HOMCOM 344-034 User manual

INfkd020V02_UK_DE_FR_ES_IT
344-034
EN: Suit For 1-4 Years old, Maximum Loading: 20kgs/seat
FR: Costume pour 1-4 ans, charge maximale: 20 kg / siège
DE: Anzug für 1-4 Jahre alt, Maximale Belastung: 20 kg / Sitz
IT: Vestito per 1-4 anni,Carico massimo: 20 kg / posto
ES: Traje para 1-4 años,Carga máxima: 20 kg / asiento
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.

>
>
K F

02
03
04
+

05
06

(EN)WARNING:
Only allowed for adults to install, Keep children away.
This product contains small parts that may cause suffocation if swallowed
by children.
To be used under the direct supervision of an adult.
Place it on a flat and clean floor, Check all the parts are well connected
before use.
(FR)ATTENTION:
Seulement autorisé pour les adultes à installer, éloigner les enfants.
Ce produit contient de petites pièces qui peuvent provoquer une
suffocation en cas d'ingestion par des enfants.
À utiliser sous la surveillance directe d'un adulte.
Placez-le sur un sol plat et propre, vérifiez que toutes les pièces sont bien
connectées avant utilisation.
(DE)WARNUNG:
Dieses Produkt enthält kleine Teile, die beim Verschlucken durch Kinder
zum Ersticken führen können.
Dieses Produkt enthält kleine Teile, die beim Verschlucken durch Kinder
zum Ersticken führen können.
Nur für Erwachsene installieren, Kinder fernhalten.
Erwachsene Aufsicht ist jederzeit erforderlich.
(IT)ATTENZIONE:
Questo prodotto contiene piccole parti che possono causare
soffocamento se ingerite da bambini.
Questo prodotto contiene piccole parti che possono causare
soffocamento se ingerite da bambini.
Consentito solo agli adulti di installare, tenere lontano i bambini.
La supervisione dell'adulto è richiesta in ogni momento.
(ES)ADVERTENCIA:
Solo se permite la instalación de adultos. Mantenga a los niños alejados.
Este producto contiene piezas pequeñas que podrían causar asfixia si
son ingeridas por niños.
Para ser utilizado bajo la supervisión directa de un adulto.
Prohibir a los niños escalar.
Colóquelo en un piso plano y limpio. Verifique que todas las piezas estén
bien conectadas antes de usar.