Hama 00176614 User manual

WiFiOutdoorCameraWiFi-Outdoor-Kamera
DGBOperatingInstructionsBedienungsanleitung00176614

AB123465

2GOperatingInstructionsControlsanddisplaysA:Front1Microphone2MotionDetector3StatusLEDB:Reverse4Micro-SDcardslot5Resetbutton6LoudspeakerThankyouforchoosingaHamaproduct.Takeyourtimeandreadthefollowinginstructionsandinformationcompletely.Pleasekeeptheseinstructionsinasafeplaceforfuturereference.Ifyousellthedevice,pleasepasstheseoperatinginstructionsontothenewowner.1.ExplanationofsymbolsusedontheproductlabelElectricaldeviceofsafetyclassII.Protectionagainstelectricshockthankstoreinforcedordoubleinsulationofliveparts.Theproductmustonlybeusedwithalternatingcurrent.Non-dimmable.Thelampisnotsuitableforusewithaconventionaldimmer.Thearticlemayonlybeconnectedbyaqualiedelectricianwhocomplieswithnationalregulationsandthoseofthelocalenergysupplycompany,andwhohassucientknowledgeregardinginstallationlocations,reprotectionandelectricalinstallationwork.Attention!Thereisariskofelectricshockoncontact.Non-interchangeableadapter.2.ExplanationofwarningsymbolsandnotesRiskofelectricshockThissymbolindicatesariskofelectricshockfromtouchinguninsulatedproductpartsthatmaycarryhazardousvoltage.WarningThissymbolisusedtoindicatesafetyinstructionsortodrawyourattentiontospecichazardsandrisks.NoteThissymbolisusedtoindicateadditionalinformationorimportantnotes.3.Packagecontents•1WiFioodlightcamera•1mountingkit•1quickreferenceguide4.SafetyinstructionsWarning•Thecameraispartofthebuildinginstallation.Duringplanningandsetup,therelevantnationalstandardsanddirectivesmustbeobserved.Thedevicemayonlybeoperatedona230V50HzACvoltagenetwork.Workonthe230Vnetworkmustonlybecarriedoutbyanelectriciancertiedinyourcountry.Theapplicableaccidentpreventionregulationsmustbeadheredto.•Toavoidanelectricshockfromthedevice,pleasedisconnectthemainsvoltage(switchofftheautomaticcircuitbreaker).Failuretocomplywiththeinstallationinstructionscancauseresorotherhazards.•Whenconnectingtothedeviceterminals,notethepermissiblecablesandcablecross-sectionsforthis.•Observethecircuitdiagramcarefully!

3•Thisproductisintendedforprivate,non-commercialuseonly.•Usetheproductonlyfortheintendedpurpose.•Donotdroptheproductanddonotexposeittoanymajorshocks.•Donotoperatetheproductoutsidethepowerlimitsgiveninthespecications.•Donotmodifytheproductinanyway.Doingsovoidsthewarranty.•Childrenmustnotplaywiththedevice.Cleaningandusermaintenancemustnotbecarriedoutbychildrenwithoutsupervision.•Aswithallelectricalproducts,thisdeviceshouldbekeptoutofthereachofchildren.•Disposeofpackagingmaterialimmediatelyinaccordancewiththelocallyapplicableregulations.
•Theproductmustonlybeoperatedonasupplynetworkasdescribedonthetypeplate.
•Electricalcablesmustneverbecometrappedortwistedbetweentheproductandthesurface.
•Iftheproductisattachedtoametalsurface,itmustbeconnectedtoanearthleadortheinstallation'spotentialequalisingcable.•Onlyusethearticleundermoderateclimaticconditions.•Donotusetheproductinareasinwhichelectronicproductsarenotpermitted.•Donotbendorcrushthecable.•Donotattempttoserviceorrepairtheproductyourself.Leaveanyandallserviceworktoqualiedexperts.•Donotcontinuetooperatethedeviceifitisvisiblydamaged•Nobarespotsmustbevisibleafterconnection•Thisproductisintendedforprivate,non-commercialuseonly.•Donotusetheproductinareasinwhichelectronicproductsarenotpermitted.•Keepthepackagingmaterialoutofthereachofchildrenduetotheriskofsuffocation.•Payattentiontotheapplicabledataprotectionregulationsbeforeinstallingandusingtheproduct.•Respectthepersonalandpropertyrightsofothers.Donotmakerecordingsofotherpeoplewiththecamera.•Observetherighttoone’sownimageandspokenwordwhenrecording.5.ProductcharacteristicsOurWiFioutdoorcameraisusedtomonitortheareainwhichyouinstallit.YoucanusetheHamaSmartHome(Solution)apptoaccesstheimagesofthemonitoredlocationconvenientlyatanytime.•Thefollowingvoicecommandsareavailableforvoiceassistantswithadisplay(AmazonEchoShow,GoogleNest,etc.):"Alexa/OKGoogle,showmecamera(plusthenameofthecamerayouhavedened)"6.InstallationWarning•Beforemounting,checkthatthewallyouhavechosenissuitablefortheweighttobemounted.Alsomakesurethattherearenoelectric,water,gasorotherlinesrunningthroughthewallatthemountingsite.•Donotmounttheproductabovelocationswherepersonsmightsitorstand.•Switchofftherelevantfuse(fusebox)fortheroominwhichyouwishtoinstallthelight.•Checkthatthewiresarede-energisedusingasuitablemeasuringdevice(e.g.multimeter).

41.Pleasebreakthroughthepre-perforatedopeningontherubbergrommetintheplateinordertothreadthecablesthroughasshowninFig.2.2.Attachtheplateusingthesuppliedscrewsandplugstothepositionyouhavedeterminedonthewall.3.Attachthecablesontheproduct'sterminalblock.4.Fitthecameratothepre-mountedplateonthewall.Todothis,usethe2shortscrewsandtheclosetheholeswiththerubberplugssupplied.5.Switchyourfusebackon.7.Start-upandoperationWarning•Pleasenotethatlights(evenLEDs)cangenerateheatandmaybecomehot.Alwaysletthelightcooldownforafewminutesbeforetouchingit.•Thedevicemayonlybeoperatedona230V50HzACvoltagenetwork.Workonthe230Vnetworkmustonlybecarriedoutbyanelectriciancertiedinyourcountry.Theapplicableaccidentpreventionregulationsmustbeadheredto.
•Toavoidanelectricshockfromthedevice,pleasedisconnectthemainsvoltage(switchofftheautomaticcircuitbreaker).Failuretocomplywiththeinstallationinstructionscancauseresorotherhazards.
RiskofelectricshockDonotopentheproductanddonotoperateitifitisdamaged,ifsmoke,astrangesmellorloudnoisesarecomingfromit.Immediatelycontactyourdealerorourservicedepartment(seeitem“ServiceandSupport”).NoteLightsourcecanbereplacedbyaspecialist(LEDonly).WarningNeverlookstraightintothelightsourceanddonotaimitsbeamoflightstraightintotheeyesofotherpeopleoranimals.Thiscoulddamageyour/theireyes.NoteThislightcontainsalightsourceofenergyeciencyclass"F".

58.IntegratingdevicesintotheHamaSmartHome(Solution)•Havethecamerainstalledbyaspecialistasdescribed.•TheLEDonthecamerastartstoashquickly.Ifitdoesnot,pressandholdtheResetbutton(4)onthecameraforaround5seconds.•Opentheappandsignin.•Pressthe+inthetopright-handcornertoaddanewdevice.
MyHome
ChooseCamerasfromthelist.•Nowconrmthatthecamera'sLEDisashingquicklybyticking"Nextstep"andclickingon"Next".EnsurethattheQRcodeisatthetopright.•NextenteryourWiFipasswordandconrmwithNEXT.NowscantheQRcodewiththecamerafromadistanceofaround15-20cm.•Assoonasyouhearasignalsound,click"Signalsoundheard".•Yourcameraisnowconnected.
ConnectingNow
•Oncetheconnectionissuccessful,theLEDstopsashingquicklyandtheappconrmsthatyourcameraisconnected.Youcannowassignitadifferentnameifyouwish.
AddedsuccessfullyDone
•ClickFinishtoendtheprocess.•Youcannowoperateandcongurethecam-era.NoteAdetaileddescriptionofthe
HamaSmartHome(Solution)App
anditsfullscopeoffunctionscanbefoundinourAppGuideat:www.hama.comðArticleNumberðDownloadsðAppOperatingInstructionsNote:PairingrestartFirstremovetherubberprotectorononesideofthecamera.NowpresstheResetbuttonwithaneedleoranotherthinobjectuntilasignalsoundisheard.AssoonastheLEDstartstoashred,youcanstartafurtherpairingattempt.

69.SettingoptionsThefollowingsettingscanbemadeintheapp:1RecordingqualityHD(HighDenition:1,280x1,080)orSD(StandardDenition:720x576)2Playbackvideorecordingsfromyourgallery.3Openthephotoalbumandviewalloftheimagescaptured.4Switchbetweendarkandlightmode.5Managethesettingsforthemotiondetector.6Managethesettingsfortheoodlight.7Deneaschedulefortheoodlight.8Edittherapidaccess.9Retrievethisdevice'smessagesandalarms.Forextendedusageoptions,scenarioscanbecreatedintheapp.(SeeSection10andAppGuide)152693748

710.ExtendedusageoptionswithscenariosScenariosandautomatedsequencesthatcanbecreatedintheappallowvariouscombinationoptionsandusageoptionsfortheseproducts,dependingontheSmartHomeproductsinyourhome.Programmingisalwaysviatheapp(seeSection4oftheAppGuide)andwillbeoffered/suggestedtoyouonanindividualbasis.StandardusageoptionExtendedusageoption++++
RECRECREC

811.TechnicaldataPowersupply230VFrequencyband2.4GHzMaximumradio-frequencypowertransmitted<100mW12.Careandmaintenance•Onlycleanthisproductusingalint-free,slightlydampclothanddonotuseanyharshcleaners.•Ensurethatnowaterisabletoentertheproduct.13.WarrantydisclaimerHamaGmbH&CoKGassumesnoliabilityandprovidesnowarrantyfordamageresultingfromimproperinstallation/mounting,improperuseoftheproductorfromfailuretoobservetheoperatinginstructionsand/orsafetynotes.14.RFexposureinformationThisdevicecomplieswiththeEUrequirementsforlimitingtheexposureofthegeneralpublictoelectromagneticeldsbymeansofhealthprotection.ThedevicecomplieswithRFspecicationsprovideditisused20cmawayfromthebody.15.DeclarationofconformityHamaGmbH&CoKGherebydeclaresthattheradioequipmenttype[00176614]isincompliancewithDirective2014/53/EU.ThefulltextoftheEUdeclarationofconformityisavailableatthefollowingInternetaddress:www.hama.com->00176614->Downloads.

9DBedienungsanleitungBedienungselementeundAnzeigenA:Frontseite1Mikrofon2Bewegungsmelder3StatusLEDB:Rückseite4micro-SDKartenslot5ResetKnopf6LautsprecherVielenDank,dassSiesichfüreinHamaProduktentschiedenhaben!NehmenSiesichZeitundlesenSiediefolgendenAnweisungenundHinweisezunächstganzdurch.BewahrenSiedieseBedienungsanleitunganschlie-ßendaneinemsicherenOrtauf,umbeiBedarfdarinnachschlagenzukönnen.SolltenSiedasGerätveräußern,gebenSiedieseBedienungsanleitungandenneuenEigentümerweiter.1.ErklärungvonSymbolenderProduktkennzeichnungElektrischesGerätderSchutz-klasseII.SchutzvorelektrischemSchlagdurchverstärkteoderdoppelteIsolierungvonspannungsführendenTeilen.DasProduktistnurmitWechselstromzuverwenden.Nichtdimmbar.DieLampeistnichtfürdieVerwen-dungmiteinemherkömmlichenDimmergeeignet.DerArtikeldarfnurvoneinerElektrofachkraftangeschlossenwerden,welchedielandesüblichenVorschriftenunddiederörtlichenEnergieversorgungsunternehmeneinhält,sowieüberKenntnissezuMontageorten,BrandschutzundelektrischeInstallationverfügt.Achtung!BeiBerührungbestehtGefahreineselektrischenSchlages.NichtaustauschbaresVorschaltgerät.2.ErklärungvonWarnsymbolenundHinweisenGefahreineselektrischenSchlagesDiesesSymbolweistaufeineBerührungsgefahrmitnichtisoliertenTeilendesProdukteshin,diemöglicherweiseeinegefährlicheSpannungvonsolcherHöheführen,dassdieGefahreineselektrischenSchlagsbesteht.WarnungWirdverwendet,umSicherheitshinweisezukennzeichnenoderumAufmerksamkeitaufbesondereGefahrenundRisikenzulenken.HinweisWirdverwendet,umzusätzlichInformationenoderwichtigeHinweisezukennzeichnen.3.Packungsinhalt•1WiFlutlichtKamera•1Montageset•1Schnellstartanleitung4.SicherheitshinweiseWarnung•DieKameraistTeilderGebäudeinstallation.BeiderPlanungundErrichtungsinddieeinschlägigenNormenundRichtliniendesLandeszubeachten.DerBetriebdesGerätesistausschließlicham230V50HzWechselspannungsnetzzulässig.Arbeitenam230V-NetzdürfennurvoneinerinIhremLandzertiziertenElektrofachkrafterfolgen.DabeisinddiegeltendenUnfallverhütungsvorschriftenzubeachten.•ZurVermeidungeineselektrischenSchlagesamGerätbitteNetzspannungfreischalten(Sicherungsautomatabschalten).BeiNichtbeachtungderInstallationshinweisekönnenBrandoderandereGefahrenentstehen.•BeachtenSiebeimAnschlussandieGeräteklemmendiehierfürzulässigenLeitungenundLeitungsquerschnitte.•AchtenSiesorgfältigaufdenSchaltplan!