HTC Vive TC NE30W-EU User manual

Safety and regulatory guide......................................................................................................................1
Guía de seguridad y normativas...............................................................................................................5
Guide de sécurité et de réglementations.................................................................................................9
安全與法令注意事項 ......................................................................................................................... 13
安全与法规指南 ................................................................................................................................
18
安全と規制に関するガイドライン...................................................................................................
23
안전 및 규정 가이드 ............................................................................................................................
29
The health and safety warnings in this guide are periodically
updated for accuracy and completeness
Check www.vive.com for the latest version

1
English
Important Safety Information – Read Before Use
Read the following warnings and information before use of the product and follow all product safety and operating instructions. Failuretodoso may cause
bodily injury, electricshock, fire,or other personal injury, property damage or even death. Ifyou allowothers touse theproduct,youareresponsible for ensuring
eachuser is awareof and follows allproduct safety and operatinginstructions.
Ensure You Are Able to Safely Use the Product
Consult your doctor before using the product if you have pre-existing serious medical conditions (such as a heart ailment), conditions that affect your ability
to safely perform physical activities, psychiatric conditions (such as anxiety disorders or post-traumatic stress disorder), or if you are pregnant or elderly.
Do not use the product if you are sick, fatigued, under the influence of intoxicants/drugs, or are not feeling generally well, as it may exacerbate your condition.
Ensure the Area Around You is Safe for Use of the Product
While wearing the product’s headset you are blind to the world around you. The image displayed in the headset will not match the real world. Always use
the product in a clear and safe area. Do not rely on the product’s chaperone system for protection. Do not use near stairways, large windows, balconies,
heat sources, or outdoors. Clear the play area of people, furniture, and other things that may be obstacles, tripping hazards, or that block you from freely
moving around. For example, if a pet comes into the room while you are using the product, you likely will not be aware of the pet’s presence and you could
trip over your pet while moving in the virtual reality environment. Do not move outside the set play area. Use outdoors is not recommended. Injuries may
occur from losing balance on uneven surfaces or from tripping over or running into objects. Do not handle sharp objects, hot liquids, or other potentially
hazardous items while wearing the product’s headset. Do not use while driving or engaging in activities that require the ability to view your surroundings.
It is recommended that the product be used only while under the supervision of another person who is ready to warn of hazards that may arise while the
product is being used. Examples of hazards that could arise include, but are not limited to, tangling of a cable in a manner that presents a tripping hazard,
pets entering the area where the product is being used, and the user walking too close to a wall or another hazard.
Be Aware of the Cable and Connections
Keep in mind the location of the cable and connections running from the headset so that you are not likely to trip over or pull on them while moving around
or walking around the play area. Move your feet slowly and carefully to avoid tripping, including on the cable. Make sure to maintain good footing. Tripping
over the cable or contacting obstacles could cause injury or damage.
Take Care of the Controllers
While using the hand controllers, always check that you have sufficient overhead and surrounding clearance to allow you to fully extend your arms outward
and upwards. Hitting persons or objects may cause injury or damage. Hold the controllers firmly and always use the wrist straps. If released while using,
the controller may cause injury or damage to surrounding persons, pets, or objects.
Photosensitive Seizures
Like other products that produce visual effects (including light flashes), the product may trigger epileptic seizures, seizures, fainting, or severe dizziness
even in people who have no history of these conditions. If you have a previous history of epilepsy or seizures, loss of awareness, or other symptoms linked
to an epileptic condition, consult your doctor before using the product. To reduce the likelihood of a seizure do not use the product if you are tired or need
sleep.
Repetitive Stress Injuries
Operate the product in a comfortable posture. Do not grip the product too tightly. Press the buttons lightly. If you have tingling, numbness, stiffness,
throbbing, or other discomfort, immediately stop using the product and consult your doctor.
Physical and Psychological Effects
Content viewed using the product can be intense, immersive, and appear very life-like and may cause your brain and body to react accordingly. Certain
types of content (e.g. violent, scary, emotional, or adrenaline-based content) could trigger increased heart rate, spikes in blood pressure, panic attacks,
anxiety, PTSD, fainting, and other adverse effects. If you have a history of negative physical or psychological reactions to certain real life circumstances,
avoid using the product to view similar content.
Similarly, it is important to remember that simulated objects, such as furniture, that may be encountered while using the product do not exist in the real
world, and injuries may result when interacting with those simulated objects as if they were real, for example, by attempting to sit down on a virtual chair.
Radio Frequency Interference
The product can emit radio waves that can interfere with the operation of nearby electronic devices. If you have a cardiac pacemaker or other implanted
medical device, do not use the product until you have consulted with your doctor or the manufacturer of your medical device. To minimize radio frequency
interference, use only original manufacturer-approved accessories, or accessories that do not contain any metal. Use of non-original manufacturer-approved
accessories may violate your local radio frequency exposure guidelines and should be avoided.
Avoid Overuse
Prolonged, uninterrupted use of the product should be avoided. It may negatively impact hand-eye coordination, balance, and/or cause other negative
effects. While using the product frequently and for prolonged periods of time, you may experience tiredness or soreness in your muscles, joints, or other
body parts. Take regular breaks from using the product. The length and frequency of necessary breaks may vary from person to person.
Stop Using If You Experience Any Discomfort
Stop using the product and consult your doctor if you experience any of the following symptoms.
• Seizures, loss of awareness, convulsions, involuntary movements, dizziness, disorientation , impaired balance , nausea, lightheadedness, drowsiness, or
fatigue.
• Eye pain or discomfort, eyestrain, eye twitching, or vision abnormalities (such as altered, blurred, or double vision).
• Excessive sweating increased salivation, impaired sense of balance, impaired hand-eye coordination, or other symptoms similar to motion sickness.
Use in a moving vehicle such as a car or bus may exacerbate any adverse symptoms and is not recommended.
Until fully recovered from these symptoms, do not drive, operate machinery, or take part in activities that may have potentially serious consequences.
Before resuming use of the product, make sure that it is properly configured.
The type of content you were using may cause your symptoms. Continuing to use such content may make you prone to experiencing the same symptoms.
Use by Children
The product was not designed to be used by children. Do not leave the product within the reach of young children or allow them to use or play with it. They
could hurt themselves or others, or could accidentally damage the product.
The product may contain small parts with sharp edges that may cause an injury or which could become detached and create a choking hazard for young
children.
Consult your doctor immediately if any parts of the product or accessories are swallowed.
If older children are permitted to use the product, then adults should monitor them closely for any negative effects during and after their use of the product.
Do not allow older children to use the product if negative effects are observed. Adults should also ensure that older children avoid prolonged use of the
product.
Not Intended for Fail-Safe Performance
The product was not designed for fail-safe performance. You should not use the product or software in any situation in which a malfunction could result in
foreseeable risk of injury or death to any person, or damage to property. Any such use is at your own risk.
Electrical safety
This product is intended for use when supplied with power from the designated batteries or power supply unit. Other usage may be dangerous and will
invalidate any approval given to this product.

2
Safety precautions for proper grounding installation
CAUTION: Connecting to improperly grounded equipment can result in electrical damage to the product.
This product is equipped with cables for connecting with a desktop or laptop computer. Be sure your computer is properly grounded (earthed) before
connecting the product to the computer. The power supply cord of a computer has an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug
must be plugged into an appropriate outlet which is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
Safety precautions for power supply unit
• Use the correct external power source.
• A product should be operated only from the type of power source indicated on the electrical ratings label. If you are not sure of the type of power
source required, consult your authorized service provider or local power company. For a product that operates from battery power or other sources,
refer to the operating instructions that are included with the product.
• This product should be operated only with the following designated power supply unit(s).
• Headset / Converter AC adapter: HTC,Model TC NE30W-US, TC NE30W-EU, TC NE30W-UK, TC NE30W-AU, TC NE30W-KR, TC NE30W-IN, and
TC NE30W-CN.
• Vive controller AC adapter: HTC, Model TC NE5W-US, TC NE5W-EU, TC NE5W-UK, TC NE5W-AU, TC NE5W-KR, TC NE5W-IN, TC NE5W-CN.
• Base station AC adapter: HTC, Model TC NE30W-US, TC NE30W-EU, TC NE30W-UK, TC NE30W-AU, TC NE30W-KR, TC NE30W-IN, TC NE30W-
CN.
• Handle battery packs carefully
The product controller contains a lithium-ion polymer or lithium-ion battery. There is a risk of fire and burns if the battery pack is handled improperly.
Vive controller WARNING: To reduce risk of fire or burns, do not disassemble, crush, puncture, short external contacts or circuits, expose to temperature
above 60° C (140° F), or dispose of in fire or water. Recycle or dispose of used batteries according to the local regulations or reference guide supplied
with your product.
• Do not expose to liquid.
• Keep batteries out of the reach of children.
• Avoid dropping the product headset, controllers, or base stations. If dropped, especially on a hard surface, and the user suspects damage, take it
to a service center for inspection.
• If the battery leaks:
• Do not allow the leaking fluid to come in contact with skin or clothing. If already in contact, flush the affected area immediately with clean water
and seek medical advice.
• Do not allow the leaking fluid to come in contact with eyes. If already in contact, DO NOT rub; rinse with clean water immediately and seek
medical advice.
• Take extra precautions to keep a leaking battery away from fire as there is a danger of ignition or explosion.
Safety precautions for environmental conditions
• Keep the product away from excessive moisture and extreme temperatures.
• Do not leave the product in places such as on a window sill, or behind glass that is exposed to direct sunlight or strong ultraviolet light for extended
periods of time. This may damage or overheat the battery, or otherwise pose a risk of damage to the product or surrounding persons or property.
The headset contains lenses which may focus and intensify bright light sources, causing damage to the hardware.
• Do not allow the product to be exposed to rain or other sources of moisture.
• The product should be kept away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that produce
heat.
• Avoid using the product after a dramatic change in temperature.
• When you move the product between environments with very different temperature and/or humidity ranges, condensation may form on or within
the product. To avoid damaging the product, allow sufficient time for the moisture to evaporate before using the product.
• Notice: When taking the product from low-temperature conditions into a warmer environment or from high-temperature conditions into a cooler
environment, allow the product to acclimate to room temperature before turning on power.
General precautions
• Use only accessories approved for use with the product. Do not connect with incompatible products or accessories.
• Protect the product. Always treat the product and its accessories with care.
• Do not use near a heater, fireplace, direct sunlight, air conditioning unit or other source of direct energy.
• Do not expose product to liquid.
• Do not use the product in any potentially explosive atmosphere or where flammable materials exist.
• Do not attempt to open, take apart or otherwise disassemble this product or its accessories.
• Keep product in a clean and dust-free place.
• Do not expose the product or its accessories to open flames or lit smoking products.
• Do not drop, throw or bend the product or its accessories.
• Do not paint or apply any coating to the product or its accessories.
• Store the product and its accessories at temperatures between 0°C to 40°C
• Avoid dropping the product headset or controllers. If dropped, especially on a hard surface, and the user suspects damage, take it to a service
center for inspection.
• When installing base stations, avoid using unstable mounting accessories or surfaces that are prone to vibration, movement or chance of impact.
• A secure structure must support the weight or load of the base stations.
• Do not attempt to pry open the base stations as it could result in injury.
• Please check local regulations for disposal of electronic products
• Never push objects of any kind into slots or other openings in the product. Slots and openings may be provided for ventilation. These openings
must not be blocked or covered.
• If the product becomes uncomfortably warm during use, stop and allow it to cool down before continued use to avoid discomfort, redness, or
low temperature burns.
• If there is any itching, eczema, swelling, irritation of the skin, or you experience any discomfort, please discontinue use and consult your physician.
Faulty and damaged products/Service
• If user suspects damage or identifies signs of overheating, stop use and return product to a service center for inspection.
• If the product is exposed to liquid or excessive heat or does not operate normally when you follow the operating instruction, stop use and return
product to a service center for inspection.
• Do not attempt to disassemble or service the product or its accessories. Only qualified personnel must service or repair the product or its
accessories.
• Do not use a damaged product as personal injury or further damage may result.
Cleaning the product
Unplug the product from its power source before cleaning. Use a soft damp cloth for cleaning, but NEVER immerse the product in water or cleaning solutions.
Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, liquid cleansers or aerosols to clean the product or its accessories.

3
Prevention of hearing loss
CAUTION: Permanent hearing loss may occur if headset earphones are used at high volume for prolonged periods of time. Turn down the volume
before using headphones or other audio devices.
About Headset regulatory agency identifications
For regulatory identification purposes, your product is assigned a model number of 2Q2R100.
Your product’s FCC ID is NM82Q2R100. This FCC ID can also be found printed on the headset.
To ensure continued reliable and safe operation of your device, use only the accessories listed below with your 2Q2R100.
NOTE: This product is intended for use with a certified Class 2 Limited Power Source, rated 12 Volts DC, maximum 2.5 Amp power supply unit.
About Add-On Cover regulatory agency identifications
For regulatory identification purposes, your product is assigned a model number of 2Q6L300.
Your product’s FCC ID is NM82Q6L300. This FCC ID can also be found printed on the Add-On Cover.
About Controller regulatory agency identifications
For regulatory identification purposes, your product is assigned a model number of 2PR7100.
Your product’s FCC ID is NM82PR7100. This FCC ID can also be found printed on the Vive controller.
To ensure continued reliable and safe operation of your device, use only the accessories listed below with your 2PR7100:
The Battery Pack has been assigned a model number of B0PLH100.
THE BATTERY IS NOT FULLY CHARGED WHEN YOU TAKE THE DEVICE OUT OF THE BOX.
NOTE: This product is intended for use with a certified Class 2 Limited Power Source, rated 5 Volts DC, maximum 1 Amp power supply unit.
About Base station regulatory agency identifications
For regulatory identification purposes, your product is assigned a model number of 2PR8100.
Your product’s FCC ID is NM82PR8100. This FCC ID can also be found printed on the Base station.
To ensure continued reliable and safe operation of your device, use only the accessories listed below with your 2PR8100:
NOTE: This product is intended for use with a certified Class 2 Limited Power Source, rated 12 Volts DC, maximum 2.5 Amp power supply unit.
This is a Class 1 laser device.
This product contains Class 3B laser, which can produce hazardous level of Class 3B and 4 laser radiations. However, the design of this product incorporates
optics, a protective housing and scanning safeguard such that there is no access to level of laser radiation above Class 1. Only trained factory service
personnel should open the protective housing.
CAUTION- Class 3B LASER RADIATION WHEN OPEN
AVOID EXPOSURE TO THE BEAM.
The laser beams are located inside the front face of Base station as indicated at right.
CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result
in hazardous radiation exposure.
❶ Status light
❷ Protective housing
❸ Laser beams
If this product is not working properly, please contact HTC customer service for instruction.
CAUTION: The product is not intended to be serviced except by HTC or our authorized service providers.
About Converter regulatory agency identifications
For regulatory identification purposes, your product is assigned a model number of 2Q2R500.
To ensure continued reliable and safe operation of your device, use only the accessories listed below with your 2Q2R500.
NOTE: This product is intended for use with a certified Class 2 Limited Power Source, rated 12 Volts DC, maximum 2.5 Amp power supply unit.
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following
measures.
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this
equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Radio Frequency exposure
For body worn operation, this device has been tested and meets FCC and ISED RF exposure guidelines when used with an accessory that contains no metal.
Use of other accessories may not ensure compliance with FCC and ISED RF exposure guidelines.
To comply with the FCC and ISED RF exposure compliance requirements, this device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter.
Note : the base station,
(1) This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
(2) This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and
operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body.
Note : the base station,
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with
minimum distance 20 cm between the radiator & your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
Innovation, Science and Economic Development Canada Statement
This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s license-exempt
RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

4
European Union notice
HTC declares that the device complies with the essential requirements and relevant provisions of Directive (2014/53/EU). For more information
including a full copy of Declaration of Conformity certificate please visit:
http://www.vive.com/doc . The radio equipment operates with the following
frequency bands and maximum radio frequencypower:
Product
Radio Type / Description
Transmitter Frequency (MHz)
Maximum Declared Output Power
Headset
2.4GHz wireless
2402 ~ 2480
5.0 dBm
Add-On Cover
2.4 GHz wireless
2402 ~ 2480
1 dBm
BT/BLE
2402 ~ 2480
9 dBm
Controller
2.4GHz wireless
2402 ~ 2480
4 dBm
Base station
Bluetooth Low Energy
2402 ~ 2480
4 dBm
WEEE Notice
Please do not discard your device in a landfill. Electronic devices contain substances that may be hazardous to the environment if not properly
disposed of. For more information about electronic and electrical waste equipment disposal, recovery, and collection points, please contact yourlocal
city center, household waste disposal service, shop from where you purchased the equipment, or manufacturer of the equipment.
RoHS Compliance
This product is in compliance with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011, on the restriction of the use of
certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS) and its amendments (EU 2015/863).
ErP compliance
The AC adapter is in compliance with Commission Regulation (EU) 2019/1782 ecodesign requirements for external power supplies pursuant to Directive
2009/125/EC of the European Parliament and of the Council.
Information
Value
Unit
Manufacturer’s name or trade
mark, commercial registration
number and address
Trade mark: HTC
Registration No.: 0000364335
Address: HTC Poland Sp.z o.o. Al. Jerozolimskie 146A. 02-305 Warszawa, Poland
--
Model identifier
TC NE30W-EU
TC NE30W-UK
TC NE5W-EU
TC NE5W-UK
Input voltage
100-240
V
Input AC frequency
50/60
Hz
Output voltage
DC 12.0
DC 5.0
V
Output current
2.5
1.0
A
Output power
30.0
5.0
W
Average active efficiency
87.9
76.8
%
Efficiency at low load(10%)
85.0
--
%
No-load power consumption
0.08
0.08
W
Proprietary Notice
© 2020 HTC Corporation. All rights reserved. VIVE, the VIVE logo, HTC, and the HTC logo are trademarks and/or registered trademarks of HTC Corporation.

5
Español
Información importante sobre seguridad – Leer antes de usar
Lee las siguientes advertencias e información antes de usar el producto y sigue todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento del producto. En
caso contrario podrían causar lesiones corporales, descargas eléctricas, incendios y otras lesiones personales, daños a la propiedad, o incluso la muerte.
Si permites que otras personas utilicen el producto, eres responsable de garantizar que cada usuario conoce y sigue todas las instrucciones de seguridad
y funcionamiento.
Garantiza que puedes utilizar el producto de forma segura
Consulta a tu médico antes de usar el producto en el caso de que sufras una enfermedad grave (como una dolencia del corazón), estados que afectan a
tu capacidad para realizar actividades físicas de forma segura, trastornos psiquiátricos (como por ejemplo, trastornos de ansiedad o trastorno de estrés
postraumático), o si estás embarazada o eres muy mayor.
No utilices el producto si estás enfermo, cansado, bajo la influencia de bebidas alcohólicas/drogas, o si no te siente bien en general, ya que se podría
agravar tu estado.
Comprueba que la zona a tu alrededor es segura para el uso del producto
Mientras utilizas el visor del producto, no se puede ver nada a tu alrededor. La imagen que aparece en el visor no coincidirá con el mundo real. Utiliza
siempre el producto en una zona despejada y segura. No confíes en el sistema chaperone del producto para tu protección. No lo utilices cerca de escaleras,
ventanas grandes, balcones, fuentes de calor o al aire libre. Comprueba que en la zona juego no hay gente, muebles y otras cosas que puedan obstaculizar,
que puedas tropezar o bloquear la libertad de movimientos a tu alrededor. Por ejemplo, si una mascota entra en la habitación mientras estas usando el
producto, es probable que no te des cuenta de la presencia de la mascota y podrías tropezar con la mascota mientras te mueves en el entorno de realidad
virtual. No te muevas fuera de la zona de juego establecida. No se recomienda su uso al aire libre. Pueden ocurrir lesiones por perder el equilibrio en
superficies irregulares o por tropezarse o chocar contra objetos. No manipules objetos afilados, líquidos calientes u otros artículos potencialmente
peligrosos mientras usas el visor del producto. No lo utilices mientras conduces o participas en actividades que requieren la capacidad de ver tu entorno.
Se recomienda utilizar el producto únicamente bajo la supervisión de otra persona que esté lista para advertir de los peligros que pueden surgir mientras
usas el producto. Ejemplos de los peligros que podrían surgir incluyen, entre otros, enredarse con un cable de forma que puedas tropezar y caerte, mascotas
que entran en la zona donde se está utilizando el producto, y el usuario se acerca demasiado a una pared u otro peligro.
Ten cuidado con el cable y las conexiones
Ten en cuenta la ubicación del cable y las conexiones que van desde el visor para que no tropieces o tires de ellos mientras te mueves o caminas alrededor
de la zona de juego. Mueve los pies lentamente y con cuidado para evitar tropezar, incluido el cable. Asegúrate de mantener un buen equilibrio. Tropezar
con el cable o el contacto con obstáculos podría causar lesiones o daños.
Ten cuidado con los mandos
Cuando utilices los mandos, comprueba siempre que dispones de suficiente espacio libre encima y a tu alrededor para que puedas extender
completamente los brazos hacia arriba y hacia afuera. Podrías hacer daño a alguna persona o romper algún objeto si los golpeas. Sujeta los mandos con
firmeza y utiliza siempre las correas para la muñeca. Si se libera durante el uso, el mando puede causar lesiones o daños a las personas, mascotas u
objetos cercanos.
Convulsiones fotosensibles
Al igual que otros productos que producen efectos visuales (incluidos destellos de luz), el producto puede provocar ataques de epilepsia, convulsiones,
desmayos y mareos intensos, incluso en personas sin antecedentes de estos estados. Si tienes antecedentes de epilepsia o convulsiones, pérdida de
conciencia, u otros síntomas relacionados con la epilepsia, consulta a tu médico antes de usar el producto. Para reducir la posibilidad de una convulsión
no utilices el producto si estás cansado o tienes sueño.
Lesiones por esfuerzo repetitivo
Utiliza el producto en una postura cómoda. No agarres el producto demasiado fuerte. Pulsa los botones con cuidado. Si notas hormigueo, entumecimiento,
rigidez, palpitaciones, u otras molestias, deja de usar el producto y consulta a tu médico.
Efectos físicos y psicológicos
El contenido que se visualiza utilizando el producto puede ser intenso, envolvente, y parecer muy realista, y puede provocar que el cerebro y el cuerpo
reaccionen en consecuencia. Ciertos tipos de contenido (por ejemplo, violentos, de miedo, emocionales, o de contenido basado en la adrenalina) podrían
aumentar la frecuencia cardíaca, los picos en la tensión arterial, provocar ataques de pánico, ansiedad, trastorno de estrés postraumático, desmayos y
otros efectos negativos. Si tienes antecedentes de reacciones físicas o psicológicas negativas a ciertas situaciones en la vida real, no utilices el producto
para ver contenidos parecidos.
Del mismo modo, es importante recordar que los objetos simulados, como muebles, que puedes encontrar cuando utilices el producto no existen en el
mundo real, y te podrías hacer daño al interactuar con los objetos simulados como si fueran reales, por ejemplo, si intentas sentarte en una silla virtual.
Interferencias con frecuencias de radio
El producto puede emitir ondas de radio que pueden interferir con el funcionamiento de dispositivos electrónicos cercanos. Si tienes implantado un
marcapasos u otro dispositivo médico, no utilices el producto hasta que hayas consultado con tu médico o con el fabricante del dispositivo médico. Para
reducir al mínimo las interferencias con frecuencias de radio, utiliza únicamente accesorios originales aprobados por el fabricante o accesorios que no
contengan metal. Se debe evitar el uso de accesorios no originales que no estén aprobados por el fabricante que pueda incumplir las directrices de
exposición a RF locales.
Evitar el uso excesivo
Se debe evitar el uso prolongado y continuo del producto. Puede repercutir negativamente en la coordinación mano-ojo, el equilibrio y/o provocar otros
efectos negativos. Cuando utilices el producto con frecuencia y durante periodos de tiempo prolongados, podrías notar cansancio y dolor en los músculos,
las articulaciones u otras partes del cuerpo. Toma descansos regulares cuando utilices el producto. La duración y la frecuencia de los descansos
necesarios pueden variar de una persona a otra.
Dejar de usarlo si sientes alguna molestia
Deja de usar el producto y consulta a tu médico si notas alguno de los siguientes síntomas:
• Ataques, pérdida de conciencia, convulsiones, movimientos involuntarios, mareos, desorientación, pierdes el equilibrio, náuseas, aturdimiento,
somnolencia o fatiga.
• Dolor de ojos o incomodidad, fatiga visual, espasmos en los ojos, o no ves bien (por ejemplo, visión doble, borrosa o alterada).
• Sudas demasiado o segregas demasiada saliva, deterioro del sentido del equilibrio, pérdida de la coordinación mano-ojo, u otros síntomas similares
o te mareas cuando te mueves.
No se recomienda su uso en un vehículo en movimiento, como un automóvil o autobús, y puede agravar cualquier síntoma adverso.
Hasta que no te recuperes completamente de estos síntomas, no conduzcas, operes maquinaria o participes en actividades que puedan tener
consecuencias potencialmente graves.
Antes de volver a utilizar el producto, comprueba que está correctamente configurado.
El tipo de contenido que estabas usando puede provocar los síntomas. El continuar usando dicho contenido puede hacerte más propenso a sufrir los
mismos síntomas.
Uso por niños
El producto no ha sido diseñado para que lo utilicen los niños. No dejes el producto al alcance de niños pequeños ni permitas que lo usen o jueguen con
él. Podrían sufrir daños y ocasionar daños a otros e incluso, dañar accidentalmente el producto.
El producto puede contener piezas pequeñas con bordes cortantes que pueden ocasionar lesiones o que al desmontarse podrían ocasionar daños por
asfixia a los niños pequeños.
Consulta a un médico inmediatamente si alguien se traga alguna pieza o accesorio del producto.

6
Si permites que los niños mayores utilicen el producto, algún adulto deben supervisar de cerca en caso de que surja algún efecto negativo durante y
después de su uso. No permitas que los niños mayores utilicen el producto si observas algún efecto negativo. Los adultos también deben asegurarse de
evitar que los niños mayores utilicen demasiado el producto.
No está previsto para un rendimiento a prueba de fallos
El producto no ha sido diseñado para un rendimiento a prueba de fallos. No debes usar el producto o el software en ninguna situación en la que un mal
funcionamiento pueda dar lugar a un riesgo previsible de lesiones o muerte para cualquier persona, o daños a la propiedad. Cualquier uso de este tipo es
bajo tu propio riesgo.
Seguridad eléctrica
Este producto está destinado al uso con energía procedente de las baterías o de la fuente de alimentación designada. Otros usos pueden ser peligrosos y
anularán cualquier aprobación concedida a este producto.
Medidas de seguridad para la correcta conexión a tierra
PRECAUCIÓN: La conexión a equipos conectados a tierra incorrectamente puede provocar daños eléctricos en el producto.
Este producto está equipado con cables para la conexión con un ordenador de sobremesa o portátil. Comprueba que el ordenador esté correctamente
conectado (puesto) a tierra antes de conectar el producto al ordenador. El cable de alimentación de un ordenador dispone de un enchufe y un conductor
de puesta a tierra del equipo. El enchufe debe conectarse a una toma de corriente adecuada que esté correctamente instalada y conectada a tierra en
conformidad con todos los códigos y ordenanzas locales.
Medidas de seguridad para la unidad de alimentación
• Utiliza una fuente de alimentación externa correcta.
• Un producto sólo debe funcionar con el tipo de fuente de alimentación indicada en la etiqueta de clasificación eléctrica. Si no estás seguro del
tipo de fuente de alimentación requerida, consulta a tu proveedor de servicios autorizado o a la compañía eléctrica local. Si el producto funciona
con baterías u otras fuentes, consulta las instrucciones de funcionamiento que se incluyen con el producto.
• Este producto sólo debe funcionar con la fuente(s) de alimentación designada.
• Adaptador de CA convertidor / visor: HTC,Modelo TC NE30W-US, TC NE30W-EU, TC NE30W-UK, TC NE30W-AU, TC NE30W-KR, TC NE30W-IN,
y TC NE30W-CN.
• Adaptador de CA de mandos Vive: HTC, Modelo TC NE5W-US, TC NE5W-EU, TC NE5W-UK, TC NE5W-AU, TC NE5W-KR, TC NE5W-IN, TC NE5W-
CN.
• Adaptador de CA de las estaciones base: HTC, Modelo TC NE30W-US, TC NE30W-EU, TC NE30W-UK, TC NE30W-AU, TC NE30W-KR, TC NE30W-
IN, TC NE30W-CN.
• Manipula los paquetes de baterías con cuidado
El mando del producto contiene una batería de polímero de ión-litio o ión-litio. Existe el riesgo de fuego y quemaduras si la batería se manipula
incorrectamente.
ADVERTENCIA sobre el mando Vive: Para reducir el riesgo de incendio o quemaduras, no desmontes, aplastes, perfores, cortocircuites los contactos
o circuitos externos, evita la exposición a temperaturas superiores a 60° C (140° F), ni lo arrojes al fuego o al agua. Recicla o elimina las baterías
usadas en conformidad con la normativa local o la guía de referencia que se suministra con el producto.
• No lo expongas a líquidos.
• Guarda las baterías fuera del alcance de los niños.
• Ten cuidado de no dejar caer las estaciones base, los mandos o el visor. Si los dejas caer, en especial en una superficie dura, y sospechas que
estás dañados, llévalos a un centro de servicio técnico para su inspección.
• Si existen fugas en la batería:
• No permitas que una posible pérdida de líquido entre en contacto con la piel o la ropa. Si ya ha entrado en contacto, lava la zona afectada
inmediatamente con agua limpia y solicita asistencia médica.
• No permitas que una posible pérdida de líquido entre en contacto con los ojos. Si ya ha entrado en contacto, NO te frotes los ojos, enjuaga la
zona afectada inmediatamente con agua limpia y solicita asistencia médica.
• Toma precauciones adicionales para mantener la pérdida de líquido de la batería alejada del fuego, ya que podría incendiarse o incluso explotar.
Precauciones de seguridad para condiciones ambientales
• Mantén este producto alejado del exceso de humedad o de temperaturas extremas.
• No dejes el producto en lugares como en el salpicadero de un coche, junto a la ventanilla o detrás de un cristal expuesto a la luz directa del sol o
a una luz ultravioleta intensa durante períodos de tiempo prolongados. Esto puede dañar o recalentar la batería, o representar un riesgo de daño
para el producto o las personas o propiedades cercanas. El visor contienen lentes que pueden enfocar e intensificar las fuentes de luz brillante,
provocando daños en los accesorios.
• No permita que el producto se exponga a la lluvia u otras fuentes de humedad.
• El producto debe colocarse alejado de fuentes de calor como radiadores, registradores de calor, estufas u otros productos (incluidos,
amplificadores) que irradien calor.
• Evita utilizar este producto después de un cambio brusco de temperatura.
• Si mueves este producto entre entornos con importantes cambios de temperatura y/o humedad, puede que se forme condensación en el producto
o dentro de él. Para evitar daños en el producto, deja transcurrir el tiempo necesario para que la humedad se evapore antes de utilizarlo.
• Aviso: Al trasladar el producto de un entorno con temperaturas bajas a otro con temperaturas más altas, o de un entorno con temperaturas
elevadas a un entorno más fresco, deja que el producto se adapte a la temperatura ambiente antes de encenderlo.
Precauciones generales
• Solamente utilices accesorios aprobados para su uso con el producto. No debe conectarse con productos o accesorios incompatibles.
• Protección del producto. Siempre trata el producto y sus accesorios con cuidado.
• No usar cerca de una estufa, chimenea, luz solar directa, unidad de aire acondicionado o de otra fuente de energía directa.
• No expongas el producto a líquidos.
• No uses el producto en atmósferas potencialmente explosivas o donde existan materiales inflamables.
• No intentes abrir, desarmar ni desmontar este producto ni sus accesorios.
• Mantén el producto en un lugar limpio y sin polvo.
• No expongas este producto o sus accesorios al fuego ni a cigarrillos encendidos.
• No dejes caer, no arrojes ni intentes doblar el producto o sus accesorios.
• No pintes ni apliques ningún recubrimiento al producto o sus accesorios.
• Almacena este producto y sus accesorios a temperaturas entre 0°C y 40°C
• Ten cuidado de no dejar caer el visor o los mandos. Si los dejas caer, en especial en una superficie dura, y sospechas que estás dañados, llévalos
a un centro de servicio técnico para su inspección.
• Cuando instales las estaciones base, evita el uso de accesorios de montaje inestables o superficies que son propensas a la vibración, el
movimiento o posibles impactos.
• Una estructura segura debe soportar el peso o la carga de las estaciones base.
• No intentes forzar la apertura de las estaciones base, ya que podrías hacerte daño.
• Por favor, comprueba las normativas locales para la eliminación de productos electrónicos.
• No introduzca nunca objetos de ningún tipo enlas ranuras oaberturas del producto. Se puedenproporcionar ranuras y aperturas para ventilación.
No se deben bloquear o cubrir tales aberturas.

7
• Si el producto se calienta demasiado durante el uso, apágalo y deja que se enfríe antes de seguir utilizándolo para evitar molestias, irritaciones
o quemaduras debido a las baja temperaturas.
• Si hay alguna picazón, eczema, inflamación, irritación de la piel, o sientes cualquier molestia, por favor, deja de usarlo y consulta a tu médico.
Productos defectuosos y dañados/Servicio técnico
• Si el usuario sospecha daño o identifica signos de sobrecalentamiento, deje de usar el producto y devuélvalo a un centro de servicio técnico
para su inspección.
• Si se expone el producto a líquidos o calor excesivo, o no funciona normalmente cuando se siguen las instrucciones de funcionamiento, deja
de usarlo y devuelve el producto a un centro de servicio técnico para su inspección.
• No intentes desmontar ni reparar este producto ni sus accesorios. Sólo personal cualificado debe realizar el mantenimiento o reparación del
producto o sus accesorios.
• No uses un producto dañado ya que puede ocasionar lesiones personales o daños importantes.
Limpieza del producto
Desenchufa el producto de la fuente de alimentación antes de su limpieza. Usa un paño suave y húmedo para limpiar, pero NUNCA sumerjas el producto
en agua o soluciones de limpieza. No utilices productos químicos abrasivos, disolventes de limpieza, limpiadores líquidos o aerosoles para limpiar este
producto o sus accesorios.
Prevención de pérdida auditiva
PRECAUCIÓN: Se puede producir una pérdida auditiva permanente si el volumen del audífono del visor es demasiado elevado y se utiliza durante
largos períodos de tiempo. Baja el volumen antes de utilizar los auriculares u otros dispositivos de sonido.
Acerca de las identificaciones de los organismos reguladores del visor
Para cuestiones de identificación de regulación, tu producto tiene asignado el número de modelo 2Q2R100.
El ID de FCC del producto es NM82Q2R100. El ID de FCC también se puede encontrar impreso en el visor.
Para asegurar el funcionamiento fiable y seguro de tu dispositivo, utiliza sólo los accesorios indicados a continuación con tu 2Q2R100.
NOTA: Este producto está destinado para su uso con una fuente de alimentación limitada de clase 2 certificada, con una clasificación de 12 voltios de CC
y una fuente de alimentación de 2,5 amp. como máximo.
Acerca de las identificaciones del organismo regulador de la cubierta complementaria
Para cuestiones de identificación de regulación, tu producto tiene asignado el número de modelo 2Q6L300.
El ID de FCC del producto es NM82Q6L300. El ID de FCC también se puede encontrar impreso en la cubierta complementaria.
Acerca de las identificaciones de los organismos reguladores del mando
Para cuestiones de identificación de regulación, tu producto tiene asignado el número de modelo 2PR7100.
El ID de FCC del producto es NM82PR7100. El ID de FCC también se puede encontrar impreso en el mando Vive.
Para asegurar el funcionamiento fiable y seguro de su dispositivo, utiliza sólo los accesorios indicados a continuación con tu 2PR7100:
El paquete de baterías tiene asignado el número de modelo B0PLH100.
LA BATERÍA NO ESTÁ COMPLETAMENTE CARGADA CUANDO SE SACA EL DISPOSITIVO DE LA CAJA.
NOTA: Este producto está destinado para su uso con una fuente de alimentación limitada de clase 2 certificada, con una clasificación de 5 voltios de CC y
una fuente de alimentación de 1 amp. como máximo.
Acerca las identificaciones del organismo regulador de la estación base
Para cuestiones de identificación de regulación, tu producto tiene asignado el número de modelo 2PR8100.
El ID de FCC del producto es NM82PR8100. El ID de FCC también se puede encontrar impreso en la estación base.
Para asegurar el funcionamiento fiable y seguro de tu dispositivo, utiliza sólo los accesorios indicados a continuación con tu 2PR8100:
NOTA: Este producto está destinado para su uso con una fuente de alimentación limitada de clase 2 certificada, con una clasificación de 12 voltios de CC
y una fuente de alimentación de 2,5 amp. como máximo.
Este es un dispositivo láser de clase 1.
Este producto contiene láser de clase 3B, que puede producir un nivel peligroso de radiaciones láser de clase 3B y 4. Sin embargo, el diseño de este
producto incorpora ópticas, una carcasa protectora y un escaneo de seguridad de modo que no hay acceso a nivel de radiación láser por encima de la
Clase 1. Solamente personal de servicio de fábrica capacitado debe abrir la carcasa protectora.
CUIDADO- RADIACIÓN LÁSER DE Clase 3B CUANDO SE ABRE
EVITA LA EXPOSICIÓN AL RAYO.
Los rayos láser se encuentran dentro de la cara frontal de la estación base como se indica a la derecha.
PRECAUCIÓN: El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos distintos a los que aquí se especifican
puede provocar una exposición peligrosa a la radiación.
❶ Luz de estado
❷
Carcasa protectora
❸
Rayos láser
Si este producto no funciona correctamente, llama al Servicio de atención al cliente HTC para obtener información.
PRECAUCIÓN: Este producto está destinado a que lo repare solamente HTC o nuestros proveedores de servicios
autorizados.
Acerca de las identificaciones de los organismos reguladores del convertidor
Para cuestiones de identificación de regulación, tu producto tiene asignado el número de modelo 2Q2R500.
Para asegurar el funcionamiento fiable y seguro de tu dispositivo, utiliza sólo los accesorios indicados a continuación con tu 2Q2R500.
NOTA: Este producto está destinado para su uso con una fuente de alimentación limitada de clase 2 certificada, con una clasificación de 12 voltios de CC
y una fuente de alimentación de 2,5 amp. como máximo.
Declaración sobre Interferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones
Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la Sección 15 de las
Reglamentaciones de la FCC. Dichos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable frente a las interferencias perjudiciales
causadas por la instalación de la unidad en un domicilio privado. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia. Si no se instala y
se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay ninguna garantía
de que no se producirán interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión,
que se pueden determinar encendiendo y apagando el equipo, recomendamos al usuario que intente solucionar las interferencias tomando una de las
siguientes medidas.
• Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo en una toma o un circuito diferente a donde esté conectado el receptor.
• Consulta al distribuidor o a un técnico especializado en radio o televisión para obtener ayuda.
Precaución de la FCC: Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por la parte responsable para el cumplimiento podrían cancelar la
autoridad del usuario de usar el equipo.
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normativas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo
no puede ocasionar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que puedan
ocasionar un funcionamiento no deseado.
Este transmisor no se debe colocar o utilizar en conjunto con cualquier otra antena o transmisor.

8
Exposición a radiofrecuencia
Para llevar puesto, este dispositivo ha sido probado y cumple con las directrices de exposición de FCC y ISED RF cuando se usa con un accesorio que no
contiene metal. El uso de otros accesorios puede no garantizar el cumplimiento de las normas de exposición a RF de la FCC y ISED.
Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC e ISED, este dispositivo y su antena no se deben colocar ni funcionar junto con otra antena o
transmisor.
Nota: la estación base,
(1) Este transmisor no se debe colocar o utilizar en conjunto con cualquier otra antena o transmisor.
(2) Este equipo cumple con los límites de exposición a RF de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo se debe instalar y utilizar
a una distancia mínima de 20 centímetros entre el radiador y tu cuerpo.
Nota: la estación base,
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de IC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo se debe instalar y utilizar a
una distancia mínima de 20 centímetros entre el radiador y tu cuerpo. Este transmisor no se debe colocar o utilizar en conjunto con cualquier otra antena
o transmisor.
Declaración de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá
Este dispositivo contiene transmisor(es)/receptor(es) exento(s) de licencia que cumple con los RSS exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo
Económico de Canadá. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no puede ocasionar interferencias perjudiciales, y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo aquellas que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Este aparato digital de clase B cumple con la norma ICES-003 canadiense.
Aviso de la Unión Europea
HTC declara que el dispositivo cumple los requisitos esenciales y las disposiciones correspondientes de la Directiva (2014/53/UE). Para obtener más información
incluida una copia completa del certificado de Declaración de Conformidad, visita:http://www.vive.com/doc
. Este equipo de radio funciona con las siguientes
bandas de frecuencia y potencia máxima de radiofrecuencia:
Producto
Tipo de radio / Descripción
Frecuencia del transmisor (MHz)
Potencia de salida máxima declarada
Visor
2.4GHz inalámbrico
2402 ~ 2480
5.0 dBm
Cubierta
complementaria
2.4 GHz inalámbrico
2402 ~ 2480
1 dBm
BT/BLE
2402 ~ 2480
9 dBm
Mando
2.4GHz inalámbrico
2402 ~ 2480
4 dBm
Estación base
Baja energía de Bluetooth
2402 ~ 2480
4 dBm
Aviso de la WEEE
No deseches el dispositivo en un vertedero de basura. Los aparatos electrónicos contienen sustancias que pueden ser peligrosas para el medio
ambiente si no se desechan correctamente. Para obtener más información sobre el desecho, recuperación y puntos de recogida de los desechos de
equipos electrónicos y eléctricos, contacta con el centro local de su ciudad, con el servicio de recogida de basura doméstica, con la tienda donde
compraste el equipo o con el fabricante de la unidad.
Conforme con RoHS
Este producto cumple con la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo del 8 de junio de 2011, sobre la restricción del uso de ciertas
sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (RoHS) y sus enmiendas (UE 2015/863).
Conformidad ErP
El adaptador de CA cumple con los requisitos de diseño ecológico del Reglamento (UE) 2019/1782 de la Comisión para fuentes de alimentación externas
en conformidad con la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.
Información
Valor
Unidad
Nombre o marca comercial del
fabricante, número de registro y
dirección comercial
Marca comercial: HTC
Número de registro.: 0000364335
Dirección: HTC Poland Sp.z o.o. Al. Jerozolimskie 146A. 02-305 Warszawa, Polonia
--
Identificador de modelo
TC NE30W-EU
TC NE30W-UK
TC NE5W-EU
TC NE5W-UK
Voltaje de entrada
100-240
V
Frecuencia de CA de entrada
50/60
Hz
Voltaje de salida
CC 12,0
CC 5.0
V
Corriente de salida
2.5
1.0
A
Potencia de salida
30.0
5.0
W
Promedio de eficacia activa
87.9
76.8
%
Eficacia a baja carga(10 %)
85.0
--
%
Consumo de energía sin carga
0.08
0.08
W
Avisos de propiedad
© 2020 HTC Corporation. Reservados todos los derechos. VIVE, el logotipo de VIVE, HTC y el logotipo de HTC son marcas comerciales y/o marcas
registradas de HTC Corporation.

9
Français
Informations importantes de sécurité - lire avant utilisation
Lisez les informations et les avertissements suivants avant d’utiliser le produit et suivez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation du produit. Ne
pas le faire peut causer des blessures physiques, un choc électrique, un incendie ou autres blessures, des dommages matériels ou même la mort. Si vous
permettez à d’autres d’utiliser le produit, vous êtes chargé de veiller à ce que chaque utilisateur soit informé et suive toutes les instructions de sécurité et
d’utilisation du produit.
Assurez-vous d’être capable d’utiliser le produit en toute sécurité
Consultez votre médecin avant d’utiliser le produit si vous avez de graves conditions médicales préexistantes (comme une maladie cardiaque), des
conditions qui affectent votre capacité à effectuer en toute sécurité des activités physiques, des conditions psychiatriques (comme les troubles de l’anxiété
ou le trouble de stress post-traumatique), ou si vous êtes enceinte ou une personne âgée.
N’utilisez pas le produit si vous êtes malade, fatigué, sous l’influence de boissons alcoolisées/drogues, ou si ne vous sentez généralement pas bien, car
cela peut aggraver votre état.
Assurer que la zone autour de vous est sûre pour une utilisation du produit
Lorsque que vous portez le casque Vive, vous ne voyer pas le monde qui vous entoure. L’image affichée dans le casque ne correspondra pas au monde
réel. Utilisez toujours le produit dans une zone dégagée et sûre. Ne comptez pas sur le système chaperon du produit pour une protection. N’utilisez pas le
casque près d’escaliers, grandes fenêtres, balcons, sources de chaleur ou à l’extérieur. Dégagez la zone de jeu de personnes, meubles et autres choses qui
peuvent constituer des obstacles, des risques de vous faire trébucher ou qui vous empêchent de vous déplacer librement. Par exemple, si un animal de
compagnie entre dans la pièce pendant que vous utilisez le produit, vous ne serez probablement pas conscient de sa présence et vous pourriez trébucher
sur celui-ci lorsque vous vous déplacez dans l’environnement de réalité virtuelle. Ne vous déplacez pas en dehors de l’espace de jeux. L’utilisation à
l’extérieur n’est pas recommandée. Des blessures peuvent survenir lors de la perte de l’équilibre sur des surfaces inégales ou en trébuchant ou en courant
sur des objets. Ne manipulez pas d’objets tranchants, de liquides chauds ou autres objets potentiellement dangereux lorsque vous portez le casque du
produit. Ne l’utilisez pas en conduisant ou en participant à des activités qui nécessitent la possibilité de voir votre environnement.
Il est recommandé d’utiliser le produit uniquement sous la surveillance d’une autre personne qui soit prête à mettre en garde contre les dangers qui peuvent
survenir lorsque le produit est utilisé. Des exemples de risques qui pourraient survenir incluent, entre autres, l’emmêlement d’un câble d’une manière qui
présente un risque de trébucher, des animaux entrant dans la zone où le produit est utilisé, et l’utilisateur marchant trop près d’un mur ou un autre obstacle.
Soyez conscient du câble et des connexions
Gardez à l’esprit l’emplacement du câble et des connexions depuis le casque afin de ne pas risquer de trébucher ou de tirer dessus lorsque vous vous
déplacez ou marchez autour de la zone de jeu. Déplacez vos pieds lentement et avec précaution pour éviter de trébucher, y compris sur le câble. Assurez-
vous de maintenir une position stable. Trébucher sur le câble ou heurter des obstacles peut provoquer des blessures ou des dommages.
Prenez soin des contrôleurs
Lorsque vous utilisez les manettes de contrôle, vérifiez toujours que vous avez suffisamment de marge en hauteur et d’espace environnant pour vous
permettre d’étendre complètement vos bras vers l’extérieur et vers le haut. Frapper des personnes ou des objets peut causer des blessures ou des
dommages. Tenez fermement les contrôleurs et utilisez toujours les sangles de poignets. S’il est relâché pendant l’utilisation, le contrôleur peut causer des
blessures ou des dommages aux personnes, animaux ou objets environnants.
Crises photosensibles
Comme d’autres produits qui produisent des effets visuels (y compris des éclairs lumineux), le produit peut déclencher des crises d’épilepsie, des
convulsions, des évanouissements ou des étourdissements graves, même chez les personnes qui n’ont pas d’antécédents de ces conditions. Si vous avez
des antécédents d’épilepsie ou de convulsions, de perte de conscience, ou d’autres symptômes liés à l’épilepsie, consultez votre médecin avant d’utiliser
le produit. Pour réduire la probabilité d’une crise, n’utilisez pas le produit si vous êtes fatigué ou avez besoin de sommeil.
Microtraumatismes répétés
Utilisez le produit dans une position confortable. Ne serrez pas le produit trop fort. Appuyez légèrement sur les boutons. Si vous avez des fourmillements,
un engourdissement, de la raideur, des palpitations, ou autre inconfort, cessez immédiatement d’utiliser le produit et consultez votre médecin.
Effets physiques et psychologiques
Le contenu affiché à l’aide du produit peut être intense, immersif et sembler très réel, et peut causer une réaction de votre cerveau et votre corps en
conséquence. Certains types de contenu (par exemple du contenu violent, effrayant, émotionnel ou fort en adrénaline) pourraient déclencher une
augmentation du rythme cardiaque, des pics de pression artérielle, des attaques de panique, de l’anxiété, du stress post-traumatique, des évanouissements,
et autres effets indésirables. Si vous avez des antécédents de réactions physiques ou psychologiques négatives à certaines circonstances de la vie réelle,
évitez d’utiliser le produit pour afficher un contenu similaire.
De même, il est important de se rappeler que les objets simulés, tels que des meubles, que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation du produit n’existent
pas dans le monde réel, et que des blessures peuvent résulter lors de l’interaction avec ces objets simulés comme s’ils étaient réels, par exemple, si vous
essayez de vous asseoir sur une chaise virtuelle.
Interférence de radiofréquences
Le produit peut émettre des ondes radio qui peuvent interférer avec le fonctionnement des appareils électroniques à proximité. Si vous avez un stimulateur
cardiaque ou autre appareil médical implanté, n’utilisez pas le produit avant d’avoir consulté votre médecin ou le fabricant de votre appareil médical. Pour
minimiser les interférences de fréquence radio, utilisez uniquement des accessoires approuvés par le fabricant original ou des accessoires qui ne
contiennent pas de métal. L’utilisation d’accessoires non approuvés par le fabricant original pourrait transgresser vos règles locales d’exposition aux
radiofréquences et doit donc être évitée.
Évitez l’utilisation excessive
Une utilisation prolongée, ininterrompue du produit doit être évitée. Cela peut avoir un impact négatif sur la coordination œil-main et l’équilibre, et/ou causer
d’autres effets négatifs. Lorsque vous utilisez le produit fréquemment et pendant de longues périodes de temps, vous pouvez éprouver de la fatigue ou des
douleurs dans vos muscles, articulations ou autres parties du corps. Faites des pauses régulières en arrêtant d’utiliser le produit. La longueur et la fréquence
des pauses nécessaires peuvent varier d’une personne à personne.
Arrêter l’utilisation si vous ressentez une gêne
Arrêtez d’utiliser le produit et consultez votre médecin si vous ressentez un des symptômes suivants.
• Attaques, perte de conscience, convulsions, mouvements involontaires, vertiges, désorientation, troubles de l'équilibre, nausées, étourdissements,
somnolence ou fatigue.
• Douleur ou inconfort oculaire, fatigue oculaire, tics des yeux, ou anomalies visuelles (comme la vision modifiée, floue, ou double).
• Transpiration excessive, salivation accrue, troubles du sens de l’équilibre, coordination œil-main avec facultés affaiblies, ou autres symptômes
similaires au mal des transports.
L’utilisation dans un véhicule en mouvement tel qu’une voiture ou un autobus peut exacerber les symptômes indésirables et n’est pas recommandée.
Jusqu’à récupération complète de ces symptômes, ne conduisez pas, n'utilisez pas de machines, ou ne prenez pas part à des activités qui peuvent avoir
des conséquences potentiellement graves.
Avant de reprendre l’utilisation du produit, assurez-vous qu’il est correctement configuré.
Le type de contenu que vous utilisiez peut avoir causé vos symptômes. Continuer à utiliser un tel contenu peut vous conduire à éprouver les mêmes
symptômes.
Utilisation par les enfants
Le produit n’a pas été conçu pour être utilisé par les enfants. Ne laissez pas ce produit à la portée des jeunes enfants et ne les laissez pas l’utiliser ou jouer
avec lui. Ils pourraient se blesser ou blesser d’autres personnes, ou risqueraient d’endommager accidentellement le produit.
Le produit peut contenir de petites pièces aux bordures coupantes qui pourraient causer une blessure ou qui pourraient se détacher et présenter un risque

10
de suffocation pour les jeunes enfants.
Consultez immédiatement votre médecin si des pièces du produit ou des accessoires sont avalés.
Si les enfants plus âgés sont autorisés à utiliser le produit, alors des adultes doivent les surveiller de près pour déceler des effets négatifs pendant et après
leur utilisation du produit. Ne laissez pas les enfants âgés utiliser le produit si des effets négatifs sont observés. Les adultes doivent aussi veiller à ce que
les enfants plus âgés évitent l’utilisation prolongée du produit.
Non prévu pour une performance à sécurité intégrée
Le produit n’a pas été conçu pour une performance à sécurité intégrée. Vous ne devez pas utiliser le produit ou le logiciel dans les situations où un
dysfonctionnement pourrait entraîner un risque prévisible de blessure ou de mort pour toute personne, ou de dommage matériel. Une telle utilisation est à
vos risques et périls.
Sécurité électrique
Ce produit a été conçu pour être alimenté par des piles ou l’unité d’alimentation spécifiée. Toute autre utilisation peut être dangereuse et rendra nulle toute
approbation donnée à ce produit.
Précautions de sécurité pour une mise à la terre appropriée
ATTENTION : La connexion à un équipement incorrectement mis à la terre peut entraîner des dommages électriques au produit.
Ce produit est équipé de câbles pour la connexion avec un ordinateur de bureau ou portable. Assurez-vous que votre ordinateur est correctement mis à la
terre avant de connecter le produit à l’ordinateur. Le cordon d’alimentation d’ordinateur est muni d’un dispositif de mise à la terre. La prise doit être branchée
à une prise secteur correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux.
Précautions de sécurité pour l’unité d’alimentation
• Utilisez une source d’alimentation externe correcte.
• Un produit ne doit être utilisé qu’avec le type de source d’alimentation de classe électrique indiqué sur l’étiquette. Si vous n’êtes pas sûr du type de
source d’alimentation requis, consultez votre fournisseur de services autorisé ou votre compagnie d’électricité locale. Pour un produit alimenté
par batteries ou autres sources d’alimentation, reportez-vous aux instructions d’utilisation fournies avec le produit.
• Ce produit ne doit être utilisé qu’avec l’une des unités d’alimentation spécifiées suivantes.
• Adaptateur C.A. du casque / convertisseur : HTC, Modèle TC NE30W-US, TC NE30W-EU, TC NE30W-UK, TC NE30W-AU, TC NE30W-KR, TC
NE30W-IN et TC NE30W-CN.
• Adaptateur C.A. des contrôleurs Vive : HTC, Modèle TC NE5W-US, TC NE5W-EU, TC NE5W-UK, TC NE5W-AU, TC NE5W-KR, TC NE5W-IN, TC
NE5W-CN.
• Adaptateur C.A. de la station de base : HTC, Modèle TC NE30W-US, TC NE30W-EU, TC NE30W-UK, TC NE30W-AU, TC NE30W-KR, TC NE30W-
IN, TC NE30W-CN.
• Manipulez les batteries avec soin
Le contrôleur du produit contient une batterie au polymère lithium-ion ou lithium-ion. Une manipulation incorrecte de la batterie pourrait entraîner des
risques d’incendie et de brûlures.
AVERTISSEMENT des contrôleurs Vive : Afin de réduire le risque d’incendie ou de brûlures, ne pas désassembler, écraser, trouer, court-circuiter les
contacts externes, exposer à des températures au-dessus de 60°C (140 F), ou jeter dans le feu ou dans l’eau. Recyclez ou éliminez les batteries
usagées conformément à la réglementation locale ou au guide de référence fourni avec le produit.
• N’exposez pas à des liquides.
• Tenez les batteries hors de portée des enfants.
• Évitez de faire tomber le casque du produit, les contrôleurs ou les stations de base. Si vous veniez à les faire tomber (tout particulièrement sur
une surface dure) et vous croyez qu’ils sont endommagés, apportez-les à un centre de services pour une inspection plus approfondie.
• Si la batterie fuit :
• Ne laissez pas le liquide qui fuit entrer en contact avec votre peau ou vos vêtements. En cas de contact avec la peau, rincez la zone affectée
immédiatement avec de l’eau propre et consultez un médecin.
• Ne laissez pas le liquide qui fuit entrer en contact avec vos yeux. En cas de contact, NE FROTTEZ PAS; rincez immédiatement la zone affectée
avec de l’eau propre et consultez un médecin.
• Faites extrêmement attention et éloignez une batterie qui fuirait du feu car il y a un risque d’incendie ou d’explosion.
Précautions de sécurité pour les conditions environnementales
• Tenez le produit loin de l’humidité excessive et de températures extrêmes.
• Ne laissez pas le produit dans les lieux comme le rebord d’une fenêtre, ou derrière une vitre exposée à la lumière directe du soleil ou à une forte
lumière ultraviolette pendant des périodes prolongées. Cela pourrait endommager ou faire surchauffer la batterie, ou risquer d’endommager le
produit ou les personnes ou la propriété environnantes. Le casque contient des verres qui peuvent concentrer et intensifier des sources lumineuses
brillantes, causant des dommages au matériel.
• Ne laissez pas le produit exposé à la pluie ou à d’autres sources d’humidité.
• Le produit doit être placé loin des sources de chaleur, comme des radiateurs, des bouches de chaleur, des fours, ou tout autre produit (y compris
les amplificateurs) produisant de la chaleur.
• Évitez d’utiliser le produit après un changement brusque de température.
• Lorsque le produit change d’environnement avec des plages de température et/ou humidité très différentes, de la condensation peut se former sur
ou dans le produit. Pour éviter d’endommager le produit, attendez que l’humidité s’évapore avant d’utiliser le produit.
• Avis : Lorsque vous transportez le produit d’un environnement à basse température vers un environnement plus chaud ou encore d’un
environnement à haute température vers un environnement plus frais, laissez le temps au produit de s’acclimater à la température de la pièce
avant de l’allumer.
Précautions générales
• N’utilisez que des accessoires approuvés pour l’utilisation avec le produit. Ne connectez pas ce produit avec des produits ou des accessoires
incompatibles.
• Protégez le produit. Traitez toujours le produit et ses accessoires avec soin.
• N’utilisez pas près d’un radiateur, d’une cheminée, des rayons directs du soleil, d’un appareil de climatisation ou d’une autre source d’énergie
directe.
• N’exposez pas le produit à des liquides.
• N’utilisez pas le produit dans une atmosphère potentiellement explosive ou là où des matériaux inflammables existent.
• N’essayez pas d'ouvrir, de démanteler ou de démonter ce produit ou ses accessoires.
• Gardez le produit dans un endroit propre et sans poussière.
• N’exposez pas le produit ni ses accessoires à la flamme directe ou à une cigarette allumée.
• Ne faites pas tomber, ne lancez pas ou ne pliez pas le produit ni ses accessoires.
• Ne peignez pas et n’appliquez pas de revêtement sur le produit ni ses accessoires.
• Rangez le produit ou ses accessoires à des températures comprises entre 0°C et 40°C
• Évitez de faire tomber le casque ou les contrôleurs du produit. Si vous veniez à les faire tomber (tout particulièrement sur une surface dure) et
vous croyez qu’ils sont endommagés, apportez-les à un centre de services pour une inspection plus approfondie.
• Lors de l’installation des stations de base, évitez d’utiliser des accessoires de montage ou des surfaces instables qui sont sujettes à des vibrations,
du mouvement ou de possibilités d’impact.
• Une structure sécurisée doit supporter le poids ou la charge des stations de base.

11
• Ne tentez pas d’ouvrir les stations de base car cela pourrait entraîner des blessures.
• Veuillez vérifier les réglementations locales lorsque vous vous débarrassez de produits électroniques
• N’introduisez jamais d’objet de quelque sorte que ce soit dans les connecteurs ou les autres ouvertures du produit. Les fentes et les ouvertures
peuvent servir à la ventilation du produit. Ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ni couvertes.
• Si le produit chauffe excessivement au cours de son utilisation, arrêtez et laissez-le refroidir avant de poursuivre son utilisation pour éviter tout
inconfort, rougeur ou brûlure à basse température.
• S’il y a des démangeaisons, de l’eczéma, une enflure, une irritation de la peau, ou si vous sentez une gêne, veuillez cesser l’utilisation et consultez
votre médecin.
Produits défectueux ou endommagés/Service
• Si vous soupçonnez des dommages ou identifiez des signes de surchauffe, arrêtez l’utilisation et renvoyez le produit à un centre de service pour
inspection.
• Si le produit est exposé à un liquide ou à une chaleur excessive ou ne fonctionne pas normalement lorsque vous suivez les instructions
d’utilisation, arrêtez l’utilisation et renvoyez le produit à un centre de service pour inspection.
• N’essayez pas de démonter ni d’entretenir ce produit ou ses accessoires. Seul le personnel qualifié peut entretenir ou réparer le produit ou ses
accessoires.
• N’utilisez pas un produit endommagé car des blessures ou autres dommages pourraient en résulter.
Nettoyer le produit
Débranchez le produit de sa source d’alimentation avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour le nettoyage, mais n’immergez JAMAIS le
produit dans de l’eau ou des solutions de nettoyage. N’utilisez pas de produits chimiques, de solvants de nettoyage, de nettoyants liquides ou d’aérosols
pour nettoyer le produit ou ses accessoires.
Prévention de pertes auditives
ATTENTION : Une perte permanente de l’audition peut se produire si les écouteurs du casque sont utilisés à un volume élevé pendant une longue
période. Baissez le volume avant d’utiliser le casque ou tout autre périphérique audio.
À propos des identifications d’agences de réglementation du casque
À des fins d’identification réglementaire, le numéro de modèle 2Q2R100 a été attribué à votre produit.
L’ID FCC de votre appareil est NM82Q2R100. Cet ID FCC peut également être imprimé sur le casque.
Pour assurer la fiabilité et la sécurité du fonctionnement de votre appareil, n’utilisez que les accessoires listés ci-dessous avec votre 2Q2R100.
REMARQUE : Ce produit a été conçu pour être utilisé avec une source d’alimentation limitée de Classe 2, unité d’alimentation classée 12 Volts CC, maximum
2,5 A.
À propos des identifications d’agence de réglementation pour le couvercle accessoire
À des fins d’identification réglementaire, le numéro de modèle 2Q6L300 a été attribué à votre produit.
L’ID FCC de votre appareil est NM82Q6L300. Cet ID FCC peut également être imprimé sur le couvercle accessoire.
À propos des identifications d’agences de réglementation du contrôleur
À des fins d’identification réglementaire, le numéro de modèle 2PR7100 a été attribué à votre produit.
L’ID FCC de votre appareil est NM82PR7100. Cet ID FCC peut également être imprimé sur le contrôleur Vive.
Pour assurer la fiabilité et la sécurité du fonctionnement de votre appareil, n’utilisez que les accessoires listés ci-dessous avec votre 2PR7100 :
Le numéro de modèle B0PLH100 a été attribué à la batterie.
LA BATTERIE N’EST PAS COMPLÈTEMENT CHARGÉE LORSQUE VOUS SORTEZ L’APPAREIL DE SON EMBALLAGE.
REMARQUE : Ce produit a été conçu pour être utilisé avec une source d’alimentation limitée de Classe 2, unité d’alimentation classée 5 Volts CC, maximum
1 A.
À propos des identifications d’agences de réglementation de la station de base
À des fins d’identification réglementaire, le numéro de modèle 2PR8100 a été attribué à votre produit.
L’ID FCC de votre appareil est NM82PR8100. Cet ID FCC peut également être imprimé sur la station de base.
Pour assurer la fiabilité et la sécurité du fonctionnement de votre appareil, n’utilisez que les accessoires listés ci-dessous avec votre 2PR8100 :
REMARQUE : Ce produit a été conçu pour être utilisé avec une source d’alimentation limitée de Classe 2, unité d’alimentation classée 12 Volts CC, maximum
2,5 A.
Ceci est un appareil laser de classe 1.
Ce produit contient un laser de classe 3B, qui peut produire des radiations laser de niveau dangereux de classes 3B et 4. Cependant, la conception de ce
produit intègre une optique, un boîtier de protection et une protection de la numérisation tels qu’il n’y a pas d’accès au niveau de radiation laser au-dessus
de la classe 1. Seul le personnel de service qualifié de l’usine doit ouvrir le boîtier de protection.
ATTENTION - RADIATION LASER DE CLASSE 3B EN CAS D’OUVERTURE
ÉVITEZ L’EXPOSITION AU RAYON.
Les rayons laser sont situés à l’intérieur de la face avant de la station de base, comme indiqué à droite.
ATTENTION : L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que celles spécifiées
ici peut entraîner une exposition à des radiations dangereuses.
❶ Lumière de statut
❷
Boîtier de protection
❸
Rayons laser
Si ce produit ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter le service client HTC pour des instructions.
ATTENTION : Le produit n’est pas prévu pour être réparé par d’autres personnels que HTC ou nos fournisseurs de
services agréés.
À propos des identifications d’agences de réglementation du convertisseur
À des fins d’identification réglementaire, le numéro de modèle 2Q2R500 a été attribué à votre produit.
Pour assurer la fiabilité et la sécurité du fonctionnement de votre appareil, n’utilisez que les accessoires listés ci-dessous avec votre 2Q2R500.
REMARQUE : Ce produit a été conçu pour être utilisé avec une source d’alimentation limitée de Classe 2, unité d’alimentation classée 12 Volts CC, maximum
2,5 A.
Déclaration d’interférences de la Federal Communication Commission
Le produit a été testé et s’est révélé conforme aux limites définies pour un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 des règles de la
FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet équipement
génère, utilise et peut émettre de l'énergie sous forme de fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer
des interférences nuisibles sur les interférences radio. Cependant, il n’est pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation
particulière. S’il s’avérait que cet équipement génère des interférences nuisibles aux réceptions de radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié en allumant
et en éteignant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences de l’une ou de plusieurs des manières suivantes.
• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
• Éloignez l’équipement du récepteur.
• Connectez l’équipement à une prise fonctionnant sur un circuit différent du circuit auquel le récepteur est connecté.
• Demandez conseil à votre revendeur ou technicien spécialisé en radio/TV.
Avertissement de la FCC : Tout changement ou modification qui n’a pas expressément été approuvé par la partie responsable de la conformité annule

12
l’autorité de l’utilisateur à opérer l’équipement.
Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas
causer d’interférences nuisibles, et (2) doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Cet émetteur ne doit pas être placé ou opéré conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Exposition aux radiofréquences
Pour une utilisation près du corps, cet appareil a été testé et répond aux directives d’exposition RF de la FCC et de l’ISDE lorsqu’il est utilisé avec un
accessoire qui ne contient pas de métal. L’utilisation d’autres accessoires peut ne pas garantir la conformité aux directives d’exposition RF de la FCC et de
l’ISDE.
Pour se conformer aux exigences de conformité d’exposition RF de la FCC et de l’ISDE, cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner
conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Remarque : la station de base,
(1) Cet émetteur ne doit pas être placé ou opéré conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.
(2) Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux radiations RF de la FCC définies pour un environnement incontrôlé. Cet appareil doit être
installé et utilisé à une distance minimum de 20 centimètres entre la source de rayonnement et votre corps.
Remarque : la station de base,
Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux radiations d’IC définies pour un environnement incontrôlé. Cet appareil doit être installé et utilisé à
une distance minimum de 20 cm entre la source de rayonnement et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être placé ou opéré conjointement avec une autre
antenne ou un autre émetteur.
Déclaration d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada
Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exemptés de licence qui sont conformes aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique
Canada. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage ; et
(2) L’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Avis pour l’union européenne
HTC déclare que l'appareil est conforme aux exigences obligatoires et autres conditions relatives à la Directive (2014/53/UE). Pour plus d'informations, y compris
une copie complète du certificat de déclaration de conformité, veuillez consulter : http://www.vive.com/doc
. L’équipement radio fonctionne avec les bandes
de fréquences et la puissance maximale de radio-fréquence suivantes :
Produit
Type de radio / Description
Fréquence de l'émetteur (MHz)
Puissance de sortie maximale déclarée
Casque
2.4GHz sans fil
2402 à 2480
5.0 dBm
Couvercle accessoire
2.4 GHz sans fil
2402 à 2480
1 dBm
BT/BLE
2402 à 2480
9 dBm
Contrôleur
2.4GHz sans fil
2402 à 2480
4 dBm
Station de base
Bluetooth Low Energy
2402 à 2480
4 dBm
Avis DEEE
Veuillez ne pas jeter votre appareil dans une décharge. Les appareils électroniques contiennent des substances potentiellement dangereuses pour
l’environnement si elles sont mises au rebut de manière incorrecte. Pour plus d’informations sur l’élimination des déchets d’équipements électriques
et électroniques, la récupération et les points de collecte, veuillez contacter votre centre local, le service des ordures ménagères, le magasin où vous
avez acheté l’équipement ou le fabricant de l’équipement.
Conformité RoHS
Ce produit est conforme avec la Directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011, sur les restrictions liées à l’utilisation de
certaines substances dangereuses présentes dans les équipements électriques et électroniques (RoHS) et ses amendements (UE 2015/863).
Conformité ErP
L’adaptateur secteur est conforme aux exigences d’écoconception du règlement (UE) 2019/1782 de la Commission pour les alimentations externes
conformément à la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil.
Informations
Valeur
Unité
Nom ou marque commerciale du
fabricant, numéro d’enregistrement
commercial et adresse
Marque commerciale : HTC
N° d’enregistrement : 0000364335
Adresse : HTC Poland Sp.z o.o. Al. Jerozolimskie 146A. 02-305 Varsovie, Pologne
--
Identifiant du modèle
TC NE30W-EU
TC NE30W-UK
TC NE5W-EU
TC NE5W-UK
Tension d’entrée
100-240
V
Fréquence d’entrée CA
50/60
Hz
Tension de sortie
CC 12.0
CC 5.0
V
Courant de sortie
2.5
1.0
A
Puissance de sortie
30.0
5.0
W
Efficacité active moyenne
87.9
76.8
%
Efficacité à faible charge (10%)
85.0
--
%
Consommation électrique à vide
0.08
0.08
W
Avis de propriété
© 2020 HTC Corporation. Tous droits réservés. VIVE, le logo VIVE, HTC et le logo HTC sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de
HTC Corporation.

13
繁體中文
重要安全資訊 – 使用前請先詳閱
使用本產品前請先詳閱以下的警告與資訊，並遵循所有產品的安全規定及操作指示。否則可能會造成身體受傷、觸電、火災或其他傷害、財產損失，甚至死
亡。假如您允許其他人使用本產品，則您需負責確定每位使用者皆知悉並將遵循所有的產品安全規定及操作指示。
務必在安全的情況下使用本產品
如果您有嚴重的健康問題 (例如心臟病)、會使您無法安全進行肢體活動的狀況、精神狀況 (例如焦慮症或創傷後壓力症候群)，或如果您為孕婦或年長者，使
用本產品前請先諮詢醫師。
請勿在生病、疲勞、受酒精/藥物影響下或感到身體不適時使用本產品，否則情況可能會惡化。
確定周圍空間適合使用本產品
穿戴產品的頭戴式裝置時，您將看不到周圍環境。頭戴式顯示器所顯示的影像並非外在的實際場景。務必在空曠且安全的空間內使用本產品。請勿仰賴本產
品的監護系統作為保護。請勿在靠近樓梯、大型窗戶、陽台、熱源或戶外的地方使用。清空遊玩區內的人、傢俱及其他可能是障礙物、使人絆倒或阻擋您自
由移動的物體。例如，若有寵物在您使用產品時進入遊玩區內，您可能不會察覺到寵物的存在，因此當您在虛擬實境環境內移動時可能會踩到寵物。請勿移
動到設定的遊玩區外。不建議在室外使用。在不平坦的地面上失去平衡、遭物體絆倒或撞上物體皆可能會造成受傷。配戴產品的頭戴式顯示器時，請勿處理
尖銳物體、熱液體或其他有潛在危險的物品。請勿在開車或從事必須能夠查看周圍環境的活動時使用。
建議使用本產品時旁邊必須有人監看，以對使用產品期間可能發生的危險提出警告。可能發生的危險例子包括但不限於，纜線糾結而可能使人絆倒，寵物在
使用產品期間進入遊玩區，以及使用者過於靠近牆壁或其他危險物。
注意傳輸線與連接線
注意傳輸線及連接線從頭戴式顯示器拉出的位置，以免在遊玩區內移動或步行時不小心絆倒或扯動。小心並緩慢移動腳步，以免絆倒，包括站在傳輸線上
時。務必站穩腳步。因傳輸線絆倒或撞到障礙物可能導致受傷或損壞。
控制器維護
使用手持控制器時，務必確認頭上及四周有足夠的空間，讓您可以將手臂向周圍或向上完全伸展。否則撞到其他人或物體可能導致受傷或損壞。牢牢握住控
制器，且務必隨時使用吊繩。如果使用時脫落，控制器可能導致周圍的人、寵物或物體受傷或損壞。
光敏性癲癇
如同多數會產生視覺效果的其他產品 (包括閃光)，本產品可能引發癲癇發作、癲癇、昏迷，或甚至使先前沒有這些症狀的人發生嚴重暈眩。如果您先前曾有
癲癇或發作病史、失去意識或其他可能連結到癲癇狀況的症狀，使用本產品前請先諮詢醫師。為減少癲癇的可能性，請勿在疲勞或需要睡眠下使用本產品。
重複性壓力傷害
請以舒適的姿勢操作本產品。勿過度用力握持產品。輕按按鈕。如果您感到刺痛、麻痺、僵硬、抽痛或其他不適，請立即停止使用本產品並諮詢醫師。
生理與心理影響
使用本產品所看到的內容可能極為強烈、給人身歷其境、非常真實的感受，因此您的大腦及身體可能會做出相應的反應。某些類型的內容 (例如：暴力、恐
怖、會使人激動或激起腎上腺素的內容) 可能導致心跳增加、血壓激升、恐慌發作、焦慮、創傷後壓力症候群 (PTSD)、昏迷及其他負面影響。如果您曾經對
某些現實生活的情境產生負面的生理或心理反應，請避免使用本產品觀看類似的內容。
同樣地，您還必須注意，使用產品時可能會遇到傢俱等實際並不存在的模擬物體，在與這些看似真實的模擬物體互動時 (例如嘗試坐在虛擬的椅子上) 可能
會導致受傷。
無線射頻干擾
本產品會發射無線電波，可能對鄰近電子裝置的運作造成干擾。如果您正穿戴心律調節器或其他植入式醫療裝置，在諮詢醫師或醫療裝置製造商之前請勿使
用本產品。為了將無線射頻干擾降到最低，只能使用原廠製造商所核准的配件，或不含任何金屬的配件。使用非原廠製造商所核准的配件，可能會違反您當
地的無線射頻輻射指導方針，因此避免使用該類配件。
避免長時間使用
避免長時間連續使用本產品。否則可能對眼手協調、平衡感造成不良影響和/或造成其他負面影響。假如經常使用或長時間使用產品，您的肌肉、關節或其
他身體部位可能會發生疲勞或痠痛。使用產品時請每隔一段時間休息片刻。需要的休息時間及頻率則因人而異。
若感到不適請停止使用
如果您感覺到下列任一症狀，請停止使用本產品並諮詢醫師。
• 癲癇、失去意識、抽搐、不自主運動、暈眩、失去方向感、平衡感失常、噁心、頭暈、昏昏欲睡或疲倦。
• 眼睛疼痛或不適、眼睛疲勞、眼部抽搐或視線異常 (例如：改變、模糊或雙重影像)。
• 過度流汗導致唾液分泌增加、平衡感失常、眼手協調性失常，或其他與動暈症類似的症狀。
不建議在汽車或公車等移動車輛中使用，否則可能會加劇不良症狀。

14
這些症狀完全消失前，請勿開車、操作機器，或參加可能導致嚴重後果的活動。
繼續使用產品之前，請確定產品已正確設定。
您的症狀可能是由所使用之內容類型所引起。繼續使用此類內容可能使您再次發生同樣的症狀。
兒童之使用
本產品並非針對兒童使用所設計。請勿將本產品放在幼童拿得到的地方，也不要讓幼童把玩。幼童可能會傷及自己或他人，或意外造成產品損壞。
本產品內含邊緣銳利的細小零件，可能造成人身傷害，或從裝置脫離而造成兒童噎食窒息。
如誤吞產品的任何零件或配件，請立刻就醫。
若要允許熟齡兒童使用，則應由成人密切監督，以免使用產品期間或之後發生任何負面影響。假如發現任何負面影響，請勿讓熟齡兒童繼續使用產品。此
外，成人亦須確保不要讓熟齡兒童長時間使用產品。
不具備故障安全性能
本產品不具備故障安全性能。不得在故障可能導致可預見之人員傷亡或財產損失風險的情況下使用產品或軟體。若在上述情況下使用，風險由您自行承擔。
用電安全
本產品使用時必須透過專屬的電池及電源供應器供電。使用其他的配件可能造成危險，並使得本產品的保固失效。
正確安裝接地的安全預防措施
小心：連接至未正確接地的設備可能使產品電子損壞。
本產品配備連接線，用於連接桌上型或筆記型電腦。將產品連接到電腦之前，請確認電腦已經正確接地。電腦的電源線具有設備接地導體和接地插頭。插頭
必須插入依照所有當地法規及條例正確安裝及接地的適當插座。
電源供應器的安全預防措施
• 使用正確的外部電源。
• 產品僅能夠使用標示於電壓功率標籤上的規定電源類型。若您不確定所需的電源類型，請洽詢您的授權服務供應商或當地的電力公司。針對需要使
用電池或其他電源操作的產品，請參閱產品所隨附的操作指示。
• 本產品只能搭配下列的指定電源供應器使用。
• 頭戴式顯示器/轉換器 AC 變壓器：HTC，型號 TC NE30W-US、TC NE30W-EU、TC NE30W-UK、TC NE30W-AU、TC NE30W-KR、TC NE30W-
IN 和 TC NE30W-CN。
• Vive 控制器 AC 變壓器：HTC，型號 TC NE5W-US、TC NE5W-EU、TC NE5W-UK、TC NE5W-AU、TC NE5W-KR、TC NE5W-IN、TC NE5W-
CN。
• 基地台 AC 變壓器：HTC，型號 TC NE30W-US、TC NE30W-EU、TC NE30W-UK、TC NE30W-AU、TC NE30W-KR、TC NE30W-IN、TC
NE30W-CN。
• 小心處置電池
本產品控制器內含一顆鋰聚合物電池或鋰電池。若以不正確方式處理電池，將可能造成火災或燙傷的風險。
Vive 控制器警告：為減少火災或燙傷的風險，請勿將電池拆開、碾碎、鑿穿、外部接點或電路短路、將其暴露於溫度超過攝氏 60 度 (華氏 140 度) 或丟
棄到火或水中。請依照當地法令的規定或遵循隨附在產品的參考指南回收或處理廢棄電池。
• 請勿接觸到液體。
• 請將電池放置在兒童無法取得的地方。
• 避免摔落產品的頭戴式顯示器、控制器或基地台。如果摔落，尤其是摔落在硬的地面上，請使用者檢查是否損壞，並交由服務中心進行檢查。
• 電池漏液時：
• 請勿讓漏出的液體接觸皮膚或衣物。如果不小心接觸到液體，請立即使用大量乾淨的水沖洗，並儘速就醫。
• 請勿讓漏出的液體接觸眼睛。如果已經接觸到眼睛，切勿揉搓；請立即使用大量乾淨的水沖洗，並儘速就醫。
• 特別注意，請務必讓漏液的電池遠離火源，避免引發火災或爆炸的危險。
環境條件的安全預防措施
• 將此產品遠離過度潮濕及極端溫度的環境。
• 請勿將產品放置在窗台、日光直接曝曬的玻璃後方，或長期遭受強烈紫外線照射的地方。否則電池可能會損壞或過熱，或是對產品、他人或財產造
成損害風險。頭戴式顯示器內含鏡頭，此鏡頭會對焦並強化光源，造成硬體損壞。
• 請勿讓產品接觸到雨水或其他潮濕來源。
• 本產品應該放置在遠離熱源的地方，例如散熱器、暖氣出風口、火爐，或其他產生高溫的裝置，例如擴音器。
• 避免在極大的溫度變化之後使用本產品。
• 當您在溫度及/或濕度範圍差異很大的環境中移動本產品時，產品的上方或內部可能凝結水滴。為避免損害產品，請在使用產品前，預留足夠的時
間讓水氣蒸發。
• 注意：在將本產品從低溫的狀況拿到較溫暖的環境，或從高溫的狀況拿到較冷的環境中，請在開啟電源之前，先讓產品適應室溫。

15
一般預防措施
• 只能使用經核准用於本產品的配件。請勿連接不相容的產品或配件。
• 保護本產品。請隨時小心對待本產品及其配件。
• 請勿在靠近暖氣機、火源、陽光直射、空調或其他能量直接照射的地方使用。
• 請勿讓產品接觸到液體。
• 請勿在任何可能爆炸或存在易燃物的環境中使用本產品。
• 請勿自行嘗試打開、拆開或拆解產品或其配件。
• 請將本產品存放在乾淨無塵的地方。
• 請勿將本產品或其配件暴露於開放式的火燄或點燃的燃煙製品旁。
• 請勿掉落、拋擲或折彎本產品或其配件。
• 請勿在本產品或其配件上塗漆或上塗層。
• 請將本產品及其配件存放在攝氏 0 至 40 度的地方
• 避免摔落產品的頭戴式顯示器或控制器。如果摔落，尤其是摔落在硬的地面上，請使用者檢查是否損壞，並交由服務中心進行檢查。
• 安裝基地台時，避免使用不牢固的安裝配件或容易震動、移動或可能受到撞擊的表面。
• 必須透過穩固的結構來支撐基地台的重量或負荷。
• 請勿嘗試拆開基地台，否則可能造成人身傷害。
• 請查詢您當地處置電子產品的相關法規
• 請勿將任何物體塞入插槽或裝置其他開口的部分。插槽及開口的作用在於提供通風散熱。這些開口不可以被堵塞或遮蔽。
• 如果產品在使用過程中發燙，請停止並讓產品降溫再繼續使用，以避免不適、發紅或低溫燙傷。
• 如果引發搔癢、濕疹、疙瘩、皮膚刺激，或感到任何不適，請停止使用本產品並就醫。
故障或受損的產品/服務
• 如果使用者檢查發現損壞或過熱跡象，請立即停止使用並將產品交由服務中心進行檢查。
• 如果產品接觸到液體或過熱，或依照操作指示操作時無法正常運作，請立即停止使用並將產品交由服務中心進行檢查。
• 請勿自行嘗試拆解或維修產品或其配件。只能由合格的專業人員維修或修復產品或配件。
• 請勿使用受損的產品，否則可能會造成人身傷害或其他損壞。
產品清潔
清潔前先將產品電源拔除。請使用微濕的軟布來清潔，但切勿將產品浸泡在水裡或清潔溶液裡。請勿使用刺鼻的化學物質、清潔溶劑、液體清潔劑或噴霧來
清潔本產品或其配件。
防止聽力受損
小心： 使用頭戴式顯示器耳機時，如果音量一直維持在最高狀態，長久下來，可能會導致永久性的聽力受損。請在使用頭戴式耳機或其他聲音裝置
前先調低音量。
關於頭戴式顯示器的管理機構識別
基於管理識別之目的，本產品的型號指定為 2Q2R100。
本產品的 FCC ID 為 NM82Q2R100。FCC ID 可在頭戴式顯示器上找到。
若要確保本裝置的可靠性及操作的安全性，請務必使用以下所列舉之 2Q2R100 的配件。
注意：本產品適合使用經第 2 級認證的限制性電力電源 (以 12 伏特的直流電、最高 2.5 安培的電源供應器裝置估計)。
關於附加護蓋的管理機構識別
基於管理識別之目的，本產品的型號指定為 2Q6L300。
本產品的 FCC ID 為 NM82Q6L300。FCC ID 可在附加護蓋上找到。
關於控制器的管理機構識別
基於管理識別之目的，本產品的型號指定為 2PR7100。
本產品的 FCC ID 為 NM82PR7100。FCC ID 可在 Vive 控制器上找到。
若要確保裝置的可靠性及操作的安全性，請務必使用以下所列舉之 2PR7100 的配件：
本裝置所使用之電池型號為 B0PLH100。
當您從包裝盒中取出裝置時，電池尚未充電。
注意：本產品適合使用經第 2 級認證的限制性電力電源 (以 5 伏特的直流電、最高 1 安培的電源供應器裝置估計)。
關於基地台的管理機構識別
基於管理識別之目的，本產品的型號指定為 2PR8100。
本產品的 FCC ID 為 NM82PR8100。FCC ID 可在基地台上找到。
若要確保裝置的可靠性及操作的安全性，請務必使用以下所列舉之 2PR8100 的配件：

16
注意：本產品適合使用經第 2 級認證的限制性電力電源 (以 12 伏特的直流電、最高 2.5 安培的電源供應器裝置估計)。
本產品為第 1 級雷射裝置。
本產品內含 3B 級雷射，可能產生 3B 級和第 4 級雷射放射的有害等級。但本產品在設計中加入了光學元件、保護殼和掃描防護措施，因此雷射放射等級不
會超過第 1 級。只有受過訓練的原廠維修人員可打開保護殼。
小心 - 打開時的 3B 級雷射放射
避免暴露於光束。
雷射光束位在基地台正面的內部，如右圖所示。
小心：未使用此處所指定的控制項或調整功能或程序效能，可能導致有害的放射暴露。
❶ 狀態燈號
❷
保護殼
❸
雷射光束
如果本產品無法正常運作，請聯絡 HTC 客服中心以取得相關指示。
小心：本產品不得由 HTC 或 HTC 授權服務供應商以外之單位進行維修。
關於轉換器的管理機構識別
基於管理識別之目的，本產品的型號指定為 2Q2R500。
若要確保本裝置的可靠性及操作的安全性，請務必使用以下所列舉之 2Q2R500 的配件。
注意：本產品適合使用經第 2 級認證的限制性電力電源 (以 12 伏特的直流電、最高 2.5 安培的電源供應器裝置估計)。
美國聯邦通信委員會干擾聲明
本產品經過測試並判定符合 FCC 條例第 15 篇對 B 級數位設備之限制。該限制是為了提供合理保護，避免在住宅內使用時引起有害干擾而設計的使用條件。
本設備會產生、使用並發射無線電頻率能量，若您未按指示來安裝與使用，可能會對無線電通訊造成有害干擾。然而，我們亦不保證某些特定的安裝方式不
會發生干擾。如果本設備對收音機或電視接收造成干擾 (可經由打開或關閉本設備而確認)，則使用者可嘗試利用下列其中一種方式進行調整。
• 移動接收天線的角度或位置。
• 增加設備與接收器之間的距離。
• 不要共用設備與接收器的電源插座。
• 如需協助，請洽詢經銷商或專業的收音機/電視技術人員。
FCC 警告：未經規範負責單位明確許可的情況下，對裝置進行的任何變更或修改都可能導致使用者喪失操作本設備的權利。
本裝置符合 FCC 條例中第 15 篇之規範。裝置僅能在下列兩種情況下操作：(1) 本裝置不得產生傷害性干擾，且 (2) 本裝置必須接受任何接收到的干擾訊號，
包括可能導致非預期操作的干擾。
本發射器不得與任何其他天線或發射器在同一位置使用或搭配操作。
無線電波輻射
針對身體穿戴操作，此裝置已經過測試，與不含金屬的配件搭配使用時符合 FCC 和 ISED 無線射頻暴露指導方針。使用其他配件不保證符合 FCC 和 ISED RF
暴露指導方針。
為符合 FCC 和 ISED RF 暴露規定，本裝置及其天線不得與任何其他天線或發射器在同一位置使用或搭配操作。
注意：基地台
(1) 本發射器不得與任何其他天線或發射器在同一位置使用或搭配操作。
(2) 本設備符合 FCC 無線射頻輻射暴露限制，針對未受控制環境所設立。本設備在安裝及操作時其發射器與您的身體應保持至少 20 公分的距離。
注意：基地台
本設備符合 IC 輻射暴露限制，針對未受控制環境所設立。本設備在安裝及操作時其發射器與您的身體應保持至少 20 公分的距離。本發射器不得與任何其他
天線或發射器在同一位置使用或搭配操作。
加拿大工業部聲明
本裝置包含符合加拿大創新科學經濟發展部免授權 RSS 的免授權發射器/接收器。裝置僅能在下列兩種情況下操作：
(1) 本產品不得產生干擾；且
(2) 本產品必須接受任何干擾訊號，包括可能導致裝置非預期操作的干擾。
本 B 級數位裝置符合 Canadian ICES-003 標準。
歐盟公告
HTC 宣告本裝置符合指令 (2014/53/EU) 的基本要求及相關規定。如需詳細資訊，包括符合性聲明書的完整副本，請造訪：
http://www.vive.com/doc。本射頻設備以下列頻段和最大射頻功率運作：

17
產品 射頻類型/說明 發射器頻率 (MHz) 最高聲稱輸出功率
頭戴式顯示器 2.4 GHz 無線 2402 ~ 2480 5.0 dBm
附加護蓋 2.4 GHz 無線 2402 ~ 2480 1 dBm
藍牙 2402 ~ 2480 9 dBm
控制器 2.4 GHz 無線 2402 ~ 2480 4 dBm
基地台 藍牙低功耗 2402 ~ 2480 4 dBm
WEEE 聲明
請勿將裝置交由掩埋處理。如未正確處理，電子裝置內含的物質可能會對環境造成有害影響。如需更多關於廢電機電子設備的處理、再生及回收點的
資訊，請聯絡當地的市政中心、家庭廢棄物處理服務中心、購買設備的商店或設備的製造商。
RoHS 規範
本產品遵循歐洲議會及 2011 年 6 月 8 日會議所制定之 2011/65/EU 指令；內容是關於在電機電子設備 (RoHS) 及其修正案中對使用特定危險物質的限制 (EU
2015/863)。
ErP 法規遵循
AC 變壓器符合歐洲議會及歐盟理事會 2009/125/EC 號指令對外部電源供應器的 Commission Regulation (EU) 2019/1782 生態設計之規定。
資訊 價值 單位
製造商名稱或商標、商業註冊編
號及地址
商標：HTC
註冊編號： 0000364335
地址： HTC Poland Sp.z o.o. Al. Jerozolimskie 146A. 02-305 Warszawa, Poland
--
機型識別碼 TC NE30W-EU
TC NE30W-UK
TC NE5W-EU
TC NE5W-UK
輸入電壓 100-240 V
輸入 AC 頻率 50/60 Hz
輸出電壓 DC 12.0 DC 5.0 V
輸出電流 2.5 1.0 A
輸出功率 30.0 5.0 W
平均運作功率 87.9 76.8 %
低負載效率 (10%) 85.0 -- %
非負載耗電量 0.08 0.08 W
專利注意事項
© 2020 HTC Corporation。保留所有權利。VIVE、VIVE 標誌、HTC 及 HTC 標誌均為宏達國際電子股份有限公司 (或稱宏達電) 的商標和/或註冊商標。

18
简体中文
重要安全信息 – 使用前阅读
请在使用本产品之前阅读以下警告和信息，并遵循所有的产品安全和操作指南。未遵循这些指南可能会造成身体伤害、触电、火灾或其他伤害、财产损失甚
至死亡。如果您允许他人使用本产品，您须负责确保每一用户知晓并遵循所有产品安全与操作说明。
确保您能安全使用本产品
若您存在严重的健康问题（比如心脏病）、影响您安全进行肢体活动的状况、精神疾病（如焦虑症或创伤后应激障碍）或者您是孕妇或年长者，请在使用本
产品前先咨询您的医生。
若您生病、疲劳、处于酒精/药物的影响下，或者感觉不适，请勿使用本产品，否则可能会加重您的病情。
使用产品时，确保您周围的区域保持安全。
戴上本产品的头戴式设备之后，您便看不到周围的一切。头戴式设备内显示的图像与真实世界的图像不匹配。务必在没有障碍的安全区域使用本产品。请勿
依赖产品的监护系统进行防护。请勿在楼梯、宽大窗户、阳台、热源附近或者室外使用。请确保游玩区域无其他人、家具和其他障碍物、绊倒危险，或阻碍
您自由走动的其他事物。例如，如果在使用本产品期间有宠物进入您所在的房间，您有可能无法察觉到宠物的存在，并可能在虚拟现实环境中移动时被宠物
绊倒。请勿移到设定的游玩区之外。不建议室外使用。因失去平衡或不平坦地面或被绊倒或撞到物体可能会导致受伤。戴上本产品的头戴式设备之后，请勿
处理尖锐物体、热水或其他可能存在危险的物品。请勿在驾车或参与需要查看周围环境的活动时使用本产品。
建议仅在他人的监督下使用本产品，以确保在使用本产品时，有人可以随时针对可能出现的危险向您发出警告。可能出现的危险包括但不限于：被缠绕的线
缆绊倒、宠物进入产品使用区域、用户太靠近墙壁或其他危险。
请注意数据线和连接线
请记住穿过头戴式设备的数据线与连接线的位置，这样您在游玩区移动或走动时才不会被绊倒或拉倒。缓慢并小心地移动脚步，以避免被线缆等绊倒。确保
站稳。被数据线绊倒或接触到障碍物可能造成伤害或损害。
请小心控制器
使用手部控制器时，要经常检查您的头顶及周边是否有足够的间隙允许您充分向外、向上伸展您的双臂。碰撞他人或物体可能会造成伤害或损害。牢牢握住
操控手柄，并确保每次都使用腕带。若在使用过程中松开，控制器可能会对周围的人员、宠物或物体造成伤害或损害。
感光癫痫
像其他的产生视觉效果的产品一样（包括闪光），本产品可能引发癫痫发作、癫痫、昏厥、严重头晕，即使您并没有这些病史。  若您有如下病史，请咨询
您的医生之后再使用本产品：癫痫发作或癫痫、意识丧失，或与癫痫病有关的其他症状。为了降低癫痫发作的可能性，请勿在疲劳或需要睡眠时使用本产
品。

重复性应力损伤
采用舒适的姿势操作本产品。使用本产品时，请勿握得太紧。轻按按钮。若您有刺痛、麻木、僵硬、抽搐、或其他不适，请立即停止使用本产品，并咨询您
的医生。
身心影响
使用本产品观看内容带来的视觉冲击可能非常强烈、让您身临其境、与真实生活非常接近，这些可能会导致您的大脑与身体作出相应反应。某些类型的内容
（如暴力、恐怖、情感、或基于肾上腺素的内容）可能会引发心率加快、血压飙升、恐慌、焦虑、创伤后应激障碍、昏厥等不良影响。若您对真实生活中的
某些情景出现过不良的身心反应，请避免使用本产品观看类似内容。
类似地，务必要记住，使用产品期间可能会遇到家具等模拟对象，它们在现实世界中并不存在，如果在与模拟对象互动时把它们当做真实物体，这可能会造
成伤害，例如，试图就坐于虚拟椅子上。
无线电射频干扰
本产品会发射无线电波，并对附近的电子设备的操作造成干扰。若您佩戴心脏起搏器或其他植入型医疗设备，请先咨询您的医生或您的医疗设备制造商，再
使用本产品。为了尽量减少无线电射频干扰，请只使用原制造商批准的配件，或不含任何金属的配件。使用未经原装制造商批准的配件可能会违反您当地的
射频辐照指南，因而需要避免。
避免过度使用
应避免长时间持续使用本产品。这可能会对手眼协调和平衡产生负面影响，和/或造成其他负面影响。经常长时间使用本产品可能会导致肌肉、关节或身体
其他部位疲劳或疼痛。使用本产品期间请定期休息。所需的休息时间和频率可能因人而异。
若您有任何不适，请停止使用
若您有以下任何症状，请停止使用本产品并咨询您的医生。
• 癫痫发作、失去意识、抽搐、不自主运动、头昏眼花、方向障碍、平衡感受损、恶心、头晕、嗜睡、或疲劳。
• 眼睛疼痛或不适、眼睛疲劳、眼睛抽搐、或视觉异常（如幻觉、模糊不清，或复视）。

19
• 过度出汗、增加唾液分泌、平衡感受损、手眼协调受损、或其他类似的运动病症状。
不建议在汽车或公共汽车等移动车辆内使用，这可能会加重任何不良症状。
完全从这些症状中恢复之后才能驾驶车辆、操作机器，或参加可能有潜在严重后果的活动。
在重新使用本产品之前，请确保其配置正确。
您所用内容的类型可能会引发您出现这些症状。继续使用这些内容很可能会让您出现同样的症状。
儿童使用
儿童不能使用本产品。请把本产品放置于幼童触及不到的地方；请勿允许儿童使用或玩耍本产品。他们可能会伤害到自己或他人或意外损坏本产品。
本产品可能含有具有锋利边缘的小零件，这些小零件可能会伤害到儿童，也可能脱落并有对幼童造成窒息危险。
若您的孩子吞食了本产品或配件的任何零件，请立即咨询您的医生。
若允许年长的儿童使用本产品，则成年人应密切监视他们，检查她们在使用本产品时和使用本产品后是否受到任何负面影响。
 若发现负面影响，请勿允许
大龄儿童使用本产品。成年人还应确保年长的儿童避免长时间使用本产品。
不适用于故障自动防护性能
产品并非为故障自动防护性能而设计。不应在任何可能对任何人员造成可预见的人身伤害或死亡风险或资产损坏的情况下使用本产品或软件。否则风险由您
自行承担。
用电安全
使用本产品时仅可使用指定电池或电源设备进行供电。使用其他配件可能造成危险，并使本产品保修失效。
正确安装接地安全预防措施
小心：连接到不正确的接地设备可能会导致本产品发生电气损伤。
本产品配有连接台式电脑或笔记本电脑的电缆。将本产品与您的电脑连接前，请确保您的电脑正确接地。电脑的电源线有一个设备接地接头和一个接地插
头。该插头必须插入按照所有当地法规及条例正确安装与接地的适当插座。
电源设备安全预防措施
• 请使用正确的外部电源。
• 只有采用电气额定值标签上指定的电源类型供电时才能操作本产品。  若您不确定所需的电源类型，请咨询您的授权服务提供商或当地电力公司。
对于需要使用电池或其他电源操作的产品，请参阅产品所附的操作说明。
• 本产品只可使用下列指定电源设备进行操作。
• 头戴式设备/转换器交流适配器：HTC，型号 TC NE30W-US、TC NE30W-EU、TC NE30W-UK、TC NE30W-AU、TC NE30W-KR、TC NE30W-
IN 和 TC NE30W-CN。
• Vive 控制器 AC 适配器：HTC，型号 TC NE5W-US、TC NE5W-EU、TC NE5W-UK、TC NE5W-AU、TC NE5W-KR、TC NE5W-IN、TC NE5W-
CN。
• 定位器 AC 适配器：HTC，型号 TC NE30W-US、TC NE30W-EU、TC NE30W-UK、TC NE30W-AU、TC NE30W-KR、TC NE30W-IN TC NE30W-
CN。
• 小心处置电池
本产品的控制器包含锂离子聚合物或锂离子电池。
 若电池处置不当，可造成火灾和燃烧的风险。
Vive 控制器警告：为降低火灾或燃烧的风险，请勿拆解、挤压或刺破电池；短接外部接头；将其暴露于超过 60° C (140° F) 的环境；或者丢入火中或水
中。请按照当地的法规或产品随附的参考指南回收或处理废旧电池。
• 请勿令本产品与液体接触。
• 请将电池放置在儿童接触不到的地方。
• 避免本产品的头戴式设备、操控手柄或定位器从高处掉落。若其掉落，尤其是掉在坚硬的表面上，且用户怀疑其受损，则应将其送到服务中心进行
检查。
• 若电池出现泄漏：
• 请勿让泄露液体接触皮肤或衣物。若已接触，请立即用清水冲洗受影响区域，并马上就医。
• 请勿让泄漏液体接触眼睛。若已接触，切勿揉眼；应立即用清水冲洗，并马上就医。
• 请格外小心，使泄漏的电池远离明火，否则会有着火或爆炸危险。
环境条件安全预防措施
• 请使本产品远离过度潮湿和极端温度环境。
• 请勿长时间将本产品放置在窗台上或者玻璃内侧，以免受到阳光直射或强紫外线照射。这样可能会损坏电池或使电池过热，或以其他方式对本产品
或周围的人员或财产带来风险。头戴式设备含有可聚焦和强化明亮光源的镜片，可能对硬件造成损害。
• 不要让本产品淋雨或接触其他水汽来源。
• 本产品应远离热源（如散热器、暖气出风口、火炉或其他产生热量的产品，包括扩音器）。