Huffy Portable Basketball System with Elevator User manual

105/03 P/N 214945B
WARNING
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT
IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
Owner must ensure that all players know and follow
these rules for safe operation of the system.
• DO NOT HANG on the rim or any part of the system
including backboard, support braces or net.
• During play, especially when performing dunk type
activities, keep player's face away from the backboard, rim
and net. Serious injury could occur if teeth/face come in
contact with backboard, rim or net.
• Do not slide, climb, shake or play on base and/or pole.
• After assembly is complete, fill system completely with
water or sand and stake to the ground. Never leave system
in an upright position without filling base with weight, as
system may tip over causing injuries.
• When adjusting height or moving system, keep hands and
fingers away from moving parts.
• Do not allow children to move or adjust system.
• During play, do not wear jewelry (rings, watches, necklaces,
etc.). Objects may entangle in net.
• Surface beneath the base must be smooth and free of
gravel or other sharp objects. Punctures cause leakage and
could cause system to tip over.
• Keep organic material away from pole base. Grass, litter,
etc. could cause corrosion and/or deterioration.
• Check pole system for signs of corrosion (rust, pitting,
chipping) and repaint with exterior enamel paint. If rust has
penetrated through the steel anywhere, replace pole
immediately.
• Check system before each use for proper ballast, loose
hardware, excessive wear and signs corrosion and repair
before use.
•Check system before each use for instability.
• Do not use system during windy and/or severe weather
conditions; system may tip over. Place system in the
storage position and/or in an area protected from the wind
and free from personal property and/or overhead wires.
• Never play on damaged equipment.
• See instruction manual for proper installation and
maintenance.
• When moving system, use caution to keep mechanism from
shifting.
• Keep pole top covered with cap at all times.
• Do not allow water in tank to freeze. During sub-freezing
weather add non-toxic antifreeze, sand or empty tank
completely and store. (Do not use salt.)
• Use extreme caution if placing system on sloped surface.
System may tip over more easily.
201241 2/99
In the U.S.:1-800-558-5234 and Canada: 1-800-284-8339
Toll-Free Customer Service Number for U S: 1-800-558-5234, For Canada: 1-800-284-8339, For Europe: 00 800 555 85234 (Sweden: 009 555 85234),
For Australia: 1-800-632-792 - Internet Address: http://www.huffysports.com
Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions.
Use caution when using this system.
• If us ng a ladder dur ng assembly, use extreme caut on.
• Two (2) people are recommended for th s operat on.
• Check base regularly for leakage. Slow leaks could cause system to
t p over unexpectedly.
• Seat the pole sect ons properly ( f appl cable). Fa lure to do so could
allow the pole sect ons to separate dur ng play and/or transport of the
system.
• Cl mate, corros on or m suse could result n system fa lure.
• M n mum operat onal he ght s 6'6" (1.98 m) to the bottom of
backboard.
• Th s equ pment s ntended for home recreat onal use only and NOT
excess ve compet t ve play.
• Read and understand the warn ng label aff xed to pole. Label s
shown on page 1.
• The l fe of your basketball pole depends on many cond t ons. The
cl mate, placement of the pole, the locat on of the pole, exposure to
corros ves such as pest c des, herb c des or salts are all mportant.
• If techn cal ass stance s requ red, contact Huffy Sports.
• Adult superv s on s recommended when adjust ng he ght.
FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY
RESULT IN SERIOUS INJURY, PROPERTY DAMAGE AND WILL
VOID WARRANTY.
Owner must ensure that all players know and
follow these rules for safe operation of the system.
To ensure safety, do not attempt to assemble th s system w thout
follow ng the nstruct ons carefully. Proper and complete assembly,
use and superv s on s essent al for proper operat on and to reduce
the r sk of acc dent or njury. A h gh probab l ty of ser ous njury
ex sts f th s system s not nstalled, ma nta ned, and operated
properly. Check ent re box and ns de all pack ng mater al for parts
and/or add t onal nstruct onal mater al. Before beg nn ng
assembly, read the nstruct ons and dent fy parts us ng the
hardware dent f er and parts l st n th s document.
For more nformat on on assembly, placement, proper use and
ma ntenance, v s t The Amer can Basketball Counc l webs te at
http://www.smarthoops.com.
SAFETY INSTRUCTIONS
36
REQUIRED TOOLS A D
MATERIALS:
• Two People
• Tape Measure
• Wood Board (Scrap)
• Wrenches: (Two of Each) 7/16”,
1/2”, 9/16”, 3/4” or Large and
Small Adjustable Wrenches
• Sawhorse or Support Table
• Garden Hose or Sand (300 lb )
(136 kg)
• Hammer
• Tape
• Phillips Screwdriver
• 1/2” & 9/16” Extended Deep
Socket w/ Extension
Recommended
© COPYRIGHT 2002 by HUFFY SPORTS
WRITE IN YOUR MODEL NUMBER:___________ Customer Service Center • N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • U S A
A Huffy Company
Portable Basketball System w th Elevator-Owners Manual
IMPORTANT! In U.S. and Canada only:
Have quest ons?...don’t go back to the store!
We apprec ate your purchas ng one of our many f ne products. We are sure that you w ll be very sat sf ed w th your select on. Although great care and effort have been taken, occas onally problems may occur. To
ensure prompt and correct handl ng of any problems, or to answer any quest ons, please contact our Toll-Free Customer Serv ce Number l sted below. Serv ce w ll be qu cker f you have your Model Number
(found on carton) and assembly nstruct ons ready when call ng. PLEASE WRITE YOUR MODEL NUMBER IN THE SPACE PROVIDED ABOVE.
NOTICE TO ASSEMBLERS
ALL Huffy Sports basketball Systems,
including those used for DISPLAYS,
MUST be assembled and ballasted with
sand or water according to instructions
Failure to follow instructions could result
in SERIOUS INJURY It is NOT
acceptable to devise a makeshift weight
system
The NBA and individual NBA member team identifications reproduced on this product are
trademarks and copyrighted designs, and/or other forms of intellectual property, that are the
exclusive property of NBA Properties, Inc and the respective NBA member teams and may not
be used, in whole or in part, without the written consent of NBA Properties, Inc
WRITE IN YOUR SERIAL
NUMBER:___________

2
P/N 214945B 05/03
BEFORE YOU START!
To ensure opt mal playab l ty of backboard system, a close tolerance f t between the elevator
components and hardware s requ red. Test f t large bolts nto large holes of elevator tubes,
backboard brackets and tr angle plates. Carefully rock them n a c rcular mot on to ream out
any excess pa nt from holes f necessary.
AVANT DE COMMENCER !
Pour garantir l'utilisation optimale du panneau, les composants du système élévateur et la visserie doivent être bien
ajustés (serrés) À titre d'essai, insérez les gros boulons dans les gros trous des tubes du système élévateur, des supports
du panneau et des plaques triangulaires Basculez-les avec précaution en imprimant un mouvement circulaire pour
éliminer l'excédent de peinture, si nécessaire
¡ANTES DE COMENZAR!
Para asegurar el óptimo rendimiento del sistema del respaldo en el juego, se requiere un ajuste de tolerancia estrecha
entre los componentes del elevador y el herraje Pruebe el ajuste de los pernos grandes en los orificios grandes de los
tubos elevadores, soportes del respaldo y placas triangulares Cuidadosamente muévalos en círculos para eliminar
cualquier exceso de pintura, si es necesario
VORBEREITENDE MASSNAHMEN
Um sicherzustellen, dass das Korbwandsystem optimal für den Spielbetrieb geeignet ist, müssen die Komponenten der
Verlängerungsvorrichtung und die verschiedenen Befestigungsteile fest miteinander verschraubt werden Große Schrauben
zur Probe in die großen Löcher der Verlängerungsrohre, Korbwandklammern und Dreiecksplatte stecken und diese
vorsichtig in einer Kreisbewegung hin- und herbewegen, um eventuelle Farbrückstände aus den Bohrungen zu entfernen

05/03 P/N 214945B
3
HARDWARE IDE TIFIER
Item #7 (1)
Item #8 (1) Item #12 (1)
Item #13 (12)*
Item #14 (2) Item #16 (2)
Item #17 (14)
Item #18 (2)
Item #21 (2)
Item #26 (1)
Item #30 (2)
Item #10 (3)
Item #29 (9)
Item #42 (4)
Item #43 (2)
Item #41 (4)*
Item #39 (2)
Item #44 (2)
Item #31 (12)

4
P/N 214945B 05/03
*You may have extra parts with this model
HARDWARE IDE TIFIER (continued)
Item #46 (1)
Item #45 (1) Item #47 (1)
Item #48 (2) Item #50 (2)
Item #49 (2)
Item #51 (3)
Item #53 (2)
Item #54 (2)
Item #62 (2)
Item #67 (4)
Item #57 (1)
Item #64 (1)
Item #56 (1)

05/03 P/N 214945B
5
PARTS LIST - See Hardware Ident f er
Item Qty. Part o. Description
1 1 206615 Tank, (Black)
2 1 200628 Wheel Axle, 11-3/4 Long
3 4 226401 Wheel, 4 “ (Black)
4 1 900217 Top Pole Section
5 1 904840 Middle Pole Section
6 1 900284 Bottom Pole Section
7 1 202820 Rod, 3/8 O D x 4-3/4 Long
8 1 206934 Eyebolt, 3/8-16 x 2-1/2 Long
9 1 206949 Pivot Bracket, Upper
10 3 203063 Nylon Insert Lock Nut, 3/8-16
11 2 906410 Strut, 1” O D x 43 Long
12 1 201625 Bolt,Yellow Dichromate, 5/16-18 X 3 60" Long
13 12* 203218 Washer, Flat, 3/8 I D
14 2 203220 Nylon Insert Lock Nut, 5/16-18
15 1 201568 Anchor, T-Strap
16 2 203798 Bolt, Hex Flange, 5/16-18 x 1-1/2 Long
17 14 203100 Nut, Hex Flange, 5/16-18
18 2 203103 Carriage Bolt, 5/16-18 x 2 Long
19 1 900223 Wheel Bracket
20 1 206948 Pivot Bracket, Lower
21 2 206252 Bolt, Hex Head, 3/8-16 x 1 Long
22 1 206956 Disc, 5" O D x 13/32 I D , Plastic
23 1 906606 Handle Bar
24 1 206940 Axle
25 2 206938 Push Cap
26 1 203330 Bolt, Hex Head, 3/8-16 x 4-1/2 Long
27 1 206604 Handle, Front, Plastic
28 1 206605 Handle, Back, Plastic
29 9 204804 Screw, Phillips Head, 3/4 Long
30 2 203217 Carriage Bolt, 5/16-18 x 1-1/2 Long
31 12 201219 Smart Clip, Net Holder
32 1 Rim
33 1 202814 Cap, Pole Top
34 1 203124 Stake, Tie Down
35 2 203617 Plug Cap
36 1 211261 Label, Height Adjustment and Moving
37 1 Net
38 1 200209 Elevator Bracket
39 2 203231 Bolt, Carriage, 5/16-18 x3-1/2 Long
40 2 900846 Backboard Bracket
41 4* 203309 Washer, 1 O D
42 4 203113 Bolt, Hex Flange, 5/16-18 x 2 5 Long
43 2 203038 Bolt, Carriage, 5/16-18 x 2-3/4 Long
44 2 201129 Spacer 402 I D x 500 O D x 1 8 Long
45 1 240017 Bolt, Hex Flange 1/4-20 x 2-1/4 Long
46 1 206360 Bolt, Hex Flange 3/8-16 x 2 65 Long
47 1 203493 Nut 1/4-20
48 2 201124 Nut 3/8-16
49 2 201681 Spacer 530 I D x 88 Long
50 5 206340 Nut 1/2-13
51 3 201640 Bolt 1/2-13 x 7 25 Long
52 2 904821 Lower Elevator Tubes
53 2 201642 Spacer 530 I D x 625 Long
54 2 206304 Bolt 1/2-13 x 6-5/16 Long
55 2 908002 Upper Elevator Tubes
56 1 200215 Cross Pin
57 1 200214 Locking Pin
58 1 200211 Left Handle
59 1 200210 Right Handle
60 1 900006 Adjustment Rod
61 1 200257 Spring
62 2 202862 Spacer 563 I D x 1 19 Long
63 1 908008 Adjustment Tube
64 1 202739 Bolt 5/16-18 x 1-3/4 Long
65 1 204872 Labels Height Indicator
66 1 200212 Trigger
67 4 201651 Spacer 500 I D x 25 Long
68 1 200627 Wheel Carriage
* You may have extra parts with this model

INSTRUCTIONS
IMPORTANT! WRITE DOWN MODEL NUMBER FROM BOX ON PAGE 1
OF THIS OWNERS MANUAL
1. Install wheel axle (2) through wheel carriage (68) and install wheels (3)
onto wheel axle (2) with spacers (67) as shown Secure wheel bracket
as shown, a deep socket is recommended
IMPORTANT! DO NOT OVER TIGHTEN.
2. Correctly identify each pole section and mark indicated distance from
ends with tape as shown
3. IMPORTANT! Holes n top (4) and m ddle pole (5) sect ons MUST
al gn to correctly pos t on elevator system toward play ng surface.
IMPORTANT! Bounce pole top (4) and m ddle sect on (5) together
as shown unt l they no longer move toward taped reference mark.
Upright assembly NOTE: Pole sections should have a 3-1/2" (9 cm)
minimum overlap
4. IMPORTANT! Holes n top (4) and bottom pole (6) sect ons MUST
al gn to correctly pos t on elevator system toward play ng surface.
Add bottom pole section (3) to assembly as shown and bounce until
completely tight NOTE: Pole sections should have a 3-1/2" (9 cm)
minimum overlap Once assembled, pole sect ons CAN NOT be
separated!
5. Install rod (7) through holes in bottom pole section (6) and eyebolt (8)
6. Insert pole assembly into tank assembly as shown Secure pole
assembly with upper pivot bracket (9) and lock nut (10)
7. Secure base struts (11) to pole using bolt (12,) washers (13), and nut
(14), as shown
WARNING: TIGHTEN BOLT (12) IN LOCK NUT (14) UNTIL FLUSH
(EVEN) WITH LOCK NUT’S OUTER EDGE.
Rotate the non-secured ends of base struts (11) as shown
8. Secure base struts (11) to base using bolt (16) washers (13)
and nut (17)
9. Insert carriage bolts (18) into middle set of holes on wheel bracket (19)
as shown
10. Attach lower pivot bracket (20) to wheel bracket using bolt (21), washers
(13), disc (22), and nut (10) as shown
11. Attach handle bar (23) to wheel bracket assembly using nuts (17) as
shown
12. Install wheels (3) onto axle (24) and wheel bracket assembly with push
caps (25) as shown
13. Attach wheel bracket assembly to base assembly using bolt (26),
washers (13), and nut (10) as shown
14. Carefully reposition entire assembly as shown
NOTE: Two people recommended for this step
15. Attach front of plastic handle (27) to back of plastic handle (28) around
handle bar (23) using self- tapping screws (29) as shown
IMPORTANT! Front of plast c handle (27) should face outward, away
from pole assembly.
16. Insert bolts (30) through plastic handle assembly, handle bar (23), and
attach nuts (17) as shown Tighten completely
17. Attach elevator bracket (38) to middle pole section (5) using bolts (39)
and nuts (17) as shown
18. Assemble board brackets (40) using spacers (44) bolts (45, 46) and nuts
(47, 48) as shown
19. Attach lower elevator tubes (52) to backboard brackets (40) using
spacers (49) bolt (51) and nut (50) as shown
20. Bend top of backboard brackets (40) outward to match up with holes on
the backboard and secure using nuts (17) and bolts (43) as shown
Attach rim (32) to backboard using using bolts (42) and nuts (17) as
shown
NOTE: DO NOT use washers here on spring return style rims
21. Attach upper elevator tubes (55) to backboard brackets (40) using
spacers (53) bolt (54) and nut (50) as shown
22. Attach upper and lower elevator tubes (55, 52) to upper pole section (4)
using bolts (51, 54) spacers (67) and nuts (50) as shown Attach pole
cap (33) as shown
23. Insert locking pin (57) into bracket on adjustment rod (60) Insert cross
pin (56) through hole in bracket and locking pin (57) as shown in figure A
Fit left handle (58) onto adjustment rod (60) so that the bottom of
adjustment rod (60) sits on the two small ribs as shown in figure B
24. Insert spring (61) into back of locking pin (57) as shown Spring (61)
should rest between two small ribs on back of plastic handle as shown in
Figure C Insert top of trigger (66) into bracket on adjustment rod (60)
as shown Plastic post on handle pieces should go through hole in
bottom of trigger (66) and hold it into place as shown
25. Finish handle assembly by attaching right handle (59) using screws (29)
as shown
26. Attach adjustment rod (60) to lower elevator tubes (52) using bolt (51)
spacers (62) and nut (50) as shown
27. Insert lower adjustment tube (63) into bottom of adjustment rod (60), pull
trigger to allow lower adjustment tube to move about mid-way into
adjustment rod (60), release trigger so that lower adjustment tube (63)
locks into position midway inside adjustment rod (60) Attach lower
adjustment tube (63) to elevator bracket (38) using bolt (64) and nut (14)
as shown
WARNING: TWO PERSON MINIMUM REQUIRED FOR THIS
PROCEDURE. NOT FOLLOWING RECOMMENDATION MAY
RESULT IN BODILY INJURY.
WARNING: DO NOT LEAVE ASSEMBLED UNIT UNATTENDED
WHEN EMPTY, MAY TIP OVER.
28. Roll completed assembly to desired playing area Secure assembly to
ground using T-Strap (15) and tie down stake (34) Fill tank with 30
gallons of water
IMPORTANT! Add two gallons (7.6 L ters) of non-tox c ant freeze n
sub-freez ng cl mates.
WARNING: DO NOT LEAVE ASSEMBLY UNATTENDED WHEN
EMPTY, MAY TIP OVER.
29. Apply height adjustment and moving label (36) to front of pole as shown
30. Lock elevator system into highest position (so that backboard is as high
as it will go) Apply 10 ft height indication sticker (65) to adjustment tube
(63) directly below arrow on handle as shown Move elevator system to
the next position and apply the 91/2 ft sticker Repeat until all height
settings have been labeled (8-10ft )
31. Pull trigger (66) Move elevator system up or down to desired height,
release trigger (66) to lock system into one of the five height settings
WARNING: DO NOT ALLOW CHILDREN TO ADJUST HEIGHT.
WARNING: USE OF THIS PRODUCT WITHOUT PROPER
INSTALLATION OF SMART CLIPS, OR WHEN ALL SMART CLIPS
ARE NOT PRESENT COULD RESULT IN BODILY HARM. BE SURE
TO FOLLOW DIRECTIONS CAREFULLY.
32. Install net clips as shown (See illustration)
33. Install net as shown (See illustration)
6
P/N 214945B 05/03
WARRANTY CARD:
Please remember to complete your product
registration form either on-line at:
www.huffysports.com/warrantycard or mail-in
the enclosed postcard.

05/03 P/N 214945B
7
2
67
67
3
368
21
13
10
IMPORTANT! WRITE MODEL NUMBER FROM BOX ONTO PAGE 1 OF THIS OWNERS MANUAL
1.

8
P/N 214945B 05/03
IMPORTANT! WRITE MODEL NUMBER FROM BOX ONTO PAGE 1 OF THIS OWNERS MANUAL
32
4
6
TOP
MIDDLE
BOTTOM
5
5
4
5
4
5
4
5.
4.
Wood Scrap
4
5
6
5
6
5
6
8
7
6

05/03 P/N 214945B
9
10 11.
21
13 20 22
19
13 10
23
17
9.
19
18
18
6.
8.
7.
16
11
13
113
17
9
10
1
12 13 13
11
66
11 1
11
14
6

10
P/N 214945B 05/03
Note
(See Text Page)
IMPORTANT!
SEE TEXT PAGE
12.
13.
14. 15.
25
3
24
3
25
10
26
13
13
29
28
23 27
29

05/03 P/N 214945B
11
16.
17.
23
17
30
38
5
17
39

12
P/N 214945B 05/03
18.
19.
40
47
48
44
44
45
46
51
49
49
50
52
40

05/03 P/N 214945B
13
20.
21.
32
42
43 43
17
17
17
52
54
50
53
40
53
55
55
IMPORTANT!
For spring loaded rim
assembly, refer to
instructions included with
rim hardware
40

14
P/N 214945B 05/03
22.
4
50
51
55
33
55
52
52
Note
(See Text Page)
WARNING
(See Text Page)
54
67

05/03 P/N 214945B
15
IMPORTANT!
SEE TEXT PAGE
23.
56
60
58
57
60
56
F g. A
F g. B
58
60

16
P/N 214945B 05/03
IMPORTANT!
SEE TEXT PAGE
24.
60
58
61 57 66
F g. C
60
66
57
61

05/03 P/N 214945B
17
51
62
62
60
50
29
29
29
29
58
59
29
14
64
38
63
63
60
26.
25.
27.
52

18
P/N 214945B 05/03
HEIGHT ADJUSTME T
HEIGHT ADJUSTME T STICKERS
28.
30. 31.
IMPORTANT!
SEE TEXT PAGE
IMPORTANT!
SEE TEXT PAGE
65
66
63
SEE TEXT PAGE
WARNING
SEE TEXT PAGE
WARNING
Peel protective film from
surface of acrylic
backboard prior to use
NOTE:
34
35 15
29.
60
10 ft.
(3.05 m)
36

05/03 P/N 214945B
19
WARNING: Use of th s product w thout proper nstallat on
of net cl ps, or when all net cl ps are not present could result n
bod ly harm. Be sure to follow d rect ons carefully.
AVERTISSEMENT : L'ut l sat on de ce produ t sans nstaller
correctement ou toutes les p nces du f let r sque de causer des
blessures. Ve llez à su vre scrupuleusement les nstruct ons.
WARNUNG: E n Gebrauch d eses Produkts ohne ordnungsgemäß
angebrachte Netzhalteklammern bzw. ohne den Gebrauch der
Netzhalteklammern kann Verletzungen nach s ch z ehen. D e Anle tung
genau befolgen.
ADVERTENCIA: S este producto se usa con los sujetadores de la red
ncorrectamente nstalados, o s no están todos presentes, se pueden
ocas onar les ones corporales. Asegúrese de segu r cu dadosamente
las nstrucc ones.
Install net clips Installez les pinces du filet Netzhalteklammern anbringen Instale los sujetadores de la red
CLIP “ARM”
" BRAS " DE LA
PINCE
CLIP-ARM
"BRAZO" DEL
SUJETADOR
CLIP “BODY”
" CORPS " DE LA PINCE
CLIP-HAUPTTEIL
"CUERPO" DEL
SUJETADOR
Insert one “arm” of cl p (31) nto ram (32) as shown. Tw st “body” of cl p sl ghtly so that second “arm”
sl des over the top of the f rst “arm” as shown.
Push n d rect on nd cated by arrows.
Insérez un " bras " de la p nce (31) dans l'éperon (32), comme llustré. Tournez légèrement le corps de la
p nce de sorte que le second bras gl sse par-dessus le prem er, comme llustré.
E nen Arm des Cl ps (31) w e geze gt n d e Sp rale (32) e nsetzen. Den Hauptte l des Cl ps etwas drehen,
sodass der zwe te Arm w e geze gt oben über den ersten Arm geschoben werden kann.
Introduzca un "brazo" del sujetador (31) en el acc onador (32) como se muestra. Tuerza l geramente el
"cuerpo" del sujetador de manera que el segundo "brazo" se desl ce sobre el pr mer "brazo" como se
muestra.
Push second “arm” back and nto ram as shown.
Poussez dans le sens des flèches.
In d e durch d e Pfe le angeze gte R chtung sch eben.
Empuje hac a la d recc ón que nd can las flechas.
Tw st “body” of cl p sl ghtly aga n to spread “arms” of cl p.
Cl p “arms” must be flat and touch ng edge to edge as shown, not overlapp ng.
Tournez légèrement le corps de la p nce une nouvelle fo s pour en étaler les bras.
Den Hauptte l des Cl ps noch e nmal le cht drehen, um d e Arme des Cl ps zu spre zen.
Otra vez tuerza l geramente el "cuerpo" del sujetador para abr r los "brazos" del
sujetador.
AA
BB
CC
32.
32
31

20
P/N 214945B 05/03
Install net
Installez le filet
Das Netz anbringen
Instale la red
Insert net nto bottom of cl p as shown.
Insérez le f let dans la base de la p nce, comme llustré.
Das Netz w e geze gt unten n den Cl p stecken.
Introduzca la red en la parte nfer or del sujetador como se muestra.
SIDE VIEW
VUE DE CÔTÉ
SEITENANSICHT
VISTA LATERAL
Tw st net unt l t snaps nto pos t on.
Net must be centered through cl p.
Tournez le f let jusqu'à ce qu' l s'enclenche en pos t on.
Das Netz drehen, b s es e nschnappt.
Tuerza la red hasta que quede conectada en su pos c ón.
Le f let do t être centré dans la p nce.
Das Netz muss m Cl p zentr ert werden.
La red debe quedar centrada a través del sujetador.
NET
FILET
NETZ
RED
NETCLIP
PINCE DE FILET
NETZHALTEKLAMMER
SUJETADOR DE LA
RED
33. 32
31
37
SIDE VIEW
VUE DE CÔTÉ
SEITENANSICHT
VISTA LATERAL
NET
FILET
NETZ
RED
NETCLIP
PINCE DE FILET
NETZHALTEKLAMMER
SUJETADOR DE LA RED