Hughes & Kettner BassKick BK 200 User manual

englishdeutsch espaÑol franÇais italiano
BassKick Series
Manual 1.1

english
BassKick 200 & 300 BassKick 200 & 300
1Preamp
In the overall design of a bass amp, the preamp plays a central role.
As interface between the bass player and his instrument on the one
side and the power electronics on the other side, it is decisive for the
feeling when playing and the tonal bandwidth. The inputs of the
BK 200/300 are based on the Tube-Touch-Circuit™, an exceptional
overdrive-resistant circuit that provides for a remarkably natural,
direct playing feeling. Thereby, an inharmonious clipping is almost
excluded.
Active:
Socket for connecting basses with active electronics.
Passive:
Socket for connecting basses with passive electronics.
Gain:
Controller for adjusting the input level.
Punch:
The PUNCH button connects a special filtering before the EQ. The
tone behaviour of the filter corresponds to that of a classical tube amp.
Different from usual pre-filtrations in which a mid-cut does inevitably
lead to a loss of volume, the frequency response of the PUNCH
function is adjusted in such a way that no change of the overall level
is noticeable.
Only BK 300:
The PUNCH is also switchable by footswitch e.g. Hughes & Kettner®
FS 1
2 compressor
Behind the Compressor controller, a complex circuit is hidden that
regulates the threshold, ratio, make-up-gain as well as attack and
release time automatically. Like in a tube amp, the energy of the pulse
peaks is not lost but is converted into harmonics. The automatic
„pump-free“ control combined with the creation of harmonic
overtones invests every bass pulse with the right pressure and every
tone with the necessary sustain. Without any adverse effects, quasi
in the „twinkling of an eye“.
3 Equalizer
The PureParallel™ EQ is based on a circuit concept according to
the example of high-end studio equipment. Filters are usually
connected in series (serially), whereas the signal passes through all
filter levels successively. In contrast to this, the EQ of the BassKick™
200/300 uses the proven parallel filters from the Hughes & Kettner®
Quantum™ series. Here, the signal is simultaneously distributed to
all four bands, which considerably reduces unwanted adverse effects.
In doing so, one achieves a very effectively processed signal and at
the same time a maximal orthophony.
Bass:
In an emphasis, attention is drawn to the deep bass share without
noticeably changing the overall level. A de-emphasis shifts the lower
limiting frequency upwards so that the speaker gets more „air to
breath“.
Lo Mid:
An emphasis is effected in a rather broadband way. In doing so,
the bass becomes very present, powerful and grumpy. Here, a
nerve-racking squawking does not appear in high settings either.
The de-emphasis is very square edged, similar to a notch filter. By
means of targeted de-emphases, powerful, „hi-fi-similar“ sounds are
supported.
Hi Mid:
Here, an emphasis is effected in a very broadband way and invests
the signal with presence and transparency. A de-emphasis supports
round, warm, jazzy sounds.
Treble:
The treble controller is adjusted in such a way that it does, in
connection with HF horn, optimally emphasise the harmonics
of the strings. If one wants to play the fundamental tone alone,
without clear harmonics, the harmonic area can be significantly de-
emphasised by switching off the tweeter. Then, the effect of the treble
controller can hardly be noticed.
4 Power amp
DynaClip™ is a dynamic limiter function that has particularly been
developed for an improved bass performance. The energy utilisation
in the deep frequency area is optimised, the acoustic performance is
improved. In the greatest part of all stage situations, the DynaClip™
power amplifier gives the comforting feeling to have something in
reserve.
Master:
The MASTER controller determines the overall volume of the amp.
5
HF horn:
switches the tweeter on/off.
Fx Loop:
The loop for effects is designed serially, in the signal chain; it is
situated after the equalizer and before the LINE OUT. That means
that also looped effects are displayed at the LINE OUT. As the signal
passes through the effects pedal in a serial way, the effect share is
adjusted at the effects pedal itself.
Send:
Connect this output with the input of the effects pedal.
Further connections
and operating elements
7

BassKick 200 & 300 BassKick 200 & 300
Return:
Connect the output of the effects pedal with this input.
Line Out:
The symmetrical line output reproduces the preamplifier signal
including effects. As far as the circuit is concerned, it is located before
the power amplifier and it is thus independent of the setting of the
MASTER controller.
Headphones:
This socket serves for the connection of headphones. If the socket is
assigned, the speaker output is switched off.
Footswitch (only BK 300):
At this socket, a 1-fold footswitch (Hughes & Kettner® FS-1) can be
connected by means of which PUNCH can be switched.
External Speaker:
This is a serial connection socket for speakers that connects the
internal speaker in series with the additionally connected one. As the
resistance adds on the internal resistance, even speakers with low
impedances can be connected.
6 Standard set-up/cabling 7 Troubleshooting
The amplifier can’t be switched on.
• No mains voltage is applied. Check whether the mains connections
are established correctly.
• The mains fuse is defect. Please have the mains fuse replaced by a
new fuse with the corresponding value. In case of a new defect
please contact your BassKick™ specialist dealer.
The amplifier is cabled correctly but there is no sound.
• GAIN or MASTER are not turned up.
• A looped in effects pedal is not switched on or not cabled correctly.
Check the loop.
• A headset is plugged in so that the speaker is switched off.
Plug off the headset plug to play via the internal speaker.
When using the LINE OUT socket, there is a humming noise.
• An electrical / magnetic alternating field intersperses onto the
conduit. Use a better cable and try to minimise the interspersion by
another passing of the conduit. If this does not help, the utilisation
of a DI box is recommended.
• Due to the earthing of the connected devices, a hum pick-up
emerges. Do in no case interrupt the ground wire of the devices but
do, if possible, operate both devices at one joint power distribution!
If this is not possible, the connection must be separated galvanically
by means of a DI box.
When connecting a mixer at the LINE OUT, the signal on the PA is
completely distorted.
• The input of the mixer is not switched to line level. Switch the
input of the mixer to line level. If this is not possible, assign an
unsymmetrical (line) input at the mixer.
0 10
master
HF
HORN
0 10
Bass LO Mid hi Mid TreblePunch Power
on
off
COMPrESSor
Passive Active
Inputs Gain
010
010
010 010 010
4-8 Ohm
0 10
master
head-
phones
HF
HORN
0 10
Bass LO Mid hi Mid Treble Punch
Passive Active
Inputs Power
on
off
COMPrESSor
Gain
010
010
010 010 010
4-8 Ohm
FS-1
footswitch
Bk 300
Bk 200
8

english
BassKick 200 & 300 BassKick 200 & 300
9 Technical Data
Security Specifications
Mains input voltages: 240V, 220-230V, 117V, 100V
BK 200 BK 300
Primary fuses: 240V T1,25A T2A
220-230V T1,25A T2A
117V T2,5A T4A
100V T2,5A T4A
Secondary fuses: 2 xT3,15A 2 xT4A
Power consumption: 370 watts 615 watts
Ambient air temperature in operation: 0-35 degrees Celsius
Inputs
INST. INPUT passive: Socket: Jack, unsymmetrical
Input impedance: 1 MOhm
Sensibility: - 22 dBV
max. input level: + 2 dBV
INST. INPUT active: Socket: Jack, unsymmetrical
Input impedance: 1 MOhm
Sensibility: - 11,5 dBV
max. input level: + 13,5 dBV
FX LOOP-Return: Socket: Jack, unsymmetrical
Input impedance: 48 kOhm
max. sensibility: - 10 dBV
max. input level: +6,5 dBV
Outputs
FX LOOP-Send: Socket: Jack, unsymmetrical
Output impedance: 220 Ohm
Output level: - 6 dBV
LINE OUT: Socket: XLR male, symmetrical
Output impedance: 1.8 kOhm
Output level: + 4 dBV
Headphones: Socket: Stereo jack
Impedance: 8-200 Ohm
Speaker: Socket: Jack, unsymmetrical
Impedance: 4-8 Ohm
Speaker equipment: 1 x 15" Eminence Bass, 4 Ohm
1 x Leson ceramics tweeter, 4 Ohm
Cutoff frequency: 5 kHz
Dimensions (w,h,d) and weight:
BK 200 BK 300
Dimensions: 551 x 604 x 385 mm 611 x 625 x 385 mm
Weight: 32 kg 36 kg
70 lbs 80 lbs
The amp is too quiet.
• A device that is operated in the loop causes level losses. The effects
pedal must be levelled by means of its input/output controller.
The amp sounds too dull
• The tweeter is switched off
8 Maintenance and care
The BassKick™ amps are maintenance-free. There are, however, some
basic rules, the compliance with which secures the high useful life of
your amp:
• Do always provide for a technically unobjectionable device periphery!
• Do always provide for free air circulation at the cooling surface of
your amp.
• Do in any case avoid heavy mechanical shocks, extreme heat and
the permeation of dust and moisture.
• Do meticulously observe the specifications of additional devices.
Do never connect outputs with too large levels (e.g. power
amplifiers) to the inputs of the amp.
• Do always check the existing mains voltage before connecting
the amp to the mains supply. In case of doubt, contact the stage
technician, caretaker or similar persons.
• Please do never try to repair your amp yourself! Even the exchange
of internal fuses should be carried out by an experienced technician
only.
• The housing surface or the metal surfaces are at best cleaned with a
soft dry cloth. Do in no case use alcohol or other solvents!
9

IMPORTANT ADVICE ON SAFETY! PLEASE READ
BEFORE USE AND KEEP FOR LATER USE!
• The unit has been built by Hughes & Kettner in accordance with IEC 60065 and left the
factory in safe working order. To maintain this condition and ensure non-risk operation,
the user must follow the advice and warning comments found in the operating
instructions. The unit conforms to Protection Class 1 (protectively earthed).
HUGHES & KETTNER ONLY GUARANTEES THE SAFETY, RELIABILITY AND
EFFICIENCY OF THE UNIT IF:
• Assembly, extension, re-adjustment, modifications or repairs are carried out by
Hughes & Kettner or by persons authorized to do so.
• The electrical installation of the relevant area complies with the requirements of IEC
(ANSI) specifications.
• The unit is used in accordance with the operating instructions.
• The unit is regularly checked and tested for electrical safety by a competent technician.
WARNING:
• If covers are opened or sections of casing are removed, except where this can be done
manually, live parts can become exposed.
• If it is necessary to open the unit this must be isolated from all power sources. Please take
this into account before carrying out adjustments, maintenance, repairs and before
replacing parts.
• The appliance can only be insulated from all power sources if the mains connection is
unplugged.
• Adjustment, maintenance and repairs carried out when the unit has been opened and is
still live may only be performed by specialist personnel who are authorized by the
manufacturer (in accordance with VBG 4) and who are aware of the associated hazards.
• Loudspeaker outputs which have the IEC 417/5036 symbol (Diagram 1, below) can carry
voltages which are hazardous if they are made contact with. Before the unit is switched on,
the loudspeaker should therefore only be connected using the lead recommended by the
manufacturer.
• Where possible, all plugs on connection cables must be screwed or locked onto the casing.
• Replace fuses only with IEC 127 type and specified rating.
• It is not permitted to use repaired fuses or to short-circuit the fuse holder.
• Never interrupt the protective conductor connection.
• Surfaces which are equipped with the „HOT“ mark (Diagram 2, below), rear panels or
covers with cooling slits, cooling bodies and their covers, as well as tubes and their covers
are purposely designed to dissipate high temperatures and should therefore not be touched.
• High loudspeaker levels can cause permanent hearing damage. You should therefore
avoid the direct vicinity of loudspeakers operating at high levels. Wear hearing protection
if continuously exposed to high levels.
MAINS CONNECTION:
• The unit is designed for continuous operation.
• The set operating voltage must match the local mains supply voltage.
• Caution: The unit mains switch must be in position OFF before the mains cable is connected.
• The unit is connected to the mains via the supplied power unit or power cable.
• Power unit: Never use a damaged connection lead. Any damage must be rectified by a
competent technician.
• Avoid connection to the mains supply in distributor boxes together with several other
power consumers.
• The plug socket for the power supply must be positioned near the unit and must be easily
accessible.
PLACE OF INSTALLATION:
• The unit should stand only on a clean, horizontal working surface.
• The unit must not be exposed to vibrations during operation.
• Place the product always in a way that the mains switch is easily accessible.
• Keep away from moisture and dust where possible.
• Do not place the unit near water, baths, wash basins, kitchen sinks, wet areas, swimming
pools or damp rooms. Do not place objects containing liquid on the unit - vases, glasses,
bottles etc.
• Ensure that the unit is well ventilated.
• Any ventilation openings must never be blocked or covered. The unit must be positioned
at least 20 cm away from walls. The unit may only be fitted in a rack if adequate
ventilation is ensured and if the manufacturer’s installation instructions are followed.
• Keep away from direct sunlight and the immediate vicinity of heating elements and
radiant heaters or similar devices.
• If the unit is suddenly moved from a cold to a warm location, condensation can form
inside it. This must be taken into account particularly in the case of tube units. Before
switching on, wait until the unit has reached room temperature.
• Accessories: Do not place the unit on an unsteady trolley, stand, tripod, base or table. If the
unit falls down, it can cause personal injury and itself become damaged. Use the unit only
with the trolley, rack stand, tripod or base recommended by the manufacturer or purchased
together with the unit. When setting the unit up, all the manufacturer’s instructions must be
followed and the setup accessories recommended by the manufacturer must be used. Any
combination of unit and stand must be moved carefully. A sudden stop, excessive use of force
and uneven floors can cause the combination of unit and stand to tip over.
• Additional equipment: Never use additional equipment which has not been recommended
by the manufacturer as this can cause accidents.
• To protect the unit during bad weather or when left unattended for prolonged periods, the
mains plug should be disconnected. This prevents the unit being damaged by lightning
and power surges in the AC mains supply.
Diagram 1 Diagram 2
english espaÑol
¡INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES!
¡LÉANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y
GUARDENSE PARA SU USO POSTERIOR!
• El aparato ha sido producido por Hughes & Kettner según el IEC 60065 y salió de
la fábrica en un estado técnicamente perfecto. Para conservar este estado y asegurar
un funcionamiento sin peligros el usuario debe tener en cuenta las indicaciones y
advertencias contenidas en las instrucciones de manejo. El aparato corresponde a la clase
de protección l (toma de tierra protegida).
• LA SEGURIDAD, LA FIABILIDAD Y EL RENDIMIENTO DEL APARATO SOLO ESTAN
GARANTIZADOS POR HUGHES & KETTNER CUANDO:
• el montaje, la ampliación, el reajuste, los cambios o las reparaciones se realicen por Hughes
& Kettner o por personas autorizadas para ello;
• la instalación eléctrica del recinto en cuestión corresponda a los requisitos de la
determinación del IEC (ANSI);
• el aparato se use de acuerdo con las indicaciones de uso.
ADVERTENCIA:
• Si se destapan protecciones o se retiran piezas de la carcasa, exceptuando si se puede hacer
manualmente, se pueden dejar piezas al descubierto que sean conductoras de tensión.
• Si es necesario abrir el aparato, éste tiene que estar aislado de todas las fuentes de
alimentación. Esto se debe tener en cuenta antes del ajuste, de un entretenimiento, de una
reparación y de una sustitución de las piezas.
• Un ajuste, un entretenimiento o una reparación en el aparato abierto y bajo tensión sólo
puede ser llevado a cabo por un especialista autorizado por el productor (según VBG 4)
que conozca a fondo los peligros que ello conlleva.
• Las salidas de altavoces que estén provistas de la característica IEC 417/5036 (figura 1,
véase abajo) pueden conducir tensiones peligrosas al contacto. Por ello es indispensable
que antes de poner en marcha el aparato; la conexión se haya realizado únicamente con el
cable de empalmes recomendado por el productor.
• Las clavijas de contacto al final de los cables conectores tienen que estar atornilladas o
enclavadas a la carcasa, en tanto que sea posible.
• Sólo se pueden utilizar del tipo IEC 127 con la intensidad de corriente nominal indicada.
• El empalme del conductor de protección no se puede interrumpir en ningún caso.
• Las superficies provistas de la característica „HOT“ (figura 2, véase abajo), los paneles de
fondo trasero o las protecciones con ranuras de ventilación, los cuerpos de ventilación y
sus protecciones, así como las válvulas electrónicas y sus protecciones pueden alcanzar
temperaturas muy altas durante el funcionamiento y por ello no se deberían tocar.
• Niveles elevados de la intensidad de sonido pueden causar continuos daños auditivos;
por ello debe evitar acercarse demasiado a altavoces que funcionen a altos niveles. En tales
casos utilice protecciones auditivas.
ACOMETIDA A LA RED:
• El aparato está proyectado para un funcionamiento continuo.
• La tensión de funcionamiento ajustada tiene que coincidir con la tensión de la red del
lugar.
• Advertencia: el interruptor de la red del aparato tiene que estar en la posición OFF cuando
se conecte el cable de red.
• La conexión a la red eléctrica se efectuará con la fuente de alimentación o con el cable de
red que se entreguen con el aparato.
• Fuente de alimentación: una linea de conexión dañada no se puede sustituir. La fuente de
alimentación no puede volver a ponerse en funcionamiento.
• Evite una conexión de la red eléctrica a distribuidores con muchas tomas de corriente.
• El enchufe para el suministro de corriente tiene que estar cerca del aparato y ser de fácil
acceso.
SITUACION:
• El aparato debería estar situado en una superficie limpia y totalmente horizontal.
• El aparato no puede estar expuesto a ningún tipo de sacudidas durante su
funcionamiento.
• Coloque el dispositivo de forma que el interruptor de la red quede accessible facilmente.
• Se deben evitar la humedad y el polvo.
• El aparato no puede ponerse en funcionamiento cerca del agua, la bañera, el lavamanos,
la pila de la cocina, un recinto con tuberías de agua, la piscina o en habitaciones húmedas.
Tampoco se pueden poner objetos llenos de líquido - jarrones, vasos, botellas, etc. - encima
de él.
• Procure que el aparato tenga suficiente ventilación.
• Las aberturas de ventilación existentes no se deben bloquear ni tapar nunca. El aparato
debe estar situado como mínimo a 20 cm de la pared. El aparato sólo se puede montar en
un rack, si se ha procurado la suficiente ventilación y se han cumplido las indicaciones de
montaje del productor.
• Evite los rayos del sol directos así como la proximidad a radiadores, electro-radiadores o
aparatos similares.
• Si el aparato pasa repentinamente de un lugar frío a otro caliente, se puede condensar
humedad en su interior. Esto se debe tener en cuenta sobretodo en los aparatos con
válvulas electrónicas. Antes de poner en marcha el aparato se debe esperar hasta que éste
haya adquirido la temperatura ambiental.
• Accesorios: el aparato no se puede colocar encima de carros, estantes, trípodes, soportes o
mesas inestables. Si el aparato se cae puede causar daños personales y se puede estropear.
Coloque el aparato sólo en un carro, rack, estante, trípode o soporte recomendado por el
productor o que se le haya vendido junto con el aparato. En la instalación se deben seguir
las indicaciones del productor así como utilizar los accesorios recomendados por el mismo
para colocarlo encima. El conjunto del aparato con el pedestal se debe mover con mucho
cuidado. Un paro brusco, la aplicación de una fuerza desmesurada o un suelo irregular
puede ocasionar la caida de todo el conjunto.
• Piezas adicionales: no utilice nunca piezas adicionales que no estén recomendadas por el
productor, ya que se podrían provocar accidentes.
• Para protejer el aparato de una tormenta o si no se supervisa ni utiliza durante algún
tiempo, se debería desconectar la clavija de la red. Así se evitan daños en el aparato a
causa de un rayo y golpes de tensión en la red de corriente alterna.
Figura 1 Figura 2
23

HUGHES & KETTNER BassKick 200 & 300 HUGHES & KETTNER BassKick 200 & 300
25

copyright 2004 by Music & Sales GmbH
MS D -1703 11/06
HUGHES & KETTNER • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • Tel. [phone] - 905 0 • Fax. [phone] - 905 103
INTERNATIONAL INQUIRIES: Fax +49 - 68 51 - 905 200 • E-Mail: [email protected]
www.hughes-and-kettner.com