas neturi būti montuojamas už dekoratyvinių
durelių, kad būtų išvengta jo perkaitimo. (Tai netaikoma
prietaisams su dekoratyvinėmis durelėmis.)
30.ĮSPĖJIMAS. Kai prietaisas naudojamas kombinuotuoju
režimu, dėl susidarančios aukštos temperatūros, vaikai
krosnele gali naudotis tik prižiūrimi suaugusiųjų.
31. Nenaudokite agresyvių abrazyvinių valiklių arba aštrių
metalinių grandiklių krosnelės durelių stiklo valymui, nes jie
gali subraižyti stiklą, kuris gali sudužti.
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE VĖLESNIAM
NAUDOJIMUI.

9
Siekiant išvengti sužalojimo pavojaus, įrenkite
įžeminimą
PAVOJUS
Elektros smūgio pavojus
prisilietus prie
vidinių komponentų gali
sunkiai
arba mirtinai sužaloti.
Neardykite šio
prietaiso.
PERSPĖJIMAS
Elektros smūgio pavojus
Netinkamasįžeminimo
naudojimas gali sukelti
elektros smūgį.
Prietaisą į maitinimo lizdą
junkite tik tinkamai
įžeminus prietaisą.
Šis prietaisas turi būti
įžemintas. Įvykus
trumpajam jungimui,
įžeminimas sumažina
elektros smūgio riziką
leisdamas srovei nutekėti
įžeminimo laidu.
Šiame prietaise
sumontuotas kabelis,
kuriame yra įžeminimo
laidas su
įžeminimo kištuku.
Kištukas turi būti įjungtas į
lizdą, kuris yra tinkamai
sumontuotas ir įžemintas.
Jei kyla abejonių,
pasitarkite su kvalifikuotu
elektriku,
jeigu nesuprantate įžeminimo
instrukcijų arba abejojate dėl
tinkamo prietaiso įžeminimo.
Jeigu reikia naudoti
ilginamąjį laidą, naudokite
tik 3 laidų ilginamąjį laidą.
1. Trumpas maitinimo laidas
skirtas sumažinti įsipainiojimo
arba užkliuvimo pavojaus,
kurį kelia ilgas laidas.
2. Jeigu naudojamas ilgas
laidas arba ilginamasis laidas:
1) Ant laido arba
ilginamojo laido nurodyti
elektriniai parametrai turėtų
bent jau atitikti prietaiso
parametrus.
2) Ilginamasis laidas turi būti
įžeminimui skirtas 3 laidų
kabelis. 3) Ilginamasis laidas
turi būti
įrengtas taip, kad nebūtų
permestas per stalviršį, kur jį
galėtų tempti
vaikai arba atsitiktinai
užkliūti .

10
VALYMAS
Nepamirškite atjungti prietaisą nuo maitinimo šaltinio.
1. Po naudojimo krosnelės vidų valykite šiek tiek
sudrėkinta šluoste.
2. Priedus valykite įprastu būdu muiluotame vandenyje.
3. Durelių rėmas ir tarpikliai, bei besiribojančios dalys turi
būti, jeigu reikia, valomos atsargiai drėgna šluoste.
4. Nenaudokite agresyvių abrazyvinių valiklių arba aštrių
metalinių grandiklių krosnelės durelių stiklo valymui, nes jie
gali subraižyti stiklo paviršių ir jis gali sudužti.
5. Valymo patarimas, palengvinantis krosnelės vidinių sienelių,
prie kurių gali prisiliesti ruošiamas maistas, valymą : Į indą
įdėkite pusę citrinos, įpilkite 300 ml (1/2 pintos) vandens ir
10 minučių kaitinkite nustatę 100 proc. mikrobangų galią.
Nuvalykite krosnelę minkšta ir sausa šluoste.
INDAI
DĖMESIO
Susižalojimo pavojus
Pavojinga
asmenims, išskyrus
kompetentingus
asmenis,
atlikti bet kokią techninę
priežiūrą arba remonto
darbus, kurių metu
nuimamas gaubtas,
saugantis nuo
mikrobangų poveikio.
Žr. instrukcijas „Medžiagos, kurias galite naudoti
mikrobangų krosnelėje arba medžiagos, kurias
mikrobangų krosnelėje naudoti draudžiama.“ Gali būti
nemetalinių indų, kuriuos gali būti nesaugu naudoti
mikrobangų krosnelėje. Jeigu abejojate, galite išbandyti
indą, dėl kurio naudojimo abejojate, atlikdami žemiau
aprašytą procedūrą.
Indo bandymas:
1. Į tinkantį mikrobangų krosnelei indą įpilkite 1
puodelį (250 ml) šalto vandens ir įdėkite indą, dėl
kurio tinkamumo naudoti abejojate.
2. Šildykite didžiausia galia 1 minutę.
3. Atidžiai patikrinkite indą. Jeigu tuščias indas
yra šiltas, nenaudokite jo maisto ruošimui
mikrobangų krosnelėje.
4. Neviršykite maisto ruošimui skirtos 1 minutės.

11
Medžiagos, kurias galite naudoti mikrobangų krosnelėje
Indai Pastabos
Glazūruotas
indas
Stalo indai
Stikliniai ąsočiai
Stikliniai indai
Kepimo
orkaitėje
maišeliai
Popierinės
lėkštės ir
puodeliai
Popieriniai
rankšluosčiai
Pergamentini
s popierius
Plastikas
Vadovaukitės gamintojo instrukcijomis. Glazūruoto indo apačia turi būti
bent 5 mm (3/16 colio) aukščiau sukamojo padėklo. Neteisingai
naudojamas sukamas padėklas gali sugesti.
Saugius naudoti mikrobangų krosnelėje. Vadovaukitės gamintojo
instrukcijomis. Nenaudokite įtrūkusių arba įskilusių indų.
Visada nuimkite dangtį. Naudokite tik maisto šildymui iki jis šiek tiek
sušils. Dauguma stiklinių ąsočių nėra atsparūs karščiui ir gali sutrūkti.
Naudokite tik karščiui atsparius ir orkaitei skirtus stiklinius indus.
Įsitikinkite, kad nėra metalinių puošybos elementų. Nenaudokite
įtrūkusių arba įskilusių indų.
Vadovaukitės gamintojo instrukcijomis. Neuždenkite naudodami
metalinius tvirtinimo elementus. Palikite plyšį, kad galėtų išeiti garai.
Naudokite tik trumpalaikiam maisto ruošimui arba šildymui. Nepalikite
krosnelės, kurioje ruošiamas maistas, be priežiūros.
Naudokite pakartotinai šildomo maisto uždengimui ir riebalų sugėrimui.
Tik trumpalaikiam maisto ruošimui. Būtina nuolatinė priežiūra.
Naudokite kaip dangtį, saugantį nuo taškymosi arba apvyniokite, kad
galėtumėte virti garuose.
Saugius naudoti mikrobangų krosnelėje. Vadovaukitės gamintojo
instrukcijomis. Turėtų būti paženklintas „Microwave Safe“ (saugus
naudoti mikrobangų krosnelėje). Kai kurie plastikiniai indeliai
suminkštėja įkaitus juose esančiam maistui. „Virimui skirti maišeliai“ ir
sandariai uždaryti plastikiniai maišeliai turėtų būti prapjauti, pradurti
arba padaryta vėdinimo anga, kaip nurodyta ant pakuotės.
Saugius naudoti mikrobangų krosnelėje. Uždenkite maistą ruošimo metu,
kad išlaikytumėte drėgmę. Užtikrinkite, kad apvyniota plastikinė plėvelė
nesiliestų su maistu.
Termometrai Saugus naudoti mikrobangų krosnelėse (mėsos ir cukraus
termometrus).
Naudokite uždengimui, kad išvengtumėte taškymosi ir išlaikytumėte
drėgmę.
Medžiagos, kurias draudžiama naudoti mikrobangų krosnelėje
Indai Pastabos
Aliumininiai
padėklai
Gali išsiriesti. Maistą perkelkite į saugų ir mikrobangų krosnelėje
skirtą naudoti indą.
Gali išsiriesti. Maistą perkelkite į saugų ir mikrobangų krosnelėje
skirtą naudoti indą
Plastikinė
vyniojimo
plėvelė
Vaškinis
popierius
Maisto dėžutės
su metaline
rankena

12
Metalas saugo maistą nuo mikrobangų. Metalinė apdaila gali
pradėti kibirkščiuoti.
Gali pradėti kibirkščiuoti ir krosnelėje gali kilti gaisras
Krosnelėje gali kilti gaisras.
Putplastis gali lydytis arba užteršti viduje esantį skystį, kai yra
veikiamas aukštos temperatūros.
Mediena naudojama mikrobangų krosnelėje išdžius ir gali suskilti
arba įtrūkti.
Metaliniai indai arba
indai su metaline
apdaila
Metalinės
susukamos
vielutės
Popieriniai
maišeliai
Putplastis
Mediena

12
MIKROBANGŲ KROSNELĖS PARUOŠIMAS
Krosnelės dalių ir priedų pavadinimai
Išimkite krosnelę ir pašalinkite visas pakavimo medžiagas iš dėžės
ir krosnelės vidaus. Krosnelė pateikiama su šiais priedais:
Stiklinis padėklas 1 A
Sukamojo padėklo žiedo
surinkimas 1
Naudojimo instrukcija 1
F
E
D
G
Keptuvo grotelės (negali būti naudojamos su
mikrobangų šildymo funkcija ir turi būti dedama
ant stiklinio padėklo)
C B
A) Valdymo skydelis
B) Sukamojo padėklo ašis
C) Sukamojo padėklo žiedo
surinkimas
D) Stiklinis padėklas
E) Stebėjimui skirtas langelis
F) Durų konstrukcija
G) Apsauginio užrakto sistema
Sukamojo padėklo
surinkimas
Įvorė (apatinė pusė)
Stiklinis
padėklas
Sukamojo padėklo ašis
a. Niekada stiklinio padėklo nedėkite gerąja puse į apačią.
Stiklinis padėklas niekada neturėtų būti įtvirtintas
b. Stiklinis padėklas ir sukamojo padėklo žiedo
konstrukcija maisto ruošimo metu turi būti naudojama
visada.
c. Visas maistas ir maisto pakuotės maisto ruošimo metu
visada turi būti dedamos ant stiklinio padėklo.
d. Jeigustiklinis padėklas arba sukamojo padėklo žiedo
konstrukcija įtrūksta arba suskyla, susisiekite su
artimiausiu įgaliotu techninės priežiūros centru .
Sukamojo padėklo žiedo surinkimas

13
Surinkimas ir prijungimas
1. Šis prietaisas skirtas naudojimui namuose.
2. Ši krosnelė yra skirta naudoti tik įmontuota. Ji nėra skirta
naudoti pastatyta ant stalviršio arba spintelėje.
3.Vadovaukitės specialiomis montavimo
instrukcijomis.
4. Prietaisas gali būti montuojamas 60 cm pločio
sieninėje spintelėje.
5. Prietaise sumontuotas kištukas, kuris turi būti
įjungtas į tinkamai įrengtą ir įžemintą maitinimo
lizdą.
6. Maitinimo įtampa turi atitikti įtampą, nurodytą
vardinėje lentelėje.
7. Lizdas turi būti įrengtas ir jungiamasis laidas keičiamas
tik kvalifikuoto elektriko. Jeigu sumontavus nėra
galimybės pasiekti kištuką, montavimo vietoje turi būti
sumontuotas visus kontaktus atjungiantis įtaisas, kuriame
tarpeliai tarp kontaktų būtų ne mažesni nei 3 mm.
8. Adapteriai, jungčių juostos ir ilginamieji laidai neturi būti
naudojami. Dėl perkrovos gali kilti gaisras.
Pasiekiami paviršiai
naudojimo metu gali įkaisti.

14
Įrengimo instrukcijos
Prieš montavimą įdėmiai perskaitykite naudotojo
vadovą
Atkreipkite dėmesį
Elektros jungtis
Krosnelėje sumontuotas kištukas, kuris turi būti įstatomas tik į tinkamai įžemintą
lizdą. Maitinimo lizdas turi būti montuojamas ir ilginamasis laidas turi būti
keičiamas kvalifikuoto elektriko, bei vadovaujantis galiojančiais teisės aktais. Jeigu
sumontavus nėra galimybės pasiekti kištuką, montavimo vietoje turi būti sumontuotas
visus kontaktus atjungiantis įtaisas, kuriame tarpeliai tarp kontaktų būtų ne
mažesni nei 3 mm.
Spintelė, kurioje montuojamas prietaisas, neturi būti galinės sienelės už prietaiso.
Turi būti išlaikytas tarpelis tarp sienos ir prietaiso pagrindo. Tarpeliai nurodyti
schemose.
Mažiausias montavimo aukštis: 85 cm.
Neuždenkite vėdinimo ir oro įsiurbimo angų.
Pastaba.
Neįtvirtinkite arba nelenkite maitinimo laido
Sraigtas A
Sraigtas B
Montavimo plokštelė
Apdailos rinkinio
plastikinis gaubtas

15
340
380+2

16
Pastaba.
Montuojant abiem montavimo būdais, reikalingas laikiklis ir spintelės
lentynai skirtas šablonas.
500
380+2

17
B. Spintelės paruošimas
1. Perskaitykite ant SPINTELĖS LENTYNAI SKIRTO
ŠABLONO pateikiamas instrukcijas, padėkite šabloną ant
apatinės spintelės plokštumos.
2. Ant spintelės lentynos pažymėkite šablono vietas „a“
3. Išimkite spintelės lentynai skirtą šabloną ir pritvirtinkite montavimo plokštelę
sraigtu A.

18
C. Sumontuokite krosnelę
4. Įstatykite krosnelę į spintelę
- Įsitikinkite, kad krosnelės galinė dalis užsifiksavimo montavimo plokštelėje.
- Neįtvirtinkite arba neužlenkite maitinimo laido.
5. Atidarykite dureles, pritvirtinkite krosnelę prie spintelės sraigtu B. Tam
naudokite montavimui skirtą skylę. Tada įstatykite apdailos rinkinio plastikinį
gaubtą į montavimo angą.
Montavim
o
plokštel
ė

19
Valdymo skydelis
Instrukcija: