HOMCOM 344-011 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTION
INffc032V01_UK_ES_DE
344-011
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
+
*Suitable for children of 3 years old.
*Max weight: 25 kg.
+
*Geeignet für Kinder im Alter von 3 Jahren.
*Max Gewicht: 25 kg.
+
*Adecuado para los niños de 3 años.
*Peso máximo: 25 kg.

Install Instrution:
The product should be assembled by an adult, referring to its assembly
diagram or product images.
WARNINGS：
1. The product should be assembled by an adult!
2. Only for domestic use.!
3. CHOKING HAZARD - Small parts. Not for children under 3 years!
4. To be used under the direct supervision of an adult.
5. FOR AGES 3 years & ABOVE.
6. Maximum user weight:25KG
7. Checks and maintenance of the main parts at regular intervals!
8. Please put the product on the flat floor ,do not put it on the soft floor!
9. Plastic bag is not for playing. for which may cause suffocation, please
keep away from small children.
Maintenance：
1.Toys shall be accompanied by maintenance instructions drawing attention
to the need of carrying out
checks and maintenance of the main parts(crossbeams, suspensions,
anchors etc.) at regular intervals,
pointing out that if these checks are not carried out the toy could overturn or
otherwise become a hazard;
2.Whenever practical, the instructions shall also be affixed to the toy;
3.The maintenance instructions shall, when appropriate, also include the
following recommendations pointing out that it is of particular importance
that they be followed at the beginning of each season as well as at regular
intervals during the usage season:
4.Check all nuts and bolts for tightness and tighten when required;
5.Check all coverings for bolts and sharp edges and replace when required;
6.Replace defective parts in accordance with the manufacturer's
instructions.
UK

Instrucción de instalación
El producto debe ser ensamblado por un adulto, refiriéndose a su
diagrama de ensamblaje o imágenes del producto.
Advertencias：
1. ¡El producto debe ser ensamblado por un adulto!
2. ¡Solo para uso doméstico!
3. PELIGRO DE ASFIXIA - Piezas pequeñas. ¡No apto para niños
menores de 3 años!
4. Debe ser utilizado bajo la supervisión directa de un adulto.
5. PARA EDADES DE 3 AÑOS Y MÁS.
6. Peso máximo del usuario : 25 KG
7. ¡Compruebe y realice mantenimientos para las piezas
principales regularmente!
8. ¡Coloque el producto en el piso plano, no lo ponga en el piso blando!
9. La bolsa de plástico no es para jugar, por lo que puede causar
peligros de asfixia, manténgala fuera del alcance de los niños
pequeños.
Mantenimiento：
1.Los juguetes deberán ser acompañados de instrucciones de
mantenimiento que llamen la atención y para la referencia en futuro.
Verifique y realice mantenimientos para las partes principales
(travesaños, suspensiones, anclajes, etc.) regularmente.
Si estos controles no se llevan a cabo, el juguete podría volcar o causar
un peligro;
2.Siempre coloque las instrucciones en el juguete;
3.Las instrucciones de mantenimiento deben incluirse las siguientes
recomendaciones. Lo mas importante es que debe verificarlo al
comienzo de cada temporada, así como a intervalos regulares durante la
temporada de uso.
4.Verifique que todas las tuercas y tornillos estén apretados y apriete
cuando sea necesario;
5.Verifique todos los revestimientos para pernos y bordes afilados y
reemplace cuando sea necesario;
6.Reemplace las piezas defectuosas de acuerdo con las instrucciones
del fabricante.
ES

Installationsanweisung:
Das Produkt sollte von einem Erwachsenen anhand des
Montageplans oder der Produktbilder montiert werden.
WARNUNGEN:
1. Das Produkt sollte von einem Erwachsenen montiert werden!
2. Nur für den Hausgebrauch!
3. ERSTICKUNGSGEFAHR - Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3
Jahren geeignet!
4. Nur unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
5. FÜR ALTER VON 3 jahren UND ÄLTER.
6. Maximales Benutzergewicht: 25 KG
7. Prüfen und warten Sie die wichtigsten Teile in regelmäßigen
Abständen!
8. Bitte stellen Sie das Produkt auf einen ebenen Boden, nicht auf
einen weichen Boden!
9. Der Plastiksack ist nicht zum Spielen geeignet, da
Erstickungsgefahr besteht, bitte von kleinen Kindern fernhalten.
Wartung:
1.Dem Spielzeug sind Wartungsanweisungen beizufügen, in denen
auf die Notwendigkeit hingewiesen wird, die Hauptteile (Querträger,
Aufhängungen, Verankerungen usw.) in regelmäßigen Abständen zu
überprüfen und zu warten, und darauf, dass das Spielzeug umkippen
oder anderweitig zu einer Gefahr werden kann, wenn diese Prüfungen
nicht durchgeführt werden;
2.Wenn es zweckmäßig ist, müssen die Anweisungen auch am
Spielzeug angebracht werden;
3.Die Wartungsanweisungen müssen gegebenenfalls auch die
folgenden Empfehlungen enthalten und darauf hinweisen, dass es
besonders wichtig ist, dass sie zu Beginn jeder Saison sowie in
regelmäßigen Abständen während der Betriebssaison befolgt werden:
4.Prüfen Sie alle Muttern und Schrauben auf festen Sitz und ziehen
Sie sie bei Bedarf nach;
5.Prüfen Sie alle Verkleidungen auf Schrauben und scharfe Kanten
und ersetzen Sie sie bei Bedarf;
6.Tauschen Sie defekte Teile gemäß den Anweisungen des
Herstellers aus.
DE