Hans Grohe Raindance C 27392 3 Series User manual

DE Gebrauchsanleitung/Montageanleitung 2
EN Instructionsforuse/assemblyinstructions 3
Raindance C
27391003 / 27424003
Raindance C
27392XX3 / 27405XX3

2
Deutsch
Sicherheitshinweise
BeiderMontagemüssenzurVermeidungvon
Quetsch-undSchnittverletzungenHandschuhe
getragenwerden.
DasDuschsystemdarfnurzurBade-,Hygiene-und
Körperreinigungszweckeeingesetztwerden.
Kinder,sowieErwachsenemitkörperlichen,
geistigenund/odersensorischenEinschränkungen
dürfennichtunbeaufsichtigtdasDuschsystembenut-
zen.PersonendieunterAlkohol-oderDrogenein-
ussstehen,dürfendasDuschsystemnichtbenutzen.
DerKontaktderBrausestrahlenmitempndlichen
Körperstellen(z.B.Augen)mussvermiedenwer-
den.EsmusseinausreichenderAbstandzwischen
BrauseundKörpereingehaltenwerden.
DerKopfbrausearmistnurfürdasHaltender
Kopfbrauseausgelegt,erdarfnichtmitweiteren
Gegenständenbelastetwerden!
Montagehinweise
DieArmaturmussnachdengültigenNormenmon-
tiert,gespültundgeprüftwerden!
DerbeigepackteFiltereinsatzmusseingebautwer-
den,umSchmutzeinspülungenausdemLeitungsnetz
zuvermeiden.SchmutzeinspülungenkönnendieFunk-
tionbeeinträchtigenund/oderzuBeschädigungen
anFunktionsteilenderBrauseführen,fürhieraus
ergebendeSchädenhaftetHansgrohenicht.
Technische Daten
Betriebsdruck: max.0,6MPa
EmpfohlenerBetriebsdruck: 0,1–0,4MPa
(1MPa=10bar=147PSI)
Heißwassertemperatur: max.60°C






•
•
Wandmontage siehe Seite 4
KeinessigsäurehaltigesSilikonverwenden!
Maße (sieheSeite6+7)
Durchussdiagramm
(sieheSeite6+7
Reinigung (sieheSeite8bis10)
Serviceteile (sieheSeite11)
XX3= Farbcodierung
003= chrom
823= brushednickel
Deckenmontage siehe Seite 5
Symbolerklärung

3
English
Safety Notes
Glovesshouldbewornduringinstallationtoprevent
crushingandcuttinginjuries.
Theshowersystemmayonlybeusedforbathing,
hygienicandbodycleansingpurposes.
Childrenaswellasadultswithphysical,mental
and/orsensoricimpairmentsmustnotusethis
showersystemwithoutpropersupervision.Persons
undertheinuenceofalcoholordrugsareprohib-
itedfromusingthisshowersystem.
Donotallowthestreamsoftheshowertouchsensi-
tivebodyparts(suchasyoureyes).Anadequate
distancemustbekeptbetweentheshowerandyou.
Thearmoftheshowerheadisintendedonlytohold
theshowerhead.Donotloaditdownwithother
objects!
Installation Instructions
Thettingmustbeinstalled,ushedandtestedafter
thevalidnorms!
Thelterinsertmustbeusetoprotecttheshower
againstincomingdirtbypipework.Incomingdirt
leadstodefectsor/andcandamagepartsofthe
shower;suchcausedfaultsvoidsallliabilityand
guaranteeclaims.
Technical Data
Operatingpressure: max.0,6MPa
Recommendedoperatingpressure: 0,1–0,4MPa
(1MPa=10bar=147PSI)
Hotwatertemperature: max.60°C






•
•
Wall mount see page 4
Donotusesiliconecontainingaceticacid!
Dimensions (seepage6+7)
Flow diagram (seepage6+7)
Cleaning (seepages8to10)
Spare parts (seepage11)
XX3= Colors
003= chromeplated
823= brushednickel
Ceiling mount see page 5
Symbol description

4
Raindance C 27391003 / 27424003
1 2
3 4
1.
2.
SW 2 mm
SW 17 mm

5
SW2mm
Verlängerung100mm
Extension100mm
Raindance C 27392XX3 / 27405XX3
27479XXX
Raindance 27479XXX
1 2 3 4
1 2

6
Raindance C
27391003
Raindance C
27391003
Raindance C
27424003
Raindance C
27424003

7
Raindance C
27392XX3
Raindance C
27405XX3
Raindance C
27392XX3
Raindance C
27405XX3

8
3
1 2

9
12
4
3
6
5

10
78
910
0,75 Nm
16,5 Nm
8 Nm
QUICK
CLEAN
DE Einfachsauber:KalklässtsichvondenNoppenganz
leichtabrubbeln.
EN Justclean:simplyruboverthespraynozzlesto
removelimescale.

11
Raindance C
27392XX3/27405XX3
Raindance C
27391003/27424003
97734XXX
94246000
98894000
98941XXX
98942XXX
27479XXX
97606000
94246000
98894000
28454000
27409003
98942000
98941000
97606000

12 Hansgrohe·Postfach1145·D-77761Schiltach·Telefon+49(0)7836/51-1282·Telefax+49(0)7836/511440
E-Mail:[email protected]·Internet:www.hansgrohe.com
03/2010 9.04637.31