Hortensus HOR-FLW User manual

Hortensus flat light white
OWNER’S MANUAL
ITEM: HOR-FLW

NL
2
①Zonnepaneel
②LED lamp
③Bewegingssensor
④Functie schakelaar
Specificaties
Spanning: 5,5 V
Vermogen: 1,8 W
Lichtsterkte: 120 Lm
Kleur temperatuur: 6500 K
Stralingshoek: 120°
IP-klasse: IP44
Kenmerken
Modus A: Bewegings- en dimmodus
De lamp gaat aan wanneer er beweging
wordt gedetecteerd binnen 4 meter van de
lamp en dimt vervolgens naar een lagere
helderheid na 20 seconden als er geen
beweging geweest is.
Modus B: Bewegingsmodus
De lamp gaat aan wanneer er beweging
wordt gedetecteerd binnen 4 meter van de
lamp en schakelt weer uit na 20 seconden
als er geen beweging geweest is.
Modus C: De lamp schakelt automatisch
aan wanner het donker wordt.
Installatie

FR
3
①Panneaux solaires
②LAMPE DEL
③Capteur de mouvement
④Commutateur de fonction
Spécifications
Puissance : 5,5V 1,8W
Lumen : 120 Lm
Température de couleur : 6500K
Angle de rayonnement : 120 °
Classe IP : IP44
Caractéristiques
Mode A : induction corporelle + mode
lumière tamisée
La lampe s'allume lorsqu'un mouvement est
détecté dans un rayon de ≤ 4 mètres, puis la
luminosité diminue au bout de 20 secondes
sans mouvement.
.
Mode B : Mode d'induction corporelle
La lampe s'allume en cas de mouvement
détecté dans un rayon de ≤4 mètres, s'éteint
après 20 secondes d'inactivité.
Mode C : s'allume automatiquement au
crépuscule.
Installation

DE
4
①Solarpanel
②LED-Lampe
③Bewegungssensor
④Funktionstaste
Technische Daten
Leistung: 5,5V 1,8W
Lichtstrom: 120 Lm
Farbtemperatur: 6500K
Beleuchtungswinkel: 120°
IP-Klasse: IP44
Produktmerkmale
Modus A: Bewegungserfassung + gedimmte
Beleuchtung
Die Lampe schaltet sich ein, wenn
innerhalb eines Winkels von ≤4 Metern eine
Bewegung erfasst wird. Nach 20 Sekunden
ohne Bewegungserfassung wird das Licht
abgedunkelt.
Modus B: Bewegungserfassung
Die Lampe schaltet sich ein, wenn
innerhalb eines Winkels von ≤4 Metern eine
Bewegung erfasst wird. Nach 20 Sekunden
ohne Bewegungserfassung schaltet sich die
Lampe aus.
Modus C: Die Lampe schaltet sich bei
Eintritt der Dämmerung automatisch ein.
Installation

ITA
5
①Pannelli solari
②LAMPADA LED
③Sensore di movimento
④Interruttore di funzione
Specifiche tecniche
Potenza: 5,5V 1,8W
Lumen: 120Lm
Temperatura colore: 6500K
Angolo fascio luminoso: 120°
Classe IP: IP44
Caratteristiche
Modalità A: induzione del corpo + modalità
luce fioca.
La lampada si accende quando rileva del
movimento entro un raggio di ≤4 metri,
quindi si attenua riducendo la propria
luminosità dopo 20 secondi in assenza di
movimento.
Modalità B: modalità di induzione del corpo.
La lampada si accende quando rileva del
movimento entro un raggio di ≤4 metri, per
poi spegnersi dopo 20 secondi in assenza
di movimento.
Modalità C: si attiva automaticamente al
crepuscolo.
Installazione

ES
6
①Paneles solares
②LÁMPARA LED
③Sensor de movimiento
④Interruptor de función
Especificaciones
Potencia: 5,5 V, 1,8 W
Lúmenes: 120 Lm
Temperatura de color: 6500 K
Ángulo de haz: 120°
Clase IP: IP44
Características
Modo A: modo de inducción corporal y luz
tenue
La lámpara se enciende cuando se detecta
movimiento dentro de un rango ≤ a 4
metros. A continuación, se atenúa para
reducir el brillo después de 20 segundos sin
movimiento.
Modo B: modo de inducción corporal
La lámpara se enciende cuando se detecta
movimiento dentro de un rango ≤ a 4
metros. Se apaga después de 20 segundos
sin movimiento.
Modo C: se enciende automáticamente al
anochecer.
Instalación

EN
7
①Solar panels
②LED LAMP
③Motion sensor
④Function switch
Specifications
Power: 5.5V 1.8W
Lumen: 120 Lm
Color temperature: 6500K
Beam angle: 120 °
IP-Class: IP44
Features
Mode A: Body induction+ dim light mode
The lamp turns on when motion is detected
within the range of ≤4mtrs, then dims to
lower brightness after 20 seconds
of no motion.
Mode B: Body induction mode
The lamp turns on when motion is
detected within the range of ≤4mtrs, turns off
after 20 seconds of no motion.
Mode C: Automatically turns on at the Dusk
Installation

PL
8
①Panele solarne
②LAMPA LED
③Czujnik ruchu
④Przełącznik funkcji
Specyfikacje
Moc: 5,5 V 1,8 W
Strumień świetlny: 120 lm
Temperatura barwowa: 6500K
Szerokość wiązki: 120°
Klasa IP: IP44
Funkcje
Tryb A: Wykrywanie ruchu ciała + tryb
przyciemniania
Lampa włącza się po wykryciu ruchu w
zakresie ≤4 m, a następnie przyciemnia się
do niższej jasności po 20 sekundach bez
wykrycia ruchu.
Tryb B: Tryb wykrywania ruchu ciała
Lampa włącza się po wykryciu ruchu
w zakresie ≤4 m i wyłącza się po 20
sekundach bez wykrycia ruchu.
Tryb C: Automatycznie włącza się o
zmierzchu
Montaż

Confinity NV, Dorp 16, 9830, Sint-Martens-Latem, Belgium
declares the following device in sole responsibility:
Brand name: Hortensus
Product type: Hortensus flat light
Item number: HOR-FLW
Complies with the following harmonization rules:
EN 61000-3-2:2019
EN 55015:2019/A11:2020
EN 61547:2009
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
Signed for and on behalf of:
Sint-Martens-Latem, Belgium - JUNE 2023
A. Pappijn - Product Manager
DECLARATION OF CONFORMITY