Hott CD511 User manual

V:1807
English
中文
日本語
CD511 USER Manual

- 1 -
SAFETY AND CLEANING
Safety
■This device is designed for the play-back of audio signals.Any other use is
expressly prohibited.
■ Protect the device from moisture (water drops or splashes), direct sunlight and heat.
■Do not place any vessels such as vases on the device.
■Only use the device in a moderate climate.
■Do not place any objects such as burning candles on the device.
■Please note when deciding where to put the device that furniture surfaces are
covered by various types of lacquer and plastic, most of which contain chemical
additives. These may cause corrosion to the feet of the device, thus resulting in
stains on the surface of the furniture which can be difficult or impossible to remove.
■The device contains self-lubricating bearings, which must not be oiled or greased.
■Condensation may form on the lens if the device is taken into a warm room from
the cold. This prevents if from playing a Disc.
■Never touch the lens on the device. Always keep the disc compartment closed to
prevent dust from collecting on the lens.
■Only operate the device with the power supply provided.
■Never open the device casing. No warranty claims are accepted for damage
resulting from improper handling.
■ Note, prolonged listening at loud volumes with the earphones can damage your hearing.
Cleaning
■If the device is unable to scan discs perfectly, use a standard, commercially
available cleaning to clean the laser optics. Other cleaning methods may damage
the laser optics.
■ Clean the device with a clean, damp leather cloth. Do not use any cleaning agents.
■WARNING: The batteries (battery pack or batteries installed) shall not be
exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

- 2 -

- 3 -
Model
No.
Mark
Descriptions
1
HOLD
Lock button switch.(Not power switch button)
2
Starts and pauses playback.（Make sure the
“HOLD”button turned at “OFF”position before
powering on）
3
Press once to replay the current song ,Short
press twice to select previous song ,Long Press
to fast backward
4
Short press to select the next song; Long press
to fast forward
5
Press once, ends playback; press twice switches
the device off
6
Selects sound effects
7
MODE
Selects several playback options
8
ASP
Switches the anti-shock system on/off
- CD: 40 seconds,
- MP3 disk: 120 seconds.
9
DIR
Select the next album, only for MP3 format
10
LCD
LCD Display
11
OPEN
Opens the CD lid
12
PHONES
Headphone jack for connecting a headphone set
with a jack plug(Ø3.5mm)
13
DC IN 4.5V
Socket for the mains adapter.
14
VOL- /VOL+
Adjusts the volume
15
BATTERY
Battery compartment

- 4 -
OVERVIEW
The display
Displays the number of song or the current track (CD-DA).
Displays the total playing time or the elapsed playing time of the song
CD A CD-DA has been inserted.
An MP3 disc has been inserted.
The anti-shock system has been activated.
BBS POP JAZZ ROCK CLASSIC Shows the selected sound effect.
1 A file or a track is repeated.
ALL All tracks on the MP3 CD or all files on the CD-DA are replayed.
DIR All the files of the current album are played back repeatedly(only MP3).
INTRO The first 10 seconds of each title or file are played.
SHUF All files or tracks are played back in random order.
Low battery display
POWER SUPPLY
Mains operation (with mains adapter)
1. Plug the mains adapter cable into the>> DC IN 4.5V <<socket.
2. Plug the mains adapter into the mains socket.
Notes:
■Check if the mains voltage on the mains adapter type plate corresponds to your
local mains supply.
■ The only way to disconnect the device from the mains supply is to unplug the adapter.
■unplug the mains adapter from the socket when you are not using the device.
Caution:
■Only operate the device with the power supply provided.

- 5 -
Battery operation
1. Pull out the mains adapter cable.
2. Open the lid of the battery compartment on the bottom of the device.
3. Insert two batteries (2x1.5V, LR06 /AM3/AA) in the battery compartment
observing the polarity.
4. Close the battery compartment carefully.
Notes:
■The device display tells you about the state of the batteries, If>> << flashes in
the display, batteries power is running out.
■The batteries are switched off during mains operation.
■Remove the batteries when you know that the device will not be used for a long
period of time .The manufacturer accepts no liability for damage resulting from
leaking batteries.
Environmental note:
■Batteries, including those which contain no heavy metal, should not be disposed
of with house hold waste. Please dispose of used batteries in an environmentally
responsible manner. Find out about the legal regulations which apply in your area.
GENERAL INFORMATION
Switching on / off the key-lock
1. Switch on the key-lock by moving the slider >> << to the
position >> <<.
--The buttons on the device are locked.(Except VOL- or VOL+)
2. Switch off the key-lock by moving the slider >> << to the
position >> <<.
Connecting earphones
Connect the earphones to the >> << socket （3.5mm）.

- 6 -
Adjusting the volume
Adjust the volume with >>VOL- or VOL+<<.
Notes:
Excessive volume can be hazardous to yourself and other road users. Listen at
a volume which still allows you to hear outside noises clearly, for instance horns,
emergency vehicles and police cars.
The output of the device guarantees the best possible sound at medium volume.
Prolonged listening at loud volumes can damage your hearing.
Sound effects
Select the sound effects by short pressing>> <<.
During playback you can choose between the following sound effects: Flat (no
display), BBS, Pop, Jazz, Rock, Classic.
BASIC FUNCTIONS
Inserting a disc
1. Press the >> << sliding switch to the right and open the CD lid.
2. Insert the disc with the label facing upwards and gently push the centre of the
disc to latch it into place.
3. Close the CD compartment.
Removing the disc
1. Press >> <<before you open the CD compartment.
2. Press the >> << sliding switch to the right and open the CD lid.
3. Remove the disc.
4. Close the CD compartment.
CD playback /pause
The device automatically recognizes the type of disc inserted (CD-DA, CD-R,

- 7 -
CD-RW, MP3 disc).
1. Press>> << to switch on the device. ( Make sure the “ HOLD ”button turned at “OFF”).
-- Display: briefly displays the total number of files, albums or tracks and then the
number of the first file or track and the elapsed playing time.
2. Press>> << to switch to pause when playback
-- Display: the playing time of the file or track flashes.
3. Continue playback with >> <<.
4. Press>> << to end playback.
5. To switch off the device. press >> <<again.
Notes:
Playback stops automatically if the CD compartment is opened or if the batteries
run out.
The device switched off automatically after the end of playback if you do not
press a button within 30 seconds.
Resume function
1. End playback by pressing>> << twice.
-- When playback is resumed, it starts from the position at which it was ended.
2. To start playback form the first track, press>> << once and start playback
with >> <<.
Searching for a passage within a file or track
During playback, press>> << or >> << and hold it down until you find the
passage you want to hear.
-- During the search the volume is reduced.
Selecting another file or track
During playback, keep pressing >> << or >> << briefly until you see the
number of the file or track you want in the display.
-- Playback of the selected track starts automatically.

- 8 -
Selecting albums (only MP3)
During playback, press>> << repeatedly until the number of the desired album
appears in the display.
-- Playback begins with the first file of the selected album.
ADDITIONAL FUNCTIONS
Repeating a file or track
During play back, press >> << once.
-- Display: >> <<, The current file or track will be played repeatedly
Repeating all files or titles
During playback, press>> << until >> ALL<< appears in the display.
-- All files or tracks are played back repeatedly.
Repeating all the files on an album (only MP3)
During playback, press>> << until >> << appears in the display.
-- All the files in an album are repeated.
Playing the introductions of tracks or files on the disc (Intro)
1. During playback, press>> << so often until >> << flashed in the display.
2. To start this function, press>> <<.
-- The first 10 seconds of each track are played.
Playing back files or tracks in random order (Shuffle)
During playback, press>> << so often until >> << flashes in the display.
-- All of the tracks on the disc are played back in random order.
Digital anti-shock system (DAS)
press >>ASP<< to switch the anti-shock system on or off.
The anti-shock system reads the data on the CD-DA 40 seconds in advance (or 120
seconds in MP3 mode).You cannot switch off the antishock system in MP3 mode.

- 9 -
FAQ & TROUBLESHOOTING_________________
Problem 1: Can you plug external speaker into it?
Answers: You can connect the player to your speaker via the jack to play music.
Problem 2: Why it does not work after you press the start button ( )?
Answers: please check the back side where printed “HOLD”, if this button is at the
“ON” position, it means that all buttons are locked. What you need to do is just push
the button to the “OFF” end, then you go back to check the start button if it work.
Problem 3: What types of disc is supported with this CD player?
Answers: Portable Compact CD Player designed to play CD, CD-R, CD-RW and
MP3 Disc; DVD or other types of Discs will not be supported. Support playing
formats: CD-DA, MP3, and WMA.
Problem 4: CD is rotating, but no sound.
Answers: Firstly, please check the volume and adjust the volume. Secondly, if it still
does not work, please check the format of your CD.As our CD player only supports
CD, MP3, CD - R, CD –RW
Problem 5: Your CD player does not work suddenly
Answers: A, the batteries might be power off. B, your disc is badly or too old for
the CD player to read.
Problem 6: Noisy and screaming when it plays, or it automatically skips part
of the contents of CD
Answers: A, maybe using time of the disk is too long, so the disk is not smooth
B. If there is a "Jiji" sound inside the earphone, it may be caused by scratching the disc
Problem 7：Can this be used in a car and play through the cars speakers?
Answers: Yes, you can connect CD player with a speaker by the 3.5mm AUX cable
to listen
Problem 8: Does this player have a memory feature?
Answers: It has a memory feature if it suddenly shut off, When playback is resumed,
it starts from the position at which it was ended
Problem 9: Can i use this without earphones?
Answers: Not unless you plug speakers into the earphone jack, because itself has
no external speaker.

- 10 -
CD 随身听用户手册
安全注意事项:
1. 在设置音量时要小心防止过度的输出功率，以免损伤您的听力
2. 别让本系统接触湿气，雨水，沙或各种热源，设备上也不可放置花瓶一类盛装液
体的物品
3. 清洁时请使用微湿的软布清洁本设备，切勿用酒精，苯溶剂清洁
4. 长期不使用时请关闭本设备的总电源开关
5. 在任何情况下请不要自行修理本设备，这样会导致保修作废
注意事项 本节内容是为了使用者正确使用播放器,确保播放器性能良好而设,请认
真阅读并遵守。
切勿严重撞击主机。
切勿接触苯、稀释剂等化学物品。
请不要靠近强磁场、电场。
请避开直射光线或发热器具。
切勿将电池加热或丢入火中
切勿自行拆卸、修理、改造。
骑车、驾驶汽车及摩托车时，请勿使用播放器及耳机，以免造成危险。
切勿以较大音量收听，以免对听力造成不良影响。

- 11 -
机器功能简介：
1.HOLD 按键锁定开关 2.开机/播放/暂停键 3.上一曲按键
4.下一曲按键 5、停止/关机键 6.EQ 音效选择键
7.播放模式键 8.CD 碟防震功能开关
9.DIR MP3 格式碟片曲目录选曲 10.显示屏 11.OPEN 开仓开关
12.耳机接口 13.DC 电源输入端口 14、音量控制开关
15. 电池仓

- 12 -
按键功能简介
：
- 关机状态下，第一次按为开机，停止状态下按一次为播放。
- 播放状态下，按一次为暂停。
：
- 在播放状态下按一次为停止功能。
- 在停止状态按一次为关机。（如在停止状态 30 秒没操作自动关机）
：
- 按一次往前跳一曲，
- 长按此键单曲进入快播状态。
：
- 按一次跳到本曲重头播放，再按一次往后跳一曲，
- 长按此键单曲进入快后退状态。
：EQ 音效选择和加大音量选择
EQ 音效选择：每按一次出现一种状态：（BBS）→（POP）→（JAZZ）→（ROCK）→
（CLASSIC）→（回原状态）。
:
连续按下 MODE，将依续出现“（1）→（ALL）→（INTRO）→（SHUF）→（回原状态）”
-（1）单曲循环播放。
- ALL 全部循环播放。
- INTRO 浏览播放(每首歌播放前 10 秒）
- SHUF 任意顺序播放
要解除任意播放模式时，请反复按下 MODE，直到显示窗上将没有任何播放模式
显示为止。 注意：在任意播放中，不能用按下或回到前后一支曲子
: 防震键，CD 状态根据使用选择是否要防震。
- CD 防震 40 秒，MP3 碟防震 120 秒。
MP3 碟播放时强制防震，无法关闭此功能。
:MP3 碟片曲目区选择播放。每按一次，会切换到下一个文件夹开始播放
-此功能 CD 碟无作用。

- 13 -
HOLD: 按键锁定开关。滑到“ON”位置锁键打开，打到“OFF”位置为开锁键。打到“ON”位置，
其它按键功能将会被锁定。
※注意：开机前请把锁定键滑动到 “OFF”位置。锁键打开时，按开机键屏幕会跳出
“HOLD”然后消失，可能会误认为机器无法开机。
VOL +/VOL-：音量控制开关
CD 播放及功能使用方法
接好外置电源适配器或使用电池装好后，打开 OPEN 开关取出光头保护纸片,将碟片正
确压到光头扣位上合上 CD 盖,按键开机，开机后机器会进入读碟状态,屏幕显示
总曲目和播放总时间，然后会自动播放
重要警告：
有裂纹的光碟可能导致播放器故障，因此请勿使用，如果光碟的信号面存在严重划痕，
指纹和污垢等物可能导致本产品故障同时会缩短激光头读碟的使用寿命。光碟勿贴标
签，留有透明胶以及表面有糊状物的光碟不可使用。
规格参数：
电源适配器：输入 AC110-220V 输出 DC 4.5V 电流 600MA
输出功率：20MW (32 欧双声道)
电池：3V（2X 1.5V LR6/ AA ）
支持碟片格式：CD 原版碟, MP3 碟,CD-R, CD-RW
支持音乐格式：CD-DA,MP3,WMA

- 14 -
ポータブル CD プレーヤー取扱説明書
親愛なる顧客：
ユニークな騒音低減及び防振システムを備える上、専用ムーブメントを採用した CD511 は、
CD-R、CD-RW との互換性があり、便利さに恵まれるとともに、更に安定した再生を楽しめま
す。
お楽しんでお使いましょう。ご使用の前に、この取扱説明書を慎重にお読みになる上、今後いつで
も参照できるように大切に保管してください。

- 15 -
注意事項：
1. ご聴力の損害を防ぐ為、音量を設定する際に、過度な出力容量を出さないように注意を払
ってください。
2. 湿気、雨漏れ、砂または様々な熱源を避けて本製品を保管してください。花瓶等の液体を
入れた品物を、製品の上に載せないでください。
3. 掃除する時、やや濡れた柔らかい布で本製品を拭いてください。アルコールまたはベンゼン等
の溶剤で掃除することは禁止です。
4. 長期間使わない場合、本製品の総電源スイッチを OFF にしてください。
5. 保証の無効化に繋がるので、いかなる場合でも、自分で本製品を修理しないでください。
注意事項 本章節の内容は、利用者がプレーヤーを正しく使用し、プレーヤーの良好的な性能
を確保する為になるので、慎重にお読みになる上、順守してください。
本製品をその他のものと強く衝突させないようにしてください。
ベンゼン、シンナー等の化学物質に触れないようにしてください。
強い磁場、電場に近づけないようにしてください。
直射光や発熱器具を避けてください。
電池を加熱したり、火の中に投入しないでください
自分で分解・修理・改造はしないでください。
危ないので、自転車やオートバイに乗り、または自動車を運転する時に、プレーヤーまたはイ
ヤホンを使用しないでください。
聴力への悪影響を避ける為、大きな音量で聴取しないでください。
包装、電池及び古い電子製品の廃棄処分の時、分類して適切に処分してください。
警告
感電の恐れがあるので、開けないでください。
警告：感電を避ける為、専門家以外は開かないでください。

- 16 -
1.HOLD キーロックスイッチ 2.起動/再生/一時停止
3.前の曲キー 4.次の曲キーDC 電源入力ポート
5.中止/シャットダウン・キー 6.EQ 音響効果選択
7.MODE モード・キー 8.CD ディスクショックプルーフ機能スイッチ
9.DIR MP3 形式のディスクの曲リスト選択 10.ディスプレイ
11.OPEN オープンスイッチ 12.イヤホンポート
13.DC 電源入力ポート 14.音量制御スイッチ
15.バッテリーコンパートメント

- 17 -
キー機能の紹介：
：
- シャットダウン状態においては、1回目押すと起動します；中止状態においては、1回押すと
再生します。
- 再生の状態においては、1回押すと一時停止します。
：
- 再生の状態においては、1回押すと中止します。
- 中止状態においては、1回押すとシャットダウンします(中止状態で 30秒間操作しない場合、
自動的にシャットダウンします)。
：
- 1回押すと次の曲にスキップします。
- このキーを長押しすると、1曲が早送り状態に入ります。
：
- 1回押すと本曲のスタートにスキップしてもう一度再生します。もう一度押すと後ろの曲にス
キップします。
- このキーを長押しすると、1曲が巻き戻し状態に入ります。
：EQ 音響効果の選択
回押す度に下記のように状態が順次変わっていきます：（BBS）→（POP）→（JAZZ）→
（ROCK）→（CLASSIC）→（元の状態に戻る）。
:
【MODE】を連続して押すと、下記のように状態が順次変わっていきます：
（1）→（ALL）→（INTRO）→（SHUF）→（元の状態に戻る）。
- （1）1曲リピート
- ALL 全部リピート
- INTRO ブラウズによる再生(各曲の最初の 10 秒間だけ再生する)
- SHUF ランダム順序による再生
ランダム順序による再生を解除する場合、画面にいかなる再生モードの表示がなくなるまで、繰
り返して【モード】キーを押してください。
※注：ランダム順序による再生においては、キーを押すことによる前後の曲への移動は無効にな
っています。

- 18 -
：防振キーCD の状態に応じて防振機能を有効化するかどうかを決めます。
- CD 防振 40 秒
- MP3 ディスク 120 秒
- MP3 ディスクの再生ソフトウェアによる強制的な防振
：MP3 ディスク曲目ユニットの選択による再生
この機能は、 MP3 ディスクに対してのみ有効です。MP3 ディスクの容量が大きく曲目が多くの
で、曲目の一部を選択して再生することができます。
HOLD：キーロックスイッチキーロック機能を有効にすると、キーを押す度に「HOLD」が表示
され、キーを押しても無効です。
※注：キーロックの場合、【起動】を押すと「HOLD」が一時表示され、それから消えます。 機器
が起動できないような誤解を招く可能性がありますので、ご注意ください。
VOL +/VOL-：音量制御スイッチ
CD の再生と関連機能の使用方法
電源アダプターを接続し、または、使用する電池を取り付けてから、【OPEN】スイッチを入れてレ
ーザヘッド保護紙を取り外します。CD をレーザヘッド取付部に正しくセットし、機器の蓋を閉じま
す。【PLAY】キーを押して起動してから、機器が CD 情報の読み込む状態に入り、総曲目と総
再生時間を表示します。この時、もう一度【PLAY】キーを押すと音楽の再生ができます。
重要な警告：
ひびの入った CDディスクは、プレーヤーの故障の原因に繋がるので、使用しないでください。CD
の裏面(情報ある面)に深刻なすり傷、指紋または汚れ等がある場合、プレーヤー故障の原因
になるとともに、レーザヘッドの耐用寿命に影響を与える為、CDにラベルを貼り付けないでくださ
い。セロテープまたは賃貸ラベルの跡及びラベルの接着剤が残った CDは使用しないでください。
仕様諸元：
電源アダプター： 入力 AC110-220V
出力 DC 4.5V 電流 600MA
出力電力：20MW（32Ωダブルトラック）
電池：3V（2X1.5V LR6/AA）
再生可能なディスク：CD、MP3-CD、CD-R、CD-RW、サポートされる音楽フォーマット：
CD-DA.MP3、WMA