HOMCOM 331-007 User manual

INfka016_UK_DE_IT
331-007
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
Age for 18 months +
Maximum Loading: 20kgs
Für Alter 18 Monaten +
Maximale Belastung 20 kg Per 18 mesi +
Carico massimo 20 kg
ASSEMBLY INSTRUCTION

PACKING DETALS:TOTAL 2 BOXES
BOX-1/2 BOX-2/2
NO. PARTS QTY NO. PARTS QTY NO. PARTS QTY
G
H
I
X
Q
R
32
2
1
1
21
3
BOX-2/2
NO. PARTS QTY
A1
B1
C2
D
J
6
L
1
M
N
2
2
1
S1
T2
1
U
V
W
26
1
BOX-2/2
P2
K
1
E
F
O1
1
3
I

PART
LIST
P2
O1 N1
M1
L2
K1
J2
I4
E2 D2
C2
B1
A1
G3
F1
W1 V1
T2 S1
X1
H4+2
R2+1
U24+2
Q19+2

EN
1.Connect and fix the two section of
slide-way with screws. lnstall the
side plate of the slide rail as shown in
the figure and then tighten the
screws.
2.Install the top of the guide rail into the
corresponding slot.
3.Install the slide and pedal to a side
plate and tighten the nut.
4.Install the corresponding hole on the
other side plate and tighten the nut.
5.Install the swing backrest, side
panels, armrests and pedals to the
swing base. Then tighten the nut.
6.Put the steel pipe through the
swing side plate and install the swing
card slot. Insert swing buckles on
both sides of the swing side panels,
and finally install them between the
side panels.
C
D
D2
C2
G
G1
I4
I
G1
G
O1
O
N1
N
M1
MP P
G1G
K1
K
F
P2
F1
A1
A
B
B1
U14
R2
Q 1
Q 4 Q 5
U 8
Q 2 Q 2
J2
H4

EN
7.Install the swing base to the side
panel.
8.The installation is complete.
Maintenance: wipe with dry and wet cloth.
Note: Please apply on a flat ground, not on highways, streets, or rugged
roads; it must be used on a solid surface when used, and cannot be used by
hanging or hanging.
Warning: The material used in this product is flammable. Keep away
from fire!
The carrier must be used on a flat solid ground. Do not play near the fire or
use it on the side of the road; it is prohibited to use this product to play near
heaters, heaters, stoves, etc; it is prohibited to use accessories from non-
manufacturers.
Note: The toy is for family use only and for indoor use only. It can carry a
single child's weight of 20kg .
Please read the instructions carefully before use and keep it for future
reference.
Warning: Keep this product away from fire!
Warning: As it contains small parts, please use under the
supervision of adults after installation.
E2
E
E
L2
Q 4 Q 1

DE
1. Verbinden und befestigen Sie die
b e i d e n Te i l e d e r L a u f b a h n m i t
S c h r a u b e n . M o n t i e r e n S i e d i e
Seitenplatte der Laufschiene wie in der
Abbildung gezeigt und ziehen Sie
anschließend die Schrauben fest.
2.Führen Sie die Oberseite der
Führungsschiene in den entsprechenden
Schlitz ein.
3.Montieren Sie die Rutsche und das
Pedal an einer Seitenwand und ziehen
Sie die Mutter fest.
4.Montieren Sie das entsprechende Loch
an der anderen Seitenplatte und ziehen
Sie die Mutter fest.
5.Montieren Sie die
Schaukelrückenlehne, die Seitenteile,
die Armlehnen und die Pedale am
Schaukelfuß. Ziehen Sie dann die
Mutter fest.
6. Führen Sie das Stahlrohr durch das
Schwenkseitenblech und installieren Sie
den Schwenkseitenschlitz. Fügen Sie
die Schwenkschnallen auf beiden
Seiten der Schwenkseitenteile ein und
montieren Sie sie schließlich zwischen
den Seitenteilen.
B
C
D
I
O
N
M
K
A
G
G
P P G
F
D2
C2
I4
O1
N1
M1
K1
A1
B1
U14
R2
Q 4
U 8
Q 2
G1
G1
G1
P2
F1
Q 1
Q 5
Q 2
J2
H4

7.Montieren Sie den Schaukelfuß an
der Seitenwand.
8.Die Montage ist abgeschlossen
Pflege: mit trockenem und feuchtem Tuch abwischen
Hinweis: Bitte verwenden Sie das Gerät auf einem ebenen Untergrund,
nicht auf Autobahnen, Straßen oder unebenen Wegen; es muss bei der
Verwendung auf einem festen Boden stehen und kann nicht hängend
verwendet werden.
Warnung: Das in diesem Produkt verwendete Material ist brennbar.
Von Feuer fernhalten!
Der Träger muss auf einem ebenen, festen Boden verwendet werden.
Spielen Sie nicht in der Nähe des Feuers und verwenden Sie es nicht am
Straßenrand; es ist verboten, mit diesem Produkt in der Nähe von
Heizungen, Heizgeräten, Öfen usw. zu spielen; es ist verboten, Zubehör
von Nicht-Herstellern zu verwenden.
Hinweis: Das Spielzeug ist ausschließlich für den Familiengebrauch und
für den Innenbereich geeignet. Es kann das Gewicht eines einzelnen
Kindes von 50 kg tragen und kann von zwei Kindern gleichzeitig verwendet
werden. Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch
und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Warnung: Halten Sie dieses Produkt von Feuer fern!
DE
Warnung: Da es Kleinteile enthält, verwenden Sie es nach der
Montage bitte unter Aufsicht von Erwachsenen.
E
E2
L2
Q 4 Q 1

IT
1. Collegare e fissare le due sezioni
dello scivolo con le viti. Installare la
parte laterale dello scivolo come
mostrato in figura e serrare le viti.
2.Montare nella parte superiore la
sbarra di guida nella scanalatura
corrispondente.
3.Installare lo scivolo e il pedale
sulla piastra laterale e stringere il
dado.
4.Installare il perno corrispondente
sull'altra piastra laterale e serrare il
dado.
5.Montare lo schienale, i pannelli
laterali, i braccioli e i pedali sulla base
dell'altalena. Quindi serrare il dado
6. Inserire il tubo d'acciaio attraverso la
piastra laterale dell'altalena e installare
lo slot girevole. Inserire le cinture su
entrambi i lati dei pannelli laterali, e
installarle tra i pannelli laterali.
B
C
I
O
K
G
G
P P G
F
D2
C2
I4
O1
N1
M1
K1
A1
B1
U14
R2
Q 4
U 8
Q 2
G1
G1
G1
P2
F1
Q 1
Q 5
Q 2
J2
H4

7.Montare la base dell'altalena sul
pannello laterale.
8.L'installazione è completata.
Manutenzione: pulire con un panno asciutto o umido
Nota: Utilizzare su un terreno pianeggiante e solido, evitare la vicinanza
con strade trafficate; non appendere.
Avvertenza: Il materiale utilizzato in questo prodotto è infiammabile.
Tenere lontano dal fuoco!
Il supporto deve essere utilizzato su una superficie piana e solida. Non
utilizzare il prodotto vicino al fuoco o sul ciglio della strada; è vietato
utilizzare questo prodotto in prossimità di riscaldatori, stufe, ecc. è proibito
l'uso di accessori non originali.
Nota: Il giocattolo è destinato esclusivamente ad uso familiare e in
ambienti interni. Peso massimo consentito: 50 kg. Può essere utilizzato da
due bambini contemporaneamente. Leggere attentamente le istruzioni
prima dell'uso e conservarle per riferimento futuro.
Avvertenza: tenere il prodotto lontano dal fuoco!
IT
Avvertenza: data la presenza di piccole parti, dopo l'installazione
utilizzare sotto la supervisione di adulti.
E
E2
L2
Q 4 Q 1