habitat et jardin Family XXL User manual

Family XXL
1293_68446

SAFETY NOTES
To prevent damage and accidents to persons and/or property, the following instructions
and advice must be followed:
1. Read these instructions carefully & strictly follow the instructions before assembling the product
or using it for the first time.
2. Do not use any accessories other than those provided and /or specified by the manufacturer.
3. Not suitable for children under 3 years as contains small parts.
4. This equipment must be assembled and checked by an adult.
5. The instructions contain important information for your safety, correct use and maintenance.
of this product. Please keep the instructions in a safe place for your future reference.
6. Check all nuts and bolts before every use to ensure they are tight enough.
If not please tighten before use.
7. Check all nuts and bolts for tightness and tighten when required.
8. Check all coverings and bolts for sharp edges and replace when required.
9. Place this equipment on a level surface at least 2 meters away from any structure or
obstruction, such as fences, garages, houses, overhanging branches, laundry lines
or electrical wires.
10. Other persons must never be allowed to stand within the range
of action of the equipment when in use.
11. DO NOT install this equipment on concrete, asphalt, or any hard surfaces.
12. Do not fully tighten all nuts and bolts until the full unit has been assembled,
this will ease the assembly process and enable changes to any mistakes made.
13. Always supervise young children at play, until they are physically competent and
confident.
14. This item is not designed for adults or maximum weight of 1 child not to exceed 50kgs.
15. DO NOT allow children to stand on the slide chute and over load in one play element.
16. DO NOT allow loose, baggy (or hooded) clothes to be worm, since children can get
trapped and may be unable to free themselves.
17. DO NOT allow children to climb on parts on this equipment not intended for this purpose.
18. Regularly check the item for wear and damage, removing the item from use when
necessary until replacement parts are fitted.
19. Please remove all packaging including shrunk-on film, polybag, carton, pallet, …ect.
before giving to a child.
20. This product is for home use only and has not been designed for commercial use
in play fitness centres, nurseries, etc.
21. Failure to assemble this item as per the instruction may cause injury to the user.
22. Age suitability: 3-10 years.
23. Do not put your hand near moving parts.
24. Please note that changes in temperature may affect the surface of the slide.
Please store away in adverse weather conditions.
25. Warning. Only for domestic use.
26. In order to avoid the sun directly shines at children's eyes, place the slide in a proper
orientation of its exposure to the sun.
27. To keep the assembly and installation instructions for further reference.

3
COMPONENT LIST
Ref Description Qty Illustration
M6 60mm bolt
M6 50mm bolt
M6 35mm bolt
M6 20mm bolt
M6 15mm bolt
M6 washer
M6 spring washer
M6 domenut
M6 square domenut
Ladder step
Top wavy slide chute
(with Rounded-edge)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
2
4
19
2
6
21
29
21
8
4
1

COMPONENT LIST
Ref Description Qty Illustration
L Middle wavy slide chute 1
M Bottom wavy slide chute 1
M1 Plastic spacer 2
N Tie bar 1
O Cross tie bar 1
P Ladder stabilizer bar 1
Q L/R support bar 2
R Main handrail tube 2
S Top handrail tube 2
T Support-frame of top slide chute 1

COMPONENT LIST
Ref Description Qty Illustration
U Support bar for middle slide chute 1
V L/R support bar for bottom slide chute 2
W Support bar for bottom slide chute 1
X Spanner 1
Y Ground anchor 2
Z Plastic end-cap 6
Tool required:
1. Philips head screw driver
2. Combination wrench 10
Use the Component List to ensure all parts are present.
Do not attempt to assemble the slide if any parts are missing.

SL-03 screw & domenut placement:
E=M6x15mm x 6pcs A=M6x60mm x2pcs, I= square domenut x 2pcs
D=M6X20mm x 2pcs C=M6x35mm x 6pcs, I=square domenut x 6pcs
B=M6x50mm x 4pcs C=M6x35mm x 13pcs
E
E
CE
E
E
E
D
D
C
C
C
CC
C
C+I C+I
C+I
C+I
C+I
C+I
A+I A+I
C
C
C
C
CC
B
BB
B

Wavy Slide Assembly
For ease of installation, it is recommended two adults assemble the wavy slide while
one adult is connecting the relevant pieces, the other adult can assist by supporting the
slide chute and holding the connecting pieces in the appropriate position.
Step 1.
C (M6x35)1x
F (M6) 1x
G(M6) 1x
H(M6) 1x
◆
(bolt Cx1 + washerFx1 + spring washer Gx1 + domenut Hx1).
Step 2.
E (M6x15) 2x
◆
◆Connect Support bar for bottom slide chute (W) onto the Bottom wavy slide chute (M)
with the hardware (bolt Ex1).
Attach the Support bar for bottom slide chute (W) to Cross tie bar (O) with the hardware
Turn the reverse side of Bottom wavy slide chute (M) upward.
W
O
M

Step 3.
E (M6x15) 2x
F (M6) 2x
G(M6) 2x
H(M6) 2x
◆
purpose.
◆Lay out the middle slide chute (L) and bottom slide chute (M) on the side as figure shown.
◆
joint firmly, ensure the connection are perfect , so that the two chutes meet closely
and there is no gap between the chutes.
◆
(bolt Ex1 + washerFx1 + spring washer Gx1 + domenut Hx1).
◆Leave the lower screw hole of middle and bottom slide chute unassembled.
Step 4.
◆
◆Lay out the top slide chute (K) and middle slide chute (L) on the side as figure shown.
◆
joint firmly, ensure the connection are perfect , so that the two chutes meet closely
and there is no gap between the chutes.
Top and middle slide chutes have tongue-and-groove joint on the edge for connection
purpose.
◆Top Slide chute (K) with rounded-edge.
Connect the top slide chute (K) and middle slide chute (L) by embedding tongue-and-groove
Connect the middle slide chute (L) and bottom slide chute (M) by embedding tongue-and-groove
Middle and bottom slide chutes have tongue-and-groove joint on the edge for connection
Only thread the upper screw hole of middle and bottom slide chute with the hardware
L
K
M
L
K
M
M
L
Upper
Rounded-edge

S
T
S
Step 5.
◆
◆Attach the support-frame of top slie chute (T) to top handrail tube (S) and fix support-frame(T),
top slide chute(K), top handrail (S) and spacer (M1) 4pcs together with hardware.
(bolt Bx1 + washer Fx1 +spring washer Gx1 +domenut Hx1).
Step 6.
◆
Insert the plastic end-cap (Z) into the end of support-frame of top slide chute(T).
◆
(Upper screw hole: bolt Bx1 +washer Fx1 +spring washer Gx1 +domenut Hx1).
Tightly screw top handrail (S), plastic spacer (M1) and top slie chute (K) 3pcs together with hardware.
Spacer (M1) is between top slide chutes (K) and top handrail (S) as assembled by Step 5.
◆Place the plastic spacer (M1) between top slide chute (K) and tophandrail (S).
L
K
S
L
K
S
M1
B (M6x50)2X
F (M6) 2X
G(M6) 2X
H(M6) 2X
B(M6x50)2X
F (M6) 2X
G(M6) 2X
H(M6) 2X
Z 2x

Step 7.
C (M6x35) 6x
G(M6) 6x
I(M6) 6x
◆
(bolt Cx1 + spring washer Gx1 + square domenut Ix1).
◆
◆
Step 8.
C (M6x35) 6x
F (M6) 6x
G(M6) 6x
H(M6) 6x
◆
(bolt Cx1 + washerFx1 + spring washer Gx1 + domenut Hx1).
Embedding the Main handrail (R) to ladder step (J) with hardware
Assembling 1st & 2nd & 4th step , leave the 3rd step unassembled.
Attach the pre-assembled Main handrail (R) into the top handrail (S) with hardware
1st step
2nd step
4th step
J
Z
R
S
R
Z 2x
Insert the plastic end-cap (Z) into the end of short steel tube close to
the 4th step.

Step 9.
D (M6x20) 2x
E (M6x15) 2x
F (M6) 2x
G(M6) 2x
H(M6) 2x
◆Secure the support bar for bottom slide chute (V) to bottom wavy slide chute (M) with hardware
(Upper of support bar (V): bolt Dx1 + washerFx1 + spring washer Gx1 + domenut Hx1).
◆Secure the support bar for bottom slide chute (V) to the cross tie bar (O) with hardware
(Lower of support bar (V): bolt Ex1).
◆While one adult is connecting the support bar with slide chute, the other adult
can assist by holding the slide chute.
Step 10.
C (M6x35) 3x
F (M6) 3x
G(M6) 3x
H(M6) 3x
◆Attach the ladder stabilizer bar (P) to the pre-assembled ladder with hardware
(bolt Cx1 + washerFx1 + spring washer Gx1 + domenut Hx1).
◆Secure the tie bar (N) to ladder stablilizer bar (P) with hardware
(bolt Cx1 + washerFx1 + spring washer Gx1 + domenut Hx1).
◆
can assist by holding the slide chute.
While one adult is connecting ladder stabilizer with ladder, the other adult
U
Upper
Lower
Straight side is outward.
V
◆Place straight side of the support bar for bottom slide chute (V) outward.

Step 11.
C (M6x35) 1x
F (M6) 1x
G(M6) 1x
H(M6) 1x
◆
◆
middle slide chute (L).
◆Thread the cross tie bar (O) and tie bar (N) and support bar for middle slide chute (U)
with hardware (bolt Cx1 + washerFx1 + spring washer Gx1 + domenut Hx1).
Step 12.
C (M6x35)2x
F (M6) 2x
G(M6) 2x
H(M6) 2x
◆
(bolt Cx1 + washerFx1 + spring washer Gx1 + domenut Hx1).
Slide the pre-assembled cross tie bar (O) into the tie bar (N) as figure (1) shown.
Place the support bar for middle slide chute (U) into rounded-pedestal on the reverse of
Connect the support bar (Q) into the ladder stablilizer bar (P) with hardware
Rounded - Pedestal
P
P
Q

Step 13.
A (M6x60) 2x
G(M6) 2x
I(M6) 2x
Z 2x
◆
(bolt Ax1 + spring washer Gx1 + square domenut Ix1).
◆
Step 14.
Y 2x
◆
◆
Reinforce stability of slide with ground anchor (Y).
Fix both sides of ladder stablilizer bar (P) to the ground with ground anchors (Y).
◆When selecting a place to install the equipment, take into account the space required
for the training activity. Allowing a margin of at least 1.5m on all sides. For this reason,
avoid positioning the equipment near protruding elements, walls, treescape, etc.
Once the equipment has been assembled, make sure that it is placed safely and completely
stable, never on carpet (it must be perfectly stable, not least under conditions of maximum load).
Do not install the equipment inside the sauna or any wet area. Because it may cause rusty.
◆
◆
Insert the plastic end-cap (Z) into the end of support bar (Q).
Thread the support bar (Q) and Main handrail tube (R) and the 3rd step (J) with hardware
3rd step
P
Q

Care and Maintenance
1. This equipment must be assembled and checked by an adult.
2. Regularly check all nuts and bolts for tightness before use and replace any worn,
defective or missing parts. DO NOT try to repaire broken parts.
3. Regularly check wavy slide, steel tube, step, ground anchors and other parts
are tightened completely and replace worn & damaged parts when necessary.
If these checksarenot carried out, this equipment could overturn or otherwise
become a hazard.
4. Remove worn and damaged parts from use when necessary until replacement
parts are fitted.
5. Regularly oil any metallic moving parts or oil when necessary.
6. Wavy Slide placement:
(a)Place this equipment on a level surface at least 2 meters from any structure
or obstruction. Such as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry
line or electrical wires.
(b)DO not install this equipment on concrete, asphalt or any other hard surface.
(c)Place this equipment in a well-lit area.
(d)Do not use indoors.
7. Weather condition:
(a)Slide should be kept dry--do not use when these parts are wet.
(b)Do not use in strong or gusty wind conditions.
(c)Please position the equipment so the user is not facing into the sun.
Always have the sun behind the user.
8. This item is not designed for adults or maximum weight of 1 child not to
exceed 50kgs.
9. Please keep these instruction in a safe place for future reference.
10. Please keep the equipment clean.

INSTRUCTIONS DE SECURITE
Afin de prévenir d’éventuels accidents ou dégâts corporels ou matériels les instructions
qui suivent doivent être scrupuleusement respectées :
1. Lire minutieusement l’intégralité de ce guide de montage et respecter toutes les
instructions de montage avant usage.
2. Ne pas utiliser d’autres accessoires que ceux spécifiquement fournis ou conseillés par le
fabricant pour l’assemblage de votre produit.
3. Ce produit contient des pièces de petites tailles, il ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
4. Ce produit doit être assemblé et contrôlé par un adulte
5. Ce guide montage contient des informations importantes notamment concernant l’utilisation et
la maintenance de votre toboggan. Veillez donc à conserver les références et la notice de
montage pour une consultation ultérieur au montage.
6. Vérifier régulièrement le serrage de tous les écrous et boulons et procéder au resserrage dès que
nécessaire.
7.En cas d’apparitions de bords tranchants sur l’habillage et/ou la visserie de votre produit et
remplacer si nécessaire
8.Placer cet équipement sur un sol nivelé en respectant une zone de sécurité de 2 mètres loin
de toute infrastructure ou objet obstruant tels que clôtures, garages, habitations,
branchages, cordes à linge ou lignes électriques.
9.En cas d’utilisation à plusieurs, les autres utilisateurs ne sont pas autorisés à rester dans la
zone de sécurité.
10.Ne pas installer cet équipement sur un sol en ciment, en béton ou toute autre surface en dur
11.Procéder à l’assemblage des pièces avec la visserie sans serrer. Une fois assemblées
entièrement serrer définitivement les vis puis sceller votre équipement
12.L’utilisation de cet équipement par des enfants en bas âge doit se faire sous la supervision
d’adultes
13.Cet équipement ne convient pas aux adultes. Le poids maximum supporté par
enfant est de 50 kg.
14.Lors de l’utilisation, il est interdit de se tenir au niveau de la glissière et de monter sur l’équipement
à plusieurs.
15.Ne pas porter de vêtements amples ou à capuches sous peine d’accrochages
16.Ne pas s’agripper aux éléments de cet équipement non prévus à cet usage.
17.Vérifier régulièrement l’équipement pour prévenir d’éventuels signes d’usures, interdire
l’usage de l’équipement si nécessaire jusqu’à remplacement des pièces usagées.
18.Retirer tous les emballages avant utilisation
19.Cet équipement est destiné à un usage domestique uniquement tout autre usage (ex :
usage à des fins commerciales) est interdit
20.Un assemblage inadéquat de cet équipement peut causer des risques de blessures graves aux
utilisateurs
21.Age min/max : 3-10 ans
22.Ne pas placer ses mains prêts d’éléments amovibles.
23.Attention aux changements de température (Chaud/Froid) qui pourraient altérer la surface de
votre toboggan. Mettre votre toboggan à l’abri en cas d’intempéries.
24.Placer votre toboggan afin d’éviter tous risques d’aveuglement dus aux
rayonnements du soleil.

COMPOSANTS
Ref Description Qté Illustration
ABoulon M6 60mm 2
BBoulon M6 50mm 4
CBoulon M6 35mm 19
DBoulon M6 20mm 2
EBoulon M6 15mm 6
FRondelle M6 21
GRondelle élastique M6 29
HEcrou à calotte M6 21
IRondelle carrée M6 8
JMarche 4
KDessus de la glissière
(avec bords arrondis)1

COMPOSANTS
Ref Description Qté Illustration
LMilieu de la glissière 1
MGlissière basse 1
M1 Espaceur plastique 2
NArmature 1
OArmatures croisées 1
PBarre stabilisatrice 1
QBarre de support D/G 2
RMontant 2
SPoignées montant 2
TSupport haut de la glissière 1

COMPOSANTS
Ref Description Qty Illustration
USupport milieu de la glissière 1
VSupport bas de la glissière D/G 2
WSupport bas de la glissière 1
XClé 1
YFixations au sol 2
ZEmbouts en plastique 6
Outils requis:
1.Tournevis cruciforme
2. Clé mixte 10
Vérifier la présence de tous les composants à l’aide de la liste ci-dessus.
Ne pas assembler le toboggan s’il manque des composants.