hollandslicht Timber floor User manual

Timber floor
Ernst Koning, 2020
Assembly instruction
Montagehandleiding
Montageanleitung

SUPPLIED MATERIAL / GELEVERD MATERIAAL / GELIEFERTES MATERIAL
TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE SPECIFICATIES / TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
A.
B.
A. B.
Lamp stand / Staander / Stativ
Spot and uplighter / Spot en uplighter / Spot und Deckenstrahler
DE
Materialien
Stativ: pulverbeschichteter Stahl
Spot und Deckenstrahler: Holz
Kabellänge
250 cm
Lichtquelle
Spot:
LED 3W, 300lm, CRI90
dim to warm 2200K-3000K
Deckenstrahler:
LED 20W, 1900lm, CRI90
dim to warm 1800K-3000K
Lesen Sie vor der Installation diese
Anleitung und die zugehörigen
Sicherheitshinweise. Folgen Sie den
Anweisungen und Hinweisen und
bewahren Sie beide Unterlagen auf.
Verwenden Sie zum Reinigen ein
leicht feuchtes Tuch.
EN
Materials
Lamp stand: powder coated steel
Spot and uplighter: wood
Cable length
250 cm
Light source
Spot:
LED 3W, 300lm, CRI90
dim to warm 2200K-3000K
Uplighter:
LED 20W, 1900lm, CRI90
dim to warm 1800K-3000K
Before installing, please read
this manual and the included
safety instructions. Follow the
steps and keep both.
Use a slightly damp cloth to
clean.
NL
Materialen
Staander: gepoedercoat staal
Spot en uplighter: hout
Kabellengte
250 cm
Lichtbron
Spot:
LED 3W, 300lm, CRI90
dim to warm 2200K-3000K
Uplighter:
LED 20W, 1900lm, CRI90
dim to warm 1800K-3000K
Neem voor het installeren deze
handleiding en de bijgeleverde
veiligheidsinstructies door. Volg
en bewaar beide.
Gebruik een licht vochtige doek
om te reinigen.

TIMBER FLOOR - 1
ASSEMBLY INSTRUCTION / MONTAGEHANDLEIDING / MONTAGEANLEITUNG
NL
Monteren uplighter
Koppel de stekkers. Schuif de kap
in de staander en zet vast door de
schroef tegen de bout van de kap
te draaien met behulp van de
inbussleutel.
Monteren spot
Koppel de stekkers. Schuif de pin
van de kap in de grote opening
van de staander. Zorg dat de
kabels naar beneden vallen in de
staander en niet in de weg zitten
tijdens het vastzetten. Zet de kap
vast met behulp van de bout en
inbussleutel.
EN
Mounting uplighter
Connect the plugs. Slide the
lampshade into the lamp stand
and secure by turning the screw
against the shade bolt using the
Allen key.
Mounting spotlight
Connect the plugs. Slide the pin of
the shade into the large opening
of the lamp stand. Make sure that
the cables fall down into the
stand and are not in the way while
fastening. Secure the shade using
the bolt and Allen key.
DE
Deckenstrahler montieren
Verbinden Sie die Stecker.
Schieben Sie den Deckenstrahler
in das Stativ und befestigen Sie
ihn, indem Sie mit dem
Inbusschlüssel die Schraube in
die Mutter des Strahlers drehen.
Spot montieren
Verbinden Sie die Stecker.
Schieben Sie die Halterung des
Spots in die große Öffnung des
Stativs. Achten Sie darauf, dass
die Kabel im Stativ nach unten
fallen und beim Befestigen nicht
im Weg sind. Befestigen Sie den
Spot mithilfe der Schraube und
dem Inbusschlüssel.

Hollands Licht
Cruquiusweg 111 L
1019 AG Amsterdam, Holland
Tel [phone]
www.hollandslicht.eu
[email protected]
TIMBER FLOOR - 2
ASSEMBLY INSTRUCTION / MONTAGEHANDLEIDING / MONTAGEANLEITUNG
NL
Stop de stekker in het
stopcontact.
Zet het licht aan door de
schakelaar in te drukken.
De kleurtemperatuur en
lichtsterkte zijn aan te passen
door de schakelaar langdurig
ingedrukt te houden.
DE
Stecken Sie den Stecker in die
Steckdose.
Schalten Sie das Licht an, indem
Sie den Schalter betätigen.
Farbtemperatur und Helligkeit
können durch langes Drücken des
Schalters eingestellt werden.
EN
Connect the plug into the socket.
Turn on the light by pressing the
switch.
The colour temperature and light
intensity can be adjusted by
pressing and holding the switch
for a longer time.