HOMEDEPOT LUMINOSA KSF8202AX-01 User manual

THANK YOU
Item #0000 000 000
Model #EFG8195L-2
LUMINOSA Item # 1006 705 852
Model # LT1044
Model # KSF8202AX-01
USE AND CARE GUIDE
2-LIGHT INTERIOR SEMI-FLUSHMOUNT
Questions, problems, missing parts?
Please consult your local The Home Depot store
or email Customer Service [e-mail]
8 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday

2
Table of Contents
Table of Contents..................................2
Safety Information.................................2
Warranty.................................................2
What is Covered ......................................... 2
What is Not Covered................................... 2
Pre-Installation ......................................3
Planning Installation................................... 3
Tools Required ........................................... 3
Hardware Included..................................... 3
Package Contents ...................................... 4
Installation .............................................5
Care and Cleaning ................................7
Troubleshooting ....................................7
Safety Information
WARNING: Carefully read and understand the
information given in this manual before beginning the
assembly and installation. Failure to do so could lead to
electric shock, fire or other injuries which could be
hazardous or even fatal.
WARNING: Be sure the electricity to the wires you are
working on is shut off. Either remove the fuse or turn the
circuit off.
NOTICE: Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
Warranty
WHAT IS COVERED
The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for a
period of two (2) years from date of purchase. This warranty applies only to the original consumer and only to
products used in normal use and service. If this product is found to be defective, the manufacturer’s only
obligation, and your exclusive remedy, is the repair or replacement of the product at the manufacturer’s
discretion, provided that the product has not been damaged through misuse, abuse, accident, modifications,
alterations, neglect or mishandling.
WHAT IS NOT COVERED
This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed, set-up, or used in
any way not in accordance with the instructions supplied with the product. This warranty shall not apply to a
failure of the product as a result of an accident, misuse, abuse, negligence, alteration, or faulty installation, or
any other failure not relating to faulty material or workmanship. This warranty shall not apply to the finish on
any portion of the product, such as surface and/or weathering, as this is considered normal wear and tear.
The manufacturer does not warrant and specifically disclaims any warranty, whether express or implied, of
fitness for a particular purpose, other than the warranty contained herein. The manufacturer specifically
disclaims any liability and shall not be liable for any consequential or incidental loss or damage, including but
not limited to any labor / expense costs involved in the replacement or repair of said product.

3 .
Pre-Installation
PLANNING INSTALLATION
Read all instructions before assembly. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture,
disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse from the fuse box. To avoid
damaging this product, assemble it on a soft, non-abrasive surface such as carpet or cardboard.
TOOLS REQUIRED
Wire
Strippers
Safety
Goggles
Ladder
Gloves
Flathead
Screwdriver
Phillips
Screwdriver
Electrical Wire Cutters
Tape
HARDWARE INCLUDED
NOTE: Hardware not shown to actual
size.
NOTE: Keep your receipt and these instructions for proof of
purchase.
Part
Description
Quantity
AA
Mounting Strap
1
BB
Wire Connector
3
CC
Ground Screw
1
DD
Outlet Box Screw (15 mm)
2
EE
Mounting Screw (35 mm)
2
FF
Sleeve
1
Part
Description
Quantity
GG
Metal Washer
1
HH
Plastic Washer
1
II
Gasket
1
JJ
Cover
1
KK
Finial
1

4
Pre-Installation (continued)
PACKAGE CONTENTS
Part
Description
Quantity
A
Canopy
1
B
Canopy bushing
1
C
Socket
3
D
Rod
1
E
Upper bushing
1
F
Socket
2
G
lower bushing
1
H
Hex Nut
1
I
Nipple
1
J
Globe
1

5 .
Installation
1
Attaching the canopy to the
body
2
Ataching the mounting strap
to the outlet box
□Screw the canopy bushing (B) into the rod (D).
□Screw the rod (D) onto the upper bushing (E)
□Screw the mounting screws (BB) into the
outside holes of the mounting strap (AA).
□Mount the mounting strap (AA) to the outlet box
(sold separately) using the outlet box screws
(CC).
□Make sure the threads of the mounting screws
(BB) are facing out when the mounting strap (AA)
is attached to the outlet box.

6
Installation (continued)
3
Making the electrical
connections
4
Securing the canopy
□Wrap the middle of the ground wire from the fixture
around the ground screw (CC) on the mounting
strap (AA), and use a wire connector (BB) to
connect
the end of the ground wire from the fixture
to the ground wire from the outlet box.
□Use a wire connector (BB) to connect the wire
without writing on it (with raised ribs) from the
fixture to the white wire (neutral wire) from the
outlet box.
□Use a wire connector (BB
) to connect the wire with
writing on it from the fixture to the black wire (live
wire) from the outlet box.
□Warp the three wire connections with electrical
tape for a more secure connection.
□Position the wires back inside the outlet box.
□Place the canopy (A) over the outlet box.
□Align the mounting screws (EE) so they protrude
through the appropriate holes on the canopy (A).
□Screw the lock nuts (C) onto the mounting screws
(EE) to secure the canopy (A).
5
Installing bulbs and nipple
□Screw two 60-Watt maximum, incandescent medium-
base bulbs (not included) into the sockets (F).
□Screw the nipple (I) into the lower bushing
(G), and then tighten the hex nut to secure the
nipple (I) into the lower bushing (G).
NOTE: You can use LED equivalent energy-saving
bulbs that do not exceed 8 Watts each (not included).

Item #0000 000 000
Model #EFG8195L-2
Care and Cleaning
□Clean the fixture with a soft, dry cloth.
□Do not use any cleaners with chemicals, solvents or hash abrasives.
WARNING: Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or
removing the fuse from the fuse box.
Installation (continued)
6
Attaching the globe and tighten the finial
□Place the sleeve (FF), the metal washer (GG),
the plastic washer (HH), and the globe (J) over
the nipple (I).
□Screw the gasket (II) onto the
nipple (I) to secure the globe (J).
□Place the cover (JJ) over the nipple (I).
□Screw the finial (KK) onto the nipple (I)
Troubleshooting
Problem
Possible Cause
Solution
The fixture will not illuminate.
The power is off.
Ensure the power supply is On.
The circuit breaker is
off.
Ensure the circuit breaker is in the On position.
The fuse blows or circuit
breaker trips when the fixture
is illuminated.
The wires are crossed
or the power wire is
grounding out.
Check the wire connections.

8
Questions, problems, missing parts?
Please consult your local The Home Depot store
or email Customer Service [e-mail]
8 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday
Retain this manual for future use.

GRACIAS POR TU COMPRA
Artículo # 1006 705 852
Modelo # LT1044
Modelo # KSF8202AX-01
LUMINOSA
GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO
SEMIPLAFÓN PARA INTERIORES DE 2 LUCES
Preguntas, problemas o piezas faltantes?
Por favor, consulte a su tienda local The Home Depot
o envíe un correo electrónico al Servicio de Atención al Cliente (BrightCustomerServi[email protected])
de lunes a viernes, de 8 de la mañana a 5 de la tarde (hora oficial del este)

10
Índice
Índice ....................................................10
Información de Seguridad ..................10
Garantía................................................10
Lo que esta cubierto ................................ 10
Lo que (no) esta cubierto ......................... 10
Pre-Instalación ....................................11
Planificación de la Instalatión .................. 11
Herraminentas Necesarias....................... 11
Hardware Incluido.................................... 11
Contenido del Paquete ............................. 12
Instalación ...........................................13
Mantenimiento y Limpieza .................15
Solución de Problemas.......................15
Información de Seguridad
ADVERTENCIA:
Lea cuidadosamente y entienda la
información dada en este manual antes de empezar el
proceso de ensamble e instalación. Si falla en hacerlo,
puede ocasionar un choque eléctrico, incendio u otros
daños que pueden ser perjudiciales o fatales.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que la electricidad que
llega a los cables con los que se encuentra trabajando
estén apagados. Remueva el fusible o apague el
interruptor.
ANUNCIO: Cualquier cambio o modificación que no se encuentre
expresamente aprobada por el proveedor responsable del
cumplimiento puede revocar la autorización del usuario a utilizar el
equipo.
Garantía
LO QUE ESTA CUBIERTO
El fabricante garantiza que esta lámpara no presentará defectos materiales o de fabricación por un período de dos (2)
años a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida sólo para el comprador original y sólo cubre los
productos en uso y funciones normales. Si se descubre algún defecto en este producto, la única obligación y
solución exclusiva del fabricante, a criterio del mismo, será reparar o reemplazar el producto siempre y cuando el
defecto no sea resultado de un mal uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones,negligencia o manejo
indebido.
LO QUE (NO) ESTA CUBIERTO
Esta garantía no cubre ningún producto instalado, configurado o usado incorrectamente sin seguir las instrucciones
adjuntas al producto. Esta garantía no cubre fallas del producto a consecuencia de un accidente, mal uso, abuso,
negligencia, modificaciones o instalaciones defectuosas, o cualquier otra falla no relacionada con defectos
materiales o de fabricación. Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna parte del producto, como por ejemplo
el de la superficie, ni al deterioro por condiciones ambientales, ya que eso se considera un desgaste normal.
El fabricante no garantiza y rechaza especialmente cualquier garantía, expresa o implícita, de idoneidad para un
propósito en particular, distinta de la garantía indicada aquí. El fabricante se exime específicamente de cualquier
obligación y no es responsable por daños o pérdidas directas o indirectas, lo que incluye cualquier costo de mano de
obra o gastos relacionados con el reemplazo o reparación de dicho producto.

11
Pre-Instalatión
PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN
Lee todas las instrucciones antes de ensamblar. Antes de comenzar la instalación o de quitar la instalación anterior,
desconecte la alimentacion apagando el interruptor del circuito o quitando el fusible en la caja de fusible. Para evitar
dañar el artículo, ensámblalo sobre una superficie suave, no abrasiva, como por ejemplo una alfombra o cartón.
NOTA: Conserva el recibo y estas Instrucciones como
Comprobante de Compra.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Peladores de
Cables
Gafas de
Seguridad
Escalera Guantes
Destornillador de
Cabeza Plana
Destornillador
Phillips
Cinta
Aislan
Pinzas
Cortacables
HARDWARE INCLUIDO
NOTA: El objeto no se muestra en su tamaño real.
Pieza
Descripción
Cantidad
AA
Correa de Montaje
1
BB
Conector de Cable
3
CC
Tornillo de Toma de Tierra
1
DD
Tornillo de la Caja de Salida
(15 mm)
2
EE
Tornillo de Montaje ( 35
mm)
2
Pieza
Descripción
Cantidad
FF
Manga
1
GG
Arandela de Metal
1
HH
Arandela de Plástico
1
II
Empaquetadura
1
JJ
Cubierta
1
KK
Embellecedor
1

12
CONTENIDO DEL PAQUETE
Pre-Instalación (continuación)
Pieza
Descripción
Cantidad
A
Dosel
1
B
Buje del dosel
1
C
Tuerca de cierre
2
D
Vara
1
E
Buje superior
1
F
Portalámpara
2
G
buje inferior
1
H
Tuerca Hexagonal
1
I
Boquilla
1
J
Pantalla
1

13
Installation
1
Fijación del dosel al cuerpo 2
Acoplar la correa de montaje
a la caja de salida
□Atornille el buje del dosel (B) en la vara (D).
□Atornille la vara (D) en el buje superior (E)
□Atornille los tornillos de montaje (EE) en la correa
de montaje (AA).
□Monte la correa de montaje (AA) a la caja de
salida (vendido por separado) usando los tornillos
de la caja de salida (DD).
□Asegurese de que los tornillos de montaje (EE)
estén encarendo hacia la parte exterior cuando la
correa e de montaje (AA) se acople a la caja de
salida.

14
Instalación (continuación)
3
Hacer las conexiones
eléctricos
4
Asegurando el dosel
□
Envuelva el medio del cable de tierra del dispositivo
alrededor del tornillo de toma de tierra (CC) en la
correa de montaje (AA), y use un conector de cable
(BB) para conectar el extremo del cable de tierra
del dispositivo al cable de tierra de la caja de
salida.
□Utilice un conector de cable (BB) para conectar el
cable sin escribir en él (con nervaduras elevadas)
desde el dispositivo al cable blanco (cable neutro)
de la caja de salida.
□Utilice un conector de cable (BB) para conectar el
cable con escritura desde el dispositivo al cable
negro (cable vivo) de la caja de salida.
□Deforme las conexiones de tres cables con cinta
aislante para una conexión más segura.
□Coloque los cables nuevamente dentro de la caja
de distribución.
□Coloque el dosel (A) sobre la caja de
distribución.
□Alinee los tornillos de montaje (EE) de modo
que sobresalgan a través de los orificios
correspondientes en el dosel (A).
□Atornille las tuerca de cierre (C) en los
tornillos de montaje (EE) para asegurar la
dosel (A).
Instalación (continuación)
5
Instalar bombillas y boquilla
□Atornille dos bombillas incandescentes de base
medio de 60 Vatios máximo cada una (vendidos por
separado) en los portalámparas (F).
□Atornille el aro (HH) en el lazo de cuello de tornillo (II)
hasta que el dosel (AA) esté fímemente sujeto contra
el techo.
NOTA: Puede utilizar bombillas LED de ahorro de
energía equivalentes que no superen los 8 vatios cada
una (no incluidas).

15
Mantenimiento y Limpieza
□Limpia la lámpara con un paño suave y seco.
□No uses limpiadores con químicos, solvents, o productos abrasivos.
PRECAUCIÓN: Antes de intentar limpiar la
pieza,desconéctela o apague el interruptor o remueva el
fusible de la caja de fusibles.
Solución de Problemas
Problema
Causa Posible
Solución
El dispositivo de iluminación no
se ilumina.
La electricidad está
apagada.
Asegurate de que el suministro de
electricidad esté encendido.
El cortacircuito está
apagado.
Verifica que el cortacircuitos está en la
posición de “ON”(encendido).
El fusible se dispara o el
disyuntor se dispara cuando el
aparato se ilumina.
Los cables están cruzados
o el cable de alimentación
está desconectado.
Compruebe las conexiones del cableado.
Instalación (continuación)
6
Adjuntando el globo y apretar el embellecedor
□Lugar el manga (FF), la arandela de metal (GG),
la arandela de plástico (HH) y el globo (J) sobre
el boquilla (I).
□Enrosque la mpaquetadura (II) en el
boquilla (I) para asegurar el globo (J).
□Coloque la cubierta (JJ) sobre la boquilla (I).
□Enrosque el embellecedor (KK) en el boquilla (I)

Preguntas, problemas o piezas faltantes?
Por favor, consulte a su tienda local The Home Depot o envíe un correo electrónico
al Servicio de Atención al Cliente (BrightCustomerServic[email protected])
de lunes a viernes, de 8 de la mañana a 5 de la tarde (hora oficial del este)
Conserva este manual para referencias futuras.