HEANTTV A80 User manual
COMPUTER SPEAKER
Immerse Yourself in Music
USER MANUAL
SIX LANGUAGES
HEANTTV
CONTENT
English.........................................................................
........
01
Deutsch..........................................................................
......
15
Italiano.................................................................................22
Español.....................................................................
............
29
Français.................................................................................36
-1-
EN
Foreword
Thank you very much for purchasing the [A80] PC speaker.
Please read this User Manual carefully before using this
product. This manual contains informa�on that must be
observed in order to prevent harm or damage to the user,
people or objects in the vicinity of the product. Please make
sure that you fully understand the contents of this manual
in order to use the product safely.
-2-
EN
Product Specifica�on
Model : A80
Material : Plas�c
Output power : 3W*2
Channel : 2.0
Frequency Response Range : 80Hz-180KHz
Isola�on : ≥75dB
Power Supply : USB 5V
SNR : ≥85dB
Voltage : 5V
Current : 60Ma
USB cable : 120cm/50.4in
Size : 38*6.5*6CM/14.96*2.5*2.3in
Weight : 0.58kg/1.27lbs
Color : Silver
Package list
Wired speaker *1
User manual *1
-3-
Not
e
●This speaker has a touch to switch the connection mode
directly switch the connection mode LED light switch.
● This speaker also has a volume control knob.
EN
Product Features
Bluetooth speaker powered by USB audio cable
Compatible with a wide range of devices and can be connected to any
mobile device with a Blue Connect
enabled device
How to use
1. The Bluetooth speaker provides power and audio output via a USB cable, The
USB plug into the host jack defaults to an AUX connection (switchable mode), and
the USB plug into the AC adapter defaults to Bluetooth mode
2. Just long press for two seconds to switch between Bluetooth and AUX modes,
short press to turn on/off the LED light and knob type volume adjustment.
3. Note: When connecting to Bluetooth mode, there will be a ding-dong tone to
prove that it has been successfully connected, when answering a call, please cut
off the Bluetooth connection before answering the call (without voice input).
ENEN
EN
-4-
EN
Connection: Plug the USB audio cable into the socket on the rear of the main unit
(the default connection mode is AUX connection, long press the touch button for
two seconds to switch to Bluetooth mode).
Connection method: Plug the USB audio cable into the adapter, charger plug
(default Bluetooth mode)
-5-
Troubleshoo�ng
EN
What should I do if the noise coming from the sound bar
causes the sound to crack?
Why is there no sound coming from my sound bar?
Check if there are any
the wiring.
Make sure the device you are
output interface.
Adjust the volume in your
Turn down the volume within the capacity of the speakers.
Make sure the connected devices are turned on, the soundbar is set
to the correct source, and the cable is connected properly.
Why is USB not responding when plugged into my
computer?
If you plug the USB port into the front jack and it does not respond, try
plugging the USB port connector into the rear jack.
How to adjust the volume of the soundbar?
y
Make sure there are no electronic
devices around the audio system that
-6-
Aen
●If you no�ce any smoke, odor, or noise, stop using the
product immediately and turn off the power.
●Do not disassemble or modify the product. Doing so may
result in electric shock, fire, or burns.
●Do not use the product in a place where it is exposed to
water or with wet hands. Do not charge the product with
wet hands or in a place where it may be exposed to water, as
this may cause an electric shock or malfunc�on.
●When there is a risk of lightning, disconnect the USB
charging cable from the computer.
●Do not use this product in an airplane, as it may interfere
with the communica�on system.
●Turn off the power of this product when not in use.
●Do not drop the product or subject it to strong shocks.
●Do not use or store the product in a place where strong
magne�c force or sta�c electricity is generated.
●Do not cover or wrap the product with cloth or bedding, or
it may deform due to heat and cause a fire.
●Do not store or use the product in a place where children
or infants can reach it.
EN
-7-
•Wenn Sie Rauch, Geruch oder Lärm bemerken, beenden Sie
Netzteil.
führen.
Wasser oder mit nassen Händen ausgesetzt ist. Laden Sie das
Produkt nicht mit nassen Händen oder an einem Ort auf, an
dem es Wasser ausgesetzt sein kann, da dies zu einem
•Schalten Sie das Netzteil dieses Produkts aus, wenn es nicht
verwendet wird.
•Lassen Sie das Produkt nicht fallen oder unter starken
Aufprall.
DE
und ein Feuer verursachen.
Vorwort
A80
bevor Sie dieses Produkt verwenden. Dieses Handbuch enthält
Personenschäden zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass Sie den
Inhalt dieses Handbuchs vollständig verstehen, um das Produkt
sicher zu verwenden.
-16-
•Wenn Sie Rauch, Geruch oder Lärm bemerken, beenden Sie
Netzteil.
führen.
Wasser oder mit nassen Händen ausgesetzt ist. Laden Sie das
Produkt nicht mit nassen Händen oder an einem Ort auf, an
dem es Wasser ausgesetzt sein kann, da dies zu einem
•Schalten Sie das Netzteil dieses Produkts aus, wenn es nicht
verwendet wird.
•Lassen Sie das Produkt nicht fallen oder unter starken
Aufprall.
DE
und ein Feuer verursachen.
Produktspezifika�on
Modell : A80
Ausgangsleistung : 3W * 2
Kanal : 2.0
Frequenzgangbereich : 80Hz-180KHz
75
Elektrischer Strom : 60Ma
120cm/50.4in
38*6.5*6CM
580
Farbe : Silber
Inhaltsliste
Wired Speaker *1
-17-
·
Verwendung
1.Der Bluetooth-Lautsprecher wird über ein USB-Kabel mit Strom versorgt und gibt
Audiosignale aus. Der USB-Stecker in der Host-Buchse ist standardmäßig eine AUX-
Verbindung (umschaltbarer Modus), und der USB-Stecker im Netzadapter ist
standardmäßig im Bluetooth-Modus
2.Drücken Sie einfach zwei Sekunden lang, um zwischen Bluetooth- und AUX-Modus
umzuschalten, und drücken Sie kurz, um die LED-Leuchte ein- und auszuschalten und
die Lautstärke mit dem Drehknopf einzustellen.
3.Hinweis: Beim Verbinden mit dem Bluetooth-Modus ertönt ein Klingelton, um zu
bestätigen, dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde. Wenn Sie einen Anruf
entgegennehmen, unterbrechen Sie bitte die Bluetooth-Verbindung, bevor Sie den
Anruf entgegennehmen (ohne Spracheingabe).
Anmerkung
●Dieser Lautsprecher verfügt über einen Touch-Switch-
Verbindungsmodus, mit dem Sie den LED-Lichtschalter direkt
zwischen den Verbindungsmodi umschalten können.
● Dieser Lautsprecher verfügt auch über einen Lautstärkeregler.
•Wenn Sie Rauch, Geruch oder Lärm bemerken, beenden Sie
Netzteil.
führen.
Wasser oder mit nassen Händen ausgesetzt ist. Laden Sie das
Produkt nicht mit nassen Händen oder an einem Ort auf, an
dem es Wasser ausgesetzt sein kann, da dies zu einem
•Schalten Sie das Netzteil dieses Produkts aus, wenn es nicht
verwendet wird.
•Lassen Sie das Produkt nicht fallen oder unter starken
Aufprall.
DE
und ein Feuer verursachen.
-18-
Anschluss: Stecken Sie das USB-Audiokabel in die Buchse auf der
Rückseite des Hauptgeräts (der Standard-Verbindungsmodus ist
AUX-Verbindung, drücken Sie die Berührungstaste zwei Sekunden
lang, um in den Bluetooth-Modus zu wechseln).
Anschließen: Stecken Sie das USB-Audiokabel in die USB-Buchse
Verbindungsmethode: Stecken Sie das USB-Audiokabel in den
Adapter, den Ladestecker (Standard-Bluetooth-Modus)
DE
-19-
•Wenn Sie Rauch, Geruch oder Lärm bemerken, beenden Sie
Netzteil.
führen.
Wasser oder mit nassen Händen ausgesetzt ist. Laden Sie das
Produkt nicht mit nassen Händen oder an einem Ort auf, an
dem es Wasser ausgesetzt sein kann, da dies zu einem
•Schalten Sie das Netzteil dieses Produkts aus, wenn es nicht
verwendet wird.
•Lassen Sie das Produkt nicht fallen oder unter starken
Aufprall.
DE
Fehlerbehebung
Was soll ich tun, wenn der Lärm aus der Soundbar eine
Schallstörung verursacht?
Warum wird der Sound nicht von meiner Soundbar gesendet?
Überprüfen Sie, ob Anomalien oder
Stellen Sie sicher, dass das Gerät, mit
über einen Audioausgang verfügt.
Passen Sie die Lautstärke in den
Audioausgabeeinstellungen des Geräts an.
Solange die angeschlossenenGeräte eingeschaltet sind, wird die Soundbar auf die
Warum reagiert der USB-Anschluss nicht, wenn er mit dem
Computer verbunden ist?
Wenn der USB-Anschluss nicht reagiert, wenn er an die vordere Buchse angeschlossen
ist, versuchen Sie, den USB-Anschlussstecker an die hintere Buchse anzuschließen.
WiestelleichdieLautstrkederSoundbarein?
Diese Soundbar ist mit einem Lautstärkeregler ausgestattet. Sie können den
Lautstärkeregler direkt oder über den Audioausgang des Geräts sengs einstellen.
Stellen Sie sicher, dass es keine elektronischen
Geräte rund um das Soundsystem gibt, die
und ein Feuer verursachen.
-20-
Caraeriso
●
Altoparlante Bluetooth alimentato da cavo audio USB
●
Sul lato sinistro die sul lato destro sono presenti due altoparlanti integrati
con una potenza massima pratica di 6W (3W+3W).
●
Nonostante le dimensioni ridotte, riproduce il vero suono �c.
●
Compatibile con un'ampia gamma di dispositivi, può essere collegato a
qualsiasi dispositivo mobile tramite un dispositivo abilitato Blue Connect.
Modalità d'uso
1. L'altoparlante Bluetooth fornisce l'alimentazione e l'uscita audio
tramite un cavo USB. La spina USB nel jack host è impostata su una
connessione AUX (modalità commutabile), mentre la spina USB
nell'adattatore CA è impostata sulla modalità Bluetooth.
2. È sufficiente premere a lungo per due secondi per passare dalla
modalità Bluetooth a quella AUX, premere brevemente per accendere/
spegnere la luce LED e la manopola di regolazione del volume.
3. Nota: quando ci si connette alla modalità Bluetooth, viene emesso un
segnale acustico per dimostrare che la connessione è avvenuta
correttamente; quando si risponde a una chiamata, interrompere la
connessione Bluetooth prima di rispondere alla chiamata (senza input
vocale).
Nota
Questo diffusore è dotato di una modalità di connessione con interruttore a
sfioramento, che consente di passare direttamente da una modalità di connessione
all'altra con l'interruttore luminoso a LED.
●Questo diffusore è dotato anche di una manopola di controllo del volume.
IT
le mani bagnate o in un luogo in cui potrebbe essere esposto
potrebbe interferire con il sistema di comunicazione.
in uso.
causare un incendio.
•Wenn Sie Rauch, Geruch oder Lärm bemerken, beenden Sie
Netzteil.
führen.
Wasser oder mit nassen Händen ausgesetzt ist. Laden Sie das
Produkt nicht mit nassen Händen oder an einem Ort auf, an
dem es Wasser ausgesetzt sein kann, da dies zu einem
•Schalten Sie das Netzteil dieses Produkts aus, wenn es nicht
verwendet wird.
•Lassen Sie das Produkt nicht fallen oder unter starken
Aufprall.
und ein Feuer verursachen.
-25-
Collegamento: Collegare il cavo audio USB alla presa sul retro
dell'unità principale (la modalità di connessione predefinita è la
connessione AUX, premere a lungo il pulsante a sfioramento per
due secondi per passare alla modalità Bluetooth).
Metodo di connessione: Collegare il cavo audio USB
all'adattatore, alla spina del caricabatterie (modalità Bluetooth
predefinita).
IT
-26-
IT
le mani bagnate o in un luogo in cui potrebbe essere esposto
potrebbe interferire con il sistema di comunicazione.
in uso.
causare un incendio.
•Wenn Sie Rauch, Geruch oder Lärm bemerken, beenden Sie
Netzteil.
führen.
Wasser oder mit nassen Händen ausgesetzt ist. Laden Sie das
Produkt nicht mit nassen Händen oder an einem Ort auf, an
dem es Wasser ausgesetzt sein kann, da dies zu einem
•Schalten Sie das Netzteil dieses Produkts aus, wenn es nicht
verwendet wird.
•Lassen Sie das Produkt nicht fallen oder unter starken
Aufprall.
Risoluzione dei problemi
Cosa devo fare se il rumore proveniente dalla soundbar
causa un disturbo del suono?
Perché non viene emesso alcun suono dalla mia soundbar?
errori nel cablaggio.
audio.
Regola il volume nelle impostazioni di
Perché la porta USB non risponde quando è collegata al
computer?
Se la porta USB non risponde quando è collegata al jack anteriore, provare a
collegare il connettore della porta USB al jack posteriore.
Come regolare il volume della soundbar?
Q
à
intorno al sistema audio in grado di generare
und ein Feuer verursachen.
-27-
A�enzione
le mani bagnate o in un luogo in cui potrebbe essere esposto
potrebbe interferire con il sistema di comunicazione.
in uso.
causare un incendio.
•Wenn Sie Rauch, Geruch oder Lärm bemerken, beenden Sie
Netzteil.
führen.
Wasser oder mit nassen Händen ausgesetzt ist. Laden Sie das
Produkt nicht mit nassen Händen oder an einem Ort auf, an
dem es Wasser ausgesetzt sein kann, da dies zu einem
•Schalten Sie das Netzteil dieses Produkts aus, wenn es nicht
verwendet wird.
•Lassen Sie das Produkt nicht fallen oder unter starken
Aufprall.
IT
und ein Feuer verursachen.
-28-
le mani bagnate o in un luogo in cui potrebbe essere esposto
potrebbe interferire con il sistema di comunicazione.
in uso.
causare un incendio.
IT
Assicurazione della qualità
A80
scorte. Clicca sul pulsante "Fai una domanda" nella pagina
del venditore.
csc@startbuya.com - Non esitare a conta�arci
dire�amente tramite questa e-mail.
-29-
ES
le mani bagnate o in un luogo in cui potrebbe essere esposto
potrebbe interferire con il sistema di comunicazione.
in uso.
causare un incendio.
Prólogo
Muchas gracias por comprar el altavoz para PC [A80].
observarse para evitar daños a la propiedad o a las personas.
Asegúrese de comprender completamente el contenido de este
-30-
ES
le mani bagnate o in un luogo in cui potrebbe essere esposto
potrebbe interferire con il sistema di comunicazione.
in uso.
causare un incendio.
Especificación del producto
Modelo : A80
Potencia de salida de : 3W * 2
canales : 2.0
Intervalo de respuesta de frecuencia : 80Hz-180KHz
75
corriente eléctrica : 60Ma
120
38*6.5*6CM/14.96*2.5*2.3in
580
Color : Plata
Listade contenido
Altavoz cableado *1
Manual del usuario *1
-31-
Table of contents
Languages:
Popular Speakers manuals by other brands
Sonance
Sonance Quintette 521QR instruction manual
Beta Three
Beta Three THUNDER Series user manual
Quad Electroacoustics
Quad Electroacoustics ESL 2805 user manual
cleer
cleer CRESCENT manual
Sonance
Sonance S6.5 Owner's manual & installation guide
VocoPro
VocoPro Portable Wireless PA System WARRIOR owner's manual
