Hantech HNT-MH-41 User manual

15-30°Universal PV Mounting System installation manual
Model: HNT-MH-41
Installation Steps：
1: Place the rubber pads under the front and rear leg
bases respectively, as shown in the following picture.
2: Install the L-shaped connector on the end of the
adjustable rear leg outer expansion pipe, as shown in
the following.
3: Install the adjustable front and rear legs on the
photovoltaic panel, as shown in the picture above.
4: Fix the assembled universal bracket on the wooden
floor or the metal sheet roof with tapping screw, as
shown in the above picture.
5: You can also fix the assembled universal bracket
to the concrete floor or balcony wall with expansion
bolts (Note: you need to purchase them according
to the site conditions), as shown in the above.
Hantech GmbH
Daimlerstr. 6
D-76185 Karlsruhe
www.hantech.eu
No.
Picture
Name
QTY
01
Adjustable front leg
2
02
Adjustable rear leg
2
03
L-shaped connector
2
04
Rubber pad
4
05
Tapping screw
ST6.3*80
8
Note: Turn the screw here to
adjust the installation angle
according to the local
conditions.

15-30°Universale PV Halterung Installationsanleitung
Model: HNT-MH-41
Installationsschritte:
1: Platzieren Sie die Gummipolster jeweils unter den
vorderen und hinteren Beinbasen, wie im folgenden Bild
gezeigt.
2: Installieren Sie den L-förmigen Verbinder am Ende des
äußeren Expansionsrohrs des verstellbaren Hinterbeins, wie
im Folgenden gezeigt.
3: Montieren Sie die verstellbaren Vorderbeine und die
Hinterbeine am Photovoltaikmodul, wie im Bild gezeigt.
4: Befestigen Sie die zusammengebaute Universalhalterung
mit einer Blechschraube am Holzboden oder am Blechdach,
wie in der Abbildung oben gezeigt.
5: Sie können die zusammengebaute Universalhalterung
auch mit Spreizdübeln am Betonboden oder an der
Balkonwand befestigen (Hinweis: Sie müssen diese je nach
Standortbedingungen kaufen), wie oben gezeigt.
Hantech GmbH
Daimlerstr. 6
D-76185 Karlsruhe
www.hantech.eu
No.
Picture
Name
QTY
01
Verstellbares
Vorderbein
2
02
Verstellbares
Hinterbein
2
03
L-förmiger
Verbinder
2
04
Gummipolster
4
05
Blechschraube
ST6.3*80
8
Hinweis: Drehen Sie hier die
Schraube, um den Einbauwinkel
entsprechend den Lokale
Bedingungen anzupassen

15-30°Manuel d'installation du support PV universel
Model: HNT-MH-41
Étapes d'installation :
1: placez les coussinets en caoutchouc sous les bases des
pieds avant et arrière respectivement, comme indiqué dans
l'image suivante.
2: installez le connecteur en forme de L à l'extrémité du
tuyau d'expansion extérieur réglable du pied arrière,
comme indiqué dans ce qui suit.
3: Installer les pieds avant et arrière réglables sur le
panneau photovoltaïque, comme indiqué sur l'image
ci-dessus.
4: Fixer le support universel assemblé sur le plancher en bois
ou le toit en tôle avec une vis taraudeuse, comme
indiqué sur l'image ci-dessus.
5: Vous pouvez également fixer le support universel
assemblé au sol en béton ou au mur du balcon avec
des boulons d'expansion (Remarque : vous devez les
acheter en fonction des conditions du site), comme
indiqué ci-dessus.
Hantech GmbH
Daimlerstr. 6
D-76185 Karlsruhe
www.hantech.eu
No.
Picture
Name
QTY
01
Pied avant réglable
2
02
Pied arrière réglable
2
03
Connecteur en L
2
04
Patin en caoutchouc
4
05
Vis taraudeuse
ST6.3*80
8
Remarque : Tournez la vis ici
pour ajuster l'angle
d'installation en fonction des
conditions locales

15-30° Staffa PV universale Manuale di installazione
Model: HNT-MH-41
Fasi di installazione:
1: posizionare i cuscinetti in gomma rispettivamente sotto
le basi della gamba anteriore e posteriore, come mostrato
nella figura seguente.
2: Installare il connettore a forma di L sull'estremità del
tubo di espansione esterno della gamba posteriore
regolabile, come mostrato di seguito.
3: Installare le gambe anteriori e posteriori regolabili sul
pannello fotovoltaico, come mostrato nella figura sopra.
4: Fissare la staffa universale assemblata sul pavimento in
legno o sul tetto in lamiera con vite autofilettante, come
mostrato nella figura sopra.
5: È inoltre possibile fissare la staffa universale assemblata
al pavimento in cemento o alla parete del balcone con
tasselli ad espansione (Nota: è necessario acquistarli in base
alle condizioni del sito), come mostrato sopra.
acheter en fonction des conditions du site), comme
Hantech GmbH
Daimlerstr. 6
D-76185 Karlsruhe
www.hantech.eu
No.
Picture
Name
QTY
01
Gamba anteriore
regolabile
2
02
Gamba posteriore
regolabile
2
03
Connettore a L
2
04
Tampone in gomma
4
05
Vite autofilettante
ST6.3*80
8
Nota: ruotare la vite qui per
regolare l'angolo di
installazione in base alle
condizioni locali