hepco & becker 505978 00 01 Operator's manual

1
1 700008251 Hauptständer
1 150.960 Feder Typ 2
1 151.414 Stahl-Distanzrohr Ø16xØ10x78mm
1 151.080 Inbusschraube M10x120
1 150.801 Selbstsichernde Mutter M10
2 150.811 U-Scheibe Ø10,5
1 275.001 Anschlaggummi
1 150.970 Linsenkopfschraube M6x30
1 151.392 Karosseriescheibe Ø18xØ6,4x1,5mm
1 150.935 Aludistanz Ø15xØ7x14mm
040713/290317/051218
1 700008251 centre stand
1 150.960 spring type 2
1 151.414 tube Ø16xØ10x78mm
1 151.080 allen screw M10x120
1 150.801 self-lock nut M10
2 150.811 washer Ø10,5
1 275.001 rubber stop
1 150.970 filister head screw M6x30
1 151.392 body washer Ø18xØ6,4x1,5mm
1 150.935 alu spacer Ø15xØ7x14mm
Grease all moving parts. Use liquid threadlocker to secure all screws and nuts.
Mount one side after the other, so that the handle bar position does not change !
Of course, the assembly requires a certain technical experience. If you are not sure how to execute a determined action,
you should ask your local distributor to do it. First, tighten all screws only loosely. After mounting all parts, the screws
should be tightened to the torque specified. This guarantees, that the product is mounted without tension. Observe
the tightening torques of the manufacturer! Control all screw connections after the assembling for tightness!
To mount this tank guard, a second person is helpful.
Alle beweglichen Teile einfetten. Schrauben mit Sicherungsmittel sichern
Die Voraussetzung für die Montage ist natürlich eine gewisse technische Erfahrung. Wenn Sie sich nicht sicher sind,
wie man eine bestimmte Arbeit ausführt, sollten Sie diese Ihrer Fachwerkstatt überlassen. Ziehen sie alle zugänglichen
Schrauben zuerst nur locker an. Nachdem alles montiert ist, werden die Schrauben dann auf das entsprechende
Anzugsmoment festgezogen. Dadurch wird sichergestellt, dass das Produkt spannungsfrei angebaut ist. Anzugsmomente
beachten! Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Zur Montage ist eine zweite Person hilfreich.
Hauptständer / Centre stand
HONDA CB 500 X
Baujahr 2017-2018
date of manufacture 2017-2018
Artikel Nr.: / Item-no.:
5059503 00 01 schwarz/black
HONDA CB 500 X
bis Baujahr 2016
up to date of manufacture 2016
Artikel Nr.: / Item-no.:
505978 00 01
INHALT
CONTENTS
WICHTIG
IMPORTANT

2
Den Hauptständer über die Aufnahme
schieben und die Zylinderschraube
M10x120 mit der U-Scheibe Ø10,5
von links nach rechts einstecken.
Von der rechten Seite her die U-Scheibe
Ø10,5 sowie die selbstsichernde Mutter
M10 zur Befestigung verwenden.
Feder an den vorhandenen
Aufnahmen am Rahmen und am
Hauptständer einhängen.
Anschlaggummi einsetzen.
Slide the centre stand over the existing
tube and insert the allen screw M10x120
with the washer Ø10,5 from left to right.
Use the washer Ø10, 5 as well as the
self-locknut M10 at the right side.
Mount spring to the existing holders
on the frame and on the center stand.
Insert rubber stopper.
Montage des Hauptständers:
Montage des Hauptständers:
1
Vorbereitung:
Verkleidung unten links demontieren.
Das mitgelieferte Distanzrohr einfetten
und in die vorhandene Aufnahme
(eventuell vorher säubern) einstecken.
1x
2
1x 2x
1x 1x
Fastening of the centre stand:
Fastening of the centre stand:
Preparing:
Dismantle bottom left fairing.
Grease the included tube and stick it into
the existing tube (clean as required
previously).
Hauptständer / Centre stand
HONDA CB 500 X
Baujahr 2017-2018
date of manufacture 2017-2018
Artikel Nr.: / Item-no.:
5059503 00 01 schwarz/black
HONDA CB 500 X
bis Baujahr 2016
up to date of manufacture 2016
Artikel Nr.: / Item-no.:
505978 00 01
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS

3
Verkleidung wieder montieren. An der
hinteren Befestigung die Aludistanz
Ø15xØ7x14Ømm dazwischen fügen, und
mit der Linsenkopfschraube M6x30 sowie
der U-Scheibe Ø18xØ6,4x1,5mm
verschrauben.
Mount fairing again. Add alu spacer
Ø15xØ7x14Ømm between fairing and
frame.
Fix it with filister head screw M6x30 with
body washer Ø18xØ6,4x1,5mm.
3
1x
1x 1x
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: [phone] - 1453 - 100
Fax: [phone] - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
6509503 00 05 650978 00 05 Lock it Seitenträger, schwarz / Lock it Side carrier, black
6529503 01 05 650978 01 05 Alurack
6619503 01 05 661978 01 05 Easyrack
6309503 00 05 630978 00 05 C-Bow Halter, schwarz / C-Bow holder, black
5019503 00 05 501978 00 05 Motorschutzbügel / Engine guard
5029503 00 05 502978 00 05 Tankschutzbügel / Tank guard
5039503 00 05 503978 00 05 Frontschutzbügel für Fahrschulen / Front guard for driving schools
5049503 00 05 504978 00 05 Heckschutzbügel für Fahrschulen / Rear guard for driving schools
42119503 00 91 4211978 00 91 Seitenständerplatte / Side stand enlargement
5069503 00 09 506013-5 Tankring
Als weiteres Zubehör lieferbar:/ Also available:CB 500 X 2017-> CB 500 X ->2016
Hauptständer / Centre stand
HONDA CB 500 X
Baujahr 2017-2018
date of manufacture 2017-2018
Artikel Nr.: / Item-no.:
5059503 00 01 schwarz/black
HONDA CB 500 X
bis Baujahr 2016
up to date of manufacture 2016
Artikel Nr.: / Item-no.:
505978 00 01
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS