Hamax Mini Ski User manual

User Manual
Hamax of Norway

Max load: 50 kg
High speed
Høy fart
Hög fart
User Manual Rev A 11.04.2014
Assembly
HAMAX AS
ADR: Vålerveien 159,
N-1599 Moss,
Norway
PHONE: [phone]
FAX: [phone]
MAIL: [email protected]
WEB: www.hamax.com
EN: Attach the shortest strap in the front,
and the longest strap in the back position.
NO: Trekk den korteste remmen gjennom
hullene foran, og den lengste gjennom
hullene bak.
SE: Sätt fast den kortaste remmen framtill,
och den längsta remmen baktill.
EN: Mini skis with straps that fit most shoe sizes and types.
NO: Mini ski med remmer som passer de fleste skostørrelser og -typer.
SE: Mini-skidor med remmar som passar de flesta skostorlekar och -typer.
EN:
Warning! To be used under the direct adult supervision. This is a toy. Use with caution.
Avoid high speed and collisions that can cause injury to the user and third parties.
We recommend to use protective equipment such as helmet, goggles and gloves.
The use of this product is at your own risk.
NO/SE:
Advarsel/Varning! Brukes/användas under direkte tilsyn av voksne/vuxen.
Dette er et leketøy/leksak. Brukes/andvänd med forsiktighet. Unngå/unnvik
høy fart og kollisjoner som kan forårsake/orsaka skade på brukeren/användaren
og tredje part. Vi anbefaler/rekommendar bruk/använda verneutstyr/skyddutrustning
som hjelm/hjälm, briller/skyddsglasögon og hansker/handskar. Bruk/användning av
dette/denna produkt skjer på egen risiko/risk.
EN: Place your foot on the ski and fasten the
strap on top of your shoe and tighten.
NO: Sett foten på skien, og fest den fremre
remmen over skoen og stram.
SE: Placera foten på skidan och fäst därefter
remmen ovanpå skon och spänn den.
EN: Cross the strap behind your leg.
NO: Kryss den bakre remmen bak foten.
SE: Korsa remmen bakom benet.
EN: Then fasten/tighten in front.
NO: Fest og stram remmen i forkant av foten.
SE: Sätt därefter fast/spänn den framtill.
Max load: 50 kg