Hott CD611 Instruction Manual

English 中文 Deutsche Sprach 日本語
CD Player User Handbook
Dear user:
Thank you for choosing a portable CD player from HOTT. We wish you a happy use, please
read this manual carefully before use and keep this manual in a safe place for your use.

Accessories:
CD Player Operation manual Power cable Earphone
Start up procedures

Key function description
: Stop/shut down
Press the power button twice in a short time. After pressing the stop button for a short time, there
is no other operation to automatically shut down within 30s.
: Power on/play/pause
After power is supplied, short press to power on and play. In the playback state, short press pause
: Skip to the previous song/fast rewind
Play status, short press the currently playing song to restart playback, short press twice to skip to
the previous song, long press to rewind the song
: Skip to the next song/fast forward
Play status, short press to skip to the next song, long press fast forward to play the song.
: Automatic shock proof (ASP) function key
Power on by default. The CD disc can turn the shockproof on or off, cancel the shockproof, the
screenASP font disappears, and the CD disc is shockproof for 40 seconds. MP3 disc playback is
forced to shockproof and shockproof for 120 seconds.
：MP3 disc track area selection play
In the play state, short press the MODE button to select the screen display to implement the DIR
function, short press the DIR button to skip the track area and select to play. The CD disc has no
DIR function, and pressing the DIR button has no effect.
：Play mode
Play status, short press to skip to: single loop playback; ALL all loop playback; DIR track area

select play; INTRO browse play; SHUF play and release mode in any order. (Note: All playback
modes of the MP3 disc are available. The CD disc has no playback except the DIR track area.
Other playback modes are available.)
：EQ sound mode
Short press to skip to: (BBS-mega bass) → (POP-popular) → JAZZ-jazz) → (ROCK-rock and roll)
→ CLASSIC-classic) → (return back to original state)
+ ：PGM programming mode
In the play state, short press the button, then press the MODE （ ） button to display the
PGM font into the programming mode. Press the and key to switch the song to select the
song, press the MODE （ ） button to confirm the selected song, and press the key to play
the song selected in the programming mode. (Note: CD disc or MP3 discs support up to 64
songs)
: Bluetooth mode (if you have this configuration), as shown in the following figure
In the play state, press and hold 1-3 seconds to turn on the Bluetooth device. The icon flashes
and enters the pairing mode. It will automatically connect with the Bluetooth headset or Bluetooth
audio that is turned on within about 50s. Long press to switch to reconnect or disconnect the
Bluetooth transmitter function, the paired device can be automatically reconnected when booting.

Back function introduction
HOLD/UNHOLD button: lock/unlock switch control, HOLD>lock; UNHOLD>unlock.
To play the device, you need to pull the button to the UNHOLD position.
VOLUME +/- button: Volume control switch, the volume can be adjusted in the playback state.
PHONES: earphone interface
DCIN4.5V: power supply input
Charging instructions:
To power on the play device, you may use the dry battery 3V (2X1.5V LR6/AA) or the USB
5V power supply wire.

Specifications and parameters:
Support disc format: CD original disc, MP3 disc, CD-R, CD-RW
Support music format: CD-DA, MP3, WMA
output power:20MW (32 ohms two channels)
Battery: 3V (2X1.5V LR6/ AA)
Power supply: USB 4.5V-5V 600MA
Bluetooth transmit distance: 10 m (optional by function)
SNR (signal to noise ratio): > 80DB
Distortion: < 1%
Overall dimensions: ∮142X29MM
Safety precautions:
1.Be careful to prevent excessive output power when setting the volume so as not to damage
your hearing.
2. Avoid that this system contacts with moisture, rain, sand or various heat sources, and do not
place vases on the equipment.
3. When cleaning, please clean the device with a soft damp cloth. Do not use alcohol or benzene
solvent to clean.
4. Please turn off the power of this device or remove the battery when not in use for a long time.
5. Do not repair the equipment by yourself. Damage to the equipment due to self-repair will be
borne by the user.
Matters need attention
In order for the user to use the player correctly, please read carefully and abide by it.
Do not hit the main unit seriously.
Do not contact chemical substances such as benzene and diluent.
Please stay away from the strong magnetic field, the electric field.
Please avoid direct light or heating utensils.
Never heat or throw the battery into fire
Do not disassemble, repair or modify it yourself.
When riding a bicycle, driving a car or a motorcycle, do not use the player and headphones to
avoid danger.
Do not listen at a louder level to avoid adverse effects on your hearing.
Dispose of packaging, batteries, and old electronic products, please sort them properly.
Important reminder：
cracked discs may cause the player to malfunction. Do not use it. For example, serious scratches
on the signal surface of the disc, fingerprints and dirt may cause equipment malfunction or
shorten the life of the laser head.

CD 随身听用户手册
CD611/CD611T
尊敬的用户：
感谢选择 HOTT 出品的便携式 CD 播放器。在此祝您使用愉快,使用前请仔细阅读本使用手册并妥善
保管好此手册，以便您的使用。

配件：
CD 随身听 说明书 电源线 耳机
开机步骤

按键功能介绍：
: 停止/关机
连续短按两次关机，短按一次停止键后 30s 内无其它操作自动关机
: 开机/播放/暂停
供电后，短按开机并播放，播放状态下，短按暂停。
:跳上一曲/快退
播放状态，短按一次当前播放歌曲重新开始播放，连续短按两次跳到上一曲，长按快退播放歌曲。
:跳下一曲/快进
播放状态，短按跳到下一曲，长按快进播放歌曲。
:防震功能按键
开机默认打开。CD 碟可开启或关闭防震，取消防震，屏幕 ASP 字体消失，CD 碟防震 40 秒。MP3 碟
播放强制防震，防震 120 秒。
：MP3 碟曲目区选择播放
播放状态，短按 MODE 键选择屏幕显示实现 DIR 功能，短按 DIR 键跳曲目区选择播放。CD 碟无 DIR
功能，按 DIR 键无作用。
：播放模式
播放状态，短按跳至：单曲循环播放；ALL 全部循环播放；DIR 曲目区选择播放；INTRO 浏览播放；
SHUF 任意顺序播放及解除播放模式。（注：MP3 碟全部播放模式都有，CD 碟除 DIR 曲目区选择播放
没有，其它播放模式都有。）

：EQ 音效模式
短按跳至：（BBS-重低音）→（POP-流行）→（JAZZ-爵士）→（ROCK-摇滚）→（CLASSIC-古典）
→（回原状态）。
+ ：PGM 编程模式
播放状态，短按 键，然后按MODE（ ）键,显示 PGM 字体进入编程模式，按 键键切换歌曲选择
歌曲，按 MODE（）键确认选定歌曲，按 键可播放编程模式选定的歌曲。（注： CD 碟或 MP3 碟支持最
多64 首歌曲）
:蓝牙模式（如有此配置）,如下图所示
播放状态，长按 1-3 秒打开蓝牙设备，出现 图标闪烁,进入配对模式状态,约50s 内会自动与周
围打开的蓝牙耳机或蓝牙音响配对连接。再长按可以切换实现重新连接或断开蓝牙发射功能，已配
对设备可开机自动重连。

背面功能介绍
HOLD/UNHOLD 键：锁定/解锁开关控制， HOLD >锁定； UNHOLD ->解锁，要播放设备，您要把按键拔到
UNHOLD 位置
VOLUME +/-键：音量控制开关，播放状态下，可调节音量大小。
PHONES：耳机接口。
DCIN4.5V:电源输入。
充电说明：
要开机播放设备，您可以使用干电池 3V(2X 1.5V LR6/AA) 或USB 5V 供电线
规格参数：

支持碟片格式：CD 原版碟, MP3 碟,CD-R, CD-RW
支持音乐格式：CD-DA，MP3，WMA
输出功率：20MW (32 欧双声道)
电池：3V（2X 1.5V LR6/ AA ）
电源供电：USB 4.5V-5V 600MA
蓝牙发射距离：10 米（按功能选配）
信噪比：＞80DB
失真度：＜1%
整机尺寸：∮142X29MM
安全注意事项:
在设置音量时要小心防止过度的输出功率，以免损伤您的听力
避免本系统接触湿气，雨水，沙或各种热源，设备上也不可放置花瓶一类盛装液体的物品
清洁时请使用微湿的软布清洁本设备，切勿用酒精，苯溶剂清洁
长期不使用时请关闭本设备电源或取出电池
请勿自行维修设备，因自行维修导致设备损坏将由用户自行承担
注意事项
为了使用者正确使用播放器，请认真阅读并遵守。
切勿严重撞击主机。
切勿接触苯、稀释剂等化学物品。
请不要靠近强磁场、电场。
请避开直射光线或发热器具。
切勿将电池加热或丢入火中
切勿自行拆卸、修理、改造。
骑车、驾驶汽车及摩托车时，请勿使用播放器及耳机，以免造成危险。
切勿以较大音量收听，以免对听力造成不良影响。
废弃包装、电池、旧电子产品，请分类妥善处理。
重要提醒：
有裂纹的光碟可能导致播放器故障，请勿使用，如光碟的信号面存在严重划痕、指纹和污垢等物可
能导致设备故障或缩短激光头读碟的使用寿命。

Benutzerhandbuch des CD-Spielers
Sehr geehrt Kunden,
Vielen Dank Ihres Wahl eines tragbaren CD-Spielers von HOTT. Wir wünschen Ihnen viel Spaß
mit diesem Gerät. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch.
Bewahren Sie dieses Handbuch zur späteren Verwendung an einem sicheren Ort auf.

Zubehör:
CD-Spieler Handbuch Ladekabel Ohrhörer
Boot - schritte

Beschreibungen der Tastenfunktio :
:Stoppen / Ausschalten
Drücken Sie die Taste zweimal, um das Gerät auszuschalten. Wenn nach einem kurzen Druck
auf die Stopp-Taste innerhalb von 30 Sekunden keine andere Bedienung ausgeführt wird, wird
das Gerät automatisch ausgeschaltet werden.
: Einschalten/Anspielen / Anhalten Nach dem Einschalten drücken Sie die Taste zum
Abspielen. Im Abspiele-Modus drücken Sie die Taste zum Anhalten.
: Vorheriges/ Schnelle Rücklauf
Im Abspiele-Modus drücken Sie die Taste einmal, um den gerade abgespielten Titel erneut
abzuspielen. Drücken Sie die Taste zweimal, um zum vorherigen Titel zu springen. Halten Sie die
Taste gedrückt, um den Titel zurückzuspulen.
:Nächstes/Schnelle Vorlauf
Im Abspiele-Modus drücken Sie die Taste, um zum nächsten Titel zu springen. Halten Sie die
Taste gedrückt, um den Titel vorzuspulen.
:Taste der automatischen Schockschutz
Diese Funktion ist nach dem Einschalten standardmäßig aktiviert. Für CD-Disk kann die Funktion
aktiviert oder deaktiviert werden. Beim Deaktivieren erlischt die Symbol ASP auf dem
Bildschirm .Die Dauere der Funktion Schockschutz beträgt 40 Sekunden. Für MP3-Disk sollte die
Funktion zwangsweise aktiviert. Die Dauere der Funktion Schockschutz beträgt 120 Sekunden.
：Ordner-Auswählen von MP3 Disk
Im Abspiele-Modus drücken Sie die Modus- Taste, um die DIR-Funktion auf dem Bildschirm

auszuwählen. Drücken Sie die DIR- Taste, um die abgespielte Ordner zu wechseln. Für CD-Disk
ist die DIR-Funktion nicht verfügbar, die Taste DIR Ist ungültig.
：Abspiele-Modus
Im Abspiele-Zustand drücken Sie die Taste zu Wechsel: Wiederholung einzelne Song;
Loop-Wiedergabe ALL; DIR Ordner-Auswahl; INTRO Vorspiel; SHUF Beliebige oder Abbrechen.
（Hinweis: Für MP3-Disk Sind alle Abspiele-Modi verfügbar; Für CD-Disk Sind alle Abspiele-Modi
neben DIR Ordner-Auswahl verfügbar ）
：EQ-Modi
Drücken die Taste zum Wechseln zu:（BBS-Bierbass）→（POP-Popmusik）→（JAZZ-Jazz）
→（ROCK-Rock）→（CLASSIC-klassisch）→（Zurück）.
+：PGM Programmiermodus
Im Abspiele-Zustand drücken Sie die ,drücken Sie dann die Taste MODE（ ）,um den
Programmiermodus zu gelangen, zeigt das Symbol PGM auf dem Bildschirm an, drücken Sie die
Taste oder Taste ,um den Song auszuwählen, drücken Sie die Taste MODE （ ）
zum Bestätigen ，drücken Sie die Taste , um den ausgewählten Song abzuspielen.
(Bemerkung：Die CD oder MP3-Disk unterstützt bis zu 64 Songs) .
:Bluetooth-Modus（falls vorhanden）wie folgt:
Im Abspiele-Zustand halten Sie die Taste gedrückt, um Bluetooth zu aktiveren. Das Symbol
blinkt auf dem Bildschirm. Das Gerät ist im Paarung-Zustand. Innenhalb 50 Sekunden wird die
Verbindung mit dem umgebenden Bluetooth-Ohrhörer oder Lautsprecher automatisch hergestellt.
Halten Sie die Taste erneut gedrückt, um die Funktionen Wiederherstellung oder Abtrennung der
Verbindung zu ermöglichen. Die gekoppelten Geräte können automatisch wieder verbunden
werden.

Die auf der rückseite der funktion
HOLD Taste: Sperren / Entsperren der Schalter, HOLD->Sperren; UNHOLD->Entsperren;
Zum Abspielen schieben Sie die Taste auf die Position UNHOLD.
Taste VOLUME +/- : Lautstärkeregler. Im Abspiele-Zustand kann die Lautstärke mit diese Taste
eingestellt werden.
PHONES: Kopfhöreranschluss.
DCIN4.5V: Stromeingang.
Aufladehinweis:
Das Gerät wird von die Batterie 3V (2x 1,5V LR6 /AA) oder einer
USB-5-V-Stromleitung gespeist.

Spezifikationen:
Unterstützte Disc-Formate：CD, MP3-Disc, CD-R, CD-RW
Unterstützte Musik-Formate：CD-DA, MP3, WMA
Ausgangsleistung: 20 MW (32 Ohm Zwei-Kanal-Stereo)
Batterie: 3V（2X 1,5V LR6/ AA ）
Stromversorgung: USB 4,5V-5V 600MA
Bluetooth-Reichweite: 10 m (optional nach Funktionen)
Signal -Rausch -Verhältnis: ＞80DB
Grad an Verzerrung:＜1%
Abmaß:∮142X29MM
Sicherheitsbemerkung:
1, Stellen Sie keine zu hohe Lautstärke ein, um Ihr Gehör nicht zu schädigen
2, Setzen Sie dieses Gerät nicht Feuchtigkeit, Regen, Sand oder verschiedenen Wärmequellen
aus. Auf dem Gerät dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen platziert
werden.
3, Wischen Sie das Gerät zum Reinigen mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie
kein Alkohol- oder Benzol-Lösungsmittel.
4, Bitte schalten Sie das Gerät aus oder nehmen Sie die Batterie aus, wenn Sie es längere Zeit
nicht benutzen.
5, Reparieren Sie das Gerät nicht Selbst. Schäden am Gerät durch Selbstreparatur gehen zu
Lasten des Benutzers.
Vorsichtsmaßnahmen
Damit der Benutzer den Player korrekt verwenden kann, lesen und befolgen Sie ihn sorgfältig.
S c h la g en Sie den Hauptteil nicht stark.
Setzen Sie das Produkt nicht mit Benzol, Verdünner und andere Chemikalien aus.
Bitte platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe eines starken Magnetfeldes, einer
Elektroschockstation.
Halten Sie das Gerät von direktem Licht oder Heizgeräte fern.
Erwärmen oder werfen Sie die Batterie niemals ins Feuer
Zerlegen, reparieren und umbauen Sie das Produkt nicht selbst.
Wenn Sie ein, ein Auto oder ein Motorrad fahren, verwenden Sie das Abspielgerät und die
Kopfhörer nicht, um Gefahren zu vermeiden.
Hören Sie nicht auf ein gr oßem Lautstärke, um Beeinträchtigungen Ihres Gehörs zu
vermeiden.