Homeart HKW8G User manual

1,7 Liter Kettle
HKW8G/HKB8G/HKBL8G/HKR8G
User Manual
PLEASE READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
145x210mm

1. Before connecting the kettle to the mains supply, check that the voltage indicated on the
appliance (underside the kettle & base) matches the mains voltage in your home. If this is
not the case, do not use the kettle.
2. Do not let the power cord hang over the edge of the table or counter.
3. Do not place the kettle on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.
4. CAUTION! Do not operate the kettle without filling with water to avoid damage to the
heating element.
5. Ensure that the kettle is used on a stable flat surface, this will prevent the kettle from
overturning and avoid damage or injury.
6. Keep the appliance and its cord out of reach of children.
7. To protect against a fire, electric shock or personal injury, do not immerse the supply cord, plug
or kettle in water or other liquids.
8. Avoid contacting with steam from the spout when the water is boiling or just after it has
switched off.
9. Always take care to pour boiling water slowly and carefully without tipping the kettle too
quickly.
10. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
11. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
12. Do not touch hot surfaces. Use the handle when moving the kettle.
13. The power base supplied is for use with this kettle only.
14. Extreme caution must be used when moving the kettle with hot water.
15. The appliance is not a toy. Do not let the children play it.
16. The kettle is for household use only, not designed for commercial use. Do not use outdoors.
17. The use of accessories, which are not recommended by the appliance manufacturer, may
result in fire, electric shock or personal injury.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including
the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
1

20. To disconnect the kettle, switch “OFF” the power switch on the kettle first, then remove the
plug from the mains power outlet.
21. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a qualified electrician in order to avoid a
hazard or the product must be disposed of.
21. Do not use the appliance for other than intended use.
22. The kettle is only to be used with the base stand provided.
23. CAUTION! If the kettle is overfilled, boiling water may spill out.
24. Always ensure the kettle lid is closed and do not lift it while the water is boiling. Scalding may
occur if the lid is opened when water is still boiling
25. The appliance must not be immersed in water or other liquids.
26. Avoid liquid spillage on the electrical connectors.
27. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
– Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
– Farm houses;
– By clients in hotels, motels and other residential type environments;
– Bed and breakfast type environments.
28. The kettle base and outer surface is subject to residual heat after use.
29. Misuse may cause injury or property damage.
30. CAUTION: The heating element surface is subject to residual heat after use.
31. CAUTION: Do not operate the kettle on an inclined plane. Do not operate the kettle
without filling it with water above the Min level. Do not move while the kettle is switch
on.
32. CAUTION: To prevent damage to the appliance, do not use alkaline cleaning agents
when cleaning, use a soft cloth and mild detergent.
18. IMPORTANT! Unplug the kettle from mains power outlet when not in use and before
cleaning.
19. Allow the kettle to cool thoroughly before putting on or taking off parts, and before cleaning the
appliance.
2

KNOW YOUR ELECTRIC KETTLE
diL.2eldnaH.1
.4eguaglevelretaW.3 TemperatureDial
5. On/Off switch with indicator light 6. Power base and cord
BEFORE USING YOUR KETTLE
If you are using the kettle for the first time, it is recommended that you should clean your kettle
before use by boiling with Max. capacity of water and then discarding the water. Repeat this
process twice. Wipe the surface with a soft damp cloth.
NOTE: The Max. capacity of the kettle is 1.7L.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
3
1
2
3
6
5
4

USING YOUR ELECTRIC KETTLE
1.
Placethekettleonaflatsurface.
2. To fill the kettle, remove it from the power base and open the lid by pressing down on the lid
release button, then fill the kettle with the desired amount of water and close the lid. The water
level must be within the Min. (1.0L) and the Max. (1.7L) level marks. Too little water will cause the
kettle to switch OFF before the water has fully boiled.
NOTE: Do not fill the water over the Max. level mark, as water may spill out of the spout when
boiling. Ensure that the lid is firmly in place before connecting to mains power.
3. Position the kettle on the power base.
4. Connect the supply cord plug into a mains power outlet. Press down the power switch on the
kettle, the indicator will light up showing the kettle is operational.
5. When the water has reached the desired temperature, the kettle will switch off automatically.
You can stop the boiling at any time by lifting the switch up.
6. The kettle may now be safely removed from its base and the boiled water poured out.
7. To re-boil, depress the switch again. If the water is very hot, it may be necessary to wait
approximately 30 seconds until the switch resets.
8. Always ensure the lid is tightly fitted and never lift the kettle while it is boiling or you run the risk
of scalding.
NOTE: Ensure the switch is free of obstructions and the lid is firmly closed. The kettle will
not turn OFF automatically if the switch is constrained or if the lid is opened.
CAUTION: Be careful when pouring the water from your kettle as boiling water may result
in scalding. Do not open the lid while the water in the kettle is hot.
9. The kettle may be stored on the power base when not in use.
NOTE: Always disconnect from mains power outlet when not in use or when storing.
BOIL-DRY PROTECTION
The kettle is fitted with a safety device which switches the kettle OFF if the appliance is operated
with insufficient water or without water. If this occurs, the kettle should be disconnected from
mains power supply and allow the kettle to cool thoroughly before refilling with cold water..
4

CLEANING AND MAINTENANCE
Always disconnect the appliance from the power outlet and let it cool down completely before
cleaning.
1. Never immerse the kettle, power cord or power base in water, or allow moisture to contact with
these parts.
2. Wipe the outside body on the kettle with a soft damp cloth. Never use abrasive cleaners.
3. Remember to clean the filter at regular intervals. For easier cleaning, detach the filter by
pressing down the tab of the filter inside the kettle and then replace it after cleaning.
CAUTION: To prevent damage to the finish on the kettle, do not use chemical, steel,
wooden or abrasive cleaners to clean the outside of the kettle
4. When not in use or during storing, the power cord may be wound under the bottom of kettle
power base.
REMOVAL OF MINERAL DEPOSITS
Your kettle should be periodically descaled as mineral deposits in tap water may form scale on
the bottom of kettle. You can use commercially available descaling solution and follow the
instructions on the bottle/packaging. Alternatively, you may follow below instructions and use
white vinegar.
1. Fill the kettle with 3 cups of white vinegar, then add water until it covers the bottom of kettle
completely or up to the Min. level mark on the water level indicator window. Leave the solution in
the kettle overnight.
2. Then discard the mixture in the kettle, then fill the kettle with clean water to the maximum
capacity. Boil and then discard the water. Repeat several times until the odor of vinegar has been
flushed away. Any stains remaining inside the spout can be removed by rubbing them with a
damp cloth.
TECHNICAL SPECIFICATION
120V 60Hz 1500W
12 Month Warranty
5

Bouilloire de 1,7 liter
Manuel de l'utilisateur
VEUILLEZ LIRE ET SAUVEGARDER CES
INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE
6
HKW8G/HKB8G/HKBL8G/HKR8G(JK-148A)

1. Avant de brancher la bouilloire sur l'alimentation secteur, vérifiez que la tension indiquée
sur l'appareil (sous la bouilloire et la base) correspond à celle du secteur de votre maison.
Si ce n'est pas le cas, n'utilisez pas la bouilloire.
2. Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre sur le bord de la table ou du comptoir.
3. Ne placez pas la bouilloire sur ou près d'un brûleur à gaz chaud ou électrique ou dans un
four chauffé.
4. ATTENTION ! Ne pas faire fonctionner la bouilloire sans remplir d'eau pour éviter
d'endommager l'élément chauffant.
5. Assurez-vous que la bouilloire est utilisée sur une surface plane et stable afin d'éviter qu'elle ne se
renverse et afin d'éviter tout dommage ou blessure.
6. Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants.
7. Pour se protéger contre un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles, ne pas
immerger le cordon d'alimentation, la fiche ou la bouilloire dans l'eau ou d'autres liquides.
8. Éviter tout contact avec la vapeur du bec verseur lorsque l'eau est bouillante ou juste après qu'elle
se soit éteinte.
9. Veillez toujours à verser l'eau bouillante lentement et avec précaution, sans faire basculer la
bouilloire trop rapidement.
10. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de
connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant son
utilisation par une personne responsable pour leur sécurité.
11. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
12. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez la poignée pour déplacer la bouilloire.
13. La base de puissance fournie est à utiliser uniquement avec cette bouilloire.
14. Il faut faire preuve d'une extrême prudence lorsqu'on déplace la bouilloire avec de l'eau chaude.
15. L'appareil n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants y jouer.
16. La bouilloire est destinée à un usage domestique seulement et non à un usage commercial. Ne
pas utiliser à l'extérieur.
17. L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant de l'appareil peut
entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours
être prises, notamment les suivantes :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
7

20. Pour débrancher la bouilloire, éteignez d'abord l'interrupteur d'alimentation de la bouilloire,
puis retirez la fiche de la prise de courant.
21. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un électricien qualifié
afin d'éviter tout danger ou le produit doit être éliminé.
21. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues.
22. La bouilloire ne doit être utilisée qu'avec le support de base fourni.
23. ATTENTION ! Si la bouilloire est trop remplie, l'eau bouillante risque de déborder.
24. Assurez-vous toujours que le couvercle de la bouilloire est fermé et ne le soulevez pas
lorsque l'eau bout. Un échaudage peut se produire si le couvercle est ouvert lorsque l'eau est
encore en ébullition.
25. L'appareil ne doit pas être immergé dans l'eau ou dans d'autres liquides.
26. Éviter tout déversement de liquide sur les connecteurs électriques.
27. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles
que :
– Cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;
– Maisons de ferme ;
– Par des clients dans des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;
– Environnements de type chambres d'hôtes.
28. Le fond et la surface extérieure de la bouilloire sont exposés à la chaleur résiduelle après
utilisation.
29. Une mauvaise utilisation peut causer des blessures ou des dommages matériels.
30. ATTENTION : La surface de l'élément chauffant est soumise à la chaleur résiduelle
après utilisation.
31. ATTENTION : Ne pas faire fonctionner la bouilloire sur un terrain incliné. Ne pas faire
fonctionner la bouilloire sans l'avoir remplie d'eau au-dessus du niveau Min. Ne bougez
pas lorsque la bouilloire est en marche.
32. ATTENTION : Pour éviter d'endommager l'appareil, n'utilisez pas de produits de
nettoyage alcalins lors du nettoyage, utilisez un chiffon doux et un détergent doux.
18. IMPORTANT ! Débrancher la bouilloire de la prise secteur lorsqu'elle n'est pas utilisée
et avant de la nettoyer.
19. Laissez la bouilloire refroidir complètement avant d'y mettre ou d'en retirer des pièces et avant
de nettoyer l'appareil.
8

CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR
UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
CONNAÎTRE VOTRE BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE
elcrevuoC.2eéngioP.1
3. Indicateur de niveau d'eau 4. Cadrandetempérature
5. Interrupteur marche/arrêt avec témoin
lumineux
6. Base et cordon d'alimentation
AVANT D'UTILISER VOTRE BOUILLOIRE
Si vous utilisez la bouilloire pour la première fois,ilest recommandé de la nettoyeravant de
l'utiliser en la faisant bouillir avec de l'eau d'une capacité maximale, puis de la jeter. Répétez ce
processusdeuxfois.Essuyer la surfaceavec un chiffondoux et humide.
REMARQUE : La capacité maximale de la bouilloire est de 1.7L.
9
1
2
3
6
5
4

L'UTILISATION DE VOTRE BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE
1. Placez la bouilloire sur une surface plate.
2. Pour remplir la bouilloire, retirez-la de la base d'alimentation et ouvrez le couvercle en
appuyant sur le bouton de déverrouillage du couvercle, puis remplissez la bouilloire avec la
quantité d'eau souhaitée et fermez le couvercle. Le niveau d'eau doit se situer à l'intérieur de la
plage Min. (1.0L) et le Max. (1,7 L). Si la quantité d'eau est trop faible, la bouilloire s'éteindra
avant que l'eau n'ait complètement bouilli.
REMARQUE : Ne remplissez pas l'eau au-dessus du repère de niveau maximum, car l'eau peut
s'écouler du bec verseur lors de l'ébullition. S'assurer que le couvercle est bien en place avant
de le brancher sur le secteur.
3. Placez la bouilloire sur la base de puissance.
4. Branchez la fiche du cordon d'alimentation dans une prise de courant. Appuyez sur
l'interrupteur d'alimentation de la bouilloire, l'indicateur s'allume pour indiquer que la bouilloire
est opérationnelle.
5. Lorsque l'eau a atteint la température désirée, la bouilloire s'éteint automatiquement. Vous
pouvez arrêter l'ébullition à tout moment en soulevant l'interrupteur vers le haut.
6. La bouilloire peut maintenant être retirée de sa base en toute sécurité et l'eau bouillie peut
être versée.
7. Pour refaire bouillir, appuyez à nouveau sur l'interrupteur. Si l'eau est très chaude, il peut être
nécessaire d'attendre environ 30 secondes jusqu'à ce que l'interrupteur se réinitialise.
8. Assurez-vous toujours que le couvercle est bien ajusté et ne soulevez jamais la bouilloire
pendant qu'elle bout ou vous courez le risque de vous ébouillanter.
REMARQUE : Assurez-vous que l'interrupteur n'est pas obstrué et que le couvercle est
bien fermé. La bouilloire ne s'éteindra pas automatiquement si l'interrupteur est contraint
ou si le couvercle est ouvert.
ATTENTION : Soyez prudent lorsque vous versez l'eau de votre bouilloire, car l'eau
bouillante peut provoquer des brûlures. N'ouvrez pas le couvercle tant que l'eau de la
bouilloire est chaude.
9. La bouilloire peut être rangée sur la base d'alimentation lorsqu'elle n'est pas utilisée.
REMARQUE : Débranchez toujours la prise secteur lorsque vous ne l'utilisez pas ou que vous la
rangez.
10

PROTECTION CONTRE L'ÉBULLITION ET LE SÉCHAGE
La bouilloire est équipée d'un dispositif de sécurité qui éteint la bouilloire si l'appareil fonctionne
avec ou sans eau. Si cela se produit, la bouilloire doit être débranchée de l'alimentation
électrique et laisser refroidir complètement la bouilloire avant de la remplir d'eau froide.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant et laissez-le refroidir complètement avant
de le nettoyer.
1. Ne plongez jamais la bouilloire, le cordon d'alimentation ou la base dans l'eau et ne laissez
jamais l'humidité entrer en contact avec ces pièces.
2. Essuyez le corps extérieur de la bouilloire avec un chiffon doux et humide. N'utilisez jamais de
nettoyants abrasifs.
3. N'oubliez pas de nettoyer le filtre à intervalles réguliers. Pour faciliter le nettoyage, détachez le
filtre en appuyant sur la languette du filtre à l'intérieur de la bouilloire, puis remplacez-le après
le nettoyage.
ATTENTION : Pour éviter d'endommager le revêtement de la bouilloire, n'utilisez pas de
produits chimiques, d'acier, de bois ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer l'extérieur de
la bouilloire
4. Lorsqu'il n'est pas utilisé ou qu'il est rangé, le cordon d'alimentation peut être enroulé sous le
fond de la base d'alimentation de la bouilloire.
L'ENLÈVEMENT DES GISEMENTS DE MINÉRAUX
Votre bouilloire devrait être détartrée périodiquement, car des dépôts minéraux dans l'eau du
robinet peuvent former du tartre sur le fond de la bouilloire. Vous pouvez utiliser la solution
détartrante disponible dans le commerce et suivre les instructions sur la bouteille/emballage.
Vous pouvez aussi suivre les instructions ci-dessous et utiliser du vinaigre blanc.
1. Remplissez la bouilloire de 3 tasses de vinaigre blanc, puis ajoutez de l'eau jusqu'à ce qu'elle
soit bien recouverte au fond de la bouilloire ou jusqu'au repère du niveau minimum sur
l'indicateur de niveau à eau. Laisser la solution dans la bouilloire toute la nuit.
2. Verser ensuite le mélange dans la bouilloire, puis remplir la bouilloire avec de l'eau propre au
11

maximum de sa capacité. Faire bouillir puis verser l'eau. Répéter plusieurs fois jusqu'à ce que
l'odeur du vinaigre soit éliminée. Les taches qui restent à l'intérieur du bec peuvent être
éliminées en les frottant avec un chiffon humide.
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
120V 60Hz 1500W
Garantie de 12 mois
12

1,7 Hervidor de agua de un litro
Manual del usuario
PORFAVOR LEA Y GUARDE ESTOS
INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS
13
HKW8G/HKB8G/HKBL8G/HKR8G(JK-148A)

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
1. Antes de conectar la caldera a la red eléctrica, compruebe que la tensión indicada en el
aparato (debajo de la caldera y la base) coincide con la tensión de red de su casa. Si no es
así, no utilice el hervidor de agua.
2. No deje que el cable de alimentación cuelgue sobre el borde de la mesa o mostrador.
3. No coloque el hervidor sobre o cerca de un quemador de gas caliente o eléctrico ni en un
horno caliente.
4. PRECAUCIÓN! No opere la tetera sin llenarla de agua para evitar que se dañe el
elemento calefactor.
5. Asegúrese de que el hervidor se utiliza en una superficie plana y estable, esto evitará que el
hervidor se vuelque y evitará daños o lesiones.
6. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
7. Para protegerse contra incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, no sumerja el
cable de alimentación, el enchufe o el hervidor en agua u otros líquidos.
8. Evite el contacto con el vapor del tubo de salida cuando el agua esté hirviendo o justo
después de haberla apagado.
9. Siempre tenga cuidado de verter el agua hirviendo lenta y cuidadosamente sin volcar el
hervidor demasiado rápido.
10. Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos los niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y
conocimientos, a menos que hayan sido supervisados o instruidos en el uso del aparato por
una persona responsable de su seguridad.
11. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.
12. No toque las superficies calientes. Use la manija cuando mueva la tetera.
13. La base de alimentación suministrada sólo se puede utilizar con este hervidor.
14. Se debe tener mucho cuidado al mover la tetera con agua caliente.
15. El aparato no es un juguete. No deje que los niños lo jueguen.
16. El hervidor es sólo para uso doméstico, no para uso comercial. No utilizar al aire libre.
17. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar
incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de
seguridad, incluyendo las siguientes:
14

20. Para desconectar el hervidor de agua, desconecte primero el interruptor de alimentación
del hervidor de agua y, a continuación, desenchufe el enchufe de la toma de corriente.
21. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un electricista cualificado
para evitar riesgos o desechar el producto.
21. No utilice el aparato para un uso distinto al previsto.
22. El hervidor sólo debe utilizarse con el soporte de base suministrado.
23. PRECAUCIÓN! Si el hervidor está sobrecargado, el agua hirviendo puede derramarse.
24. Asegúrese siempre de que la tapa de la tetera esté cerrada y no la levante mientras el agua
esté hirviendo. Se puede producir escaldado si la tapa se abre cuando el agua aún está
hirviendo.
25. El aparato no debe sumergirse en agua u otros líquidos.
26. Evite que se derrame líquido sobre los conectores eléctricos.
27. Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales
como:
– Zonas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
– Casas de campo;
– Por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
28. La base y la superficie exterior de la tetera están sujetas al calor residual después de su uso.
29. El uso indebido puede causar lesiones o daños materiales.
30. PRECAUCIÓN: La superficie del elemento calefactor está sujeta al calor residual
después de su uso.
31. PRECAUCIÓN: No opere la tetera en un plano inclinado. No haga funcionar el hervidor
sin llenarlo con agua por encima del nivel mínimo. No se mueva mientras la tetera esté
encendida.
32. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el aparato, no utilice productos de limpieza
alcalinos al limpiarlo, utilice un paño suave y detergente suave.
18. IMPORTANTE! Desenchufe el hervidor de agua de la toma de corriente cuando no esté
en uso y antes de limpiarlo.
19. Deje que el hervidor se enfríe completamente antes de colocarse o quitarse las piezas y antes
de limpiar el aparato.
15

CONOZCA SU HERVIDOR ELÉCTRICO
diL.2ognaM.1
3. Medidor de nivel de agua 4. TemperatureDial
5. Interruptor de encendido/apagado con indicador
luminoso
6. Power base and cord
ANTES DE USAR LA TETERA
Si es la primera vez que utiliza la tetera, se recomiendaque la limpieantes de usarla hirviéndola
con la máxima capacidad de agua y luegodesechando el agua. Repita este proceso dos veces.
Limpie la superficie con un pañosuave y húmedo.
NOTA: La capacidad máxima de la tetera es de 1,7L.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SOLO
PAR
A
USO DOMESTICO
16
1
2
3
6
5
4

USANDO SU HERVIDOR ELÉCTRICO
1.
Coloque el hervidor sobre una superficie plana.
2. Para llenar la tetera, retírela de la base de alimentación y abra la tapa presionando el botón
de desbloqueo de la tapa, luego llene la tetera con la cantidad de agua deseada y cierre la tapa.
El nivel del agua debe estar dentro de los límites de la tolerancia mínima. (1,0L) y el Max. (1.7L)
marcas de nivel. Demasiada poca agua hará que la tetera se apague antes de que el agua haya
hervido completamente.
NOTA: No llene el agua por encima de la marca de nivel máximo, ya que el agua puede salir por
el tubo de salida al hervir. Asegúrese de que la tapa esté bien colocada antes de conectarla a la
red eléctrica.
3. Coloque la tetera sobre la base de potencia.
4. Conecte el enchufe del cable de alimentación a una toma de corriente. Pulse el interruptor de
encendido de la caldera, el indicador se encenderá para indicar que la caldera está en
funcionamiento.
5. Cuando el agua alcanza la temperatura deseada, el hervidor se apaga automáticamente.
Puede detener la ebullición en cualquier momento levantando el interruptor.
6. El hervidor puede ser retirado con seguridad de su base y el agua hervida puede ser vertida.
7. Para volver a hervir, vuelva a presionar el interruptor. Si el agua está muy caliente, puede ser
necesario esperar aproximadamente 30 segundos hasta que el interruptor se reponga.
8. Asegúrese siempre de que la tapa esté bien ajustada y no levante nunca el hervidor mientras
esté hirviendo o corra el riesgo de quemarse.
NOTA: Asegúrese de que el interruptor esté libre de obstrucciones y de que la tapa esté
bien cerrada. El hervidor no se apagará automáticamente si el interruptor está forzado o
si la tapa está abierta.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al verter el agua de su hervidor, ya que el agua hirviendo
puede provocar quemaduras. No abra la tapa mientras el agua de la tetera esté caliente.
9. El hervidor puede guardarse en la base de alimentación cuando no se esté utilizando.
NOTA: Desconecte siempre la unidad de la toma de corriente cuando no la utilice o cuando la
guarde.
PROTECION HERVIR-SECAR
El hervidor está equipado con un dispositivo de seguridad que desconecta el hervidor si el
aparato funciona con agua insuficiente o sin agua. Si esto ocurre, desconecte el hervidor de
agua de la red eléctrica y deje que se enfríe completamente antes de volver a llenarlo con agua
fría...
17

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Desconecte siempre el aparato de la toma de corriente y déjelo enfriar completamente antes de
limpiarlo.
1. Nunca sumerja el hervidor de agua, el cable de alimentación o la base de alimentación en
agua, ni permita que la humedad entre en contacto con estas piezas.
2. Limpie el cuerpo exterior de la tetera con un paño suave y húmedo. Nunca utilice limpiadores
abrasivos.
3. Recuerde limpiar el filtro a intervalos regulares. Para facilitar la limpieza, desmonte el filtro
presionando la lengüeta del filtro en el interior de la tetera y vuelva a colocarlo después de la
limpieza.
PRECAUCIÓN: Para evitar que se dañe el acabado de la tetera, no utilice productos
químicos, de acero, madera o abrasivos para limpiar la parte exterior de la tetera.
4. Cuando no está en uso o durante el almacenamiento, el cable de alimentación puede estar
enrollado debajo del fondo de la base de alimentación de la tetera.
ELIMINACIÓN DE DEPÓSITOS MINERALES
La tetera debe descalcificarse periódicamente, ya que los depósitos minerales en el agua del
grifo pueden formar incrustaciones en el fondo de la tetera. Puede utilizar la solución
descalcificadora disponible en el mercado y seguir las instrucciones del envase/embalaje.
Alternativamente, puede seguir las siguientes instrucciones y usar vinagre blanco.
1. Llene el hervidor con 3 tazas de vinagre blanco, luego agregue agua hasta que cubra
completamente el fondo del hervidor o hasta la marca de nivel mínimo en la ventana del
indicador de nivel de agua. Deje la solución en la tetera toda la noche.
2. A continuación, deseche la mezcla en el hervidor y llene el hervidor con agua limpia hasta el
máximo de su capacidad. Hervir y luego desechar el agua. Repita varias veces hasta que el olor
del vinagre se haya eliminado. Las manchas que queden en el interior del tubo de salida se
pueden eliminar frotándolas con un paño húmedo.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
120V 60Hz 1500W
Garantía de 12 meses
18