Harman Kardon HD 990 User manual

Compact disc player
HD 990
Owner’s Manual

Table of Contents
SAFETY INSTRUCTIONS 3
INTRODUCTION 4
FRONT PANEL CONTROLS 5
REAR PANEL CONNECTIONS 6
REMOTE CONTROL FUNCTIONS 7
INSTALLATION 8
OPERATION 9
Loading and Unloading Discs 9
Normal Play 9
Display Dim 9
Time Display 10
Disc Info 10
Search 10
Skip 10
Folder 10
+10/–10 10
Input/Source Selection 10
PROGRAMMED PLAY OPERATION 11
Programmed Play 11
Editing a Program 11
Checking Program Contents 11
Clearing Programs 11
REPEAT PLAY OPERATION 12
Repeat One Track 12
Repeat All Tracks 12
Repeat A-B 12
TROUBLESHOOTING 13
SPECIFICATIONS 14
HD 990
2

3
Safety Instructions
HD 990
This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S.
patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology
must be authorized by Rovi Corporation, and is intended for home and other limited
viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi Corporation. Reverse engineering
or disassembly is prohibited.
In order to use the HRS-link feature in this product, use only the cable provided by the
manufacturer to connect the two products. This cable uses ferrite sleeves to suppress
radiated interference. Use of any cable not supplied by the manufacturer may void the
users authority to operate the equipment.
Do Not Open the Cabinet
There are no user-serviceable components inside this product. Opening the cabinet may
present a shock hazard, and any modification to the product will void your guarantee. If
water or any metal object such as a paper clip, wire or a staple accidentally falls inside
the unit, disconnect it from the AC power source immediately, and consult an authorized
service station.
CAUTION : The HD 990 uses a laser system. To prevent direct exposure to the laser beam,
do not open the cabinet enclosure or defeat any of the safety mechanisms provided for
your protection. DO NOT STARE INTO THE LASER BEAM. To ensure proper use of this prod
uct, please read this owner’s manual carefully and retain it for future use. Should the unit
require maintenance or repair, please contact your local Harman Kardon service station.
Refer servicing to qualified personnel only.
Installation Location
To assure proper operation, and to avoid the potential for safety hazards, place the unitt
on a firm and level surface. When placing the unit on a shelf, be certain that the shelf
and any mounting hardware can support the weight of the product.
Make certain that proper space is provided both above and below the unit fort
ventilation. If this product will be installed in a cabinet or other enclosed area, make
certain that there is sufficient air movement within the cabinet.
Do not place the unit directly on a carpeted surface.t
Avoid installation in extremely hot or cold locations, or an area that is exposed to directt
sunlight or heating equipment.
Avoid moist or humid locations.t
Cleaning
When the unit gets dirty, wipe it with a clean, soft dry cloth. If necessary, wipe it with a
soft cloth dampened with mild soapy water, then a fresh cloth with clean water. Wipe dry
immediately with a dry cloth. NEVER use benzene, thinner, alcohol or any other volatile
cleaning agent. Do not use abrasive cleaners, as they may damage the finish of metal
parts. Avoid spraying insecticide near the unit.
Moving the Unit
Before moving the unit, be certain to disconnect any interconnection cords with other
components, and make certain that you disconnect the unit from the AC outlet.
Unpacking
The carton and shipping materials used to protect your new HD 990 during shipment
were specially designed to cushion it from shock and vibration. We suggest that you
save the carton and packing materials for use in shipping if you move or should the unit
ever need repair.
To minimize the size of the carton in storage, you may wish to flatten it. This is done
by carefully slitting the tape seams on the bottom and collapsing the carton down to a
more two-dimensional appearance. Other cardboard inserts may be stored in the same
manner. Packing materials that cannot be collapsed should be saved along with the
carton in a plastic bag.
If you do not wish to save the packaging materials, please note that the carton and other
sections of the shipping protection are recyclable. Please respect the environment and
discard those materials at a local recycling center.
Important Safety Instructions
Read these instructions.1.
Keep these instructions.2.
Heed all warnings.3.
Follow all instructions.4.
Do not use this apparatus near water.5.
Clean only with a dry cloth.6.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.7.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.8.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug9.
has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult
an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus.10.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.11.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus.12.
When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.13.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug14.
is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, or the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally
or has been dropped.
Do not expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on the apparatus.15.
To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle.16.
The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.17.
Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, fire or the like.18.
CAUTION
THE EXCLAMATION POINT WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO
ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE
(SERVICING) INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE PRODUCT.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.
THE LIGHTNING FLASH WITH AN ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN AN EQUILATERAL
TRIANGLE, IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED
“DANGEROUS VOLTAGE” WITHIN THE PRODUCT’S ENCLOSURE THAT MAY BE OF
SUFFICIENT MAGNITUDE TO CONSTITUTE A RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
SEE MARKING ON BACK OF PRODUCT.

HD 990
4
Introduction
Thank you for choosing the Harman Kardon®HD 990 CD player.
The HD 990 is an exceptionally well-engineered product that offers high performance
and ease of use.
Along with conventional CD audio discs, the HD 990 is also compatible with MP3
data from CDs and most recordable CD formats.
We ask that you take a few minutes to read through this Owner’s Manual to
familiarize yourself with the controls and functions. This brief investment of time will
yield dividends in the form of years of listening pleasure.
If you have any questions about this product, its installation or operation, please
contact your dealer, as they are your best source of local information.
Harman Kardon’s analog processing legacy has been expressed to its optimal level in
the output stage of the HD 990 with high definition, wide bandwidth and low feedback
circuitry in a pure Class A configuration, using only high-grade components.
Important Note: The player will only output 2-channel PCM signals. Neither multi-
channel Dolby®Digital or DTS®nor their 2-channel downmix signals will be output.
Asynchronous digital processing for highest possible jitter rejection based on a
t
32-bit DSP
Real-Time Linear Smoothing III
t
Two digital inputs (one optical and one coaxial) for dramatic sound quality- t
improvement of external devices
CD playback with CD text functionality, MP3 playback with ID3 tag information
t
Balanced XLR analog outputs for best matching to amplifiers with balanced t
inputs
Digital output for direct connection to outboard digital-to-analog converters
t
Sophisticatedprogramming featurestoautomaticallyplaytracks in preprogrammed t
or random order
High-resolution synchronization link (HRS-link) permits direct clock lock to the
t
HK 990 amplifier’s digital-analog converter for extreme precision and quality of
sound
Full compatibility with CDR and CD-RW format to play (finalized) recordable and
t
erasable discs without problems
Typographic Conventions
In order to help you use this manual with the remote control, front panel controls and
rear panel connections, certain conventions have been used.
 – (number in a square) indicates a specific front panel control.
– (number in an oval) indicates a button or indicator on the remote.
 – (number in a circle) indicates a rear panel connection
CLASS 1
LASER

5
HD 990 Front Panel Controls
 Main Information Display: This display delivers messages and status indications
to help you operate the CD player.
 Power On/Off (Standby): Press the button once to turn the CD player on, press
it again to put the unit in the Standby mode.
 Open/Close: Press this button to open or close the disc tray.
 Play: Press to initiate playback or to resume playback after Pause has been
pressed.
 Pause: Press this button to momentarily pause playback. To resume playback,
press the button again. If a CD is playing, the sound will be muted.
 Stop: Press this button to stop the disc currently being played or to exit program
mode (see page 11 for complete information).
 Skip/Search (Previous): Press this button to move backward through the music
tracks on a CD disc. Keep the button pressed to search backward at one of the
available speeds.
 Skip/Search (Next): Press to move forward through the music tracks on a CD.
Keep the button pressed to search forward at one of the available speeds.
 Display Dimmer : Press this button to reduce the brightness of the Information
Display by 50% or to turn the display off completely in the following order: FULL
BRIGHTNESS ËHALF BRIGHTNESS ËOFF ËFULL BRIGHTNESS.
Important Note
:When the unit is turned off (to Standby), pressing the Play button
 = on the front or on the remote will automatically turn on the player and start
playback.
Main Information Display
Power On/Off (Standby) and Status Mode Indicator
Open/Close
Play
Pause
Stop
Skip/Search (Previous)
Skip/Search (Next)
Display Dimmer

6
HD 990 Rear Panel Connections
Digital Output: Connect this jack to the coaxial or optical digital input of an external
digital-to-analog converter for direct access to the digital signals of the CD player or the
external digital audio source. DO NOT connect this jack to the standard audio inputs of
any device.
Audio Outputs: Connect these jacks to the CD audio inputs of your receiver, surround
processor or preamplifier. If your amplifier features balanced XLR inputs, you may use
the XLR outputs instead. Sound quality via balanced connection is usually more dynamic,
with even better signal-to-noise ratio. Pin configuration for the XLR Outputs: Pin 1 is
Ground, Pin 2 is Plus/Hot, Pin 3 is Minus/Cold.
Remote Control Input: Connect the output of a remote infrared sensor or the remote
control output of another compatible Harman Kardon product. This will enable the remote
control system to operate even when the front panel remote sensor is blocked. It will also
allow use of the CD player with optional, external control systems.
Remote Control Output: Connect this jack to the input of another compatible
Harman Kardon remote-controlled device to have the remote sensor on the CD player
provide signals to other products.
AC Power Cord: Connect this plug to an AC outlet. If the outlet is switch-controlled,
make certain that the switch is in the On position.
Coaxial and Optical Digital Inputs: Connect these jacks to the coaxial or optical
digital output of an external audio source. This will enable you to have the digital-to-
analog conversion of that source done by the highgrade audiophile digital-to-analog
convertors in the HD 990 rather than the (older ones) in the external source, for better
audio quality.
HRS-Link Output: The special High-Resolution Synchronization Link cable (optional)
connects to the HRS jack on the matching HK 990 amplifier (or other compatible HK
amplifiers) to attain an even higher quality of sound. You need only connect the HRS-Link
cable for complete synchronization and audio. No further cable is necessary.
Digital Output
Audio Outputs
Remote Control Input
Remote Control Output
AC Power Cord
Coaxial and Optical Digital Inputs
HRS-Link Output


 

7
HD 990
HD 990 Remote Control Functions
4Power Off
5Power On
6Numeric Controls
7Program Button
8Clear Button
9Repeat Button
:Repeat A tB Button
;Skip Buttons
<Search Buttons
=Play/Pause Button
>Stop Button
?+10/–10 Buttons
@Random Button
ATime Button
BCheck Button
COpen/Close Button
DDisplay Button
EFolder Buttons
FSource Button
GInfo Button
4
Power Off :Press this button to put the unit in the Standby mode.
5
Power On: Press this button to turn on the CD player. Note that in order for the
Power On button to operate, AC power must be applied to the unit, and the Status Mode
Indicator should glow orange (see page 9 for more information). The unit will also
turn on when the Play =or Open/Close Cbutton is pressed.
6Numeric Controls: Press these buttons to select a specific track on a disc. The unit
will immediately search for the track and begin to play it. For tracks 1 through 9 on a disc,
you need only press the desired number. For tracks 10 and above, the second and third
digit of the number must be entered within two seconds of the first digit. (See page 9 for
more information.) These buttons are also used to enter track numbers into the memory
for pre-programmed play lists. (See page 11 for complete information on programming
the CD player.)
7Program Button: Press this button to begin the process of programming the CD
player to play the tracks on a disc in a specific order. Once the button is pressed, enter
each of the desired track numbers in quick succession using the Numeric Controls button
6. When you have entered the tracks to be played, press the Play button =to begin
the programmed sequence. (See page 11 for complete information on programming the
CD player.)
8
Clear Button :Press this button to remove selected or all tracks from the
programmed sequence. (See page 11 for complete information on programming the CD
player.)
9Repeat Button: Press this button once to repeat only the track that is currently being
played, and note that the Repeat and One indicators will light in the Information Display.
Press the button a second time so that the Repeat and All indicators are illuminated to
repeat all tracks on the disc. (See page 12 for more information on Repeat Play.)
:
Repeat A - B Button :Press this button to repeat a segment of the disc. Press the
button once to mark the start of the portion to be repeated. Press it again at the end of
the desired sequence. The marked passage will play continuously until the Stop button
>is pressed. (See page 12 for more information on Repeat Play.)
;Skip Buttons: Press one of these buttons to move to the next track vx, or to
move back to the previous track wu (see page 10).
<Search Buttons: Press one of these buttons to search forward por
backwardythrough a disc to locate a particular portion of the selection being
played. Holding the buttons pressed for some seconds will increase the search speed
(see page 10).
=
Play/Pause Button :Press this button to start the playback of a CD. If the CD
drawer is open, pressing this button will automatically close the drawer. Press this button
once during playback to momentarily stop a disc. When the button is pressed again, the
disc will resume play at the point it was stopped.
>Stop Button: Press this button to stop the disc currently being played or to escape
from the program mode (see page 11 for complete information).
?
+10/–10 Buttons: Press the +10 button to move to the 10th track after the current
track playing. Press the –10 button to move to the 10th track before the track currently
playing.
@Random Button: Press this button to have all of the tracks played in a random order.
(See page 9 for more information.)
ATime Button: Press this button to select the time display. In normal operation, the
display will show the running time of a track being played. Press the button once to check
the time remaining for the track in play. Press the button a third time to view the elapsed
time for the CD being played, and a last time for the total play time remaining for the disc
in play (see page 10).
BCheck Button: Press this button to check the order of tracks programmed into the
CD player’s memory. (See page 11 for complete information on programming the CD
player.)
C
Open/Close Button :Press this button to open or close the disc drawer. The drawer
may also be closed by pressing the Play button =or by gently pressing the edge
of the drawer. However, we do not recommend pushing the drawer, as damage to the
transport mechanism may result.
DDisplay Button: Press this button once to dim the front panel display to half
brightness. Press it again to turn the display lights off completely. Another press will
return the display to normal brightness.
E
Folder Buttons :Press the Folder + button to move to the next folder with MP3
data, and the Folder – button to move to the previous folder with MP3 data.
FSource Button: Press this button to switch between the CD player’s output and the
output of other sources connected to one of the digital inputs (see page 10 for more
information).
GInfo Button: Pressing this button consecutive times shows the different CD text
information available on a CD, or ID3 and other information available on a disc with MP3
data. To return to normal Track number/Time indication, press the Time button A. (See
page 10 for more information.)
Remote Control Functions
4
G
D5
A
E
>
<
:
8
F
C
?
;
@
B
=
9
7
6

HD 990
8
Installation
Installation
To prevent possible damage to your speakers and other components in your audio
system, it is important that ALL components, including the HD 990 and your receiver or
preamp and amplifiers, are turned off and unplugged from their AC power source when
installing any new component.
Connecting the HD 990 to your audio system is simple. Using standard RCA-to-RCA
interconnect cords or balanced XLR-cables, connect the left and right Audio Output
jacks on the rear panel to the CD input jacks on your receiver, surround processor
or preamplifier.
If your system includes an optional external digital-to-analog converter, or if you are using
a receiver or other processor that has the capability to decode PCM digital input signals,
connect the Coaxial or Optical Digital Output jack to the Coaxial or Optical Digital input
on the decoder. Make certain to use a coaxial-style interconnect cable, as standard audio
cables will not perform as well.
If you use the matching Harman Kardon HK 990 amplifier, you may connect it to the HD 990
with the special HRS-Link cable, which transmits both audio and clock-synchronization
signals. This very advanced connection rewards you with ultimate sound quality. Simply
connect the HRS-Link Output on the HD 990 to the HRS-Link Input on the HK 990.
If you have additional external audio sources, you might want to connect their coaxial or
optical digital output to the Coaxial or Optical Digital Inputs on the rear panel of the CD
player. This will enable you to use the audiophile high-grade digital-to-analog converters
and processing power in the HD 990 rather than the (older and less powerful) converters
of your external source.
Note that to hear the sound from the external source when connected like this, the input
of your amplifier or receiver should be the one to which the HD 990 is connected.
Install two AA batteries by turning the remote over so that you are holding the bottom
side up. Press lightly on the embossed arrow on the cover and gently slide the cover
toward you in the direction of the arrow. Insert the batteries inside the compartment,
being careful to follow the + and – polarity indications at the bottom of the compartment.
Replace the cover by placing it on the remote and sliding it back toward the top of the
remote.
NOTE: When replacing batteries, always replace both at the same time. When the unit
will not be used for an extended period of time, it is also a good idea to remove the
batteries so that the potential for corrosion or damage is avoided.
If the HD 990 is installed behind a cabinet or other obstruction that may block the path
between the front-panel
Remote Sensor and the location of the remote, an optional
external IR sensor may be used. Connect the sensor to the Remote IR-In Jack on the
rear panel. This jack may also be connected to the IR output jack of another compatible
Harman Kardon component or a compatible IR-system remote product.
You may also use the IR Sensor in the HD 990 to send commands to other compatible
remote-controlled products. Connect the
Remote IR-Out Jack to the input of the
other product or system.
Connect the power to a nonswitched AC wall outlet or to the accessory outlet on the rear
of another audio device in your system, and you are ready to go!
NOTE: When using the accessory outlet on another product to power the HD 990, make
certain that it has the compatibility to power a device that draws at least 20 watts of
current in addition to being able to handle the requirements of the other devices that may
be plugged into the accessory outlets. If you use a “switched” outlet, it is important to
remember that the host product must be turned on for the HD 990 to operate.

HD 990
9
Operation
Operation
Loading and Unloading Discs
To load a disc, first turn the unit on (if it is not already) by pressing the Power Switch
on the front panel or the Power On button 5on the remote, then press the Open/
Close button C, taking care to make certain that the space in front of the drawer is
not obstructed. When the unit is turned off (to Standby), pressing the Play button =
on the front or on the remote will automatically turn on the CD player and start playback.
Also, pressing the
Open/Close button from Standby switches on the player directly and
opens the drawer.
Load the disc in the tray with the printed (label) side facing up. Make certain that the
disc is centered in the tray. Either 12cm (5") or 8cm (3") discs may be used. When an
8cm disc is played, it should be carefully centered within the smaller ridges inside the
cassette drawer.
To retract the drawer back into the player after loading a disc, press the
Open/Close
button C. When the drawer is closed the display will indicate the total number of
tracks on the disc and the total running time of the disc.
The drawer will also close when the
Play button = is pressed. The drawer will
close and the disc will start playing the first track.
To remove a disc from the player, press the
Open/Close button C. The drawer will
open, allowing the disc to be removed.
Disc Handling Notes: When loading or unloading discs, it is best to hold them by
the edges. While compact discs are very reliable, rough handling may damage them.
Avoid scratching the bottom (non-printed) side of discs, or any handling that will leave
fingerprints.
To avoid damage to the disc and player, always seat discs so that they are centered in
the tray. Do not lift the player while the disc tray is opening or closing, as this may cause
the disc to unseat from the tray and possibly jam.
Normal Play
To play a disc, first turn the HD 990 on using the Power Switch on the front panel or
the Power On button 5on the remote control. When the unit is turned off (to Standby),
pressing the Play button =on the front or on the remote will automatically turn on
the CD player and start playback.
To load or change a disc, open the disc drawer by pressing the
Open/Close button 
C. Place a disc in the tray following the instructions shown above.
Pressing the Open/Close button once a disc has been carefully seated will close the
disc drawer while the message “Closing” will appear in the information display. As soon
as the tray is closed the display will show the message “Reading” while the table of
contents (TOC) of the disc is read. Note that particularly with CD-RW discs this tracking
may take some time due to the reflectibility and data structure being different from
normal discs. Afterward, the information display will show the total number of tracks
and the total running time of the disc. Note that with MP3 CDs, the total running time
will not be shown.
The drawer will also close when the
Play button =is pressed. The drawer will
close and the disc will start playing the first track.
To play all of the tracks on the disc in order, press the
Play button = . A play symbol
twill appear in the Main
Information Display , as well as indication of track number
and time elapsed.
To play all of the tracks in random order, press the
Random button . The Random
indicator will light when that mode is in use. Random can be activated also while a track
is playing. When Random is activated while programmed play is in use (see page 11), all
programmed tracks will be played in random order.
You may also select a specific track by pressing the
Skip buttons ;until the
desired track number is displayed (see page 10). The track may also be selected directly
by entering the track number via the Numeric Controls 6, simply enter the track
number by pressing the buttons that correspond to the desired track. Note that when
a two- or three-digit track number is being entered, the second and third digit of the
number must be pressed within two seconds of the first digit. After the track is selected,
press the Play button =.
While the disc is playing, the track being played will show as a number in the middle of
the display just below the word “Track.” The elapsed time of the track being played will
also appear in the display. As a disc plays, the track numbers will change, and the time
will reset to 00:00 at the start of each new track.
To momentarily pause the play of a disc, press the
Pause button =. Note that a red
pause indication || will appear in the display to remind you that the disc is paused. Press
either the Play button =or the Pause button =to resume normal play.
To stop the disc, press the
Stop button >. When the Stop button is pressed the
display again will show the total number of tracks and total running time of the disc.
To remove a disc from the player, press the
Open/Close button C. To prevent dirt
and dust from entering the unit, do not leave the disc tray open.
To place the unit in a Standby mode, press the P
ower Switch on the front panel or
the Power Off button 4on the remote. The display will show a “Standby” message
for a moment and the
Status Mode Indicator will glow orange, indicating that the unit
is off, but ready to accept a Power On command from the remote. If the disc drawer
is open, it will automatically close when the unit is placed in the Standby mode. This
ensures that the unit will not be harmed by dust, dirt or inadvertent damage to the
drawer mechanism.
Note that the unit is not removed from AC main power when it is in the Standby mode but
its power consumption is reduced to a low value. To remove the AC power completely
from the unit its AC
Power Cord must be plugged into a switch-controlled AC outlet
that is turned off. We recommend using the switched AC outlet on the rear side of a
receiver or amplifier. When that AC outlet will be turned on, the HD 990 will always turn
to the Standby mode even if it was on before the AC power was removed.
Display Dim
In some situations, it may be desirable to reduce the brightness of the display or to turn
it off completely. To do this, press the Display button Don the remote or the Display
Dimmer button on the main unit to dim the display to half brightness. Press it again
to turn the display off. A third press will return the display to normal level.
Labeled
Surface
A
_
B AUTO
MIN SEC
TRACK HOUR

HD 990
10
Operation
Time Display
The CD player’s time display is capable of showing a wide range of information about
a CD.
In normal operation the display will show the total running time of a CD after the disc is
first put in the unit. When the disc is played, the display will show the running time of a
track in play. Each time the track changes, the time display will reset to 00:00 and
begin to increase again as the new track plays.
To view the time remaining on an individual track, press the
Time button Aon the
remote once. The display will now show the time left in the track in play, and a “–” will
light in front of the time display as a reminder of the display’s status.
To view the elapsed time of the disc currently playing, press the
Time button A
again.
To view the total time remaining to play on the disc, press the
Time button Aagain, a
number greater than the formerly shown track remaining time (except the last track of
the disc is played) will appear in the display, again with a “–” in front.
When the Time button is pressed again the display will return to show the running time
of the track in play.
Note : When a program is played (see page 11), all time modes are selectable, too, except
the total time remaining on the disc.
The Time mode is not available when playing back discs containing compressed MP3
data.
Disc Info
The HD 990 is able to show CD-text information from CD discs, as well as ID3 tag and
other information from discs containing MP3 data. Please note that not all CDs contain
CD-text. In that case, the Main Information Display will show “No CD-Text” and will
return to the Time mode previously selected. If you play back a CD that contains CD-text
information the Text indicator will light in the
Information display . During play, the
artist name, track name and album name can be made visible on the Main Information
Display by pressing the Info button Gseveral consecutive times. Each press of
the Info button Gwill show the next line of information. If the text is longer than 12
characters, the text will scroll continuously from right to left on the Main Information
Display
.
If you play a disc with MP3 data, the file name, the data rate (constant bit rate CBR and
variable bit rate VBR) and folder/root name can be made visible on the
Main Information
Display by pressing the Info button Gseveral consecutive times. If ID3 tag
information is included in the MP3 data, the artist name, track name and album name
can also be made visible. Each press of the Info button Gwill show the next line of
information. If the text is longer than 12 characters, the text will scroll continuously from
right to left on the
Main Information Display . To return to the normal track/time
indication press the Time button A.
Search
If you wish to quickly scan through a disc to locate a particular passage or track, press
and hold the Search buttons. The Forward Search button p<plays the
disc forward in high speed, while the Reverse Search button uu<plays
the disc backward in high speed. Holding the buttons pressed will triple the search speed
after 3 seconds. When the desired part of the disc is heard, release the Search button to
resume normal play speed.
Skip
To move from one track on the disc to another during play mode, press one of the Skip
buttons. Pressing the Forward Skip button vx  ; will move you forward
through the disc, one track at a time, while pressing the Reverse Skip button wu
;once will move you back to the start of the actual track (as long as >3 seconds
of the track have elapsed), and pressing it multiple times will move you back one track at
a time. Holding any Skip button pressed enables scanning quickly through all tracks on
the disc, as described previously.
The
Skip buttons may be used when the CD player is either playing or stopped. If the unit
is stopped, the Skip buttons may be used to locate the first track to be played. The Play
button =must be pressed to begin play. If the Skip buttons are used while the unit
is already playing (as described above), the audio output will stop while the new track is
located, and play will automatically resume with the new track.
If the
Skip buttons are pressed when program play is in use (see page 11), the unit will
move from one programmed track to another.
Folder
Discs containing compressed MP3 data often contain several directories and folders with
data. To show the name of the current directory or folder playing, press one of the Folder
+/– buttons once. To change to the next directory or folder, press the Folder + button
Eagain within three seconds after the first press. For the previous directory or folder,
press the Folder – button E.
The CD player counts each directory and folder as one folder. The player starts to count
in the main directory, and pressing the
Folder + button Ewill start playback of the first
folder in this directory. Pressing the Folder + button Eagain will start playback of the
second folder in the directory. Continue pressing the Folder + button Euntil the last
folder in the directory has been played. At this time, pressing the
Folder + button E
will start playing the next directory.
Note that the
Folder +/– buttons do not function when the CD player is playing the tracks
of a disc containing MP3 data in random order.
+10/–10
Due to the compressed format of MP3 data, discs can contain several hundred audio
tracks. In order to find the right track within these hundreds of tracks, the CD player lets
you skip through the contents of your disc in steps of 10 tracks. Press the +10 button
?to change to the 10th track after the track currently playing. If there are less then
10 tracks remaining on the disc, the last track will be played. Press the –10 button ?
to change to the 10th track before the track currently playing. If there are less then 10
tracks since the beginning of the disc, the first track will be played.
Input/Source Selection
A unique feature of the HD 990 is that it allows other source components to be played
back using the high-grade audiophile digital-to-analog convertors inside the CD player.
Especially source components using older and less powerful convertors will benefit from
this feature.
Connect the coaxial or optical digital output of the external source component to the
C
oaxial or Optical Digital Inputs  on the rear panel of the CD player.
In order to select the external source component for playback, press the
Source Button
F. The first press of this button will show the input currently played, indicated by
“Player” for the CD player, “Coaxial In” (Digital in 1) or “Optical In” (Digital in 2). Within
2 seconds, press the
Source Button Fagain until the requested source has been
selected.
Note that in order to hear the sound from the external source when connected via the
HD 990, the input of your amplifier or receiver should be the one to which the HD 990
is connected.
Important Note : The player will only output 2-channel PCM signals. Neither multi-
channel Dolby Digital or DTS nor their 2-channel downmix signals will be.

11
HD 990 Programmed Play Operation
Programmed Play
The HD 990’s advanced programming capability enables you to select certain tracks, to
preset the order in which these tracks play, and to clear specific programmed tracks after
the program was made.
Programmed play allows you to program up to 32 tracks into the HD 990’s memory. To
begin programming the CD player, make sure that the unit is in Stop mode, then press
the
Program button 7. The Program indicator will light in the Information Display
, the number 001 will blink below the Program indicator, showing the track number
selected, and PROG-01: 001 will appear in the Information Display, replacing the
track time. This indicates that you are about to program the first track.
You may now begin to enter the tracks in the order in which you wish to have them
play. To select a track on the disc, press the
Numeric buttons 6corresponding to the
desired track. Be certain to enter the second and/or third number of two- or three-digit
numbers within two seconds after the first number was entered. You may also use the
Skip buttons ;to select a track. When the track is selected, press the Program
button 7. Note that the program-step indication on the right side of the Information
Display
will change to PROG-02: 001.
You may now select another track for the next program step, following the instructions
shown above. When the track is selected, press the
Program button 7again. Repeat
this procedure for each program step until you have completed the desired programming.
Press the Stop button >once to complete a program sequence, or press Play
=to begin immediate play of a program sequence. If the maximum of 99 program
steps is reached, the program-step indication at the right side of the Information Display
will go out, and the disc and track that have been programmed as the first program step
will be shown.
Once a program list has been entered, press the
Play button =to begin listening
to the sequence. After the entire program has been played, the CD player will stop. As
long as the Stop button >has not been pressed twice and the Program indicator
remains lit, you may repeat the programmed-play sequence again by pressing the
Play
button =.
Editing a Program
A program can be edited even after it was completed by pressing the Stop button >
once: Each time you press the Program button 7the track number and program step
number will be displayed in the programmed order, but with steady track numbers (not
blinking) in contrast to the programming mode. As soon as the track number starts
blinking (this will take 1 second), the appropriate program step number shown at the left
side is not programmed yet; now you can change the track number with the Skip buttons
;or the Numeric buttons 6as described above and add it to the program
list by pressing the Program button 7.
Pressing the
Stop button >twice will return to normal mode and the Program
indicator will go out, but the program will stay in memory and can be recalled easily by
pressing the Program button. But pressing the Clear button 8(see below) or opening
the disc drawer by pressing Open/Close C, will erase the program information
from the unit’s memory.
Checking Program Contents
To check the contents of a program while the unit is stopped at first note that the Program
indicator is lit (otherwise press
Program ) and the program step indication PROG-01:
is not lit (otherwise press Stop once). Each time the Check button Bis pressed now,
the Information Display will step through each of the programmed tracks. To cancel the
check mode press the Stop button twice.
Clearing Programs
To clear a single track from the program list, press the Program button 7until the
track to be deleted from the program sequence appears in the
Information Display .
When the track number appears, press the Clear button 8once, the track selected
will be deleted and the track number will be replaced by the next programmed one. Now
you can delete that track too with the Clear button or press the Stop button >and
again the
Program 7button to select lower track numbers to be deleted.
When the unit is stopped and the program step indication PROG-01: 001 is not
lit (otherwise press
Stop once), but the Program indicator is still lit (otherwise press
Program 7) you may clear the entire contents of a program by pressing the Clear
button 8.
Important Note :When you’ve pressed the Program button 7(once or several times)
and the track number on the right starts blinking, the appropriate program step number
(e.g. PROG-02:008) shown at the left display side is not programmed yet. Do
not continue to press the Program button now, otherwise the track selected will be
memorized too. If you´re in doubt, press Stop button >and start the procedure
again with
Program 7.
Important Note :Tracks programmed as described above can be played repeatedly too.
When you press Repeat 9once after a program is created (the Program indicator must
be lit, otherwise press Program ) and the program is played, the Repeat 1 indicator will
light and the track currently playing will be repeated continuously. If Repeat is pressed
twice, “Repeat All” will be displayed, all programmed tracks will be played subsequently
and the sequence will be repeated continuously until the Stop button is pressed.

12
HD 990 Repeat Play Operation
Repeat Play
The HD 990’s programming system enables you to repeat either a single track, the entire
disc (respectively all programmed tracks) or a specially programmed passage that you
select.
Repeat One Track
To repeat the track in play, press the Repeat button 9once. The Repeat and 1
indicators will light and the track will continue to play over and over again continuously. If
the track is changed by pressing the Skip buttons ;while the Repeat function
is in use, the newly selected track will be played normally. To stop the repeat play, press
the Stop button >or press the Repeat button 9until the Repeat indicator goes
out.
Repeat All Tracks
To repeat all of the tracks on a disc during play mode, press the Repeat button 9until
the Repeat and All indicators light up. When you see these indicators, the entire disc or all
programmed tracks will play through to the end, and then start again from the beginning.
The disc will play continually until the
Stop button >is pressed.
Repeat A-B
The CD player may be programmed to repeat any section within a track, or a complete
passage or program that includes material in a series of tracks.
To program the unit for A-B play, first locate the point on the disc where you wish to
begin the repeated section. At that point, press the
Repeat A-B button :. The Repeat
indicators will light in the Information Display and an A- indicator to show that the
program process has started. Let the disc continue to play or press the Search p
button ;or Skip vx button ;on the front or remote until
you have reached the end of the section to be repeated. When the end point is reached,
press the
Repeat A-B button :again. Note that the Repeat and A-B indicators will
now be illuminated.
Once the
Repeat A-B button :is pressed for the second time to complete the
programming, the CD player will automatically go to the beginning of the selected
passage and continue to play the section over and over.
To resume normal play press the
Repeat A-B button :again. The Repeat and A-B
indicators will go out, and the rest of the disc will play normally.
Important Note : Tracks programmed as described in “Programmed Play” on page
11 can be repeated too. When you press Repeat 9once after a program is created
(the Program indicator must be lit, otherwise press Program 7) and the program is
played, the Repeat 1 indicator will light and the track currently playing will be repeated
continuously. If Repeat is pressed twice, Repeat All will be displayed, all programmed
tracks will be played subsequently and the sequence will be repeated continuously until
Stop >is pressed.

13
HD 990 Troubleshooting
Symptom Cause Solution
No lights on front panel No AC Powers Make certain that AC power cord is plugged into a live outlet.s
Remote does not appear to operate Power switch turned offs
Weak batteriess
Blocked sensors
Turn on Power switch.s
Install fresh batteries, observing polarity indications.s
Remove obstructions from the front panel sensor or connect a remotes
sensor to the
Remote In jack on the rear panel.
Front panel lights, but CD does not play Disc is upside downs Reload disc with label side facing up.s
Play indicator lights, but no sound is heard Poor connectionss
Wrong source connectionss
Make certain that connections are secure and made to the corrects
(e.g., CD) input.
Select CD source on receiver or preamp.s
Sound skips or stutters during play Disc may be damageds
Surface vibrationss
Try another disc.s
Isolate the unit from vibration by placing it on a firm surface or moves
it further away from the speakers.
Sound is continually distorted Incorrect inputs Make certain that the analogs
Audio Outputs of the CD player
are connected to a line-level audio input, NOT to a digital audio or
phono input.
“Error” lights up continuously in the display Variouss Turn the unit off and on again. If the problem persists, turn the ACs
power to the CD player off and on.
Troubleshooting

14
HD 990 Specifications
Signal Format
Sampling Frequency: 32kHz to 96kHz
D/A Conversion: Multilevel delta-sigma, dual DAC configuration
Oversampling: 24-bit/384kHz asynchronous sample rate converter
Discrete Analog Output Section
Error Correction: Error correction
Frequency Response: 20Hz – 20kHz +0/
- 0.5dB
Total Harmonic Distortion (THD): <0.0006% @ 1kHz
Dynamic Range: >120dB
Signal-to-Noise Ratio: 116dB
Channel Separation: >115dB
Line-Output Level: 2.0V RMS (unbalanced)
4.0V RMS (balanced)
General
Power Requirement: 100V – 240V 50Hz/60Hz
Power Consumption: <20 watts (on)
<2 watts (standby)
Dimensions (width x height x depth): 17-5/16" x 2-1/2" x 13-1/16"
(440mm x 64mm x 332mm)
Depth measurement includes knobs, buttons and connection jacks.
Height measurement includes feet and chassis.
Specifications

Harman Consumer, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
516.255.4545 (USA only)
Made in P.R.C.
© 2010 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
Harman Kardon is a trademark of Harman International Industries, Incorporated,
registered in the United States and/or other countries. Dolby is a registered
trademark of Dolby Laboratories. DTS is a registered trademark of DTS, Inc.
Part No. 01.00.YS.SM1.E2931 www.harmankardon.com
- ~--- ---- - ---
harman/kardon·
twHARMAN

Hg
Cd
Pb
Instructions
for
users
on
removal
and
disposal
of
used
batteries.
Specification
of
included
battery
types.
These
symbols
shown
on
the
product,
the
packaging
or
in
the
manual
or
separate
information
sheet
mean
that
the
product
itself
,
as
well
as
the
batteries
included
or
built
into
the
product,
should
never
be
thrown
away
with
general
household
waste.
Take
them
to
applicable
collection
points,
where
proper
treatment,
recycling
and
recovery
takes
place,
in
accordance
with
national
or
local
legislation
and
Directives
2002
/
96
/
EC
and
2006
/
66
/
EC.
Corre
ct
handling
of
the
product
and
batteries
to
be
disposed
helps
saving
resources
and
prevents
possible
negative
effects
on
the
environment
or
human
health
.
The
batteries
included
with
you
equipment
may
be
Alkaline,
Carbon
link/
Manganese
or
Lithium
(button
cells)
type.
All
types
should
be
disposed
of
according
to
the
above
instructions.
To
remove
the
batteries
from
your
equipment
or
remote
control,
rever
se
the
procedure
described
for
inse
r
ting
batteries
in
the
Owners
Manual.
For
products
with
a
built-in
battery
that
lasts
for
the
lifetime
of
the
product
,
removal
may
not
be po
s
sible
for
the
user.
In
this
case
,
recycling
or
recovery
centers
handle
the
dismantling
of
the
product
and
the
removal
of
the
battery.
If,
for
any
reason,
it
becomes
necessary
to
exchange
such
a
battery
,
this
procedure
must
be
performed
by
authorized
se
r
vice
centers.
Hinweise
zum
Ausbau
und
zur
umweltgerechten
Entsorgung
verbrauchter
Batterien.
Handhabung
verschiedener
Batterietypen.
Die
oben
abgebildeten
Symbole
konnen
auf
dem
Gehause
eines
Produkts
,
dessen
Verpackung
sowie
in
den
Unterlagen
oder
der
Bedienungsanleitung
auftreten.
Sie
zeigen
an,
dass
sowohl
das
Produkt
selbst,
als
auch
die
mitgelieferten
oder
im
Produkt
verbauten
Batterien
niemals
in
den
Hausmiill
gelangen
diirfen.
Sie
miissen
umweltgerecht
(
entsprechend
lokaler
Richtlinien
oder
gemaB
der
Europaischen
Richtlinien
2002
/
96
/
EC
und
2006
/
66
/
EC)
entsorgt
w
erden
.
Bitte
informieren
Sie
sich
wo
in
lhrer
Nahe
die
nachste
Abgabestelle
fiir
Elektronikschrott
oder
ein
Recycl
i
ng-Hoi
ist.
Der
korrekte
Umgang
mit
dem
Produkt
und
den
Batterien
hilft
Recourcen
zu
schonen
und
beugt
kbrperlichen
und
Umweltschaden
vor.
Die
mitgelieferten
Batterien
konnen
unterschied
l
ichen
Typs
sein:
Alkaline,
Kohle
/
Zink
oder
Lithium.
Sie
miissen
aile
wie
oben
beschrieben
umweltgerecht
entsorgt
werden.
Fo
l
gen
Sie
den
Hinweisen
in
der
Bedienungsanleitung,
um
die
Batterien
aus
dem
Gerat
bzw.
der
Fernbedienung
zu
entfernen.
1st
die
Batterie
fest
in
s
Gerat
eingebaut,
lasst
sie
sich
nicht
vom
Benutzer
entfernen.
Diese
Aufgabe
iibernehmen
spezielle
Sammelstellen
fiir
Elektronikschrott.
Muss
einmal
- a
us
welchem
Grund
auch
immer
-
eine
fest
verbaute
Batterie
ausgetauscht
werden,
iibernehmen
dies
Spezialisten
in
einem
unserer
autorisierten
Service
-
Zentren.
Instructions
pour
les
utilisateurs
sur
l'enlevement
et
Ia
mise
au
rebut
des
piles
uti-
lisees.
Caracteristiques
des
types
de
piles.
Ces
symboles
(
reportez
-
vous
ci
-
dessus
),
lorsqu'ils
apparaissent
sur
un
dispositif
,
un
emballage
ou
sur
une
fiche
de
renseignements
distincte
,
ou
sur
un
guide
d'utilisation,
signifient
que
le
dispositif
lui-meme
,
ainsi
que
les
piles
incluses
ou
incorporees
au
dispositif,
ne
devraient
jamais
etre
mis
au
rebut
avec
d'autres
ordures
menageres.lls
devraient
etre
amenes
a
un
point
approprie
de
collecte
des
dechets
,
ou
le
traitement,
le
recyclage
et
Ia
recuperation
appropries
ont
lieu,
conformement
a
Ia
legislation
nationale
ou
locale,
ou
aux
Directives
euro-
peennes
2002
/
96
/
EC
et
2006
/
66
/
EC.
La
bonne
manutention
des
dispositifs
et
des
piles
qui
doivent
etre
mis
au
rebut
aide
a
econo-
miser
les
ressources,
eta
prevenir
les
eventuels
effets
negatifssur
l'
environnement
et
/
ou
sur
Ia
sante
humaine.
Les
piles
incluses
dans
votre
dispositif
peuvent
etre
l'alcalin,
le
carbone
zinc
/
le
manganese
ou
le
lithium
(pi
le
type
bouton)
;
tous
devraient
etre
mis
au
rebut
com
me
specifie
ci
-
dessus.
Pour
enlever
les
piles
de
votre
appareil
ou
telecommande
,
inversez
Ia
procedure
decrite
dans
le
guide
d'utilisation
pour
inserer
les
piles.
Pour
les
dispositifs
ayant
une
pile
integree
qui
fonctionne
pendant
Ia
duree
de
vie
du
dispo
-
sitif,
il
serait
impossible
al'
utilisateur
de
I'
en
lever.
Dans
ce
cas,
les
centres
de
recyclage
ou
de
recuperation
devraient
proceder
au
demantelement
du
dispositif
eta
l'enlevement
de
Ia
pile
.
Si
pour
une
quelconque
raison,
il
devient
indispensable
de
rem
placer
une
pile
incorporee
,
ceci
doit
etre
fait
par
le
personnel
competent
dans
une
station
technique
agreee.
lnstrucciones
para
el
usuario
ace
rca
del
desecho
y
Ia
eliminacion
de
las
baterias
usadas
y
sus
residuos.
Especificaciones
segun
el
tipo
de
bateria.
Esto
s
simbolos
(
mostrados
mas
arriba
),
presentes
en
algun
producto,
su
embalaje,
hoja
de
informacion
adicional
o
manual
del
propietario,
significan
que
dicho
producto
,
asi
como
las
baterias
incluidas
o
fijadas
en
su
interior,
no
deberan
nunca
desecharse
junto
a
Ia
basura
dol)lestica
general.
Deberan
s
er
ll
evadas
a
un
punto
de
recogida
en
el
que
reciban
el
trata
-
miento
adecuado
para
su
reciclaje
y
recupe
r
aci6n,
de
acuerdo
con
Ia
legislaci6n
local
o
nacio-
nal
correspondiente
y
con
las
directrices
de
normat
i
va
europea
2002
/
96
/
EC
y
2006
/
66
/
EC.
.
Una
correcta
manipulaci6n
de
las
baterias
y
productos
que
se
desean
dese
c
har
ayuda
al
apro
-
vechamiento
de
recursos
-
tan
necesario
en
Ia
actualidad
-y
evita
posibles
efectos
negatives
sobre
el
medio
ambiente
y/o
Ia
salud
de
todos
nosotros.
Las
baterias
de
cualquiera
de
los
dispos
i
tivos
de
su
sistema
pueden
ser
alcalinas
,
de
zinc
/
man-
ganese
de
carbo
no
ode
litio
(
baterias
en
forma
de
bot6n)
.
Todas
elias
deberan
desecharse
en
el
punto
de
recogida
adecuado
,
tal
como
qued6
descr
i
to
en
el
punto
anterior.
Para
retirar
las
baterias
de
su
dispositive
o
control
remoto,
invierta
el
proceso
de
introducci6n
de
baterias
descrito
en
el
manual
del
propietario
correspondiente.
En
los
productos
con
bateria
interna
-
que
goza
del
mismo
periodo
de
vida
que
el
propio
producto-
,
el
usuario
no
podra
retirar
dicha
bateria.
En
tal
caso
,
los
centres
de
reciclaje
y
recu
-
peraci6n
deberan
ser
los
encargados
de
Ia
separaci6n
de
Ia
bateria.
Si
,
por
cualquier
motivo,
es
nece
s
ario
s
ustituir
Ia
bateria
interna
de
un
producto,
el
proceso
tambien
debera
ser
llevado
a
cabo
por
personal
autorizado
en
un
centro
adecuado
para
este
tipo
de
servicio.
Aanwijzingen
voor
de
gebruiker
over
het
verwijderen
en
afvoeren
van
gebruikte
batterijen.
Specificatie
van
het
type
batterij.
Deze
symbol
en
(hierboven)
afgebeeld
op
een
product,
verpakking
of
lo
s
se
informatie
,
dan
wei
in
een
hand
Ieiding
betekenen
dat
het
product
zelf,
inclusief
de
batterijen
die
erbi
j
zijn
gevoegd
of
zijn
ingebou
w
d,
nooit
met
het
huisvuil
mag
worden
weggegooid.
Zij
dienen
te
worden
ingeleverd
op
de
daarvoor
aangewe
z
en
plaats
zodat
voor
een
juiste
verwerking
of
recycling
kan
worden
gezorgd,
in
overeenstemming
met
nationale
of
plaatselijke
w
etgeving,
of
de
Europese
Richtli
j
nen
2002
/
96
/
EC
en
2006
/
66
/
EC.
De
juiste
verwerking
van
producten
en
batterijen
die
worden
afgedankt
,
bespaart
grondstof-
fen
en
voorkomt
negatieve
effecten
op
het
milieu
en
/
of
onze
gezondheid.
De
batterijen
die
bij
het
apparaat
zitten
kunnen
alkaline
zijn,
koo
l
stof!zink
/
mangaan
of
lithium
(knoopcel);
aile
dienen
op
de
hiervoor
beschreven
wijze
te
worden
afgevoerd.
Om
de
batterijen
uit
de
apparatuur
of
afstandsbediening
te
verwijderen
,
raadpleegt
u
de
handleiding
van
het
product
over
het
ve
rvangen
van
de
batterijen.
Bij
producten
die
zijn
voorzien
van
een
batterij
di
e
de
gehele
levensduur
van
het
apparaat
meegaat
,
kan
verwijderen
voor
de
gebruiker
niet
mogelijk
zijn.
In
dat
geval
dient
het
recy-
cling
-
of
verwijderingsbedrijf
te
zorgen
voor
demontage
en
verwijdering
van
de
batterij.
Wanneer
zo
'n
batterij
om
wat
voor
reden
dan
ook
moet
worden
vervangen,
dient
dit
te
gebeuren
door
een
geautoriseerd
servicecenter.
lstruzioni
per
Ia
rimozione
e
lo
smaltimento
di
batterie
usate.
Caratteristiche
dei
tipi
di
batteria.
Questi
simboli
(ved
i
sotto),
quando
presenti
su
un
prodotto
,
imballaggio
o
foglietto
informati-
ve
separate
o
manuale
dell'utente,
indicano
che
il
prodotto
in
se
,
cosi
come
le
batterie
incluse
o
incorporate
al
prodotto,
non
devono
essere
smaltiti
insieme
ai
rifiuti
generici.
Devono
essere
consegnati
agli
appositi
centri
di
raccolta
differenziata,
riciclaggio
e
demolizione,
ai
sensi
della
legislazione
nazionale
o
locale,
o
delle
Direttive
Europee
2002
/
96
/
EC
e
2006
/
66
/
EC.
La
manipolazione
corretta
di
prodotti
e
batterie
da
smaltire
permette
di
salvaguardare
e
tute
-
lare
l'
ambiente,
protegge
Ia
salute
umana
e
riduce
lo
spreco
delle
risorse
naturali.
Le
batterie
incluse
con
l'
apparecchiatura
possono
esse
re
alcaline
,
allo
zinco
carbonic
/
manga-
nese
oallitio
(a
pastigl
i
a);
tutte
devono
essere
smaltite
come
indicato
anteriormente.
Per
rimuovere
le
batterie
dall'apparecchio
o
dal
telecomando,
seguire
Ia
procedura
in
senso
contrario
a
quanto
descritto
nel
manuale
per
l'utente
per
l'inserimento
delle
stesse.
Le
batterie
incorporate,
da
smaltire
al
termine
della
vita
utile
del
prodotto,
non
possono
essere
rimosse
dall'utente.ln
questo
caso,
i
centri
di
recupero
e
riciclaggio
possono
eseguire
lo
smontaggio
del
prodotto
e
Ia
rimozione
delle
batterie.
Se,
per
qualsiasi
ragione,
si
rende
necessaria
sostituire
una
batteria
incorporata
,
l'operazione
deve
essere
effettuata
da
un
centro
servizi
autorizzato.

harman/kardon®
Limited Warranty
The Harman Kardon products listed below are warranted forthe period stated from the date of original purchase.
Receivers, Tuners and Amplifiers 2 Years
Compact Disc Players 1 Year
DVD Players and Digital Recorders 1 Year
Digital Media Centers 1 Year
• Multiroom Modules and Hubs 1 Year
• Any product not listed above 1 Year
WHO IS PROTECTED
BY
THIS WARRANTY
Your Harman Kardon warranty protects the
original owner of a Harman Kardon product,
provided that the product was purchased within
the continental United States, Alaska or Hawaii
from an authorized dealer who was authorized by
Harman Kardon to sell such products at the time
of the original purchase, or was purchased by
military personnel from an authorized military
outlet. Warranty service is available only in the
country of original purchase. For warranty
information outside the continental United States,
Alaska or Hawaii, please contact your local dealer
or distributor. Warranty service is available as
long as the original bill of sale
is
presented when
warranty service is required. Please attach a copy
of your bill of sale to this warranty statement and
put it in a safe place.
WHAT IS COVERED
Your Harman Kardon warranty covers all defects
in
material and workmanship with the following
specified exceptions: (1) damage caused by
accident, unreasonable use or neglect (including
the lack of reasonable and necessary mainte-
nance); (2) damage occurring during shipment
(claims must
be
presented to the carrier); (3)
damage to,
or
deterioration of, any accessory or
decorative surface; (4) damage resulting from
failure to follow instructions contained
in
your
owner's manual; (5) damage resulting from the
performance of repairs by someone other than
an authorized Harman Kardon warranty station;
(6) any Harman Kardon unit on which the serial
number has been effaced, modified or removed;
(7) units used for other than home use. This
warranty covers only actual defects within the
product itself, and does not cover the cost of
installation or removal from a fixed installation,
normal setup or adjustments, claims based on
misrepresentation by the seller or performance
variations resulting from installation-related
circumstances such as source quality orAC power.
NOTE:
Repair
of
our
product
must
be
done
by
an
autho-
riz
ed
dealer
or
service
center
.
Unauthorized
repair
will
void
the
warranty
and
is
done
at
the
risk
of
the
consumer.
HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
If your Harman Kardon product ever needs
service, please return the product to your dealer.
If this is not possible and you live in the continental
United States, Alaska or Hawaii, please visit
our Web site at www.harmankardon.com,
or
ca
ii
5
16
-255-HKHK
(4
545) for the location of
the nearest warranty station, orwrite to
Harman Kardon, Incorporated, 250 Crossways
Park Drive, Woodbury, NY 11797 (Attention:
Customer Service). You'll need to present your
original bill of sale to the warranty station to
establish the date of purchase.
Part N
os
.
YB
AP-16960-014,
557
11
45
0,
CQE
1A172Y,
38
40R-W015J,
WL
D8
.812.
00
1, 5
11
5-838000-1
00
Rev.10/
07
WHO PAYS FOR
WHAT
Harman Kardon will pay all expenses for labor
and materials for all repairs covered by this
warranty. If necessary repairs are not covered by
this warranty, or if a unit is examined which is not
in
need of repair, you will
be
charged for the
repairs or examination.
The owner must pay any shipping charges
incurred
in
getting your Harman Kardon product
to a Harman Kardon Authorized Warranty Station
located within the continental United States,
Alaska or Hawaii. We will pay reasonable return
shipping charges to any location
in
the continental
United States, Alaska
or
Hawaii if the repairs are
covered under the warranty. Please be sure to
save the original shipping carton(s), because a
charge will be made for additional cartons.
INFORMATION
If you have questions regarding the installation
or operation of this unit, please call Customer
Service at 516-255-HKHK (4545), or e-mail us
at [e-mail], or write to us at
Harman Kardon, Incorporated, 250 Crossways
Park Drive, Woodbury, NY 11797
(Attention: Customer Service).
LIMITATION ON IMPLIED WARRANTIES
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE
ARE LIMITED
IN
DURATION
TO
THE LENGTH
OF THIS WARRANTY, UNLESS OTHERWISE
PROVIDED BY STATE LAW.
EXCLUSION
OF
CERTAIN DAMAGES
HARMAN KARDON'S LIABILITY IS LIMITED TO
THE REPAIR OR REPLACEMENT, AT OUR
OPTION, OF ANY DEFECTIVE PRODUCT AND
SHALL
IN
NO EVENT INCLUDE INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND.
SOME STATES DO
NOT
ALLOW LIMITATIONS
ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY
LASTS AND/OR DO
NOT
ALLOW THE EXCLU-
SION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS
MAY NOT APPLY
TO
YOU.
This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights which vary from
state to state.
We sincerely thank you for your expression
of
confidence
in
Harman Ka
rd
on products. This
equipment has been painstakingly assembled by
highly trained craftspeople. We wish you many
years of listening pleasure.
harman/kardon·
8500 Balboa Blvd., Northridge, CA 91329
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
H
A Harman Inte
rn
ational Company