HOFFEN CS1601A User manual

1
PIEKARNIK ELEKTRYCZNY lELECTRIC OVEN
INSTRUKCJA lINSTRUCTION MANUAL

2
SPIS TREŚCI
1. WPROWADZENIE .........................................................................................................................3
2. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................................................................................3
3. DANE TECHNICZNE ....................................................................................................................3
4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA.............................................................................3
5. OBJAŚNIENIE SYMBOLI.............................................................................................................9
6. BUDOWA......................................................................................................................................10
7. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU...........................................................................................................10
8. UŻYTKOWANIE .......................................................................................................................... 11
9. INSTRUKCJA CZYSZCZENIA, KONSERWACJI, PRZECHOWYANIA I TRANSPORTU ..13
10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW...........................................................................................14
11. UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU.....................................................................................14
12. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI...............................................15
13. GWARANCJA..............................................................................................................................15
14. WYPRODUKOWANO DLA.........................................................................................................15
PIEKARNIK ELEKTRYCZNY
MODEL: CS1601A
Przed podłączeniem i rozpoczęciem obsługi kuchenki
należy dokładnie zapoznać się z tą instrukcją.

3
1. WPROWADZENIE
Dziękujemy za wybór naszego produktu. Wierzymy, że jego użytkowanie będzie dla
Państwa przyjemnością. Proszę uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed
rozpoczęciem korzystania z produktu, a w szczególności z instrukcją bezpiecznego
użytkowania oraz instrukcją czyszczenia i przechowywania. Prosimy zachować tą
instrukcję obsługi, aby móc korzystać z niej w czasie użytkowania produktu.
2. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
• Piekarnik elektryczny jest przeznaczony do szybkiego podgrzewania, opiekania,
grillowania i zapiekania artykułów spożywczych.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego wewnątrz pomieszczeń
i nie może być używane w celach profesjonalnych. Każde inne zastosowanie uznawane
jest za niewłaściwe i tym samym niebezpieczne.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia wynikające
z nieprawidłowego użytkowania urządzenia.
3. DANE TECHNICZNE
Model: CS1601A
Nr partii: 174/17
Napięcie zasilania: 220-240 V~, 50/60 Hz,
Moc: 1200 W
Pojemność: 11,6 litrów
Wymiary: 41,8 x 28 x 26.5 cm
Waga netto: 4,8 kg
Waga brutto: 5,6 kg
Długość przewodu zasilającego: 90 cm
4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi przed
rozpoczęciem użytkowania. Podczas obsługi należy ściśle
przestrzegać poleceń zawartych w niniejszej informacji. Proszę
zachować opakowanie oraz instrukcję obsługi, gdyż zawiera
ważne informacje.
Instrukcja jest dostępna również w wersji elektronicznej pod
adresem poczty elektronicznej: [e-mail]
1. Urządzenie może być używane przez dzieci
starsze niż 8 lat i osoby o ograniczonej
zdolności zycznej, czuciowej lub psychicznej
lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy, jeśli

4
pozostają one pod nadzorem lub korzystają
z urządzenia bezpiecznie, zgodnie z instrukcją
obsługi oraz rozumieją zagrożenia. Należy
zwracać uwagę na dzieci by nie bawiły się
urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja
urządzenia nie może być wykonana przez
dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
2. Urządzenie jest przeznaczone do stosowania
w gospodarstwie domowym oraz do
podobnych zastosowań, takich jak:
• w sekcjach kuchennych w sklepach, biurach
i innych środowiskach pracy,
• w gospodarstwach agroturystycznych,
• przez klientów w hotelach, motelach
i innych obiektach mieszkalnych,
• w obiektach typu „bed and breakfast”
3. Uwaga! Gorąca powierzchnia! Ryzyko
oparzenia! Podczas użytkowania, drzwiczki
oraz niektóre powierzchnie zewnętrzne
piekarnika dostępne dla użytkownika mogą
się mocno nagrzewać. Nie dotykaj gorących
powierzchni. Otwieraj drzwiczki tylko za
pomocą uchwytu.

5
4. Jeżeli przewód sieciowy ulegnie uszkodzeniu,
to powinien on być wymieniony przez
producenta, przedstawiciela serwisowego
lub wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia
zagrożenia lub obrażenia.
5. Urządzenie nie może być obsługiwane przy
pomocy zewnętrznego wyłącznika czasowego
lub oddzielnego pilota zdalnego sterowania.
6. Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni
zachowując odległość 20 cm nad kuchenką,
10 cm za kuchenką i 5 cm po obu stronach
kuchenki.
7. Części mające kontakt z pożywieniem należy
czyścic zgodnie z wytycznymi, o których mowa
w rozdziale 9 INSTRUKCJE CZYSZCZENIA,
KONSERWACJI, PRZECHOWYWANIA I
TRANSPORTU
8. W przypadku uszkodzenia drzwiczek nie
wolno korzystać z piekarnika do czasu jego
naprawienia przez wykwalikowaną osobę.
9. Prace konserwacyjne i naprawy wykonywać
może wyłącznie wykwalikowany personel
techniczny.
10. Piekarnik elektryczny jest przeznaczony

6
wyłącznie do użytku domowego.
11. Części mające kontakt z pożywieniem należy
cz yścic zgodnie z w y t ycznymi, o k tór ych mowa
w rozdziale 9 INSTRUKCJE CZYSZCZENIA,
KONSERWACJI, PRZECHOWYWANIA I
TRANSPORTU
12. Piekarnik należy regularnie czyścić i usuwać
z niego wszelkie pozostałości żywności.
13. Niezastosowanie się do utrzymania
piekarnika w czystości może prowadzić do
uszkodzenia jego powierzchni, co mogłyby
niekorzystnie wpłynąć na żywotność
urządzenia i doprowadzić do niebezpiecznych
sytuacji.
14. Piekarnika używaj jako urządzenia
wolnostojącego. Piekarnik nie może być
umieszczony lub wbudowany w szafce.
15. Metalowe pojemniki do żywności i napojów
nie są przeznaczone do użytku w piekarniku.
16. Urządzenie nie powinno być czyszczone za
pomocą myjki parowej.

7
17. OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko
poparzenia, porażenia prądem elektrycznym,
pożaru, urazu korzystaj z urządzenia wyłącznie
zgodnie z przeznaczeniem opisanym
w niniejszej instrukcji. Nie używaj do
czyszczenia piekarnika substancji żrących.
Piekarnik służy do podgrzewania, opiekania
i pieczenia żywności. Nie jest on przeznaczona
do uży tku przemysł owego lub laborator yjnego.
18. Nie uruchamiaj piekarnika, jeśli uszkodzona
została wtyczka lub przewód, piekarnik nie
działa prawidłowo, został uszkodzony lub
upuszczony.
19. Aby ograniczyć ryzyko pożaru we wnętrzu
piekarnika:
• W przypadku, gdy zauważysz dym, wyłącz
urządzenie, nie otwierając drzwiczek, aby
zdławić ewentualny ogień.
• Nie używaj wnętrza piekarnika do
przechowywania produktów. Nie pozostawiaj
produktów papierowych, naczyń ani
żywności w środku, gdy nie korzystasz
z piekarnika.

8
20. Naczynia mogą ulec nagrzaniu ze względu
na temperaturę podgrzewanej żywności.
Dlatego konieczne może być użycie rękawicy
kuchennej.
21. Upewnij się, że naczynia nadają się do
piekarników.
22. OSTRZEŻENIE! Nie umieszczaj piekarnika
w pobliżu pieca kuchennego i innych
urządzeń generujących ciepło, gdyż grozi to
uszkodzeniem piekarnika i będzie skutkowało
unieważnieniem gwarancji.
23. Podczas pracy piekarnika powierzchnia
urządzenia może się nagrzewać.
24. UWAGA! Wykonywanie prac konserwacyjnych
i napraw przez osobę bez odpowiednich
kwalikacji jest niebezpieczne. Dotyczy to także
wymiany przewodu zasilającego i żarówki.
Wówczas oddaj urządzenie do naszego punktu
serwisowego.
25. Podgrzaną żywność wyjmuj, korzystając
z rękawic kuchennych.
Instrukcja jest dostępna również w wersji elektronicznej pod adresem poczty elektronicznej:
[e-mail]

9
5. OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Symbol oznacza, że w opakowaniu znajduje się instrukcja obsługi,
z którą należy się zapoznać przed rozpoczęciem użytkowania.
Znak towarowy „Zielony Punkt” umieszczony na opakowaniu
oznacza, że importer wniósł wkład nansowy w budowę
i funkcjonowanie krajowego systemu odzysku i recyklingu
odpadów opakowaniowych zgodnie z zasadami wynikającymi
z przepisów prawa polskiego i Unii Europejskiej w sprawie
opakowań i odpadów opakowaniowych.
Produkt przeznaczony do kontaktu z żywnością.
Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie –
papier.
Niniejszy produkt spełnia wymagania dyrektywy 2011/65/EU–
zwanej dyrektywą RoHS. Celem tej dyrektywy jest zbliżenie
ustawodawstwa Państw Członkowskich dotyczących ograniczenia
stosowania substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym
i elektronicznym oraz przyczynienie się do ochrony zdrowia ludzi i
przyjaznego dla środowiska odzysku i usuwania odpadów sprzętu
elektrycznego i elektronicznego.
Dyrektywa RoHS obowiązuje od dnia 3 stycznia 2013 roku. Nowy
sprzęt elektryczny i elektroniczny wprowadzony do obrotu nie
zawiera ołowiu, rtęci, kadmu, sześciowartościowego chromu,
polibromowego difenylu lub polibromowego eteru fenylowego.
Produkt przeznaczony do użytku domowego, wewnątrz
pomieszczeń.
Symbol oznacza, że podczas pracy urządzenie nagrzewa się
do bardzo wysokich temperatur. Należy zachować szczególną
ostrożność aby uniknąć oparzenia.

10
6. BUDOWA
A. Obudowa
B. Panel przedni
C. Górny element grzewczy
D. Uchwyt
E. Dolny element grzewczy
F. Pokrętło regulacji temperatury
G. Pokrętło regulacji trybu grzania
H. Pokrętło regulacji czasu pracy
I. Dioda sygnalizacyjna pracy
J. Nóżka
K. Uchwyt do wyjmowania rusztu
L. Szklane drzwiczki
M. Taca do pieczenia
N. Ruszt
7. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy wszystkie wymienione elementy znajdują się
w opakowaniu. Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić, czy działa ono poprawnie.
1 x piekarnik elektryczny, 1 x taca do
pieczenia, 1 x ruszt, 1 x uchwyt do
wyjmowania rusztu
1 x instrukcja obsługi

11
8. UŻYTKOWANIE
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
1. Wyjmij piekarnik z opakowania i zutylizuj wszystkie materiały opakunkowe zgodnie
z lokalnymi przepisami.
2. Upewnij się, że piekarnik jest odłączony od źródła zasilania oraz pokrętło czasomierz
jest w pozycji OFF.
3. Dokładnie wyczyść wszystkie części urządzenia mające kontakt z żywnością zgodnie
z opisem w sekcji sekcja: 9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.
4. Włożyć tacę do pieczenia i ruszt do piekarnika.
5. Podłączyć urządzenie do gniazda sieci elektrycznej o parametrach zgodnych
z parametrami podanymi na etykiecie urządzenia.
6. Ustaw pokrętło regulacji temperatury na 230°C oraz przekręć pokrętło regulacji czasu
pracy na 15 min i pozostaw urządzenie włączone. Upewnij się, że żadne produkty
spożywcze nie znajdują się w środku.
Uwaga!
Podczas pierwszego użycia piekarnika może uwalniać się nieprzyjemny zapach. Jest
to zjawisko całkowicie normalne,, które zaniknie podczas kolejnego użycia.
Pieczenie
1. Ustaw produkt na równej i stabilnej powierzchni w pobliżu łatwo dostępnego gniazda
zasilania o tych samych parametrach jak na etykiecie produktu.
2. Podłącz wtyczkę zasilania do gniazda zasilania.
3. W zależności od przygotowywanej potrawy, umieść pożywienie na ruszcie lub tacy do
pieczenia i włóż tacę do pieczenia lub tacę do piekarnika.
4. Ustaw pożądaną temperaturę pieczenia za pomocą pokrętła regulacji temperatury.
Temperaturę można ustawić w zakresie od 100°C do 230°C
5. Ustaw jeden z trzech dostępnych trybów grzania za pomocą pokrętła regulacji trybu grzania.
6. Ustaw pożądany czas pieczenia za pomocą pokrętła regulacji czasu pracy.
Maksymalnie można ustawić czas na 60 minut.
7. Dioda sygnalizacyjna zapali się na czerwono i będzie słyszalny charakterystyczny
dźwięk z pokrętła regulacji czasu pracy, co oznacza, że proces pieczenia rozpoczął się.
8. Po upływie ustawionego czasu pracy dioda sygnalizacyjna zgaśnie a proces pieczenia
zakończy się.
Informacja: Proces pieczenia można zakończyć ręcznie w każdej chwili poprzez
przekręcenie pokrętła regulacji czasu pracy na pozycję OFF.
9. Za pomocą rękawicy kuchennej, wyciągnij tacę do pieczenia z urządzenia i ostrożnie
przełóż pożywienie do odpowiedniego naczynia. Do wyciągania rusztu należy użyć
uchwytu do wyjmowania rusztu.
Uwaga! Ryzyko oparzenia! Temperatura tacy do pieczenia/rusztu i wewnątrz piekarnika
jest bardzo gorąca. Zachowaj szczególnej ostrożności podczas wyjmowania pożywienia
z piekarnika.
10. Po zakończeniu odłącz urządzenie od zasilania i pozostaw do całkowitego ostygnięcia
przed dokonaniem czyszczenia.

12
PANEL STEROWANIA
Panel sterowania składa się z trzech pokręteł:
Temperatury, wyboru funkcji grzania, minutnika.
1. Ustawienie temperatury (TEMP.)
Użyj tego pokrętła do ustawienia poziomu temperatury pieczenia.
Jest to pierwszy krok do rozpoczęcia pieczenia.
2. Ustawienie regulacji grzania (FUNKCJA)
Użyj pokrętła regulacji grzania, aby wybrać jeden z dostępnych
trybów pieczenia: grzanie od góry, grzanie od dołu, grzanie
z góry i z dołu.
3. Ustawienie czasu pracy (CZAS)
Pokrętło czasomierza pozwala ustawić czas pieczenia jednorazowo
do 60 minut.
Poradnik pieczenia
Rezultaty pieczenia mogą się różnić.
Dostosuj podane niżej czasy do indywidualnych wymagań.
MIĘSO TEMPERATURA
PIEKARNIKA
CZAS NA FUNT
(OK. PÓŁ KG)
PIECZEŃ WOŁOWA 180℃ 25–30 min
PIECZEŃ WIEPRZOWA 180℃ 40–45 min
SZYNKA 180℃ 35–40 min
KURCZAK 180℃ 20–25 min
INDYK 180℃ 20–25 min
Uwaga: Wszystkie czasy pieczenia zostały podane dla mięsa w temperaturze
przechowywania w lodówce. Przygotowanie zamrożonego mięsa może zająć
zdecydowanie więcej czasu. Dlatego zaleca się używanie termometru do mięs.

13
9. INSTRUKCJA CZYSZCZENIA, KONSERWACJI, PRZECHOWYANIA I TRANSPORTU
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Uwaga! Odłącz urządzenie od zasilania i pozostaw do całkowitego ostygnięcia przed
czyszczeniem i konserwacją w celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym
i oparzenia.
Uwaga! Nie czyścić przy użyciu środków chemicznych, alkalicznych, ściernych,
dezynfekujących lub zmywaków, gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia.
Uwaga! Należy czyścić piekarnik elektryczny po każdym użyciu, aby zapobiec zbieraniu
się tłuszczu i aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnego zapachu.
• Piekarnika elektrycznego nie można zanurzać w wodzie ani myć go pod bieżącą
wodą.
• Obudowę i wnętrze piekarnika elektrycznego należy przecierać wilgotną szmatką.
• Nie należy czyścić elementów grzewczych przy użyciu ostrych i szorstkich zmywaków
lub szczoteczek.
• Tacę do pieczenia, ruszt i uchwyt do wyjmowania rusztu można myć przy użyciu
płynu do mycia naczyń.
• Akcesoriów nie należy myć w zmywarkach.
• Nie należy zanurzać wtyczki i przewodu zasilającego w wodzie lub innych płynach.
Uwaga! Przed ponownym włożeniem wtyczki do gniazdka i ponownym skorzystaniem
z urządzenia należy odczekać, aż wszystkie elementy urządzenia dokładnie wyschną.
PRZECHOWYWANIE
Po użyciu i wyczyszczeniu urządzenia należy złożyć je i przechowywać w suchym miejscu
z dala od zasięgu dzieci. Urządzenie należy przechowywać w pozycji poziomej.
TRANSPORT
Zalecane jest przewożenie urządzenia w oryginalnym opakowaniu. Należy unikać
nadmiernych wibracji podczas transportu.

14
10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Jeśli w trakcie użytkowania zostaną wykryte jakiekolwiek nieprawidłowości w pracy
urządzenia, należy zapoznać się z poniższą tabelą w celu rozpoznania przyczyny
i rozwiązania danego problemu.
PROBLEM PRAWDOPODOBNA
PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE/SPOSÓB NAPRAWY
Urządzenie nie
włącza się
Przewód zasilający nie jest
podłączony Włożyć przewód zasilający do gniazdka
Urządzenie nie
nagrzewa się
Pokrętło regulacji trybu
grzania jest ustawione w
pozycji OFF
Ustaw pokrętło regulacji trybu grzania
na jedną z 3 pozycji: grzanie górne,
grzanie dolne, grzanie górne i dolne
Urządzenie nie
nagrzewa się
Pokrętło regulacji czasu
pracy jest ustawione w
pozycji OFF-0
Ustaw pokrętło regulacji czasu pracy
jest na pożądany czas pieczenia.
JEŚLI ŻADNA Z POWYŻSZYCH CZYNNOŚCI NIE ROZWIĄŻE PROBLEMU, SKONTAKTUJ
SIĘ Z WYKWALIFIKOWANYM TECHNIKIEM. NIE REGULUJ I NIE NAPRAWIAJ KUCHENKI
SAMODZIELNIE.
11. UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU
Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi – nie
wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ
mogą zawierać substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego
i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym
gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska
naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do
punktu składowania surowców wtórnych - zużytych urządzeń
elektrycznych.
Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń
elektrycznych i elektronicznych udzieli Państwu administracja
gminna lub sprzedawca urządzenia.

15
12. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI
Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom dyrektywy
kompatybilności elektromagnetycznej EMC i niskonapięciowej
LVD, dlatego został na nie naniesiony znak CE oraz została
wystawiona dla niego deklaracja zgodności z normami
europejskimi.
13. GWARANCJA
Produkt posiada 2 lata gwarancji. W wypadku usterki produkt należy zwrócić do sklepu,
w którym został zakupiony, pamiętając o konieczności okazania dowodu zakupu. Produkt
powinien być kompletny i w oryginalnym opakowaniu.
14. WYPRODUKOWANO DLA
JOINCO POLSKA SP. Z O.O.
ul. Cybernetyki 9
02-677 Warszawa, Polska
www.joinco.pt
Wyprodukowano w Chinach
Nr Partii: 174/17

16
TABLE OF CONTENTS
2. INTENDED USE ..........................................................................................................................17
3. SPECIFICATIONS .......................................................................................................................17
4. PRINCIPLES OF SAFE OPERATION........................................................................................17
5. SYMBOLS....................................................................................................................................22
6. DESIGN ........................................................................................................................................23
7. CONTENT OF THE SET ............................................................................................................24
8. USE ...............................................................................................................................................25
ME AT .....................................................................................................................................25
OVEN TEMPERATURE .......................................................................................................25
9. CLEANING, STORAGE AND TRANSPORT INSTRUCTIONS..............................................26
10. TROUBLE SHOOTING ...............................................................................................................27
PROBLEM .............................................................................................................................27
PROBABLE CAUSE..............................................................................................................27
11. DISPOSAL OF WASTE EQUIPMENT.......................................................................................27
12. DECLARATION OF CONFORMITY WITH THE EUROPEAN STANDARDS ......................28
13. GUARANTEE...............................................................................................................................28
14. MANUFACTURED FOR .............................................................................................................28
ELECTRIC OVEN
MODEL: CS1601A
Specifications and colours may differ slightly from the product shown in the illustrations.

17
Thank you for choosing our product. We believe that using it will be a pleasure for you.
Please read this user manual carefully before using the product, in particular the safety
instructions and the cleaning and storage instructions.
Please keep this manual for reference when using this product.
2. INTENDED USE
• The electric oven is intended for quick heating, grilling, barbecuing and roasting of food
products.
• This appliance is intended for home use only and may not be used for professional
purposes. Any other use is considered to be inappropriate, and therefore, dangerous.
• The manufacturer is not responsible for any damage resulting from improper use of
the appliance.
3. SPECIFICATIONS
Model: CS1601A
Lot No: 174/17
Power supply voltage: 220–240 V~,
50/60 Hz
Power: 1200W
Capacity: 11.6 l
Dimensions: 41.8 x 28 x 26.5 cm
Net weight: 4.8kg
Gross weight: 5.6kg
Length of the power supply cord: 90 cm
4. PRINCIPLES OF SAFE OPERATION
Read the operating instructions carefully before use. Please
strictly observe the instructions contained in this manual. Please
keep the packaging and user manual as it contains important
information. The manual is also available in electronic version at
[e-mail].
1. The appliance may be used by children above
8years old and persons with limited physical,
sensory or mental abilities or persons with
no experience and knowledge, if remaining
under supervision or use the appliance safely
in accordance with the user manual as well
as understand the hazards. Keep the children

18
from playing with the appliance. Cleaning
and maintenance of the appliance cannot
be performed by children unless they are
supervised by an adult.
2. This appliance is intended for household use
and for similar applications such as:
• in the kitchen sections of shops, ofces and
other work environments;
• in agritourism farms;
• by customers in hotels, motels and other
residential properties;
• in ‚bed and breakfast’ facilities
3. Note! Hot surface! Burn hazard! During
operation the door and certain external
surfaces of the oven available to the user may
get very hot. Do not touch hot surfaces. Open
the door only with the handle.
4. If the power cord is damaged, it should
be replaced by the manufacturer, service
representative or qualied person to avoid
hazard or injury.
5. The appliance cannot be operated using an external
time switch or a separate remote controller.
6. Place the appliance on a flat surface, while

19
maintaining the distance of 20cm above the
oven, 10cm behind the oven and 5cm on both
sides of the oven.
7. Parts of the appliance in contact with food
should be cleaned in accordance with the
guidelines provided in Chapter 9 CLEANING,
STORAGE AND TRANSPORT INSTRUCTIONS.
8. If the door is damaged, the oven must not be
used until it is repaired by a qualied person.
9. Maintenance and repairs may be performed
only by a qualied technical personnel.
10. The electric oven is intended for home use only.
11. Parts of the appliance in contact with food
should be cleaned in accordance with the
guidelines provided in Chapter 9 CLEANING,
STORAGE AND TRANSPORT INSTRUCTIONS.
12. The oven must be regularly cleaned off any
food residues.
13. Failure to maintain the oven clean may lead
to damage of its surface, which could reduce
its life and lead to a hazardous situation.
14. Use the oven as a stand-alone appliance. The
oven should not be placed inside or built in a cabinet.
15. Metal containers for food and beverages are

20
not intended to be used in the oven.
16. The appliance should not be cleaned with a
steam washer.
17. WARNING: To reduce the risk of burning,
electrocution, re or injury, use the appliance
only as intended in accordance with this
manual. Do not use corrosive substances to
clean the oven. The oven should be used for
heating, grilling and roasting of food. It is not
intended for industrial or laboratory use.
18. Do not start the oven if a plug or a cord is
damaged, the oven is not working properly,
has been damaged or dropped.
19. To reduce the risk of re inside the oven:
• If any smoke is observed, switch off the
appliance while keeping the door shut to
suppress possible re.
• Do not use the inside of the oven to store
products. Do not leave paper products,
dishes or food inside when the appliance is
not in use.