6 7
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
※
Lisez entièrement le mode d’emploi avant la mise en service et respectez les consignes
de sécurité.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8ans ou plus, à condition qu’ils soient sous
la surveillance d’un adulte ou qu’ils aient reçu des instructions d’utilisation leur permettant de s’en
servir en toute sécurité, en ayant connaissance des risques encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, exception faite d'enfants
âgés de 15ans ou plus et sous la surveillance d’un adulte.
Maintenir l’appareil et la source d’alimentation hors de portée des enfants âgés de moins de 8ans.
Placer l‘appareil sur une surface plane, stable, propre, non glissante, sèche et ininflammable.
Afin d’éviter tout court-circuit, NE PAS exposer l’appareil à la pluie ni à l'humidité.
Ne placez pas l’appareil à proximité directe de sources de chaleur.
Afin d’écarter tout risque de décharge électrique, cet appareil est EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉ À UN
USAGE DOMESTIQUE EN INTÉRIEUR.
Ne JAMAIS poser l’appareil À L’EXTÉRIEUR ou sur sol MOUILLÉ et ne pas laisser l’appareil dans l’eau
ou dans tout autre liquide.
Retirez le câble secteur avant le nettoyage et la maintenance, ou avant le transport l'appareil..
NE PAS immerger le bac extérieur dans l’eau à quelque moment que ce soit, sous peine d’endommager
la partie électronique à l’intérieur.
NE PAS placer de corps étranger dans le bac à eau.
L’appareil doit être utilisé exclusivement avec la prise transformateur réseau d’origine.
NE PAS utiliser de rallonge ou d’adaptateur modifié.
Déplacer l’appareil avec précaution et éviter les chocs ou d’autres dommages. En cas de dommage, en
remarquant la déformation ou la corrosion, cesser immédiatement toute utilisation.
Remplacer le filtre toutes les 4 à 8semaines ou lorsque le débit d’eau se réduit sensiblement.
NE PAS nettoyer le filtre avec de l’eau savonneuse. Les résidus de savon qui resteraient dans le filtre
pourraient nuire à la santé de votre animal domestique.
Si vous avez plusieurs animaux domestiques à la maison, le plateau à eau et le bac intérieur pourraient
prendre un aspect collant, dû à l’accumulation de leur salive. Pour éviter de tels cas, veuillez faire un
changement d'eau et nettoyer fréquemment le bac intérieur, sans oublier de remplacer le filtre en
temps opportun.
NE PAS remplir le bac intérieur avec de l’eau dont la température dépasse les 35degrés Celsius ou
89degrés Fahrenheit.
L’élimination des appareils, emballages et accessoires doit se faire dans le respect des
prescriptions nationales.
ES
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
※
Lea por completo las instrucciones de uso antes de poner en servicio el aparato y
observe las advertencias de seguridad.
Este aparato puede ser utilizado por niños de ocho años o más, siempre que se encuentren bajo
supervisión o hayan recibido instrucciones para utilizar el aparato de forma segura y hayan
comprendido los peligros que puedan derivarse.
Los niños no deben jugar con este aparato.
Los niños no deben realizar tareas de limpieza o mantenimiento a no ser que tengan al menos 15 años
y estén bajo supervisión.
Mantenga a los niños menores de 8 años alejados del aparato y de la fuente de alimentación.
Coloque el aparato sobre una superficie plana, estable, limpia, no resbaladiza, seca e ignífuga.
Para evitar cortocircuitos, NO exponga el aparato a la lluvia o al agua.
No coloque el aparato en la cercanía inmediata de fuentes de calor.
Para evitar posibles descargas eléctricas, este aparato es SOLO PARA USO DOMÉSTICO EN
INTERIORES.
NO coloque el aparato AL AIRE LIBRE o sobre suelo MOJADO, ni permita que el aparato se introduzca
en agua u otros líquidos.
Desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar, mantener o transportar el aparato.
NO sumerja el cuerpo externo en agua en ningún momento, ya que podría dañar la pieza electrónica
interna.
NO coloque ningún objeto extraño en el depósito de agua.
El aparato solo puede utilizarse con el bloque de alimentación original.
NO utilice un cable alargador o adaptador modificado.
Tenga cuidado al mover el aparato y evite dañarlo o golpearlo. En caso de que se observe algún daño,
deformación o corrosión, deje de utilizarlo inmediatamente.
Sustituya el filtro cada 4 a 8 semanas o cuando el flujo de agua se reduzca notablemente.
NO lave el filtro con agua con jabón. Los residuos de jabón se quedan en el filtro y pueden provocar
lesiones a su mascota.
Si tiene varias mascotas en casa, la bandeja de agua y el cuerpo interno pueden estar pegajosos por la
saliva de estos animales. Cambie el agua, limpie el cuerpo interno con frecuencia y sustituya el filtro
con tiempo para evitar que se produzcan estas situaciones.
No rellene el cuerpo interno con agua que se encuentre a más de 35 grados centígrados o 89
Fahrenheit.
La eliminación de aparatos, embalajes y accesorios debe realizarse de conformidad con las
normativas nacionales.
