HMS STR24 User manual

1
STOJAK NA MAGNEZJĘ • CHALK STAND •
STOJAN NA MAGNÉZIUM • MAGNESIA-STÄNDER
INSTRUKCJA MONTAŻU
INSTALLATION METHOD
POSPTUP MONTÁŽE
MONTAGEANLEITUNG
PL
EN
CZ
DE
STR24

2
PL
Krok 1: Umieścić podstawę stojaka stabilnie na
podłożu.
Krok 2: Włożyć grubszą część pręta do otworu w
podstawie stojaka, z cieńszą częścią skie-
rowaną w górę; usunąć czarną osłonę.
Krok 3: Nałożyć podstawę pojemnika na ma-
gnezję na cieńszą część pręta. Nacisnąć
uchwyt i dopasować wysokość.
Krok 4: Zainstalować pojemnik na magnezję za
pomocą 4 śrub załączonych do zestawu.
Uwaga: Wysokość stojaka można regulować przed instalacją pojemnika na magnezję. W
celu obniżenia wysokości stojaka należy zdemontować pojemnik na magnezję. Montaż śrub
wymaga użycia śrubokrętu.

3
EN
Step 1: Place the bottom at on the ground.
Step 2: Put the thicker end of the rod into the
bottom hole, the thinner end up, remove
the black cover.
Step 3: Install the chassis directly onto the bar,
press the handle to adjust the joint he-
ight.
Step 4: Install the magnesium compact onto the
chassis and secure it with 4 screws.
Note: Please adjust your own height before installing the magnesium compact. If you want
to reduce the height after installing the compact, you need to remove the box body rst and
then adjust the height. The screw can not be twisted slightly by hand.

4
CZ
Krok 1: Základnu položte na podlahu.
Krok 2: Do základny vložte píst širším koncem.
Krok 3: Šasí s pákou nasaďte zhora na užší konec
pístu.
Krok 4: ádobu na magnézium připevněte k šasí
pomocí 4 šroubů.
Poznámka: Před instalací nádoby nastavte vhodnou výšku pístu. Výšku lze po instalaci nádo-
by pouze zvedat, pokud budete chtít výšku snížit, tak je potřeba nádobu spolu s šasí a píst
stlačit dolů. Šrouby pro připevnění nádoby dotáhněte, aby nešly povolit rukou.

5
DE
Schritt 1: Legen Sie ach den Fuß des Ständers
auf den Boden.
Schritt 2: Führen Sie den dickeren Teil des Ra-
hmens ins Loch des Fußes und dann
den schmaleren Teil in Richtung oben
ein. Entfernen Sie die schwarze Abdec-
kung.
Schritt 3: Bringen Sie die runde Abdeckung am
Ende des schmaleren Teils an. Drücken
Sie den Gri zur Höheneinstellung, um
die Höhe einzustellen.
Schritt 4: Montieren Sie den Behälter am Ständer
mittels 4 im Lieferumfang enthaltenen
Schrauben.
Vorsicht: Stellen Sie bitte die Höhe des Ständers vor der Montage ein. Wenn Sie die Höhe
verringern möchten, bitte ziehen Sie den Behälter aus. Stellen Sie dann die Höhe durch das
Ziehen des Gries nach oben und stecken den Rahmen nach unten ein. Die Montage der
Schrauben erfordert die Benutzung des Schraubendrehers.

6
NOTATKI

7
NOTATKI

8
Importer: ABISAL Sp z.o.o., ul. Świętej Elżbiety 6, 41-905 Bytom
Service: Pyskowicka 14, 41-807 Zabrze
[email protected] • www.abisal.pl