Hortensus HOR-SFL3.5W User manual

3.5W solar wall lamp
www.hortensus.eu
OWNER’S MANUAL
ITEM: HOR-SFL3.5W

NL
Kenmerken en voordelen
Afmetingen
1. Gepatenteerd ontwerp, slim, mooi, vloeiend ontwerp van constructie, duurzaam, eenvoudig
te installeren.
2. Origineel gemaakt en 360 graden IP65-waterdicht.
3. Voor- en achterlicht schijnen om het gewenste effect van zowel verlichting als decoratie te
bereiken.
4. Speciale onzichtbare knop, modern en modieus.
5. Schakelt automatisch tussen bedrijfsmodi om lange verlichtingstijd te behouden.
6. Maakt gebruik van optische lens voor geoptimaliseerd licht dat niet alleen helderder, maar
ook anti-uv is.
7. Multifunctioneel en geschikt voor verschillende toepassingen in verschillende seizoenen.
8. Hoogwaardig monokristallijn silicium zonnepaneel, hoge zonne-foto-elektrische conver-
siesnelheid, hoog energetisch rendement, lange levensduur van meer dan 20 jaar.
9. Gebruik de nieuwe generatie SMD LED als lichtbron, en profiteer van kenmerken als een
hoge helderheid, weinig lichtverval en een lange levensduur.
10. Hoogwaardige lithiumbatterij met een grotere capaciteit zorgt voor een langere levensduur.
11. Wetenschappelijk menselijk inductieontwerp, groothoekdetectiemethode, maakt lichaams-
bewegingsdetectie onder grote hoek en op een langere afstand mogelijk.
12. De batterij kan worden vervangen om de bedrijfsduur te verlengen.
13. Lange verlichtingstijd, veel gebruikt voor tuinen, toegangspaden, wandelpaden, villa's,
scholen, paviljoens etc.

Specificaties
Productmodel HOR-SFL3.5W Totale afmetingen 225,68*130,71*105,47 mm
Stroom 3,5 W Lumen 430 LM
Zonnepaneel 1,5 Wp, Monokristallijn
silicium zonnepaneel Lithiumbatterij 18650/2000 mAh/3,7 V Vervangbaar
Oplaadtijd: 6-8 uur Bedrijfsduur 2~3 nachten
LED-type
SMD 2835*31 stuks
Voorkant 30 stuks +
Achterkant 1 stuks
Bereik PIR-sensor Detectiehoek: 120°
Detectiegebied: ≤8 m
Oppervlaktekleur Wit/zwart Stralingshoek 90°
Bedrijfstemperatuur -20℃~50℃Opslagtemperatuur -20℃~50℃
IP-klasse
360 graden IP65 Materiaal behuizing ABS+PC, anti-UV, vuurvast
Installatiehoogte Lager dan 4 m Vochtigheid 5%~95% R.V.
Nettogewicht Garantie 24 maanden (garantie op
batterij 12 maanden)
Instructies installatie
①Meetkaart
②Expansieplug
③Schroeven
④Inkeping
⑤Knop
0.33 kg

1. Gebruik de meetkaart om de positie van de boorgaten te bepalen en boor 2 gaten.
2. Steek 2 expansiepluggen in de gaten.
3. Draai schroeven in de expansiepluggen en laat wat ruimte vrij.
4. Hang de inkeping op de schroeven en bevestig de lamp.
5. Druk op knop om de lamp in te schakelen.
Bedrijfsmodi Als de batterijcapaciteit >30% is, wordt de
lamp automatisch met volledige helderheid
(430 lm) ingeschakeld wanneer er beweging
wordt gedetecteerd binnen het bereik ≤8 m
en schakelt de lamp daarna over naar zwakke
helderheid (voorlicht AAN en achterlicht aan)
indien er gedurende 10 seconden geen bewe-
ging wordt gedetecteerd.
Als de batterijcapaciteit <30% is, wordt de
lamp automatisch met volledige helderheid
(430 lm) ingeschakeld wanneer er beweging
wordt gedetecteerd binnen het bereik ≤8 m
en schakelt de lamp daarna over naar zwakke
helderheid (voorlicht UIT en achterlicht aan)
indien er gedurende 10 seconden geen bewe-
ging wordt gedetecteerd.
Opmerkingen
1. De schakelaar kan worden gebruikt om het apparaat uit te schakelen. Dit verlaagt de het
batterijverbruik en verlengt de opslagtijd.
2. Deze lamp kan in elke modus worden opgeladen met behulp van zonne-energie.
3. Dit is een lamp op zonne-energie, installeer deze op een plaats waar er voldoende zonlicht is.
4. Houd er rekening mee dat de verlichtingstijd afhankelijk is van de hoeveelheid zon en van
het weer.
5. De lamp schakelt automatisch in bij zonsondergang en schakelt uit bij zonsopgang.
6. Ingebouwde IC met overladings-, overontladings- en overspanningsbeveiliging.
7. De lamp is uitgerust met een interne lithiumbatterij die kan worden vervangen. Neem indien
nodig contact op met de verkoper voor een juiste nieuwe batterij.
8. Als de batterij wordt verwijderd en teruggeplaatst of wordt vervangen door nieuwe batterij,
plaats het zonnepaneel dan in de richting van de zon of een sterk licht om de lamp te activeren.
9. Niet-professionele gebruikers mogen de lamp niet demonteren.
10. Gooi de batterij niet bij het huisvuil om explosies te voorkomen.

FR
Caractéristiques et avantages
Dimension
1. Brevet de conception, design intelligent, élégant, structure fluide, durable, facile à installer.
2. Conception étanche à 360 degrés avec un degré de protection IP65.
3. Éclairage avant et arrière brillant, obtient l'effet souhaité pour l'éclairage et en tant qu’élé-
ment décoratif.
4. Bouton spécial, invisible, moderne et fashion.
5. Mode de fonctionnement du commutateur automatique, permet de conserver un temps
d'éclairage assez long.
6. Adoptez une lumière optimisée pour les lentilles optiques, non seulement pour rendre la
lumière beaucoup plus brillante, mais également anti-UV.
7. Multifonctionnel, peut répondre à différentes applications à différentes saisons.
8. Panneau solaire en silicium monocristallin de haute qualité, photo-électricité solaire à con-
version élevée, taux de transition énergétique élevé, longue durée de vie de plus de 20 ans.
9. Utilise des LED SMD de nouvelle génération comme source de lumière, avec des
caractéristiques de haute luminosité, de faible décroissance de la lumière, de longue durée
de vie.
10. Batterie lithium haute performance, une plus grande capacité apporte une durée de vie
plus longue.
11. Conception scientifique de l’induction, grand angle de détection, permet la détection des
mouvements du corps dans un grand angle et une distance plus longue.
12. La batterie est remplaçable, augmente le temps de fonctionnement.
13. Longue durée d'éclairage, largement utilisée pour les jardins, les entrées, les allées, les
villas, les écoles, les pavillons, etc.

Spécifications
Modèle du produit HOR-SFL3.5W Dimension globale 225,68*130,71*105,47 mm
Alimentation 3,5W Lumen 430LM
Panneau solaire
1,5 Wc, Panneau solaire
monocristallin avec cellu-
les en cristal de silicium Batterie lithium 18650/2000mAh/3,7V
Remplaçable
Temps de charge 6-8 heures Temps de
fonctionnement 2 ~ 3 nuits
Type de LED SMD 2835 * 31pcs
avant 30pcs + arrière 1pc
Plage de détection
du capteur PIR
Angle de détection : 120 °
Zone de détection : ≤8m
Couleur de la
surface Blanc/Noir Angle du faisceau 90°
Température de
fonctionnement -20℃~50℃Température de stockage -20℃~50℃
Degré de
protection IP
Mouvement à 360
degrés IP65 Matière du boîtier ABS+PC, Anti-UV, ignifugé
Hauteur
d'installation Moins de 4 mètres Humidité 5%~95% H. R.
Poids net Garantie 24mois (garantie de
12 mois pour la batterie)
Instructions d'installation
①Carte de mesure
②Cheville d'extension
③Vis
④Encoche
⑤Bouton
0.33 kg

1. Veuillez utiliser la carte pour mesurer les positions des trous et percez 2 trous.
2. Fixez 2 chevilles d'extension dans les trous.
3. Vissez les vis aux chevilles d'extension en laissant un espace libre.
4. Accrochez l'encoche sur les vis et fixez la lampe.
5. Appuyez sur le bouton pour allumer la lampe.
Modes de fonctionnement Lorsque la charge de la batterie est > 30%,
la lampe s'allumera automatiquement en
luminosité élevée (430lm) lorsqu'un mouve-
ment est détecté dans la plage des ≤8
mètres, puis passe à une faible luminosité
(éclairage avant allumé et rétroéclairage
allumé) après 10 secondes sans mouve-
ment.
Lorsque la charge de la batterie est <30%,
la lampe s'allumera automatiquement en
luminosité élevée (430lm) lorsqu'un mouve-
ment est détecté dans la plage des ≤8
mètres, puis passe à une faible luminosité
(éclairage avant éteint et rétroéclairage
allumé) après 10 secondes sans mouve-
ment.
Remarques
1. L'interrupteur est un commutateur d’arrêt, ce qui réduit la consommation de la batterie et
améliore la durée de stockage.
2. Cette lampe peut être chargée par énergie solaire dans n'importe quel mode.
3. Le produit est une lampe à énergie solaire, veuillez l'installer dans un endroit où elle peut
obtenir suffisamment de soleil.
4. Veuillez noter que le temps d'éclairage dépend de la durée d'ensoleillement pendant la
journée et de la météo.
5. La lampe s'allumera automatiquement au crépuscule et s'éteindra à l'aube.
6. IC intégré possède une protection contre les surcharges, les décharges excessives et les
surtensions.
7. La lampe est équipée d'une batterie lithium interne, qui est remplaçable. En cas de besoin,
veuillez contacter votre revendeur pour obtenir une nouvelle batterie qui fonctionne.
8. Si la batterie est retirée et remise en place ou remplacée par de nouvelles, veuillez placer
le panneau solaire au soleil ou sous une lumière forte pour activer la lampe.
9. Vous n’êtes pas autorisé à démonter la lampe, seul un personnel professionnel qualifié
peut le faire.
10. Veuillez ne pas jeter la batterie avec les ordures ménagères ordinaires pour éviter tout
risque d’explosion.

DE
Merkmale & Besonderheiten
Abmessungen
1. Patentiertes Design, intelligent, optisch ansprechend, fließendes Design, widerstands-
fähig, einfache Installation.
2. Wasserbeständigkeit IP65 360 Grad.
3. Beleuchtung an Vorder- und Rückseite, vereint Beleuchtungs- und Dekorationszwecke.
4. Spezielle unsichtbare Taste, modern, stylisch.
5. Automatische Umschaltung unterschiedlicher Modi, lange Beleuchtungsdauer.
6. Optische Linse mit verbesserter Leistung für helleres Licht mit UV-Schutz.
7. Multifunktional – für unterschiedliche Anwendungen je nach Jahreszeit.
8. Hochwertiges monokristallines Silikon-Solarmodul, hohe Elektrizitätsumwandlung,
hochenergetische Transaktionsrate, lange Lebensdauer (über 20 Jahre).
9. Diese neuartige SMD LED mit heller Lichtleistung ist langlebig und verfügt über einen sehr
geringen Lichtverlust.
10. Leistungsstarke Lithiumbatterie mit größerer Kapazität für eine längere Nutzungsdauer.
11. Wissenschaftliches intuitives Design, breitwinkliger Erfassungsmodus, erfasst
Körperbewegungen in einem großen Winkelbereich und großer Entfernung.
12. Austauschbare Batterie für eine lange Betriebsdauer.
13. Lange Beleuchtungsdauer; für den Einsatz in Gärten, an Eingängen, auf Gehwegen, an
Villen, Schulen, Pavillons usw.

Technische Daten
Modell HOR-SFL3.5W Abmessungen
gesamt 225,68*130,71*105,47 mm
Leistung 3,5W Leuchtkraft 430LM
Solarpanel 1,5Wp, Monokristallines
Silikon-Solarpanel Lithiumbatterie 18650/2000mAh/3,7V Austauschbar
Ladedauer 6-8 h Betriebsdauer 2-3 Nächte
LED-Typ SMD 2835*31 Stück
Vorn 30x + Hinten 1x PIR-Sensorbereich Erfassungswinkel: 120° Erfassungsbereich: ≤8m
Oberflächenfarbe Weiß/Schwarz Lichtwinkel 90°
Betriebstemperatur -20℃bis 50℃Lagertemperatur -20℃bis 50℃
IP-Klasse 360 Grad IP65 Gehäusematerial ABS+PC, UV-Schutz,
feuerfest
Installationshöhe Unter 4 Metern Feuchtigkeit 5%-95% R.F.
Nettogewicht Garantie 24 Monate
(Batterie 12 Monate)
Installation
①Messkarte
②Dübel
③Schrauben
④Vertiefung
⑤Taste
0.33 kg

1. Verwenden Sie die Karte zur Festlegung der Lochpositionen, und bohren Sie dann 2 Löcher.
2. Stecken Sie 2 Dübel in die Löcher.
3. Schrauben Sie die Schrauben in die Dübel; lassen Sie die Schrauben abstehen.
4. Hängen Sie die Lampe an der Vertiefung auf die Schrauben.
5. Schalten Sie die Lampe mit der Taste ein.
Betriebsmodi
Bei einer Batteriekapazität von >30%
schaltet sich die Lampe mit voller Helligkeit
(430lm) ein, sobald im Bereich von ≤8m eine
Bewegung erfasst wird. Nach 10 Sekunden
ohne Bewegungserfassung wird die
Helligkeit reduziert, (vordere Lampe AN,
hintere Lampe aus).
Bei einer Batteriekapazität von <30%
schaltet sich die Lampe mit voller Helligkeit
(430lm) ein, sobald im Bereich von ≤8m eine
Bewegung erfasst wird. Nach 10 Sekunden
ohne Bewegungserfassung wird die
Helligkeit reduziert, (vordere Lampe AUS,
hintere Lampe an).
Hinweise
1. Der Schalter ist ein Trennschalter, um den Energieverbrauch zu reduzieren und die
Lagerdauer zu verlängern.
2. Diese Lampe kann in jedem Modus via Solar aufgeladen werden.
3. Diese Lampe ist solarbetrieben; installieren Sie die Lampe an einem Ort mit ausreichend
Sonnenschein.
4. Die Beleuchtungsdauer ist von der Dauer der Sonneneinstrahlung und vom Wetter abhängig.
5. Die Lampe schaltet sich bei Sonnenuntergang automatisch ein und bei Sonnenaufgang aus.
6. Integrierter IC mit Überlastungs-, Tiefenentlade- und Überspannungsschutz.
7. Das Gerät verfügt über eine integrierte austauschbare Lithiumbatterie. Wenden Sie sich bei
Bedarf an den Verkäufer, um die Batterie ersetzen zu lassen.
8. Wird die Batterie ersetzt oder eine neue Batterie eingelegt, muss das Solarpanel zur Sonne
ausgerichtet bzw. starkem Licht ausgesetzt werden, um die Lampe zu aktivieren.
9. Die Lampe darf nur von Fachkräften demontiert werden.
10. Entsorgen Sie die Batterie nicht über den Hausmüll; es besteht Explosionsgefahr.

ITA
Caratteristiche e Vantaggi
Dimensioni
1. Design brevettato, intelligente ed attraente, con struttura fluente, durevole, facile da
installare.
2. Creazione originale a 360 gradi, classe di impermeabilità IP65.
3. Luce anteriore e posteriore, per unire un’efficiente illuminazione ad un estetico effetto
decorativo.
4. Speciale tasto a scomparsa, moderno e alla moda.
5. Modalità a spegnimento automatico, per prolungare la durata dell’illuminazione.
6. Con luce ottimizzata per lenti ottiche, che non solo rende la luce molto più luminosa, ma
anche anti-UV.
7. Multifunzionale, in grado di eseguire diverse applicazioni in diverse stagioni.
8. Pannello solare in silicio monocristallino di alta qualità, ad alta conversione solare
fotoelettrica, tasso abbronzante ad alta energia, lunga longevità oltre i 20 anni.
9. LED SMD di nuova generazione come sorgente luminosa, con caratteristiche di alta
luminosità, basso decadimento della luce, lunga durata.
10. Batteria al litio ad alte prestazioni, con maggiore capacità per una maggiore durata.
11. Design scientifico dell’induzione umana, rilevamento grandangolare, rilevamento del
movimento del corpo ad ampio angolo e maggiore distanza.
12. Batteria sostituibile, con aumentata durata operativa.
13. Lungo tempo di illuminazione, ampiamente adatto a giardini, ingressi, vialetti, ville,
scuole, padiglioni ecc.

Specifiche Tecniche
Modello Prodotto HOR-SFL3.5W Dimensioni Totali 225,68*130,71*105,47mm
Alimentazione 3,5W Lumen 430LM
Pannello Solare 1,5Wp, Pannello solare in
silicio monocristallino Batteria al Litio 18650/2000mAh/3,7V Sostituibile
Tempo di Ricarica 6~8hrs Tempo Operativo 2~3 notti
Tipo LED SMD 2835*31pz.
Anteriore 30z. + Nero 1pz.
Raggio sensore
PIR
Angolo di rilevamento: 120°
Area di rilevamento: ≤8m
Colore Superficie Bianco/Nero Angolo fascio di
luce 90°
Temperatura
Operativa -20°C~50°C Temperatura di Stoccaggio -20°C~50°C
Classe IP 360° IP65 Materiale Involucro ABS+PC, Anti-UV, ignifugo
Altezza di
Installazione Sotto i 4 metri Umidità 5~95% R.H.
Peso Netto Garanzia 24 mesi (batteria garantita
per 12 mesi)
Istruzioni per l’Installazione
①Scheda di misurazione
②Presa di espansione
③Viti
④Incavo
⑤Tasto

1. Utilizza la scheda per misurare le posizioni dei fori e pratica due fori.
2. Fissa due tasselli ad espansione nei fori.
3. Fissa le viti ai tasselli di espansione disponibili.
4. Appendi l’incavo sulle viti e fissa la lampada.
5. Premi il tasto per accendere la lampada.
Modalità Operative
Con la batteria carica oltre il 30%, la lampada
si accende automaticamente alla massima
luminosità (430lm) quando rileva un movimen-
to nello spazio di ≤8m, per poi passare ad a
una luminosità fioca (luce anteriore accesa e
retroilluminazione accesa) dopo dieci secondi
senza movimento.
Quando la capacità della batteria scende sotto
il 30%, la lampada si accende automatica-
mente alla massima luminosità (430lm)
quando rileva un movimento nello spazio di ≤
8m, per poi passare ad una luminosità fioca
(luce anteriore SPENTA e retroilluminazione
accesa) dopo dieci secondi senza movimento.
Note
1. L'interruttore di spegnimento riduce il consumo della batteria e aumenta il tempo di
conservazione.
2. Questa lampada può essere caricata dal sole in qualsiasi modalità.
3. Questa è una lampada ad energia solare, e va installata in luoghi dove possa ricevere
abbastanza luce solare.
4. Nota che il tempo di illuminazione dipende dalla durata del sole e dal tempo atmosferico.
5. La lampada si accenderà automaticamente al tramonto e si spegnerà all’alba.
6. Il circuito integrato è dotato di protezione da sovraccarico, sottotensione e sovratensione.
7. La lampada è dotata di una batteria al litio interna sostituibile. In caso di necessità, contatta
il venditore per una nuova batteria.
8. Se la batteria viene estratta e reinserita o sostituita con una nuova, orienta il pannello solare
verso il sole o una luce intensa per attivare la lampada.
9. Questa lampada non deve essere smontata da personale non professionista.
10. Non smaltire la batteria con i rifiuti domestici ordinari, per evitare esplosioni.

ES
Características y ventajas
Dimensiones
1. Diseño de patente, inteligente, bello, diseño de estructura fluido, duradero, fácil de
instalar.
2. Original creado 360 grados, certificación IP65 a prueba de agua.
3. La luz delantera y trasera brilla, logre el efecto deseado tanto de iluminación como de
decoración.
4. Botón invisible especial, moderno.
5. Modo de trabajo de interruptor automático, mantiene un largo tiempo de iluminación.
6. Adopte la luz optimizada para lentes ópticas, no solo haga que la luz sea mucho más
brilla, sino también antirrayos UV.
7. Multifuncional, puede cumplir con diferentes aplicaciones en diferentes estaciones.
8. Panel solar de silicio monocristalino de alta calidad, alta conversión de fotoelectricidad
solar, alta tasa de tans-action de energía, larga vida útil de más de 20 años.
9. Use el LED SMD de nueva generación como fuente de luz, con alto brillo, baja
degradación de luz y larga vida útil.
10. Batería de litio de alto rendimiento, una mayor capacidad brinda una vida útil más larga.
11. El diseño científico de inducción humana y detección gran angular, hacen que la detec-
ción de movimiento del cuerpo se realice en un ángulo grande y a una mayor distancia.
12. La batería es reemplazable, mejora el tiempo de funcionamiento.
13. Largo tiempo de iluminación, ampliamente usado para jardines, entradas, caminos,
villas, escuelas, cenadores, etc.

Specifications
Modelo del
producto HOR-SFL3.5W Dimensiones totales 225.68*130.71*105.47 mm
Potencia 3,5 W Lumen 430 LM
Panel solar 1,5 Wp, silicio
monocristalino Batería de litio 18650/2000 mAh/3,7 V Reemplazable
Tiempo de carga 6-8 h Tiempo de
funcionamiento 2-3 noches
Tipo de LED SMD 2835 * 31 piezas
Frontal 30 piezas +
trasera 1 pieza
Rango del sensor
PIR
Ángulo de detección: 120°
Área de detección: ≤ 8 m
Color de la
superficie Blanca/Negra Ángulo del haz 90°
Temperatura de
funcionamiento -20℃~50℃Temperatura de almacenamiento -20 °C ~ 50 °C
Clase IP 360 grados IP65 Material de la
carcasa
ABS + PC, antirrayos UV,
ignífugo
Altura de la
instalación Menos de 4 metros Humedad 5 % ~ 95 % humedad relativa
Peso neto Garantía 24 meses (garantía de la
batería: 12 meses)
Instrucciones de instalación
①Tarjeta de medición
②Taco
③Tornillos
④Muesca
⑤Botón
0.33 kg

1. Use la tarjeta para medir las posiciones de los orificios y haga 2 perforaciones.
2. Fije 2 tacos en los orificios.
3. Fije los tornillos a los tacos dejando un poco de espacio libre.
4. Cuelgue la muesca en los tornillos y apriete la lámpara.
5. Presione el botón para encender la lámpara.
Modos de funcionamiento
Cuando el nivel de la batería > 30 %, la
lámpara se enciende automáticamente con
el brillo al máximo (430 lm) cuando detecta
movimiento en un rango ≤ 8 metros y, a
continuación, cambia a brillo débil (luz fron-
tal y trasera encendidas) tras 10 segundos
sin movimiento.
Cuando el nivel de la batería < 30 %, la
lámpara se enciende automáticamente con
el brillo al máximo (430 lm) cuando detecta
movimiento en un rango ≤ 8 metros y, a
continuación, cambia a brillo débil (luz fron-
tal y trasera apagadas) tras 10 segundos sin
movimiento.
Observaciones
1. El interruptor es un interruptor de corte, lo que reduce el consumo de batería y aumenta el
tiempo de almacenamiento.
2. Esta lámpara puede cargarse con energía solar en cualquier modo.
3. Esta es una lámpara que funciona con energía solar. Instálela en un lugar donde pueda
recibir suficiente luz solar.
4. Tenga en cuenta que el tiempo de iluminación depende de tiempo de la luz solar y el clima.
5. La lámpara se encenderá automáticamente al anochecer y se apagará al amanecer.
6. Circuito integrado incorporado con protección contra la sobrecarga, sobredescarga y
sobretensión.
7. La lámpara está equipada con una batería interna de litio que es reemplazable. Si fuera
necesario, póngase en contacto con el vendedor para obtener una batería nueva correcta.
8. Si la batería se extrae y se vuelve a colocar, o si se reemplaza por una nueva, oriente el
panel solar hacia la luz del sol o una luz fuerte para activar la lámpara.
9. No profesionales, no desmonten la lámpara.
10. No se deshaga de la batería junto con la basura doméstica para evitar explosiones.

EN
Features & Advantages
Product Image
1. Patent design, smart, beauty, fluent structure design, durable, easy to install.
2. Original created 360 degree IP65 waterproof.
3. Front & back light shining, achieve the desired effect of both lighting and decoration.
4. Special invisible button, modern and fashion.
5. Auto switch working mode, keep long lighting time.
6. Adopt optical lens optimized light, not only make the light much brighter, also Anti-UV.
7. Multifunctional can meet different application in different seasons.
8. High quality mono-crystalline silicon solar panel, high conversion solar photo electricity,
high energy tans-action rate, long lifespan more than 20 years.
9. Use the new generation SMD LED as light source, with the features of high brightness,
low light decay, long lifespan.
10. High performance lithium battery, bigger capacity brings longer lifespan.
11. Scientific human induction design, wide angle detection way, makes the body movement
detection in large angle and longer distance.
12. Battery is replaceable, enhance longer working time.
13. Long lighting time, widely used for gardens, entrance, pathway, villa, school, pavilions
etc.

Specifications
Product Model HOR-SFL3.5W Overall Dimension 225.68*130.71*105.47 mm
Power 3.5W Lumen 430LM
Solar Panel 1.5Wp, Monocrystalline
silicon solar panel Lithium Battery 18650/2000mAh/3.7V Replaceable
Charging Time 6-8Hrs Working Time 2~3 nights
LED Type SMD 2835*31pcs
Front 30pcs + Back 1pc PIR sensor Range Detection angle: 120° Detection area: ≤8m
Surface Color White/Black Beam angle 90°
Working Temp -20℃~50℃Storage Temp -20℃~50℃
IP Class 360 Degree IP65 Housing Material ABS+PC, Anti-UV, fireproof
Installation Height Less than 4Mtrs Humidity 5%~95% R.H.
Net Weight Product Image 24 months (battery
warranty 12 months)
Installation Instruction
①Measure Card
②Expansion Plug
③Screws
④Notch
⑤Button
0.33 kg

1. Please use the card to measure hole positions and drill 2 holes.
2. Fix 2 expansion plugs into the holes.
3. Fix screws to the expansion plugs with a spare space.
4. Hang the notch onto the screws and fasten the lamp.
5. Press the button to turn on the lamp.
Working Modes
When battery capacity >30%, lamp automat-
ically turns on to full brightness (430lm)
when motion is detected in the range ≤8Mtrs
and then turns to weak brightness (front light
ON & back light on) in 10 seconds of no
motion.
When battery capacity <30%, lamp automat-
ically turns on to full brightness (430lm)
when motion is detected in the range ≤8Mtrs
and then turns to weak brightness (front light
OFF & back light on) in 10 seconds of no
motion.
Remarks
1. The switch is cut-off switch, which reduce battery consumption and enhance longer storage
time.
2. This lamp can get solar charged in any mode.
3. This is a solar powered lamp, please install it in a location where can get enough sunshine.
4. Please kindly note the lighting time depends on sunshine duration and weather.
5. The lamp will light up automatically at dusk and off at dawn.
6. Built-in IC is with over-charge, over-discharge and over-voltage protection.
7. The lamp is equipped with an internal lithium battery, which is replaceable. If any need,
please contact seller for correct new battery.
8. If the battery is taken out and put back in or replaced with new ones, please toward the solar
panel to sunshine or a strong light to activate the lamp.
9. Non qualified personnel should not disassemble the lamp.
10. Please do not dispose he battery with household garbage to avoid explosion.

PL
Cechy i zalety
Wymiary
1. Projekt patentowy, elegancki i piękny z płynną strukturą, trwałą i łatwą w instalacji.
2. Oryginalnie stworzona wodoodporność IP65 360 stopni.
3. Światło świecące z przodu i z tyłu pozwala uzyskać pożądany efekt zarówno oświetlenia,
jak i dekoracji.
4. Specjalny niewidoczny przycisk, nowoczesny i modny.
5. Tryb pracy automatycznego przełączania, utrzymuje długi czas świecenia.
6. Zastosowane zoptymalizowane światło optyczne, nie tylko sprawi, że oświetlenie będzie
znacznie jaśniejsze, ale także anty-UV.
7. Wielofunkcyjna lampa może spełniać różne zastosowania w różnych porach roku.
8. Wysokiej jakości monokrystaliczny krzemowy panel solarny, wysoka konwersja
fotoelektrycznej energii słonecznej, wysoki współczynnik działania opalenizny, długa
żywotność ponad 20 lat.
9. Zastosuj diodę LED SMD nowej generacji jako źródło światła, o cechach wysokiej
jasności, słabego zaniku światła, długiej żywotności.
10. Wysokowydajna bateria litowa, większa pojemność zapewnia dłuższą żywotność.
11. Opracowany naukowo sposób wykrywania szerokokątnego, powoduje wykrywanie ruchu
ciała pod dużym kątem i na większą odległość.
12. Bateria jest wymienna, wydłuża czas pracy.
13. Długi czas oświetlenia, szeroko stosowany w ogrodach, przy wejściach, ścieżkach,
willach, szkołach, pawilonach itp.