Hisense BIM325G62BG2 User manual

INSTRUCTIONS FOR USE
OF A BUILT-IN MICROWAVE OVEN
BIM325G62BG2 - 743083

Instrukcja obsługi / Kuchenka mikrofalowa (PL)..................................................... 3
Kasutusjuhend / mikrolaineahi (EE)........................................................................61
Naudojimo instrukcija / Mikrobangų krosnelė (LT)................................................ 119
Lietošanas instrukcija / Mikroviļņu krāsns (LV)...................................................... 90
Instruc�on manual / Microwave oven (EN)............................................................32
2
Notice d’utilisation / Micro-ondes (F).....................................................................148

KUCHENKA MIKROFALOWA
SZANOWNY
KLIENCIE Serdecznie dziękujemy za dokonany zakup. Wierzymy, że
wkrótce przekonasz się o obszernych dowodach na to, że
można polegać na naszych produktach. Aby ułatwić
korzystanie z urządzenia, załączamy niniejszą obszerną
instrukcję obsługi.
Instrukcja powinna pomóc Ci w zapoznaniu się z nowym
urządzeniem. Prosimy o dokładne zapoznanie się z nią przed
pierwszym użyciem.
Ważne jest, aby upewnić się, że urządzenie zostało
dostarczone w nieuszkodzonym stanie. W przypadku
stwierdzenia uszkodzeń transportowych skontaktuj się z
przedstawicielem handlowym lub magazynem regionalnym, z
którego urządzenie zostało dostarczone. Numer telefonu
znajduje się na pokwitowaniu lub protokole dostawy.
Życzymy Ci wiele satysfakcji z korzystania
z nowego urządzenia
urządzeniem.
Urządzenie służy do podgrzewania potraw i
napojów z wykorzystaniem energii
elektromagnetycznej, wyłącznie do użytku
wewnątrz pomieszczeń.
INSTRUKCJA
OBSŁUGI Przeczytaj uważnie instrukcję i zachowaj ją do wykorzystania w
przyszłości.
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkownika.
Opisuje kuchenkę oraz sposób jej użytkowania. Dotyczy
również innych typów urządzeń, dlatego możesz znaleźć w niej
opisy funkcji, które mogą nie dotyczyć Twojego urządzenia.
PL
3

1. Nie należy obsługiwać tej kuchenki przy otwartych
drzwiczkach, ponieważ może to spowodować
wystawienie na szkodliwe działanie energii
mikrofalowej. Ważne jest, aby nie łamać ani nie
manipulować przy blokadach bezpieczeństwa.
2. Nie umieszczać żadnych przedmiotów pomiędzy
przednią ścianą kuchenki a drzwiczkami ani nie
dopuszczać do gromadzenia się zabrudzeń czy
pozostałości środków czyszczących na powierzchniach
uszczelniających.
3. OSTRZEŻENIE: Jeśli drzwiczki lub uszczelki drzwiczek
są uszkodzone, nie wolno używać kuchenki do czasu jej
naprawy przez kompetentną osobę.
INFORMACJE DODATKOWE
Jeśli urządzenie nie jest utrzymywane w należytym stanie
czystości, jego powierzchnia może ulec degradacji i może
to wpłynąć na żywotność urządzenia oraz doprowadzić do
niebezpiecznej sytuacji.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI MAJĄCE NA CELU UNIKNIĘCIE
POTENCJALNEGO WYSTAWIENIA NA DZIAŁANIE
NADMIERNEJ ENERGII MIKROFALOWEJ
4

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE
Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia pożaru, porażenia
prądem, zranienia osób lub ekspozycji na działanie
nadmiernej energii kuchenki mikrofalowej podczas
korzystania z urządzenia, należy przestrzegać
podstawowych środków ostrożności, między innymi:
•
Przeczytaj i postępuj zgodnie z określonymi „ŚRODKAMI
OSTROŻNOŚCI MAJĄCYMI NA CELU UNIKNIĘCIE
POTENCJALNEGO WYSTAWIENIA NA DZIAŁANIE NADMIERNEJ
ENERGII MIKROFALOWEJ”.
•
Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i
osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych,
umysłowych lub osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy,
jeżeli otrzymały one nadzór lub instrukcje dotyczące bezpiecznego
korzystania z urządzenia
i rozumieją związane z tym zagrożenia.
Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny
dokonywać czyszczenia i konserwacji bez nadzoru
.
• Przechowywać urządzenie i jego przewód zasilający
poza zasięgiem dzieci poniżej 8 lat.
• Aby uniknąć zagrożenia, w przypadku uszkodzenia
przewodu zasilającego, musi on zostać wymieniony
przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego
lub osoby o podobnych kwalifikacjach.
• OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć ryzyka porażenia
prądem, przed wymianą żarówki należy się upewnić,
że urządzenie jest wyłączone.
•
OSTRZEŻENIE: Przeprowadzanie
jakichkolwiek czynności
serwisowych lub naprawczych wymagających zdjęcia osłony
chroniącej przed działaniem energii mikrofalowej jest
niebezpieczne dla
osób bez odpowiedniego doświadczenia.
5

•OSTRZEŻENIE: Nie wolno podgrzewać płynów i
innych produktów spożywczych w szczelnie
zamkniętych pojemnikach, ponieważ grozi to
wybuchem.
• Podczas podgrzewania żywności w pojemnikach z
tworzywa sztucznego lub papieru należy uważać na
kuchenkę ze względu na możliwość zapłonu.
• Używać tylko naczyń, które są przystosowane
do używania w kuchenkach mikrofalowych.
• W przypadku pojawienia się dymu należy wyłączyć
urządzenie lub odłączyć je od prądu i pozostawić
drzwiczki zamknięte, aby zdusić ewentualny
płomień.
•
Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może
spowodować opóźnione i gwałtowne wrzenie, dlatego należy
zachować ostrożność podczas obchodzenia się z pojemnikiem.
•
Zawartość butelek do karmienia i słoiczków z jedzeniem dla
niemowląt należy wymieszać lub wstrząsnąć oraz sprawdzić
temperaturę przed spożyciem, aby uniknąć poparzeń.
•
Jajka w skorupkach i całe jajka na twardo nie powinny być
podgrzewane w kuchenkach mikrofalowych, ponieważ mogą
eksplodować nawet po zakończeniu podgrzewania w mikrofali.
•
Kuchenkę należy regularnie czyścić i usuwać wszelkie osady z
resztek żywności.
•
Nieutrzymywanie kuchenki w czystości może prowadzić do
pogorszenia stanu powierzchni, co może negatywnie wpłynąć na
żywotność urządzenia i doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji.
•
Należy używać wyłącznie czujnika temperatury zalecanego dla
tej kuchenki. (w przypadku kuchenek wyposażonych w
możliwość użycia czujnika temperatury).
6

• Kuchenka mikrofalowa musi być obsługiwana przy
otwartych drzwiczkach dekoracyjnych (w przypadku
kuchenek wyposażonych w drzwiczki dekoracyjne).
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w
gospodarstwach domowych i podobnych środowiskach,
takich jak:
- pomieszczenia kuchenne dla personelu w
sklepach, biurach i innych środowiskach pracy,
-przez klientów w hotelach, motelach i innych
środowiskach mieszkalnych,
- gospodarstwa rolne,
- zakwaterowania typu bed and breakfast.
•
Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do podgrzewania
żywności i napojów. Suszenie żywności lub ubrań oraz
podgrzewanie poduszek grzewczych, kapci, gąbek, wilgotnych
tkanin itp. może spowodować ryzyko obrażeń, zapłonu lub
pożaru.
•
Metalowe pojemniki na żywność i napoje nie są dozwolone
podczas
gotowania w kuchence mikrofalowej.
•
Urządzenie nie może być czyszczone za pomocą myjki
parowej.
•
Aby uniknąć przegrzania, urządzenie nie może zostać zainstalowane
za drzwiczkami dekoracyjnymi (nie dotyczy to urządzeń z
drzwiczkami dekoracyjnymi).
•
Kuchenka mikrofalowajest przeznaczona do zabudowy
.
•
Należy uważać, aby nie przemieścić płyty obrotowej podczas
wyjmowania pojemników z urządzenia (Dla urządzeń
stacjonarnych
i do zabudowy używanych na wysokości równej lub
wyższej niż 900
mm nad podłogą
i posiadających odłączane
płyty
obrotowe.
•
Nie dotyczy to jednak urządzeń z poziomymi dolnymi drzwiczkami
zawiasowymi).
7

• Nie należy używać myjki parowej.
• Powierzchnia szuflady może się nagrzewać.
• Do czyszczenia szyby drzwiczek kuchenki nie należy
używać silnych, ściernych środków czyszczących ani
ostrych metalowych skrobaków, ponieważ mogą one
porysować powierzchnię, co może doprowadzić do
rozbicia szyby.
•OSTRZEŻENIE: Urządzenie i jego dostępne części
stają się gorące podczas użytkowania. Należy uważać,
aby nie dotykać elementów grzewczych. Dzieci poniżej
8 roku życia powinny być trzymane z dala od
urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem.
• Podczas użytkowania urządzenie staje się gorące. Należy
uważać, aby nie dotykać elementów grzewczych
wewnątrz kuchenki.
•OSTRZEŻENIE: Dostępne części mogą się
nagrzewać podczas użytkowania. Małe dzieci
powinny być trzymane z dala od urządzenia.
•OSTRZEŻENIE: Gdy urządzenie pracuje w trybie
łączonym, dzieci powinny korzystać z kuchenki
wyłącznie pod nadzorem dorosłych ze względu na
powstające temperatury.
PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ DO
WYKORZYSTANIA W
PRZYSZŁOŚCI
8

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym
Dotknięcie niektórych elementów wewnętrznych może
spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć. Nie
należy demontować tego urządzenia.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym
Niewłaściwe użycie uziemienia może spowodować
porażenie prądem. Nie podłączać urządzenia do
gniazdka, dopóki nie zostanie ono prawidłowo
zainstalowane i uziemione.
Urządzenie musi być uziemione. W przypadku zwarcia
elektrycznego uziemienie zmniejsza ryzyko porażenia
prądem elektrycznym poprzez zapewnienie przewodu
odprowadzającego prąd.
Urządzenie jest wyposażone w przewód z kablem
uziemiającym i wtyczką uziemiającą. Wtyczka musi być
podłączona do prawidłowo zainstalowanego i
uziemionego gniazdka.
Jeżeli instrukcje dotyczące uziemienia nie są w pełni
zrozumiałe lub jeżeli istnieją wątpliwości czy urządzenie
jest prawidłowo uziemione, należy skonsultować się z
wykwalifikowanym elektrykiem lub serwisantem.
Jeśli konieczne jest użycie przedłużacza, należy używać
wyłącznie przedłużacza 3-żyłowego.
1. Krótki przewód zasilający jest dostarczany w celu
zmniejszenia ryzyka wynikającego z zaplątania się w
dłuższy przewód lub potknięcia się o niego.
INSTALACJA UZIEMIAJĄCA ZMNIEJSZAJĄCA RYZYKO
ODNIESIENIA OBRAŻEŃ PRZEZ LUDZI
9

2. Jeśli używany jest długi przewód lub przedłużacz:
1). Oznaczona elektryczna wartość znamionowa
przewodu lub przedłużacza powinna być co najmniej
tak duża, jak wartość znamionowa urządzenia.
2) Przedłużacz musi być przewodem 3-żyłowym z
uziemieniem.
3) Długi przewód powinien być tak ułożony, aby nie
zwisał nad blatem lub stołem,
gdzie mógłby być pociągnięty przez dzieci lub o
który mogłyby się przypadkowo potknąć.
10