HEKMAN PRODUCTS BENCH ECLIPSE 2 User manual

1/3
MONTAGEANLEITUNG :: ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Hekman Products
BANK ECLIPSE 2 :: BENCH ECLIPSE 2
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus Hekman Products Recyclingkunststo󰀨 entschieden haben.
Im Folgenden erhalten Sie wichtige Montagehinweise, die beim Zusammenbau unbedingt Berücksichtigung nden müssen.
Wir weisen darauf hin, dass bei Nichtbeachten die Garantie und die Gewährleistungspicht erlöschen.
::
Thank you for purchasing a Hekman Products recycled plastic product.
Below you will nd important installation instructions, which must be taken into account during assembly.
We point out that neglecting the warranty and the warranty expires.
MALBECL2DEEN1219
BREITEN: 130 CM UND 180 CM :: WIDTHS: 130 CM AND 180 CM
SITZHÖHE: 48 CM :: SEAT HEIGHT: 48 CM
OPTIONAL: BODENANKER TYP 1 :: OPTIONAL: GROUND ANCHOR TYPE 1
STÜCKLISTE :: PARTS LIST
Nummer Name Zeichnung Maße Anzahl
:: Number :: Name :: Drawing :: Dimensions :: Number
1Sitzelement
:: Seat element 1
2
Bankfüße
:: Bench ends
1
3
Schrauben
:: Screws Panhead
3
Ø 6x50 mm
472
200x35x5 cm
64x14x84 cm
Rückenelement
:: Back element 200x35x5 cm

Notwendiges Werkzeug :: Necessary tool
Zusammenbau :: Assembly
1 2 3
Schraubendreher/Akkuschrauber :: Screwdriver
Schraubzwinge :: Clamp
Maßband oder Zollstock :: Measuring tape or folding rule
Stellen Sie die drei Bankfüße in einem
Abstand von 70 cm kippsicher und pa-
rallel zueinander auf.
Legen Sie das Sitzelement auf die
Bankfüße und richten es mittig aus.
An der Vorderseite der Bank, sollte
das Sitzelement 0,5 cm überstehen.
Befestigen Sie das Sitzelement mit 12
Schrauben je Bankfuß an den vorge-
bohrten Bankfüßen.
Richten Sie das Rückenelement
mittig aus und befestigen Sie die
Schraubzwingen. Verschrauben Sie
die vorgebohrten Bankfüße mit je
12 Schrauben mit dem Rückenele-
ment. Lösen Sie anschließend die
Schraubzwingen.
MONTAGEANLEITUNG :: ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2/3
DE
EN
Place the three bench feet at a distan-
ce of 70 cm from each other so that
they cannot tip over and are parallel to
each other.
Place the seat element on the bench
feet and align it centrally. At the front
of the bench, the seat element should
protrude 0.5 cm.
Fasten the seat element to the
pre-drilled bench feet using 12 screws
per bench foot.
Screw the bench ends with 6 screws
each through the pre-drilled holes
into the feet.
DE DE
EN EN
31
2
MALBECL2DEEN1219
Nummer Name Zeichnung Maße Anzahl
:: Number :: Name :: Drawing :: Dimensions :: Number
TX25
51
Bit
:: Bit

Zusammenbau :: Assembly
4
Entfernen Sie die beiden Montagehil-
fen und lösen Sie vorsichtig die Bän-
der.
MONTAGEANLEITUNG :: ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3/3
DE
EN
Remove the two mounting aids and
carefully loosen the straps.
MALBECL2DEEN1219